「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The temporary bearing jig 1 for the beam is generally formed of a substrate 2 as a first base portion, a substrate 3 as a second base portion, a female screw member 4 erected on the substrate 2, an insertion member 5 erected on the substrate 3, and a penetration rod 6 to be inserted into the insertion member.例文帳に追加

本発明に係る梁の仮受け治具１は、第１の基部である基板２と、第２の基部である基板３と、基板２に立設された雌ネジ部材４と、基板３に立設された挿通部材５と、該挿通部材に挿通される貫通ロッド６とから概ね構成してある。 - 特許庁

This cooling pipe 6 comprises: a cylindrical body 8 having a semicircular cross section in the state (notch part 9) in which a metallic pipe is cut off in the longitudinal direction; and a penetration material 10 constituted by suspending a material easily generating capillarity in the cylindrical body 8 erected in a water tank 7 to form a string shape.例文帳に追加

冷却管６は、金属製パイプを長手方向に削り取った状態（切欠部９）で断面は半円形状態にした筒体８と、水槽７の中に立てた筒体８の中に毛細管現象の発生しやすい素材を紐状にして吊した浸透材１０からなる。 - 特許庁

The aqueous dispersion for coated paper contains a polyolefin (A) having a melt viscosity of 50-5,000 mPa s at 140°C, a density of 0.90-0.96 g/cm^3 at 20°C and a penetration rate of 1-80 dmm at 25°C, and an aqueous dispersion medium.例文帳に追加

１４０℃における溶融粘度が５０〜５０００ｍＰａ・ｓ、２０℃における密度が０．９０〜０．９６ｇ／ｃｍ^３、２５℃における針入度が１〜８０ｄｍｍであるポリオレフィン（Ａ）と水性分散媒とを含有してなることを特徴とする塗被紙用水性分散体を用いる。 - 特許庁

Accordingly, complicated additional works such as the boring of a special cable inserting hole to the cab box is made unnecessary, and penetration into the cab box of rainwater, dust, etc., can be prevented as compared to a case when a glass window is opened and the cable is drawn into the cab box.例文帳に追加

これにより、キャブボックスに格別のケーブル挿通穴を穿設するといった煩雑な追加工を不要とすることができ、また、ガラス窓を開窓してキャブボックス内にケーブルを引き込む場合に比較して、雨水、塵埃等がキャブボックス内に侵入するのを阻止することができる。 - 特許庁

The transparent film has semi-IPN (semi-mutual penetration netting structure) polymer alloy of cellulose ester and crosslinking polymer, and a retardation value of the film thickness direction {where Rth_(590): Rth_(λ) is the retardation value (units of nm) of the film thickness direction in wavelength λnm} is in the range of -400 to -25.例文帳に追加

セルロースエステルと架橋ポリマーとのセミＩＰＮ（半相互貫入型網目構造）型ポリマーアロイを有し、かつ膜厚方向のレターデーション値（Ｒｔｈ_(５９０)：Ｒｔｈ_(λ)は波長λｎｍにおける膜厚方向のレターデーション値（単位：ｎｍ）である）が−４００以上−２５以下である透明フィルム。 - 特許庁

By this constitution, the shift of the ceramic powder 20 can be suppressed by the shift preventing member 34 when the ceramic powder 20 is compressed, and the sealability between the sensor part 3 and the holder part 8 can be enhanced by suppressing the penetration of the ceramic powder 20 into the gap between the holder part 8 and the sensor part 3.例文帳に追加

これにより、セラミック粉２０を圧縮したときに、ズレ防止部材３４によってセラミック粉２０のズレを抑制でき、セラミック粉２０がホルダ部８とセンサ部３との間の隙間に入り込むのを抑制して、センサ部３とホルダ部８との間のシール性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting and correcting the inclination of a penetration shaft, capable of detecting the inclination of the rotary shaft of a twin-screw type soil improvement machine in the front and back direction using simple equipment and a relatively inexpensive means and capable of easily correcting the inclination of the rotary shaft.例文帳に追加

簡易な設備で、且つ比較的安価な手段により、２軸型地盤改良施工機の回転軸の前後方向の傾斜を検知すると共に、その軸の傾斜を容易に修正することができる貫入軸傾斜検出方法及びその修正方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an inexpensive oil resistant paper in spite of having the oil resistance and also an equal air permeability to a general paper, by suppressing the penetration of the fluorine-based oil-repelling agent so as to use less amount of the fluorine-based oil resistant agent as compared with that of the oil resistant paper penetrated with only a fluorine-based oil resistant agent.例文帳に追加

本発明の目的は、耐油性があり、且つ、透気性が一般的な紙と同等でありながら、フッ素系耐油剤のみを浸透させた耐油紙と比較して、フッ素系耐油剤の浸透を抑えることで、フッ素系耐油剤の使用量が少なく、安価な耐油紙を得ることである。 - 特許庁

To provide a water quality improving device for a washing machine which, when soiled clothing is washed, can impart activating action, affinity, penetration ability, etc., to tap water or remaining water of a bathtub to impart additional detergency to water per se and thus to significantly reduce the necessary amount of a detergent.例文帳に追加

本発明は汚れた衣類を洗濯する場合に、水道水や浴槽の残り湯を活性化作用、親和性、浸透性等を付与して水自身に洗浄力を付加し、洗剤の使用量を大幅に減少することができる洗濯機用水質改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high temperature steam valve retaining a sliding gap between a valve rod and a bushing appropriately for a long period of time by preventing adhesion and accumulation of oxidation scale on the sliding part by appropriately cooling the sliding part between the valve rod and the bushing provided on a valve rod penetration part of a valve casing.例文帳に追加

弁ケーシングの弁棒貫通部に設けた弁棒、ブッシュ間の摺動部分を適正に冷却して、摺動部に酸化スケールが付着堆積することを防止し、弁棒、ブッシュ間の摺動隙間が長期間適正に保つことのできる高温蒸気弁を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for analyzing a welding condition using a weld zone visualizing apparatus capable of acceptance/rejection of a welded condition including defective weld caused by incomplete penetration from an obtained image by using the weld zone visualizing apparatus for visualizing an image in a vicinity of a molten pool during the welding.例文帳に追加

溶接時に溶融池近辺の映像を可視化する溶接部可視化装置を用い、得られた映像から溶け込み不足による溶接不良を含む溶接状態の良否を判定することができる溶接部可視化装置を用いた溶接状況解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The bottom surface of the box-shaped elevator control panel 21 is fixed to a fixing section, an projection part is projected on the side further than the fixing section, and the fixing member is penetrated through holes for penetration formed in one end of the fixing section and the other end of the projection part positioned on the opposite side to the one end.例文帳に追加

筐体状のエレベータ制御盤２１の底面が固定部に固定され、固定部よりも側方に突出部が突出され、固定部の一端寄りとこの一端寄りとは反対側に位置する突出部の他端寄りとに形成された貫通用穴に固定部材が貫通する。 - 特許庁

By penetrating a penetration part 109d formed on the power source module 77 to a part 175 to be penetrated formed on the control base plate 79, a projection part 109e as a part of the power source module 77 is projected to a power base plate 78 side relative to the control base plate 79.例文帳に追加

制御基板７９に形成された被挿通部１７５を、電源モジュール７７に形成された挿通部１０９ｄが挿通することにより、電源モジュール７７の一部としての突出部１０９ｅが、制御基板７９に対してパワー基板７８側に突出する。 - 特許庁

A weld structure is composed of a steel plate A that is joined by butt welding joint and a steel plate B that is joined by full penetration welding so as to intersect the butt welding joint, wherein a CO_2 weld zone is formed around a lower end in the butt welding joint of the steel plate A.例文帳に追加

溶接構造体は、突合せ溶接継手によって接合された鋼板Ａと、前記突合せ溶接継手と交差するように完全溶込み溶接で接合された鋼板Ｂと、からなり、前記鋼板Ａの突合せ溶接継手における下端部近傍はＣＯ_2溶接部を形成している。 - 特許庁

The crystal preparation equipment 70 is equipped with No.1 substrate 71 having multiple penetration apertures 73 detached each other and multiple No.2 substrates 72 having multiple kinds of surface showing surface electric potential or zeta electric potential different each other in a high polymer contained solution.例文帳に追加

結晶調製用装置７０は、複数の貫通孔７３が互いに離れて設けられている第１基板７１、および高分子を含む溶液中で互いに異なる表面電位またはゼータ電位を示す複数種の表面をそれぞれ有する複数の第２基板７２を備える。 - 特許庁

In an exhaust position in which an injection pipe 14 is separated from an oil level, an inside of the oil container 11 is exhausted by a vacuum pump 22 via an intake/exhaust passage including an intake/exhaust pipe 16 and an intake/exhaust penetration passage 17, whereby an inside of the single-bag type fluid dynamic-pressure bearing 10 is in a vacuum state.例文帳に追加

注入管１４がオイルレベルから離れた排気位置において、オイル容器１１の内部は吸排気管１６と吸排気用貫通路１７を含む吸排気通路を介して真空ポンプ２２によって排気され、これにより片袋型流体動圧軸受１０の内部は真空状態となる。 - 特許庁

If a lock member 28 is to be intervened between a panel P and a receiving part 19, since the first connector 10 is displaced in the same direction as a penetration direction of a mounting hole H and a sealing member 20 is pinched and pressed between a pressing part 13, a sealing is achieved between the panel P and the first connector 10.例文帳に追加

ロック部材２８をパネルＰと受け部１９との間に割り込ませると、第１コネクタ１０が取付孔Ｈへの貫通方向と同方向に変位してシール部材２０が押圧部１３との間で挟圧されるので、パネルＰと第１コネクタ１０との間がシールされる。 - 特許庁

The inside of a tank body 1 made of resin in which the whole of an outer periphery is covered by a heat insulation material 9 is partitioned into two layers by a partition plate 8, the same passage constitutions are formed on the respective layers, and a penetration part 81 for communicating the two layers is formed at one portion of the partition plate.例文帳に追加

外周全体を断熱材９によって覆われている樹脂製のタンク本体１内を仕切り板８によって２つの層に仕切り、各層には同じ通路構成が形成されていて、仕切り板の１ヶ所において２つの層を連通する貫通部８１が形成されている。 - 特許庁

To provide a friction stir joining device where, under a joining stage, even in the case a joining tool is expanded so as to be stretched by friction heat, the penetration amount of the shoulder part in the joining tool into the part to be joined in a work can be made almost constant in the joining direction.例文帳に追加

接合工程の途中において、接合工具が摩擦熱により膨張して伸びた場合であっても、接合工具の肩部の、ワークの接合予定部位中への押し込み量を、接合方向において略一定にすることができる摩擦撹拌接合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel water absorption inhibitor which exhibits an excellent effect on the inhibition of water absorption/penetration, the improvement of weatherability and the like without limiting base materials to be applied, e.g. in neutral base materials and the like, and is free from toxicity, excels in handling safety and does not adversely affect the environment.例文帳に追加

対象となる基材を限定せず、例えば、中性基材等においても、吸水性・浸透性の防止および耐候性の向上等について優れた効果を示し、毒性が無く取り扱いの安全性に優れ、環境への悪影響もない、新規な吸水防止剤を提供する。 - 特許庁

In a method for cut-peeling an asphalt layer A with a following push cutter 5 while an asphalt road surface G being irradiated with microwaves to raise the temperature of the asphalt layer A to about 100-150°C and to soften the asphalt layer A, the depth of penetration of microwaves is set to a value corresponding to the thickness of the asphalt layer A.例文帳に追加

アスファルト路面Ｇにマイクロ波を照射して、アスファルト層Ａを100℃〜150℃程度に昇温軟化させつつ進行し、後続の押し切り刃５でアスファルト層Ａを切断剥離する方法において、マイクロ波の浸透深さをアスファルト層Ａの厚さに対応するように設定する。 - 特許庁

To promote atomization of fuel spray by high spray penetration, by enlarging a nozzle port maximum diameter of a nozzle port expanded part 33 to a nozzle port minimum diameter of a nozzle port inlet part 31 and a nozzle port minimum diameter of a nozzle port outlet part 32 of a nozzle port part 9 arranged in a tip part of a nozzle body 2.例文帳に追加

ノズルボデー２の先端部に設けられる噴孔部９の噴孔入口部３１の噴孔最小径および噴孔出口部３２の噴孔最小径に対して噴孔拡大部３３の噴孔最大径を大きくすることで、高貫通力で、且つ燃料噴霧の微粒化の促進を図ることを課題とする。 - 特許庁

In the production method, an ion of the precious metal is reduced by an action of the reducing agent while circulating a solution containing the ion of the precious metal and a reducing agent in the respective penetration holes of a honeycomb structure body while reversing a circulation direction at least once, thereby, the precious metal fine particle is precipitated.例文帳に追加

製造方法は、貴金属のイオンと還元剤とを含む溶液を、ハニカム構造体の各通孔内で、流通方向を少なくとも１回、逆転させて流通させながら、還元剤の作用によって貴金属のイオンを還元させることで、貴金属微粒子を析出させる。 - 特許庁

To provide the variable valve system to suppress a feed amount of lubrication oil to a minimum amount necessary to lubricate the cam profile surface of each cam and in turn, prevent the increase of the size of an engine, the occurrence of a drip of lubrication oil to an unnecessary part and penetration thereof.例文帳に追加

潤滑油の供給量を各カムのカムプロフィール面の潤滑に必要とされる最小限の量に抑制することができ、ひいては機関の大型化や同潤滑油の不要部分への滴下、侵入等を防止することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

The array of microlenses 6a by a light transmissive resin is integrally formed on the bottom plate 6 and in addition, in an illustrated example, a fitting pin penetration hole 6c which protrudes from the optical module located at a lower part and through which a fitting pin 9 for mutual positioning of the optical connector and the optical module penetrates is formed.例文帳に追加

底板６に光透過性樹脂によるマイクロレンズ６ａの列を一体成形し、かつ、図示例では下側にある光モジュールから突出する、光コネクタと光モジュール間の相互位置決め用の嵌合ピン９が貫通する嵌合ピン貫通穴６ｃを形成する。 - 特許庁

Accordingly, when cells contained in the cell suspension after circulation through the hollow fiber 13 are transplanted into a human, adhesion or penetration of the cells to a tissue to be regenerated is improved, while promotion of tissue regeneration is expected, and, in its turn, early therapy of damaged part to be regenerated is expected.例文帳に追加

したがって、中空糸１３を流通させた後の細胞懸濁液に含まれる細胞をヒトに移植すると、再生すべき組織への付着乃至進入が向上されて、組織再生の促進が期さされ、ひいては再生すべき損傷部の早期治癒が期待される。 - 特許庁

A folding tape 18 pushed down to the lower side of a groove hole 7 by a penetration rod 27 is moved to the sewing machine 1 side by an insertion cylinder 32 and inserted into below a pressing metal 5, after pinched by a tape clamp 30 and the clamp 30 is rotated 90 degrees by a rotating cylinder 31.例文帳に追加

貫通杆２７で溝孔７の下側に押下された折曲げテープ１８は、テープクランプ３０で挟み、該クランプ３０を回転シリンダー３１で９０度回転した後、これらを挿入シリンダー３２でミシン１側に移動させ、折曲げテープ１８を押さえ金５の下方に挿入する。 - 特許庁

To improve both of operation for suppressing an excessive increase in the temperature of a heat generation source, such as a lamp unit, and operation for shielding the accidental penetration of metal foreign matters into a casing by increasing the size of a number of openings that a filter member has and improving ventilation performance.例文帳に追加

フィルター部材に備わっている多数の開口の大きさを大きくして通風性能を向上させることによりランプユニットなどの発熱源の過度の温度上昇を抑制する作用と、金属製の異物の筐体内への偶発的な侵入を遮蔽する作用との両方を改善する。 - 特許庁

The coil 3 is constituted of the terminal 35, that passes through the penetration hole 23 of the case 20 and is connected to a circuit board, a resin-made bobbin 31 having a terminal support 33 that supports the terminal 35, and a lead wire 34 that is wound to the bobbin 31 and connected to the terminal 35.例文帳に追加

このコイル３は、ケース２０の貫通穴２３を通されて回路基板と接続した端子３５と、端子３５を支持する端子支持部３３を有する合成樹脂製のボビン３１と、ボビン３１に巻き付けられかつ端子３５と接続したリード線３４とにより構成されている。 - 特許庁

The sidewall 34 is composed of a vertical face 36 vertical to the bottom wall 30 of the rear cover 16 and the bottom wall 33, and an inclining face 37 which inclines toward a direction gradually separating from the penetration hole 35 as progressing toward the bottom wall 30 of the rear cover 16 from the bottom wall 33.例文帳に追加

側壁３４は、裏カバー１６の底壁３０及び底壁３３に対して垂直な垂直面３６と、底壁３３から裏カバー１６の底壁３０に向かうのにしたがって徐々に貫通孔３５から離れる方向に傾斜する傾斜面３７とで構成されている。 - 特許庁

To provide a pressure reducing method for a reduced pressure mold and its suction piping device with which even in the case the thickness of a forming film or casting film onto a lost foam patter is not made thick, the penetration of molten metal during pouring can be prevented and the exhausting capacity of generated gas in not lowered.例文帳に追加

成形フィルム又は消失模型への塗型の膜厚を厚くしなくても注湯中の溶湯の差し込みを防止でき、かつ発生するガスの排出能力を低下させることのない減圧鋳型の減圧方法及びその吸引配管装置を提供する。 - 特許庁

A relational expression between optical intensity signals and the penetration depth by multiple regression analysis from at least three optical intensity signals out of the lights in three frequency bands i.e., red, green and blue at three positions of different angles which are formed by the laser beam axis and the optical axes of the sensors 3, 3.例文帳に追加

上記レーザビーム軸とセンサ３・３の光学軸とがなす角度が異なる３つの位置における赤系、緑系、青系の３つの波長帯の光のうち、少なくとも３つの光強度信号から重回帰分析により光強度信号と溶込深さとの関係式を求める。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which can prevent decrease in emission efficiency due to penetration of electrons and holes through a luminous layer caused by irregularities of a metallic member, and drastically enhances luminous efficiency and durability, and to provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element.例文帳に追加

金属部材の凹凸に起因する発光層での電子及び正孔の突き抜けなどによる発光効率の低下を防止することができ、発光効率及び耐久性が飛躍的に向上した有機電界発光素子及び有機電界発光素子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a rainwater attachment preventing device for an elevator car door, in which penetration of water drops attached to car room side side surfaces of a car door into a car room can be prevented regardless of design or form of the car door, and without deteriorating design performance of a car.例文帳に追加

屋外に設置されたエレベータにおいて、かご戸の意匠や形状等に関わらず、また、かごの意匠性を損なうことなく、かご戸のかご室側側面に付着した水滴のかご室内への侵入を防止することができるエレベータのかご戸の雨水付着防止装置を得る。 - 特許庁

After the center rails 5 are made to penetrate through holes 7 formed in the cross members 4, the cross members 4 and the center rails 5 are welded and fixed together so that a floor receiver part comprises without any necessity of a cross sill and the penetration workability of the center rails 5 is improved so as to improve the productivity.例文帳に追加

クロスメンバ４に形成した貫通孔７にセンタレール５を貫通させたうえで、クロスメンバ４とセンタレール５を溶着固定したことにより、横根太を必須とすることなく床の受け部を構成すると同時に、センタレール５の貫通作業性を高くして生産性を改善するようにした。 - 特許庁

In the liquid droplet injection head, the protective film for protecting against penetration of the liquid into a driving unit configured to pressurize the pressure chamber is provided between the pressure chamber and the driving unit, and also, a groove or channel acceleration unit having different film thickness according to the position of the protective film is formed, accordingly, the liquid in the pressure chamber is injected with sufficient ejection efficiency.例文帳に追加

圧力室と、圧力室を加圧する駆動部の間に、駆動部への液体の浸透を保護する保護膜を設け、保護膜の位置によって膜の厚さが異なる溝または流路促進部を形成することにより、圧力室内の液体を十分な吐出効率で噴射させる。 - 特許庁

When the inserting plug is plugged in the plug plugging-in port P1, P2 through the plug insertion and penetration port 62, the contact pieces 63 corresponding to the locations of the plug plugging-in ports P1, P2 and the shape and dimension of the inserting plug B are bent and let the inserting plug B pass and contact the side face of the plug inserted.例文帳に追加

プラグ挿通口６２を通してプラグ差込口Ｐ１，Ｐ２に差込プラグが差し込まれると、プラグ差込口Ｐ１，Ｐ２に対応する位置及び差込プラグＢの形状寸法に対応する当接片６３が撓んで差込プラグＢを通過させ、差し込まれた差込プラグの側面に当接する。 - 特許庁

A PC steel bar 21 is inserted into and bound to a gas pipe 12a by inserting and arranging the gas pipe 12a as a pipe material having an inner diameter of the substantially same diameter as the PC steel bar 21 and an outer diameter of the substantially same diameter as a sheath hole 12 into a sheath hole 12 for allowing the penetration of the PC steel bar 21 as a binding member.例文帳に追加

緊結部材としてのＰＣ鋼棒２１が貫通するシース孔１２に、ＰＣ鋼棒２１とほぼ同径の内径且つシース孔１２とほぼ同径の外径を有する管材としてのガス管１２ａを挿入配置し、ガス管１２ａにＰＣ鋼棒２１を挿入して緊結する。 - 特許庁

The center penetration port 14 is provided with a bearing fitting part 14a for fitting a bearing 15 and a rear side opening part 14c which is closer to a rear head 6 side than a bearing fitting part 14a and a bottom surface of the rear side opening part 14c is set to be higher than a bottom surface of the bearing fitting part 14a.例文帳に追加

また中央貫通口１４は、軸受１５を嵌合する軸受嵌合部１４ａと、軸受嵌合部１４ａよりもリアヘッド６側の後側開放部１４ｃと、を備え、軸受嵌合部１４ａの底面よりも後側開放部１４ｃの底面が高く設定されている。 - 特許庁

To provide a safe execution technique, a method for maintaining the state of a hair set for a long period of time, and an ultrasonic combing device to be used for the method to protect hair by speeding up the penetration of a permanent agent into the hair by ultrasonic combing without heating the hair to a high temperature.例文帳に追加

毛髪を高温加熱することなく、超音波コーミングによってパーマ剤の毛髪への浸透を促進するようにして、毛髪を保護し、安全な施術と長期間のヘアセット状態の維持を確保する方法及び該方法に使用する超音波コーミング装置の提供。 - 特許庁

In the buckle device 10, when the anchor 14 and the buckle 34 are connected by the webbing 22, one side part 22A in a longitudinal direction of the webbing is inserted into a connection hole 20 of the anchor 14, and the other side part 22E in the longitudinal direction of the webbing 22 is inserted into a penetration hole 38 of the buckle 34.例文帳に追加

バックル装置１０では、ウエビング２２によってアンカ１４とバックル３４とを連結する際に、ウエビング２２の長手方向一側部２２Ａをアンカ１４の連結孔２０に挿通すると共に、ウエビング２２の長手方向他側部２２Ｅをバックル３４の挿通孔３８に挿通する。 - 特許庁

A large-diameter cylindrical part 36c, whose diameter is larger than a revolving shaft penetration hole 45 of a commutator base 41 of a commutator 35 fitted to a revolving shaft 21, is formed on an insulation end plate 36, that insulates a revolving shaft 31 from an armature coil 38 wound around an armature core of an armature 17.例文帳に追加

電機子１７の電機子鉄心に巻き付けられた電機子巻線３８と回転軸３１とを絶縁する絶縁端板３６に、回転軸２１に取付けられた整流子３５の整流子ベース４１の回転軸通し穴４５より大径な拡径筒状部３６ｃを形成する。 - 特許庁

For forming the penetration hole 20, after forming a stress-relaxing groove in the film 16 surrounding the planned position for forming the hole 20, an opening corresponding to the hole 20 is formed on the layers of films 14, 16 and an opening is formed in the substrate 10 through wet etching using the layers as a mask.例文帳に追加

貫通孔２０を形成する際には、孔２０の形成予定位置を取囲むように膜１６に応力緩和溝を形成した後、孔２０に対応する開口部を膜１４，１６の積層に形成し、この積層をマスクとするウェットエッチングで基板１０に開口部を形成する。 - 特許庁

To prevent damage of the performance of an air pump by preventing penetration of a liquid detergent into the air pump even if a washing machine body is inclined or brought down on the side for the repair or inspection of the washing machine in an automatic detergent dispenser for dispensing a liquid detergent into a washing/dehydrating tub of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機の洗濯兼脱水槽に液体洗剤を投入する洗剤自動投入装置において、洗濯機の修理や点検を行うときに、洗濯機本体を傾けたり、横倒しにしても、エアポンプへ液体洗剤が浸入するのを防止し、エアポンプの性能を損なうのを防止する。 - 特許庁

The anode 54 is made of, for example, a porous material having NI as a constitution material, and a dense layer 54a which is a protection layer for obstructing penetration of exhaust gas into the anode 54 is integrally installed on the peripheral surface of an outer circumferential part of the anode 54.例文帳に追加

アノード電極５４は、例えば、Ｎｉを構成材料とする多孔質材であり、このアノード電極５４の外周部周面には、排ガスが前記アノード電極５４の内部に進入することを阻止するための保護層である緻密層５４ａが緻密化処理によって一体的に設けられる。 - 特許庁