「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for fixing a silicon carbide seed crystal and a method for producing a silicon carbide single crystal, for producing a high-quality silicon carbide single crystal free of penetration defects in the process of growing a single crystal of silicon carbide on a silicon carbide seed crystal by supplying a sublimated gas of a silicon carbide raw material.例文帳に追加

炭化珪素原料の昇華ガスを供給して炭化珪素種結晶上に炭化珪素の単結晶を成長させる方法において、貫通欠陥のない高品質の炭化珪素単結晶を製造するための炭化珪素種結晶の固定方法及び炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent rust near a waterproof packing in a waterproof structure where anti-rust coating is not applied to the sections abutting the conductive waterproof packing, to effectively prevent penetration and leakage of electromagnetic wave in the waterproof structure of the abutment surfaces of a casing body and a lid in a metal casing for a communication device placed outdoors.例文帳に追加

屋外に設置される通信機器用の金属筺体において、筺本体と蓋の当接面の防水構造において、電磁波の侵入と洩れ防止の効果を高めるために、導電性防水パッキンに接する部分の防錆塗装が省略されている防水構造において、防水パッキン近傍の防錆を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a package capable of forming a penetration electrode without conduction defects while maintaining the airtightness of a cavity by suppressing the occurrence of voids in a baked glass, a piezoelectric vibrator manufactured by the manufacturing method, and an oscillator, an electronic apparatus, and a radio-controlled timepiece each having the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

焼成後のガラスに空隙が発生するのを抑制することにより、キャビティ内の気密を維持しつつ導通不良のない貫通電極を形成することができるパッケージの製造方法、この製造方法により製造された圧電振動子、この圧電振動子を備えた発振器、電子機器および電波時計を提供する。 - 特許庁

To provide a hardfacing MIG arc welding wire for capable of reducing a generation amount of fumes, a generation amount of spatters, and a generation amount of slug and of obtaining a hardfacing welding metal having a flat bead shape and an adequately small penetration depth, and also to provide a hardfacing MIG arc welding process.例文帳に追加

ヒューム発生量、スパッタ発生量、および、スラグ発生量を低減させることができ、かつ平坦なビード形状と適度に小さな溶込み深さを有する硬化肉盛溶接金属を得ることができる硬化肉盛用ＭＩＧアーク溶接ワイヤおよび硬化肉盛用ＭＩＧアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

The catheter 10 for penetration includes: an extension member 40 for holding a tubular body 20 with respect to a lumen; and a transmission member 50 constituted of a first screw member arranged in the guide wire 11 and a second screw member arranged in the tubular body, so as to apply propulsive force to the projecting/retreating movement of the guide wire with rotation.例文帳に追加

貫通用カテーテル１０は、管腔に対して管状体２０を保持する拡張部材４０と、ガイドワイヤ１１に設けられた第１のネジ部材、および管状体に設けられた第２のネジ部材によって構成され、回転に伴うガイドワイヤの進退移動に推進力を付加する伝動部材５０と、を有している。 - 特許庁

To provide a construction structure of a replacement pipe, which reduces generation of noise, vibration and dust during construction when an existing pipe penetrating a floor slab is replaced with a new pipe, and which can easily secure fire protection in the floor slab penetrating part, and to provide a floor slab penetration piping material used for the construction structure.例文帳に追加

床スラブを貫通する既設配管を新しい配管に更新する場合に、施工時に騒音、振動、ホコリの発生が少なく、かつ、容易に床スラブ貫通部の防火性を確保することができる更新配管の施工構造及びこの施工構造に用いられる床スラブ貫通用配管材を提供する。 - 特許庁

An annular rubber member is arranged to surround the partition through-hole and the opening in the vertical direction relative to the penetration direction of the partition through-hole at the section where the on-board waterproofing device and the partition member face each other, and the rubber member is sandwiched between the on-board waterproofing device and the partition member.例文帳に追加

そして、車載用防水装置と隔壁部材との対向部位には、隔壁貫通孔の貫通方向に垂直な方向において隔壁貫通孔及び開口部を取り囲むように、環状のゴム部材が配置され、ゴム部材は、車載用防水装置と隔壁部材との間で挟持されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing substantially spherical, homogenous petroleum resid pellets having a size in the range of 0.1-10 mm, a penetration of essentially 0, a softening point temperature of about 200 to about 400°F, a residual water content of 0.1-10 wt.%, and a sulfur content of less than 10 wt.%.例文帳に追加

０．１〜１０ｍｍの寸法範囲、本質的に０の針入度、約２００〜約４００°Ｆの軟化点温度、０．１〜１０重量％の残留水含有率、および１０重量％未満の硫黄含有率を有する実質的に球状の均一な石油残渣を製造するための方法および装置の提供。 - 特許庁

For this penetration name seal stamp, a porous printing body is divided into an outer peripheral section sharing the part of the seal impression frame section of a design wherein the phase to a central seal impression is discriminative, and a central section sharing the central seal impression which is press-fitted to the inside of the outer peripheral section with any phase.例文帳に追加

これらの課題を解決するため、多孔質印字体を中央印影との位相を判別可能としたデザインの印影枠部分を分担する外周部とこの外周部の内側に任意の位相で圧入される中央印影を分担する中央部とに分割したネーム浸透印とする。 - 特許庁

At least one out of the cathode layer 12 and the anode layer has a plurality of impregnation promotion parts (13) which are formed to combine both of long sides (S) on each of the surface sides and have less binder than the surface side of the other region (R) and promote penetration of the nonaqueous electrolyte solution from the surface side of the region (R).例文帳に追加

正極層１２及び負極層の少なくとも一方は、それぞれ表面側に両長辺（Ｓ）を結ぶように形成され、他の領域（Ｒ）の表面側より結着剤が少なく、領域（Ｒ）の表面側より非水電解液の浸透を促進する複数の浸透促進部（１３）を有している。 - 特許庁

The method for the cord-shaped disc comprises steps for forming a circle concavity by grinding the center of a disc on one surface, for forming a circular salient surrounding the circle concavity, and for forming multiple penetration chasms in parallel to each other formed on the other side of the disc where the circle concavity and the circular salient are formed.例文帳に追加

すだれ状円板の製造方法は、円板の一面中央部を研削して円形凹部を形成するとともに該円形凹部を囲繞する環状凸部を形成し、円形凹部と環状凸部が形成された円板の他面から互いに平行な複数の貫通溝を形成する各ステップを備えている。 - 特許庁

To provide a long arc type discharge lamp which includes a pair of electrodes arranged face to face inside an arc tube sealed at both ends by foil seal structures and prevents penetration of a sealing material to the sealed parts and corrosion of metal foil to reduce leakage of the sealing material from the sealed parts.例文帳に追加

発光管内に一対の電極が対向配置され、該発光管は両端で箔シール構造により封止されてなるロングアーク型放電ランプにおいて、封止部への封入物質の侵入を阻止し、金属箔の腐食を防止して、封止部からの封入物質のリークを抑制したランプを提供することにある。 - 特許庁

This insect-proof net for bushy plants for preventing the penetration into the top area around the plant foot of bushy plants has a short rectangular area having two or more cuts to the middle in the width direction of a net-like belt and a non-cut area.例文帳に追加

株立ちする植物の地上にある株元付近への侵入を防ぐための株立ち植物用防虫ネットであって，前記株立ち植物用防虫ネットが網状帯の巾方向中途まで複数の切れ込みを入れた短冊状部と無切込部とを備える事を特徴とする株立ち植物用防虫ネット。 - 特許庁

To provide a novel acylated derivative of glyceryl ascorbate or a salt thereof, which has excellent functions inherent in glyceryl ascorbate, such as whitening effect, enhancement of collagen production and moistening effect, shows good penetration into the skin and is stable in long-term storage with little discoloration, odor emission or activity deterioration, and a method for preparing the same.例文帳に追加

美白効果、コラーゲン産生促進効果、保湿効果等のグリセリルアスコルビン酸が有する優れた機能を有するとともに、皮膚への浸透性も良く、長期間の保存でも安定で、変色、変臭、活性低下が少ない、新規なグリセリルアスコルビン酸アシル化誘導体又はその塩、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a penetrating agent for the water-repelling and oil-repelling processing for a polyolefin-based fiber product, which exhibits a high penetration effect on polyolefin fibers, on the water-repelling and oil-repelling processing of the polyolefin-based fiber product, does not obstruct the expression of the water-repelling and oil-repelling performance and water pressure-resisting performance of the processed fiber product, and is low in odor.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維製品を撥水撥油加工する際に、撥水撥油加工剤がポリオレフィン繊維に高い浸透効果を発揮すると共に、加工された繊維製品の撥水撥油性能及び耐水圧性能の発現を阻害せず、かつ低臭気である撥水撥油加工用浸透剤を提供する。 - 特許庁

To provide a machining control apparatus which cools a machining point directly by the penetration and ejection of low-temperature coolant gas or a high-pressure liquid coolant from the inside of the center of a machining tool (grinding wheel, polishing buff, etc.) to the outer peripheral surface, and guides the coolant gas or the high-pressure liquid coolant so as to be efficiently concentrated and ejected on the machining point.例文帳に追加

加工工具（研削砥石や研磨バフ等）の中心内部から外周面に低温の冷却気体や高圧冷却液を浸透噴出して加工点を直接冷却するものにして、冷却気体や高圧冷却液が効率良く加工点に集中して噴出誘導する加工制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating soil or a construction skeleton, which precipitates insoluble salts of silica compounds economically in a good efficiency and can hold the gelation time of a long time, so gives easy penetration into foundation, hardly loses water permeability in the foundation even on solidifying and hardly gives any effect to a surrounding environment.例文帳に追加

経済的に、効率よくシリカ化合物の不溶性塩を析出させ、長時間のゲル化時間を保持できることで、地盤中に浸透しやすく、固結しても地盤中の透水性が失われにくく、かつ周囲の環境に影響を与えにくい土または建造物躯体の処理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, by a control like making the average current or the average voltage equal to a standard value as usual, there are problems that an arc is not stable, the depth of penetration of welding and weld width are changed with the elapse of time depending on a welding condition, and stable welding has been hard to various conditions.例文帳に追加

従って、従来のように平均電流又は平均電圧を基準値と合わせるような制御では溶接条件によりアークが安定せず、溶接の溶け込み深さや溶接幅が時間と共に変化したりする問題が有り、種々の条件に対して安定した溶接が困難であった。 - 特許庁

At the central section of the second tube 16, a guiding hole 64 which communicates with a first communication hole 36 of the leading out section 12, and first and second liquid suction passages 72 and 74 which face each other across the guiding hole 64 at positions in an upper region and a lower region in the vertical direction are formed by penetration.例文帳に追加

第２の管体１６の中心部には、導出部１２の第１の連通孔３６と連通した案内孔６４と、鉛直方向における上部領域及び下部領域となる位置であって、前記案内孔６４を挟んで相対向する第１及び第２の液体吸込路７２，７４を貫通形成した。 - 特許庁

According to this, an N channel type MOSFET 17 in a sense amplifier circuit 12 becomes an off state from an on state, and a P channel type MOSFET 18 becomes the on state from the off state, and even when FETs 15, 16 become a floating state, a penetration current from a positive source VDD to a negative source VSS doesn't flow.例文帳に追加

これに伴いセンスアンプ回路１２内のＮチャネル型ＭＯＳＦＥＴ１７はオン状態からオフ状態へ、Ｐチャネル型ＭＯＳＦＥＴ１８はオフ状態からオン状態となり、ＦＥＴ１５，１６がフローティング状態になっても正電源ＶＤＤから負電源ＶＳＳへの貫通電流は流れない。 - 特許庁

To provide a slip-preventing elastic warp-knitted fabric capable of being used optimally for clothes, especially swim suits, sportswear, undergarments, etc., also, the insoles of shoes, floor cushions, personal belongings such as gloves having slip-preventing performance, and further the grips of tennis rackets, golf clubs, etc., without forming imperfect penetration on wearing or using them, and excellent in beautiful appearance.例文帳に追加

本発明は、特に水着、スポーツウエア、下着等の衣服、また、靴の中敷、座布団、滑り防止性能を有する手袋等の身回品、さらには、テニスラケット、ゴルフクラブ等のグリップに最適に使用でき、かつ、着用および使用時に、目剥きの発生がない美観性に優れた滑り止め弾性経編地を提供することにある。 - 特許庁

This welding method by which the penetration, the strength and the corrosion resistance which can withstand its use, can be obtained by using the mixed gas of argon gas, gaseous hydrogen and carbon dioxide gas as a shielding gas in bore welding which welds the thick high chrome austenitic stainless steel pipes containing low sulfur or which welds directly the pipe and a tube sheet.例文帳に追加

本発明は、低硫黄含有、肉厚の高クロムオーステナイトステンレス鋼管の管同士、あるいは管と管板の直接溶接するボア溶接にアルゴンガス、水素ガスおよび二酸化炭素ガスの混合ガスをシールドガスとして使用し、使用に耐えうる溶け込み、強度および耐食性が得られる溶接方法である。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

To provide a high quality image recording ink composition which is easy-to-handle and safe, and does not smell bad, exhibits good stability in the dispersibility and the storage of the dispersion and is excellent in jetting stability, color development, hue, ink penetration to photo paper, water resistance after printing and light fastness, ozone resistance and scratch resistance necessary for image storage.例文帳に追加

取扱性、臭気、安全性を備え、分散物の分散安定性及び保存安定性に優れ、吐出安定性に優れ、発色性、色調に優れ、写真画質用紙のインク浸透性に優れ、印字後耐水性、画像保在のための耐光性、耐オゾン性、耐擦過性に優れた高画質記録インク組成物を提供する。 - 特許庁

After a side wall protection film 22 is formed with a film having more difficulty in water penetration than the Low-k film, a side surface of the semiconductor device is protected with the side wall protection film 22 by exposing a metal pad 20 by etching back the side wall protection film 22, leaving this side wall protection film 22 formed at the side surface of the semiconductor device.例文帳に追加

そして、上記Ｌow‐ｋ膜よりも水分の浸透し難い膜で全体に側壁保護膜２２を成膜した後、側壁保護膜２２をエッチバックして金属パッド２０を露出させると共に、半導体装置側面に成膜された側壁保護膜２２を残して、半導体装置側面を側壁保護膜２２で保護する。 - 特許庁

The face mask as a wet sheet is produced by the following process: First, a face mask substrate is impregnated with a low-viscosity aqueous skin lotion containing polyacrylic acid, a salt thereof or an alginate, and at a stage of completing sufficient penetration, the resultant substrate is impregnated with a crosslinking agent or chelating agent to thicken the viscosity of the skin lotion impregnated in advance.例文帳に追加

先ず、低粘度のポリアクリル酸、ポリアクリル酸塩又はアルギン酸塩からなる高分子水系化粧液化粧液をフェイスマスク基材に含浸せしめ、十分浸透の完了した段階で、架橋剤やキレート剤を含浸せしめて先に含浸した化粧液の粘度を増粘する工程によってフェイスマスクを製造する。 - 特許庁

The foamed particle is the fired foamed body of the vitreous mineral and has ≤100 μm particle diameter, ≥0.3 g/cm^3 and <1.0 g/cm^3 bulk density and ≥40 N/mm^2 mercury pressure measured by a mercury penetration method when the fired foamed body is present by 40 vol.%.例文帳に追加

発泡粒子は、ガラス質鉱物の焼成発泡体であって、粒子径が１００μｍ以下であり、かさ密度が０．３ｇ／ｃｍ^３以上１．０ｇ／ｃｍ^３未満であり、かつ水銀圧入法により求めた、前記焼成発泡体が４０体積％存在するときの水銀圧力が４０Ｎ／ｍｍ^２以上である。 - 特許庁

The printing sheet 10 has a base material sheet 11 and a variable printing area 12 which is mounted at a predetermined position of at least one surface 11a of the base material sheet 11 and is composed of a penetration-preventing agent to prevent a water-soluble agent from penetrating into the base material sheet 11.例文帳に追加

本発明の印刷用シート１０は、基材シート１１と、基材シート１１の少なくとも一方の面１１ａの所定位置に設けられ、基材シート１１に対する水性剤の浸透を抑制する浸透抑制剤からなる少なくとも１つの可変印刷領域１２と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide flux for one side submerged arc welding to steel for low temperature use with which a weld metal having satisfactory and stable low temperature toughness can be obtained in one side submerged arc welding to steel for low temperature use, and sound penetration shape and bead appearance free from welding defects can be obtained, and to provide a welding method combined therewith.例文帳に追加

低温用鋼の片面サブマージアーク溶接において、良好で安定した低温靭性を有する溶接金属が得られ、溶接欠陥の無い健全な溶込み形状とビード外観が得られる低温用鋼の片面サブマージアーク溶接用フラックスおよびそれとを組合せた溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive tool with a gear formed by direct cutting an output shaft of a motor, capable of firmly jurnaling the output shaft so that the output shaft of the motor is not easily moved, and capable of preventing penetration of grease at a distal end position of the output shaft of the motor.例文帳に追加

モータの出力軸に対して直切りにより歯車が形成された駆動工具において、モータの出力軸が容易に動かないように出力軸をきちんと軸支することができ、さらにモータの出力軸の先端位置におけるグリスの進入を防止することが可能な駆動工具を提供すること。 - 特許庁

This outside lighting system is provided with a light 18 for illuminating the outside installed at the upper edge of a window 13 outside a cabin 11 of a work machine, and the light protective member 15 also usable as a rain protector installed above the light 18 for illuminating the outside for preventing the penetration of rainwater into the cabin 11.例文帳に追加

作業機械の運転室１１外部の窓部１３上縁に取付けられた外部照明用ライト１８と、外部照明用ライト１８を保護するとともに運転室１１への雨水進入を防止するために外部照明用ライト１８の上方に取付けられた雨避兼ライト保護部材１５とを備える。 - 特許庁

To provide an ink which spreads to an appropriate degree in the direction of the surface of a recording medium, with controlled penetration in the direction of thickness thereof, and, as a result, can give dots having diameters with a suitable spread, containing therein an image of high and uniform density, and excellent in external shape almost free from feathering observed.例文帳に追加

記録媒体の表面方向には適度に広がり、記録媒体の厚み方向への浸透は抑制され、その結果として適切な広がりを有するドット径を有し、ドット内の画像濃度が高く且つ均一であり、フェザリングが殆ど観察されない外形の優れたドットを与えることのできるインクを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rotary buried pile capable of being easily manufactured and vertically buried without deformation of a blade at a high penetration speed while hardly generating discharged earth, thus having high adhesion with the circumferential ground, and significantly improved in supporting force with an increased frictional force, and a molding device therefor.例文帳に追加

製造が容易で、ブレードの変形もなく、垂直に埋設できると共に貫入速度が速く、その上、排出土がほとんどなく周囲地盤との密着性が高く摩擦力が増大して支持力を大幅に向上させた回転埋設杭の製造方法およびその成形装置を提供するものである。 - 特許庁

Even when a connection block 3c is integrally brazed to fore end sides of the pipes 3a, 3b, the seal packing 5 can be easily post-fitted to the case penetration parts by providing the slit S in the seal packing 5, the assembly work can be facilitated, and the cost can be suppressed.例文帳に追加

これによれば、両配管３ａ・３ｂの先端側に接続ブロック３ｃをろう付けして一体としたものにおいても、シールパッキン５にスリットＳを設けたことにより両配管３ａ・３ｂのケース貫通部に容易にシールパッキン５を後から取り付けることができ、組み付け作業を容易としてコストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a measurement lead wire that may cause heat penetration problems and may become a large obstacle to high-voltage electrical insulation, and to provide a refrigerant state monitoring device of a slush fluid cooing superconductive transmission cable with a simple configuration without any need for, for example, securing power supplies from a superconductive transmission cable operating at an extreme low temperature.例文帳に追加

熱侵入の問題や高電圧電気絶縁に大きな障害となる可能性がある測定リード線、極低温で動作する超電導送電ケーブルからの電源確保などが必要のない、簡単な構成の、スラッシュ流体冷却超電導送電ケーブルの冷媒状態監視装置を提供すること。 - 特許庁

In this battery case for housing a commercially available battery, a rubber packing is arranged in the connection part of a first case and a second case separately formed, and both the case are connected in a sealed state by a connecting means through the packing, whereby the penetration of water or moisture into the battery case can be prevented.例文帳に追加

本発明は、市販される電池を収容する電池ケースであって、分割して形成される第一のケースと第二のケースの接合部にゴム製パッキンを配置し、連結手段によって前記両ケースをパッキンを介して密着状態で連結することにより、電池ケース内部に水や湿気が浸入することを防止可能とした。 - 特許庁

Because a portion which does not have the filled conductor 3 in the penetration hole 2 functions as a guide hole of a metal pin P, the connection of the metal pin P to the conductor 3 is easy and secure, and by a conductive path including the metal pin P, the semiconductor device and the external electric circuit 6 can be electrically connected easily and securely.例文帳に追加

貫通孔２のうち導体３が充填されていない部分が金属ピンＰのガイド孔として機能するため、金属ピンＰと導体３との接続が容易かつ確実であり、金属ピンＰを含む導電路によって半導体素子と外部電気回路６とを容易かつ確実に電気的に接続させることができる。 - 特許庁

In the heat insulating sheet, a hollow bubble-containing resin layer and a surface protection resin layer arranged on the hollow bubble-containing resin layer are provided, and a resin penetration sheet having an opening whose diameter is smaller than that of the hollow bubble is arranged in the boundary part between the hollow bubble-containing resin layer and the surface protection resin layer.例文帳に追加

中空気泡体含有樹脂層と、この中空気泡体含有樹脂層の上に配置される表面保護樹脂層とを備え、上記中空気泡体含有樹脂層と表面保護樹脂層との境界部に、上記中空気泡体の直径未満の開口を有する樹脂浸透シートを配した断熱シート。 - 特許庁

The multilayer tube 1 is constituted of a two-layer tube of a skeleton tube 2 and a smooth tube 3, wherein the skeleton tube 2 configured as an inner layer tube is made of a material more rigid than the smooth tube 3 configured as an outer layer tube and a plurality of penetration parts 2a are disposed.例文帳に追加

本発明は、骨格チューブ２および平滑チューブ３の２層のチューブから構成された多層チューブ１に関し、内層チューブとして構成された骨格チューブ２は、外層チューブとして構成された平滑チューブ３よりも硬質な材料から構成されていて、且つ、複数の貫通部２ａが設けられている。 - 特許庁

The ultrasonic transmission curve caused by penetration of water at least from a part where is the edge of one face of the uncoated paper or the upper paper for the pressure sensitive copy paper and is coated with the aqueous coating solution followed by drying is characterized by possessing at least two critical points on the lowering slope line after reaching the maximum value.例文帳に追加

非塗工紙及び感圧複写紙の上用紙において、それぞれの片面の少なくとも端部に水性塗被液を塗布、乾燥し、該塗布、乾燥した部分からの水の浸透による超音波透過量曲線が、最大値を取ってからの減少時に臨界点を２つ以上持つことを特徴とする塗工紙及び上用紙。 - 特許庁

In addition, an image processing device 6 detects the size of a hot part based on the image data from a TV camera 4, and judges that an appropriate penetration bead 14 is formed when the size of the hot part is increased/decreased during the period of detection set to be longer than the period of the pulse welding.例文帳に追加

さらに画像処理装置６は、ＴＶカメラ４からの画像データに基づいて赤熱部の大きさを検出し、上記パルス溶接の周期よりも長く設定された検出期間内において上記赤熱部の大きさが増減しているときは適正な裏波ビード１４が形成されていると判定する。 - 特許庁

To obtain a steel cord with good rubber penetration thereinto, capable of raising the rigidity of the direction rectangular to that of tire rotation while reducing the rigidity in the direction of tire rotation, good in fatigue resistance to both compression and bending, and excellent in productivity and handling operability as well, and to obtain a tire using the above steel cords.例文帳に追加

内部へのゴム浸入性がよく、タイヤ回転方向の剛性を低くしながらタイヤ回転方向と直交する方向の剛性を高めることができ、圧縮および曲げに対する疲労性が良好で、しかも製造及び取扱作業性の優れたスチ−ルコ−ドおよびタイヤを提供する。 - 特許庁

The illumination device includes: a lamp assembly for irradiating light to the inside of a storage chamber of a refrigerator; a base plate mounted on a side within the storage chamber, the lamp assembly being provided on a side of the base plate; and a watertight cover formed to enclose the lamp assembly so as to block the direct penetration of water into the lamp assembly.例文帳に追加

冷蔵庫の貯蔵室の内部に光を照射するランプアセンブリと、貯蔵室の内部の一側に装着され、一側にランプアセンブリが設けられるベースプレートと、ランプアセンブリを取り囲むように形成され、ランプアセンブリの内側に水が直接的に浸透することを遮断する防水カバーと、を備える。 - 特許庁

In a still picture display period, the reduction of the power consumption is realized, by setting power source potentials SVDD and SVSS to be supplied to the digital memory(DM) 18 to the same potentials to be supplied to a counter electrode 15 and an auxiliary capacitive element 26, and by preventing a penetration current from flowing into inverter circuits 23 and 24.例文帳に追加

静止画表示期間では、ディジタルメモリ（ＤＭ）１８に供給される電源電位ＳＶＤＤ、ＳＶＳＳを、対向電極１５と補助容量素子２６に供給される電位と同電位とすることにより、インバータ回路２３，２４に貫通電流が流れないようにして、消費電力の低減を図る。 - 特許庁

Thereby the lever member 20 of the lever module 15 remains at the trim member 12 together with the base member 16 even if an impact force F such as to cause deformation of the vehicle body panel 11b is applied from the rear of the vehicle body, and the lever member 20 is prevented from being heaved by a penetration part 26 penetrating the lever member 20 of the trim member 12.例文帳に追加

これにより、車体後部から、車体パネル１１ｂを変形させるような衝撃力Ｆが加わっても、レバーモジュール１５のレバー部材２０は、ベース部材１６と一緒にトリム部材１２に残り、レバー部材２０が、トリム部材１２のレバー部材２０を貫通する貫通部２６で押し上げられることが防止される。 - 特許庁