「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

This backing material for penetration welding is composed in such a manner that a kneaded material 1 obtained by kneading sand and water glass to form into the shape of clay or a kneaded material 5 obtained by kneading a flux and water glass to form into the shape of clay is molded into a desired shape A or B provided with weld metal inducing slopes 2 or weld metal inducing grooves 3 and is hardened.例文帳に追加

この発明の裏波溶接用バッキング材は、砂と水ガラスとを混練し粘土状となした混練物１又はフラックスと水ガラスとを混練し粘土状となした混練物５を、溶接金属誘導傾斜面２又は溶接金属誘導溝３を備えた所望の形状Ａ，Ｂに成型し、硬化させて構成させる。 - 特許庁

In this accumulator 13 connected to a pipe 7, a recess 51 is provided in a part of the pipe 7, a sleeve 53 for penetration prevention is inserted to the position of the recess 51 and, after inserting the sleeve, the tip 7a of the pipe 7 is inserted into the opening 13a of the accumulator 13, and the pipe 7 is welded to the accumulator 13.例文帳に追加

パイプ７に接続されたアキュームレータ１３であって、パイプ７の一部に凹み５１を設け、この凹み５１の位置まで溶け込み防止用のスリーブ５３を挿入し、スリーブ挿入後、パイプ７の先端７ａをアキュームレータ１３の開口１３ａ内に挿入し、パイプ７とアキュームレータ１３とを溶接した。 - 特許庁

Water penetration to a main body 2 is detected by a water drop sensor 15 (step 1-1; Yes), and if a storage device such as an HDD 16 holds data previous designated to be protected among stored data (step 1-2; Yes), the data to be protected are transferred to a server 40 via a LAN (step 1-3).例文帳に追加

水滴センサ１５により本体２に水がかかったことを検出し（ステップ１−１のＹｅｓ）、ＨＤＤ１６等の記憶装置に記憶されているデータの中で、保護するように予め指定されたデータが存在する時は（ステップ１−２のＹｅｓ）、当該データをＬＡＮ経由でサーバ４０に転送する（ステップ１−３）。 - 特許庁

In the washing device, a rotation mechanism part 80 synchronously rotating a screw conveyer 50 is provided outside the immersion vessel 10, main shafts 54a and 54b of the screw conveyer 50 are penetrated so as not to come in contact with a front wall 23 and a rear wall 24 of the immersion vessel 10, respectively, and discharge ports 62 are provided in penetration positions.例文帳に追加

スクリューコンベア５０を同期回転させる回転機構部８０が浸漬槽１０の外側に設けられるとともに、スクリューコンベア５０の主軸５４ａ，５４ｂが浸漬槽１０の前壁２３および後壁２４に対して非接触で貫通され、その貫通位置には排出口６２が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a disc brake which improve lubricant holding performance on an interface of the disc brake which prevents brake squeaking by arranging the lubricant on the interface of a pressing force transmitting route toward a pad, and efficiently supplies the lubricant to the interface without providing a penetration slit for holding the lubricant.例文帳に追加

パッドへの押圧力伝達経路の界面に潤滑剤を配置してブレーキ鳴きを防止するディスクブレーキの前記界面での潤滑剤の保持性を高めると共に、前記界面に潤滑剤を効率的に供給可能となし、その目的を、潤滑剤保持用貫通スリットを設置せずに達成することを課題としている。 - 特許庁

To simply, easily and effectively prevent a weld defect to be generated during deep penetration laser welding by fluctuating a laser output at a frequency which matches the natural frequency of a molten pool and properly controlling the waveform of the laser output to determine the optimum output modulation waveform and frequency.例文帳に追加

深溶込みレーザ溶接時に発生する溶接欠陥を、溶融池の固有振動と一致した周波数でレーザ出力を変動させ、かつ、その波形を適切に制御することで効果的に防止するとのことを、簡便に、最適出力変調波形や周波数を決定することによって実現する。 - 特許庁

To provide a forming method for a semiconductor which can shorten an operation time and lower manufacture cost by greatly decreasing the defect density of structure defects in the semiconductor layer, especially the density of penetration dislocation, without requiring complicated processes.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とすることなしに、当該半導体層中の構造欠陥の欠陥密度、特に、貫通転位の転位密度を大幅に低減させることができるようにして、作業時間の短縮化を図ることができるとともに、製造コストを低減することのできる半導体層の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the high dielectric capacitor having the metallic storage electrode 18, the metallic plate electrode 20, and a high dielectric film 19 formed between the electrodes 18 and 20, the diffusion preventing films 16 and 21 are respectively formed on the side section of the storage electrode 18 and the upper part of the plate electrode 20 for preventing the penetration of gas ions.例文帳に追加

金属からなるストレージ電極１８及びプレート電極２０、前記電極間に形成された高誘電体膜１９を有するキャパシタにおいて、ストレージ電極の側部及びプレート電極の上部にガスイオンの侵透を防止するための拡散防止膜１６，２１をそれぞれ形成した高誘電体キャパシタ。 - 特許庁

The rainproof inlet wire cover is constituted by connecting a body main body 10 and a fixing piece 20, and comprises a body 1 having an inlet wire part and communicating with a wire-passing hole for wire penetration formed in a construction face, and the cover 30 attached to the front face of the body 1.例文帳に追加

防雨入線カバーは、ボディ本体１０と固定片２０とを連結して構成され、造営面に設けられた電線挿通用の通線孔に連通する入線部が設けられたボディ１と、下面及び後面が開口した略箱形であって、ボディ１の前面に取着されるカバー３０とを備える。 - 特許庁

The drainage pipe 1 is composed of a flexible hose part 10 cylindrically formed by an elastic body and fitted to a drain pipe 62, and a hard part 20 cylindrically formed by a hard body and comprising a bent drain passage 24 inside and a downstream end 23 projecting from the penetration hole 71 of a vehicle floor panel 70.例文帳に追加

排水管１は、弾性体により筒状に形成されてドレンパイプ６２に嵌合する軟質ホース部１０と、剛体により筒状に形成されて内部に屈曲した排水通路２４を有するとともに下流端２３が車両フロアパネル７０の貫通孔７１から突出する硬質部２０とからなっている。 - 特許庁

The connection part comprises a flat panel part and at least two penetration projections which are projected from one side of the flat panel part so as to form a conical shape in the direction almost vertical to the surface of the main panel part and are respectively penetrated in the surfaces of the different woods.例文帳に追加

前記連結部は、平板状の主板部と、前記主板部の一方の表面から当該表面に対して略垂直な方向に錐体状をなして各々突起し、前記複数の木材のうち異なる木材の表面にそれぞれ圧入される少なくとも二つの圧入突起部と、を有する。 - 特許庁

The fixing is made by winding the beltlike material 31 on an outer side of a connecting wire or each group, drawing out both ends of the beltlike material 31 to the opposite side through the penetration path hole 21Ba, collectively connecting ends each other, pushing each connecting wire or group to the supporting part 21B, tightening, and fixing.例文帳に追加

固定は、接続線あるいはグループ毎にそれらの外側に帯状部材３１を巻き付け、この帯状部材３１の両端部を貫通孔２１Ｂａを通じて反対側に導き出し、それら端部同士をまとめてつなげることで、各接続線あるいはグループを保持部２１Ｂに対して押し付けるように締付固定する。 - 特許庁

To provide a quick hardening material which is a main component of a grout and in which respective liquid components before mixing have a long hardening time, but strength is developed after the lapse of a definite period of time after mixing, good initial strength and long term strength development are exerted and further, the penetration into the ground stabilizes it.例文帳に追加

地盤の安定化するための注入材について、混合前の各成分液のみでは硬化時間が遅く、それぞれを混合することにより一定時間経過後強度発現を生じ、初期強度および長期強度発現性が良好であり、地盤中へ浸透して地盤を安定させる急硬化材を提供すること。 - 特許庁

A metallic winding member 40 is wound around a reflector 32 and a lens holder 33 constituting the light source unit 30, and an extended part 41 extended from the winding member 40 is to be jointed to a metal bracket 45 extended outside the lamp room 12 in air-tight penetration through the housing 10 from the lamp room 12 to be fixed and jointed to a vehicle body.例文帳に追加

光源ユニット３０を構成するリフレクタ３２とレンズホルダー３３に金属製の巻付部材４０を巻き付け、巻付部材４０から延びる延設部４１を、灯室１２内からハウジング１０を気密に貫通して灯室１２外に延設されて車両ボディに接合固定される金属ブラケット４５に接合するようにした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board, wherein laser processing can be carried out without controlling the laser energy depending on whether an inner wiring pattern is present or not, and without causing a penetration failure to an outer metal foil which serves as a power feeder layer for electrolytic plating when a through-hole filled with metal is provided on a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板に金属が充填されたスルーホールを形成する際に、内層配線パターンの有無によるレーザエネルギーのコントロールを不要にし、且つ、電解めっきの給電層となる外層金属箔の貫通不良の懸念のないレーザ加工を可能とした多層プリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

The cable (5) having a strand (4) made of a plurality of individual lines (5) includes at least one connection region (6), and forms one downsized block by welding the strand (4) in the connection region (6) so that the downsized block is to include at least one penetration opening.例文帳に追加

複数の個別線路（５）より成る素線（４）を有するケーブル（５）において、該ケーブル（５）が少なくとも１つの接続領域（６）を有していて、該接続領域（６）内で前記素線（４）が溶接されて１つのコンパクト化されたブロックを形成しており、該コンパクト化されたブロックが少なくとも１つの貫通開口を有しているようにした。 - 特許庁

The change with the lapse of time of the gas components can be easily examined by implementing the gas analysis of the sample solution with the gas components scavenged therein one by one, and the penetration of the gas components is increased by spraying the gas containing the gas component to be analyzed on the porous glass plate, and the absorbing efficiency in the sampling is improved.例文帳に追加

ガス成分捕集済サンプル液を逐次にガス分析することによりガス成分の経時的変化を容易に調べられるのに加え、多孔質ガラス製のプレートへ分析対象ガス成分含有の気体を吹き付けることにより、ガス成分の透過量が増え、サンプリング時の吸収効率が上がる。 - 特許庁

In the modular plug wherein in order to make ends of cables for information communication consisting of plug chords, the cables are made to be inserted into a housing 1 in which contact units 58 are incorporated, penetration holes 2 are formed wherein chords 71 are capable of penetrating to the opposite side to the side, into which cables of the housing 1 are inserted.例文帳に追加

複数本のコードからなる情報通信用ケーブルを成端するために、接触子５８を組み込んだハウジング１に上記ケーブルを挿入するようにしたモジュラプラグにおいて、上記ハウジング１のケーブルを挿入する側とは反対側に、各コード７１が突き抜け可能な突抜孔２を形成した。 - 特許庁

This laminate is constituted by integrally bonding a nonwoven fabric, which is manufactured by an electrostatic spinning method and an air permeable sheet by an adhesive and the penetration depth of the adhesive from the surface of a nonwoven fabric piece in the thickness direction of the adhesive is set to 40% or below of the thickness of the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明の積層体は、静電紡糸法により製造された不織布と通気性シートとが接着剤により接着一体化した積層体であり、前記不織布の厚さ方向における、前記接着剤の不織布片表面からのしみ込み深さが不織布の厚さの４０％以下である。 - 特許庁

To provide a monitoring method of underground permeation of carbon dioxide capable of secularly and continuously measuring the behavior of carbon dioxide press-filled underground for a long time, predicting the situation of carbon dioxide before carbon dioxide leaks out onto the ground surface, and monitoring the situation of underground penetration of carbon dioxide with a simple work by using a relatively compact device.例文帳に追加

地中に圧入された二酸化炭素の挙動を長期間に亘って経時的に連続して測定できると共に、地表に二酸化炭素が漏出する前にその状況を予測でき、しかも比較的小型の装置を用いて簡便な作業で二酸化炭素の地中浸透状況をモニタリングする。 - 特許庁

To provide a hydraulic hose for a brake hose, which has an excellent strength, such as fatigue resistance and creep resistance, on inner and outer surfaces of a brake hose, and also has such excellent penetration resistance as prevents atmospheric moisture from penetrating the outer surface of the brake hose to diminish braking force even with long use in a high temperature and humidity atmosphere.例文帳に追加

ブレーキホースの内面、及び、外面が耐疲労性、耐クリープ性等の強度に優れ、かつ、高温多湿の雰囲気下で長期間使用しても、大気中の水分がブレーキホースの外面から透過してブレーキの制動力が減少することがない、耐浸透性に優れたブレーキホース用油圧ホースを提供する。 - 特許庁

Even if the implement such as the piano wire is inserted from the clearance or the newly made hole of the game machine, the fraud prevention material 1 consisting of the insulating body with a Mooney viscosity of 30-80 can prevent easy penetration of the implement, so that the game machine using the fraud prevention material can prevent the fraud.例文帳に追加

この不正行為防止材１を使用した遊技機では、遊技機の隙間や新たに開けた孔からピアノ線等の器具を差し込んでも、ムーニー粘度３０〜８０の絶縁体により構成される不正行為防止材１をこの器具が容易に貫通することがなく、不正行為を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for reducing stapling loads, by which good binding can be performed without upsizing a stapler itself or without using the stapler high in strength by reducing the penetration resistance at driving the stapler when a plurality of paper sheets are bound by the stapler.例文帳に追加

本発明はステープルで複数の用紙を綴る際にステープルの打ち込み時の貫通抵抗を低減させることにより、ステープラ自体を大型化したり、強度の高いステープルを用いたりすることなしに良好な綴りを実現することができるステープル打ち込み荷重の低減方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The first and second axes 13 and 14 are integrally formed on both right and left end sections of a connector body 12 mounted on a strut 21, and the first and second latched projections 16 and 17 are connected in a tiltable manner in the vertical direction through hinge sections 16a and 17a by using a penetration groove 15 formed in both axes 13 and 14.例文帳に追加

支柱２１に取り付けられる連結具本体１２の左右両端部に対して、第１及び第２軸部１３，１４を一体に形成し、両軸部１３，１４に形成された貫通溝１５を用いて、ヒンジ部１６ａ，１７ａを介して第１及び第２掛止突起１６，１７を上下方向の傾動可能に連結する。 - 特許庁

To improve diagnostic ability of endoscope ultrasonogaphy for simultaneously diagnosing the planar expansion of a lesion and the penetration degree of the lesion into a digestive tract wall by accurately grasping the spatial position relation between an endoscope image and an ultrasonic image, and compositely displaying the endoscope image and ultrasonic image.例文帳に追加

内視鏡画像と超音波画像との空間的な位置関係を正確に把握し、内視鏡画像と超音波画像とを合成して表示することで、病変の平面的広がりと消化管壁への病変の深達度診断を同時に行う超音波内視鏡検査の診断能を向上させる。 - 特許庁

An auxiliary piston ring 9 having a seal force lower than that of a compression piston ring 10 to prevent penetration of unburnt HC in a clevis part 12 is disposed in position nearmost a piston crown surface 1a of a piston body 1c in such a state that the auxiliary piston ring is inserted in an auxiliary piston ring groove 9a situated on the adjacent side of the compression piston ring 10.例文帳に追加

圧縮ピストンリング１０の隣側でピストン本体１ｃに形成した補助ピストンリング溝９ａに嵌挿して、最もピストン冠面１ａに近い位置に、未燃ＨＣ８のクレビス部１２内への侵入を防止するために圧縮ピストンリング１０よりシール力が弱い補助ピストンリング９を配設する。 - 特許庁

In the wastewater treatment method, a biological treatment process for biologically treating wastewater is carried out, a filtration process for filtering the wastewater after the biological treatment process with a screen is carried out, and a membrane separation process for separating the wastewater after the filtration process into permeate and concentrate with a penetration membrane is carried out.例文帳に追加

排水を生物学的に処理する生物学的処理工程を実施し、該生物学的処理工程後の排水をスクリーンでろ過するろ過工程を実施して、該ろ過工程後の排水を透過膜により透過水と濃縮液とに膜分離する膜分離工程を実施することを特徴とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas enriching apparatus having a gas permselective film and a vacuum means connected thereto, preventing not only the freezing of high humidity air passed through an oxygen enriching membrane at the time of low open air temperature but also the penetration of impurities when the open air is sucked so as to bypass the oxygen enriching membrane and enhanced in reliability.例文帳に追加

選択性ガス透過膜と減圧手段が接続されるガス富化装置において、低外気温時に酸素富化膜を通過した湿度の高い空気の凍結防止を行うとともに、酸素富化膜をバイパスして外気を吸込んだ時に不純物の侵入を防止し、以って信頼性の高いガス富化装置を提供する。 - 特許庁

To precisely grasp the deteriorating state of an insulating material regardless of the presence of a gas leak by vacuum monitoring in the module part of a cable penetration to make detectable the degree of progress of the interface peeling between the insulating material and a through conductor and to reduce the load on workers to improve the efficiency and reliability of a diagnostic work.例文帳に追加

ケーブルペネトレーションのモジュール部において真空度監視によるガスリークの有無に関係なく、絶縁材の劣化状況を的確に把握して絶縁材と貫通導体との界面剥離の進行程度を検知可能であり、作業員の負担を軽減して診断作業効率及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Assuming that the molecular weight of a protein or a peptide included in the largest quantity in an undiluted solution to be treated is 4A, an interfering material having a high molecular weight is removed efficiently by using this separation film whose penetration ratio between dextran having a molecular weight of A and dextran having a molecular weight of 4A is 10 or higher.例文帳に追加

処理原液中で最も多量に含まれるタンパク質もしくはペプチドの分子量を４Ａとした場合、分子量Ａのデキストランと分子量４Ａのデキストランとの透過比率が１０以上である分離膜を用いることによって、分子量の高い妨害物質を効率よく除去する。 - 特許庁

This optical information processing device has a constitution where a semiconductor operation circuit chip 17, the light-receiving element array which is formed integrally in one body on the chip and constituted by burying light-receiving elements 19 in penetration holes formed on a substrate, and a glass substrate 16 with a diffraction optical element which is provided with the diffraction optical element are formed in one body.例文帳に追加

光情報処理装置を、半導体演算回路チップ１７と、この半導体演算回路チップ上に一体化され、基板に形成した貫通穴へ受光素子１９を埋め込んで構成する受光素子アレイと、回折型光学素子を備えた回折型光学素子付ガラス基板１６とを一体化した構成とする。 - 特許庁

To provide a welding method of a joint in which good joint strength is obtained over a whole welding part from the start part to the end part by obtaining a penetration depth equal to a steady part at a start end and an end part of welding, and preventing generation of an overlap due to excessive cladding by welding.例文帳に追加

溶接のスタート部及びエンド部においても、定常部と同等の溶込み深さが得られ、且つ、余盛り過多によるオーバーラップの発生を防止することができるために、スタート部からエンド部までの溶接部全域において、良好な継手強度を得ることができる継手の溶接方法を提供する。 - 特許庁

When detecting that an integrated value of a timer count is not less than a predetermined time, a controller 8 operates the compressor 1 by an operating frequency higher than the zero penetration frequency corresponding to the lowest evaporation temperature, which is stored in a memory unit at a timer count, by a predetermined value, and thereby the oil recovery operation is executed.例文帳に追加

コントローラー８は、タイマーカウント積算値が所定時間以上であることを検知した場合、タイマーカウント時に記憶装置に記憶させた最低の蒸発温度に対応するゼロペネトレーション周波数よりも所定値だけ高い運転周波数によって圧縮機１を運転させ、油回収運転を実施する。 - 特許庁

In performing the high-penetration spray, an edge portion 12a of a needle valve 12 is spaced away from a first valve seat 11c formed on a nozzle body 11 to open the valve, and a flow passage variable member 13 is moved in a manner where the bottom face 13d of the conical section 13b is abutted on the plain section 12c of the needle valve 12.例文帳に追加

高貫徹噴霧を行う場合には、ニードル弁１２のエッジ部１２ａを、ノズル本体１１に設けられた第１弁座１１ｃから離して開弁させた状態とし、流路可変部材１３を、その円錐部１３ｂの底面１３ｄが、ニードル弁１２の平面部１２ｃに突き当たる位置まで移動させる。 - 特許庁

The air-conditioned seat includes: a seat pad 6 with an air groove 5 formed of first and second penetration grooves 10a, 10b and a plane groove 11; an upholstery 7 with air permeability; air blowing means 15 arranged inside seats 2, 3; a duct 16 to communicate with the air groove 5; and switching means 17 to switch air passages in the duct 16.例文帳に追加

第１・第２の貫通溝１０ａ・１０ｂと平面溝１１とからなる通気溝５を有するシートパッド６と、通気性を有する表皮７と、シート２・３の内部に配される送風手段１５と、通気溝５と連通するダクト１６と、ダクト１６内の通気経路を切り換える切換手段１７を有する。 - 特許庁

The ultraviolet sterilizer comprises an ellipsoid mirror 22 formed in a main equipment 21, an illumination pipe 23 of an ultraviolet light penetration material which is prepared in one focal point 22a of this ellipsoid mirror 22 and through the inside of which the sterilization object passes, and a lamp 24 for ultra-violet radiation which is formed in the other focal point 22b of the ellipsoid mirror 22 and emits ultraviolet light.例文帳に追加

装置本体２１に設けられる楕円面鏡２２と、この楕円面鏡２２の一方の焦点２２ａに設けられ内部を被殺菌体が通る紫外線透過材の照射管２３と、前記楕円面鏡２２の他方の焦点２２ｂに設けられ紫外線を発光する紫外線照射用ランプ２４とで構成する。 - 特許庁

Even if the PCB connector 60 is shifted in a direction floated from the circuit board 10, the clearance still exists between the head part 30A of the screw 30 and the opening edge of the penetration hole 71, thereby avoiding the mounting plate 70 or the PCB connector 60 from being forcedly pressed, while elastically deforming a male terminal 62.例文帳に追加

ＰＣＢコネクタ６０が回路構成板１０から浮く方向に位置ずれしていても、ねじ３０の頭部３０Ａと貫通孔７１の口縁との間には未だクリアランスがあり、取付板７０、すなわちＰＣＢコネクタ６０が雄端子６２を弾性変形させつつ無理に押さえ付けられることが回避される。 - 特許庁

The device for vitalizing the blood and the body fluid increases dissolved oxygen in the blood by vibrating the blood and the body fluid and improving metabolism, through a process of exerting directly in vivo influences by utilizing penetration performance owing to ultrasonic wave frequency differences, selection of frequencies which do not impart any discomfort, and difference of impedance inherent in the ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波周波数の違いに因る浸透力と、不快を感じない周波数の選択と、超音波固有インピーダンスの違いを利用して直接人体内部に作用させる事で血液、体液を振動させ新陳代謝を良くして、血液に溶存酸素を増加させる事が出来る血液、体液活性機。 - 特許庁

When penetration resistance of the driven material 8 is applied to the staple 6, and both leg parts 6a are attempting to deform outward, the shape of the outlet port 14 and the deformation shape of the staple 6 are roughly identical, therefore, both leg parts 6a can elastically deform outward ideally, thus increasing buckling load of the staple 6.例文帳に追加

ステープル６に被打込み材８の貫入抵抗がかかり、両足部６ａが外側に変形しようとしたときに、射出口１４の形状がステープル６の変形形状とほぼ同一であるため、両足部６ａが外側に理想的に弾性変形することができ、ステープル６の座屈荷重を上げることができる。 - 特許庁

To provide a fluorine-based surfactant used for various coating materials, molding materials, etc., mainly including printing materials, photosensitive materials, photographic materials, coatings, detergents, optical materials, and release agents, and capable of being suitably used as an additive for enhancing penetration, wettability, leveling properties, surface functionality, etc.例文帳に追加

主に印刷材料、感光性材料、写真材料、塗料、洗浄剤、光学材料、離型剤等の各種コーティング材料や成形材料等に使用され、浸透・濡れ性、レベリング性、表面機能性等を高めるための添加剤として好適に用いることができるフッ素系界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery is equipped with a positive electrode 3; a negative electrode 4 containing a negative active material whose Li absorbing potential is 0.4 V (vs. Li/Li^+) or more, and having pores having an median diameter in a mercury penetration method of 1 μm or more, and a mode diameter of 1/10 or lower of the median diameter; and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極３と、Ｌｉ吸蔵電位が０．４Ｖ(vs. Li/Li^+)以上の負極活物質を含み、水銀圧入法によるメディアン径が１μｍ以上であり、かつモード径が前記メディアン径の１０分の１以下となる空隙を有する負極４と、非水電解質とを具備することを特徴とする非水電解質電池。 - 特許庁

To provide an arc spot welding method and an apparatus therefor by which an arc having a high current density can stably be produced from the time directly after the start of welding, so that deep penetration can be obtained in a short time, and welding time is reduced, and further, a bead of high quality excellent in strength and appearance can be formed.例文帳に追加

溶接開始直後から電流密度の高いアークを安定して発生させるようにして、短時間で深い溶け込みを得ることを可能として溶接時間を短縮するとともに、強度および美観に優れた良質なビードの形成を可能とするアークスポット溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

To fully utilize the characteristics of negative ion electrons of germanium in a cosmetic pack sheet and a face-beautifying pack sheet and to thereby provide a face-beautifying pack sheet/cosmetic pack sheet which allow penetration into skin tissues by the action of the negative ion electrons to condition the pH of blood, to normalize blood, to increase immune power, to activate skin tissues, and to condition skin keratin.例文帳に追加

美容用シート、美顔パックシートでゲルマニウムのマイナスイオン電子の特性を生かし、マイナスイオン電子作用で皮膚組織に浸透し血液中のpHを整え正常化への働きを行い、免疫力を上げ皮膚組織の活性化を行い皮膚の角質を整える美容用シート・美顔パックシートの提供。 - 特許庁

To provide a penetration structure of a member related to equipment in a partition part of a building capable of changing the existing member related to equipment penetrating the partition part of the building into a member related to equipment for replacement in a short construction period without impairing quality of the partition part, performance and strength, and also without generating noises and vibration.例文帳に追加

建築物の区画部を貫通している既設の設備関係部材を、区画部の品質、性能、強度を損なわせることなく、また、騒音や振動も生じさせることなく、短工期で、代替用設備関係部材に替えることができる建築物の区画部における設備関係部材の貫通構造を提供する。 - 特許庁

For the electric device having a metal chassis 1 on the surface of which, an insulating panel 2, having a metal decorative plate 3 on its surface, is mounted, conductive protruded pieces 32 protrusively formed to the metal decorative plate 3 are made to penetrate through penetration parts 24 and get near to the metal chassis 1 without contacting with the same.例文帳に追加

金属製シャーシ１の表面に絶縁性パネル２を取り付け、該パネルの表面に金属製化粧板３を装着した電気機器において、絶縁性パネル２開設した貫通部24に金属製化粧板３に突設した導電性突片32を侵入させて金属製シャーシ１に無接触で近接させている。 - 特許庁