「Pieces of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A security policy to be commonly applied to multiple different types of devices and a security server 1 for managing the application destination of the security policy are provided by making the security server 1 distribute all pieces of security policy information available by the security client 100 in distributing the security policy to the security client 100.例文帳に追加

複数の異なるタイプの装置に共通に適用されるセキュリティポリシー、及び該セキュリティポリシーの適用先を管理するセキュリティサーバ１であって、セキュリティサーバ１は、セキュリティクライアント１００にセキュリティポリシーを配布する際に、セキュリティクライアント１００で利用可能なすべてのセキュリティポリシー情報を配布する。 - 特許庁

In this case, when a user inputs a plurality of the retrieval images as retrieval key images from the retrieval images arranged on the virtual space for the display, points are added for the respective retrieval key images on the basis of the respective pieces of the feature information, keywords and access counts corresponding to the inputted retrieval key images.例文帳に追加

ここで、ユーザは、表示用仮想空間上に配置された検索画像のなかから、複数の検索画像を検索キー画像として入力すると、入力された検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報、キーワードおよびアクセスカウントに基づいて、各検索画像に対して得点が加算される。 - 特許庁

At that time, to perform comparison to check whether deviation occurs and to more accurately calculate the two pieces of above time information of a fixed period, DMAC (direct memory access controller) transfer completion interruption to be used for PCM data transfer is used as a latching trigger of an internal reference clock counting part for reproducing a clock synchronized with a broadcasting station.例文帳に追加

その際、ズレが生じているかの比較の為、一定期間の上記２つの時間情報をより正確に求める為に、ＰＣＭデータ転送に用いるＤＭＡＣ転送完了割り込みを放送局に同期したクロックを再現する内部基準クロックカウント部のラッチ用トリガとして使用する。 - 特許庁

The device for making communication with other device via a network comprises a first processor, a second processor, and a network control unit for receiving first and second kinds of packets via the network and selectively transmitting pieces of information included in the first and second kinds of packets to the first and second processors.例文帳に追加

ネットワークを介して他の装置と通信を行う装置であって、第１のプロセッサと、第２のプロセッサと、ネットワークを介して第１及び第２の種類のパケットを受信し、第１及び第２の種類のパケット内の情報を選択的に第１及び第２のプロセッサへ送信するネットワーク制御部とを備える。 - 特許庁

The internal signal observation device has a data capture part, a signal selecting means, a preset counter, a counter overflow terminal and an output terminal, and outputs a number of pieces of internal information from a limited number of test terminals by capturing data with a sampling clock and outputting internal signals on a time-division basis.例文帳に追加

データキャプチャ部と信号選択手段とプリセットカウンタとカウンタオーバフロー端子と出力端子を有し、複数の内部信号をサンプリングクロックでデータキャプチャ後、時分割出力することにより限られた本数のテスト端子から多数の内部情報を出力することを特徴とした内部信号観測装置。 - 特許庁

A sticking evaluation part 13d automatically generates a plurality of pieces of image data which are interpreted to have the same meaning as the image data stored in the image memory 13b and calculate sticking indexes representing the extent of luminance unevenness as to those image data according to stored information in the sticking evaluation memory 13c.例文帳に追加

焼き付き評価部１３ｄは、画像メモリ１３ｂに記憶された画像データと同一の意味に解釈できる複数の画像データを自動生成すると共に、それらの画像データについての輝度ムラの大きさを表す焼き付き指標を、焼き付き評価メモリ１３ｃの記憶情報に基づいて計算する。 - 特許庁

A print data switching controlling part 153 makes switching control of the plurality of pieces of the print data generated by the print data generating part 151 in order to send, to the print device to be driven, the print data adapted to the device configuration indicated by the device configuration information stored in the device informaiton management table 1521.例文帳に追加

印刷データ切替制御部１５３は、デバイス情報管理テーブル１５２１に記憶されたデバイス構成情報が示すデバイス構成に適合する印刷データを駆動対象の印刷デバイスに送出すべく、印刷データ生成部１５１で生成される複数の印刷データの切替え制御を行う。 - 特許庁

To provide a block automatic extraction device, a block automatic extraction method and its program capable of properly and easily identifying and extracting a block being a cut line of a plurality of information pieces when a characteristic block is extracted from a document written according to a predetermined style.例文帳に追加

所定の形式に従って記述された文書から、特徴的なブロックを抽出する場合、複数の情報の切れ目であるブロックを、適切かつ容易に、識別し、抽出することができるブロック自動抽出装置、ブロック自動抽出方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In order to execute a user authentication process for a plurality of pieces of business at one time, this single login method comprises: an access possibility determination means in a portable medium of a user; a means for transmitting user identification information to a user authentication screen requested in every operation for an authorized user; and a means for negating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加

複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁

These pieces of information indicate the perimeter of the metal ring, the perimeter and a lamination position when incorporating the metal ring into a CVT belt are in a fixed relationship (innermost periphery layer → small perimeter, outermost periphery layer → large perimeter, and middle layer → middle perimeter), thus obtaining criteria corresponding to the lamination position of the metal ring.例文帳に追加

これらの情報は、金属リングの周長を表しており、周長と、金属リングをＣＶＴベルトに組み込む際の積層位置とは一定の関係（最内周層→周長小、最外周層→周長大、中間層→周長中）があるから、結局、金属リングの積層位置に対応した判定基準が得られる。 - 特許庁

To provide an information transmission system capable of configuring a simple intra-household network by using the protocol of an infrared ray remote controller already widely used inside a household and performing interaction (bidirectional communication) by mutually transmitting and receiving remote control signals between the plural pieces of equipment and electric equipment used in it.例文帳に追加

家庭内で既に普及している赤外線リモコンのプロトコルを使用して簡易な家庭内ネットワークを構成できると共に、複数の機器間で、相互にリモコン信号を送受信して対話（双方向通信）することが可能なネットワークを構成できる情報伝送システム及びこれに用いられる電気機器を提供すること。 - 特許庁

A probe 9, arranged facing a pair of electrostatic sensors 14, is inserted between two fuel rods 4, 4 adjacent in the X-axis direction and Y-axis-direction, in primary measuring processing, as the large number of fuel rods 4 in a fuel assembly, and pieces of distance information up to the facing fuel rods 4 are thereby output, respectively as ridge-shaped waveforms.例文帳に追加

燃料集合体の多数の燃料棒４について、一次測定処理で、Ｘ軸方向とＹ軸方向に隣接する２つの燃料棒４、４の間に一対の静電センサ１４を対向配置したプローブ９を挿入して、対向する燃料棒４までの距離情報を山形波形としてそれぞれ出力する。 - 特許庁

In the map information distribution method for connecting a base station, and one or a plurality of pieces of terminal apparatus so that they can communication one another, the base station distributes at least one of map image data at a region being specified by the terminal apparatus, character data in a different file from the map image data, map data, and route data.例文帳に追加

基地局と１つ又は複数の端末装置の間を通信可能に接続した地図情報配信方法において、基地局は端末装置が指定した領域の地図画像データと、該地図画像データとは別のファイルの文字データ、画像データ、ルートデータのうち少なくとも１つを端末装置に配信する。 - 特許庁

The production plan preparing device calculates the facility load distribution rate in each period, referring to the pieces of basic information (S2); calculates a marginal profit ratio of a facility load unit requirement (S3); and temporarily determines the production amount of each period so as to maximize total profit, while satisfying production amount range limitation and facility capacity limitation (S4).例文帳に追加

そしてこれら基本情報を参照して、各期に対する設備負荷配分比率の計算Ｓ２、設備負荷原単位・限界利益率の計算Ｓ３を行い、生産量範囲制約及び設備能力制約を満たしつつ総利益が最大となるような各期の生産量を仮決定するＳ４。 - 特許庁

Next, we checked the receipt of information by the contact offices of the FSA and SESC found out that the SESC's contact office received four pieces of information concerning AIJ Investment Advisors between 2005 and the start of the inspection, of which three were provided by anonymous sources and one by a source which gave its real name. 例文帳に追加

次に、その他の金融庁及び監視委員会の情報受付窓口への情報提供について確認したところ、まず、（証券取引等）監視委員会の情報受付窓口に対して寄せられた情報のうち、ＡＩＪ投資顧問についての情報が提供された件数は、05年（平成17年）度以降、今回の検査開始までの間に4件あります。このうち匿名での情報提供は3件、実名での情報提供は1件でありました。 - 金融庁

It is characterized in that the advertisement effect measuring server receives an access from a user terminal 300 of the user by the link set in the advertisement, and the advertisement effect is measured by tabulating the number of accesses per each type of each content, per each advertisement object web site of each advertisement and per each user on the basis of pieces of information included as parameters in the sent link.例文帳に追加

広告効果測定サーバが、利用者のユーザ端末３００から広告に設定されたリンクによるアクセスを受け付け、送信されるリンクにパラメータとして含まれる情報に基づいて、各コンテンツの種類毎の、各広告が広告する対象のウェブサイト毎の、各利用者毎にアクセス回数を集計することにより、広告効果を測定することを特徴とする。 - 特許庁

Specific vehicle structure for realizing the desired target performance in the new vehicle is displayed at a state that it is sorted into a plurality of hierarchies based on pieces of information of the respective items which are stored in a data base according to input of a plurality of items of the target performance to be achieved by the new vehicle to be projected and planned as the entire vehicle.例文帳に追加

企画立案すべき新型車両が車両全体として達成すべき複数項目の目標性能が入力されるのに応じて、データベースに記憶されている各項目の情報に基づいて、その新型車両において希望する目標性能を実現するための具体的な車両構成が複数階層に分類された状態で表示される。 - 特許庁

To improve operability of a user by showing all pieces of contents information to the user at the same time when displaying contents of a middle hierarchy linked to contents (a pull-down menu, a link button or the like) of an superordinate hierarchy in a monitor 2 and displaying contents of a subordinate hierarchy linked to the contents of the middle hierarchy in the monitor 2.例文帳に追加

上位階層のコンテンツ（プルダウンメニューやリンクボタン等）にリンクされている中位階層のコンテンツをモニタ２に表示させると共に、中位階層のコンテンツにリンクされている下位階層のコンテンツをモニタ２に表示させる場合に、利用者が同時に全てのコンテンツの情報を見ることができるようにして、利用者の操作性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

In a transaction system connected with a host computer via a network, a memory means for using a plurality of pieces of information as user identification information identifying a user and memorizing transaction processing for the plurality of respective user identification information is provided in the transaction system or in the host computer.例文帳に追加

ネットワークを介してホストに接続される取引装置であって、前記利用者を特定する利用者特定情報として、複数の情報を使用し、当該複数の利用者特定情報毎に取引処理を記憶する記憶手段を、自取引装置あるいは前記ホスト内に設け、前記複数の利用者特定情報を取得する手段１と、前記記憶手段を参照して、前記手段１で取得した利用者特定情報に基づく取引処理を実行する手段２とを有する。 - 特許庁

The picture file contains a picture information area 601 storing attribute information required for reading and displaying the picture, picture data areas 602-606 where picture data of pictures are continuously stored, size offset areas 607-611 storing position information required for reading respective pieces of picture data in the picture data areas 602-606 and feature quantity data areas 612-616 where the feature quantities of pictures are continuously stored.例文帳に追加

この画像ファイルには、画像を読み出し表示するために必要な属性情報を格納する画像情報領域６０１と、複数枚の画像各々の画像データを連続して記憶する画像データ領域６０２〜６０６と、前記画像データ領域における各画像データを読み出すのに必要な位置情報を記憶するサイズオフセット領域６０７〜６１１と、複数枚の画像の各々の特徴量を連続して記憶する特徴量データ領域６１２〜６１６とを含む。 - 特許庁

Various pieces of information transmitted from an external intelligence agency such as a traffic control center to a specified traffic signal 30 provided at a specified intersection can be successively transmitted from the specified traffic signal by a visible light signal to other traffic signals within the area.例文帳に追加

また、特定の交差点に設けられた特定交通信号機３０に交通管理センター等の外部情報機関から送られた各種情報を、特定交通信号機から可視光信号により地域の他の交通信号機に順次送信することができる。 - 特許庁

A linear tempo axis is set in a depth direction viewed from a user's viewpoint, a circular genre axis is set on a plane including the tempo axis as a normal direction, and music data are arranged in a virtual space based upon two pieces of property information on the genre and tempo thereof.例文帳に追加

ユーザの視点から見て奥行き方向に直線状のテンポ軸を設定し、そのテンポ軸を法線方向とする平面上に円状のジャンル軸を設定し、音楽データを、それらジャンル及びテンポ２つの属性情報に基づいて仮想空間内に配置する。 - 特許庁

At a direct mail transmission request from a company user terminal 10, an electronic mail service center 40 retrieves general users meeting transmission destination conditions from pieces of personal information registered in a database and automatically sends a direct mail to corresponding general user terminals 20.例文帳に追加

企業ユーザ端末１０からダイレクトメール送信依頼を受け取ると、電子メールサービスセンタ４０は、データベースに登録された個人情報から送信先条件に該当する一般ユーザを検索し、該当する一般ユーザ端末２０にダイレクトメールの自動送信を行う。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device and a recording medium reproducing method which can extract and reproduce pieces of music that a user desires through easy operation even with a recording medium in which music management information related to music data is not recorded.例文帳に追加

楽曲データと関連付けられた楽曲管理情報が記録されていない記録媒体でも、簡易な操作でユーザの所望する楽曲を抽出して再生することができる記録媒体再生装置および記録媒体再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image capture device, in which when a captured image is output together with the photographic position and photographic attitude, errors are not present between the pieces of information and the captured image, and which can be used simply and easily, and to provide a processing method for the device.例文帳に追加

撮影画像に撮影位置及び撮影姿勢を合わせて出力する際に、それらの情報が撮影された画像と誤差がなく、かつユーザが意識せずに簡便に使用することのできる画像撮影装置及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁

The information recording medium 100 is provided with a data area 102 for recoding user data, and at least one defect management area 104 (105, 108, 109) for recording a defect list 112 to manage N pieces of defect areas (N is an integer satisfying N≥0).例文帳に追加

情報記録媒体１００は、ユーザデータを記録するデータ領域１０２と、Ｎ個の欠陥領域（Ｎ≧０を満たす整数）を管理する欠陥リスト１１２を記録する少なくとも１つの欠陥管理領域１０４（１０５、１０８、１０９）とを備える。 - 特許庁

To develop a device for accelerating communication for displaying two or more pieces of individual information that an individual wants to release on a main body mounted on an accessory or a portable article used daily or a main body similar to the accessory or the portable article used daily.例文帳に追加

日常使用している装身具若しくは携帯用物品に装着する本体又は日常使用している装身具若しくは携帯用物品に類似した本体に、本人が公表したい複数の個人情報を表示するコミュニケーション昂進用器具の開発。 - 特許庁

The plasma display device has LUTs 11A to 11D where pixel data and pixel drive data representing sub-fields are made to correspond to each other and a sequence control circuit 12 which generates a control pattern where four kinds of pieces of specification information are arranged, decides which position on the control pattern the input pixel data correspond to, and selects a LUT specified with specification information at the decided position.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置は、画素データとサブフィールドを表す画素駆動データとを対応させたＬＵＴ１１Ａ〜１１Ｄと、４種類の指定情報を配置した制御パターンを生成し、入力画素データが制御パターン上のどの位置に対応するかを判別し、判別した位置の指定情報で指定されるＬＵＴを選択するシーケンス制御回路１２を有する。 - 特許庁

The image communication apparatus stores communication history data (communication destination information) in image communication performed after user login in an individual communication history storage area in association with identification information of a user who has performed the user login (S13), and deletes, in user log-out, communication history data stored during a period from user login to user log-out (S14) from among pieces of communication history data stored in a common communication history storage area.例文帳に追加

ユーザログイン後に行われた画像通信における通信履歴データ（通信先情報）を該ユーザログインを行ったユーザの識別情報と対応付けて個別通信履歴記憶領域に記憶し（Ｓ１３），ユーザログアウト時に共通通信履歴記憶領域に記憶されている通信履歴データのうちユーザログインからユーザログアウトの間に記憶されたものを削除する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The device 2 for video distribution creates a route table 21 with network band information, moving times and boundary flags recorded therein by being related to the respective pieces of the location information transmitted from the mobile terminal 1, and determines a reproduction bit rate and a distribution bit rate of video data to be distributed to the mobile terminal 1 using the route table 21 when a data distribution request is transmitted from the mobile terminal 1.例文帳に追加

映像配信装置２が、携帯端末１から送られてきた各位置情報に関連付けてネットワーク帯域情報、移動時間、境界フラグを記録した経路テーブル２１を作成し、携帯端末１からデータ配信要求が送られてきた場合、経路テーブル２１を利用して携帯端末１へ配信する映像データの再生ビットレート及び配信ビットレートを決定する。 - 特許庁

In this activation processing system for activating a stored program, a communication means for performing communication with plural servers 2 connected to the network and an execution server storage means for storing server information for indicating the respective servers 2 for executing an activation program corresponding to the respective plural pieces of expander information for indicating the kinds of files are provided inside client terminal equipment 1.例文帳に追加

本発明は、記憶されているプログラムを起動する起動処理方式において、ネットワークに接続された複数のサーバ２との通信を行う通信手段と、ファイルの種類を示す複数の拡張子情報のそれぞれに対応付けて起動プログラムを実行させるサーバ２のそれぞれを示すサーバ情報を記憶しておく実行サーバ記憶手段とをクライアント端末装置１内に備えている。 - 特許庁

The print system is constituted so that pieces of specified print data are outputted from specified print terminals 2a, 2b, 2c by transmitting an electronic mail in which information for specifying stored print data and information for specifying the transmitting destination of the print data are described from an electronic mail transmitting means having an electronic mail transmitting function to a print data holding terminal 1.例文帳に追加

電子メール送信機能を有する電子メール送信手段からプリントデータ保有端末１に対して、蓄積されたプリントデータを特定する情報及び該プリントデータの送信先を指定する情報が記述された電子メールを送信することにより、上記特定したプリントデータを指定のプリント端末２ａ、２ｂ、２ｃから出力するようにしたことを特徴とするプリントシステム。 - 特許庁

At the time of recognizing the fact that established program composition is changed and the program composition after the change from program relating data included in TV broadcasting signals from a broadcasting station, a user portable terminal 101 acquires one or more pieces of already registered program reservation information and determines whether or not there is the program reservation information relating to a TV program whose broadcasting time band is changed.例文帳に追加

ユーザ携帯端末１０１は、放送局からのＴＶ放送信号に含まれている番組関連データから、既定の番組編成が変更されたこと及び変更後の番組編成を知得したときは、既に登録済みの１以上の番組予約情報を取得し、放送時間帯が変更されたＴＶ番組に関する番組予約情報があるか否かを判断する。 - 特許庁

When the pieces of fingerprint data are matched, communication is performed between the visitor and a family member away from home by reading transfer destination data corresponding to the visitor from the memory part 2, transmitting visitor information of the visitor to a transfer destination via a modem 37 and outputting voice, a video image or character information received from the transfer destination to an entrance speaker 13 or an entrance display 14.例文帳に追加

一致した場合は、メモリ部２からその来訪者に対応する転送先データを読み出し、その来訪者の来訪者情報をモデム３７を介して転送先へ送信し、転送先から受信した音声、映像又は文字情報を玄関スピーカ１３又は玄関ディスプレイ１４に出力することにより、来訪者と外出先の家人との間で通信を行う。 - 特許庁

The music distributing device 3 sends guide information regarding the pieces at music to the music reproducing device 1 in a communication area which is reachable by short-distance radio communication from the music distributing device 3 and sends a requested piece of music by short-distance radio communication to the corresponding music reproducing device 1 according to an indication from the owner of the music reproducing device 1 having received the guide information.例文帳に追加

楽曲配布装置３は、当該楽曲配布装置３から近距離無線通信により接続可能な通信圏内の音楽再生装置１に対して楽曲に関わる案内情報を送信し、この案内情報を受けた音楽再生装置1の所有者からの指示に応じて、要求された楽曲を対応する音楽再生装置1へ近距離無線通信により送信する。 - 特許庁

To provide an educational institution information providing system which makes it possible to select a more suitable educational institution and enables an educational institution side to clearly emphasize differences from other educational institutions and efficiently obtain advertisement effects since only necessary information among pieces of educational institution information present in a specific area is selected and gathered always speedily and plural educational institutions can be compared.例文帳に追加

所定地域に所在する教育機関情報のうち必要な情報のみを取捨選択していつでも迅速に収集し、複数の教育機関を一度に比較できるため、より好適な教育機関を選択できるし、教育機関側も他の教育機関との相違点を明確に主張し易く、効率的に広告効果が得られる教育機関情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a music number display method by which an accurate music number is displayed and sound is prevented from having a break when a music file showing information on successive pieces of music is converted into a digital audio signal by an information processor and this digital audio signal is digitally recorded while the music number is displayed, and an information processor and a digital sound recording system used for the display method.例文帳に追加

一連の曲の情報を表す音楽ファイルを情報処理装置でディジタルオーディオ信号に変換し、このディジタルオーディオ信号をディジタル録音装置にて曲の番号を表示しながらディジタル録音するに際し、正確な曲番号表示を行うことができ、かつ、音切れを防止することができる曲番号表示方法、並びに、それに用いる情報処理装置およびディジタル録音システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of color difference conversion tables 52 storing different pieces of conversion information are provided, the color difference signals of moving image data are converted by selecting one of the color difference conversion tables corresponding to a display color adjusting operation by a user and the converted color difference signals are converted to RGB values in a moving image display conversion part 53 and displayed on an LCD 34.例文帳に追加

異なる変換情報が記憶された複数の色差変換テーブル５２を設け、ユーザの表示色調節操作に応じてこれらの色差変換テーブルの中から一つを選択して動画像データの色差信号を変換し、この変換された色差信号を動画表示変換部５３でＲＧＢ値に変換してＬＣＤ３４に表示するようにしている。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a display means such as a variable display device which can variably indicate a plurality of pieces of identification information in a display part, wherein it is possible to raise a hope for jackpot state occurrence, moreover, to make the mode of variably display intelligible, and to raise the taste of a game by leaps and bounds.例文帳に追加

表示部において複数種類の識別情報を変動表示し得る変動表示装置等の表示手段を備えた遊技機において、大当たり状態発生への期待感を高めることができ、また、変動表示の態様を分かり易くすることができると共に、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a playback and recording apparatus that has both a content playing function and a content recording function and can record content in accordance with a playing capability of other playback apparatus even when the number of pieces of playing capability files that can be stored in an external memory is just one, and the number of playing capability information that can be written on the playing capability file is prescribed to be just one.例文帳に追加

外部メモリに格納される再生能力ファイル数が１つであり、再生能力ファイルに記載できる再生能力情報が１つに規定されている場合でも、コンテンツ再生機能及びコンテンツ記録機能を有する再生記録装置において、他の再生装置の再生能力に応じたコンテンツを記録すること。 - 特許庁

A data recording unit 60 for managing operating states of a hydraulic shovel 1 comprises a RAM 67 for capturing and storing a plurality of pieces of operation information about the hydraulic shovel 1 as operation data, and a CPU 65 for extracting the highest priority operation data from the plurality of operation data stored in the RAM 67 and transmitting them to a management side by satellite communication.例文帳に追加

油圧ショベル１の稼働状況を管理するデータ記録ユニット６０において、油圧ショベル１の複数の稼働情報を稼働データとして取り込み、記憶するＲＡＭ６７と、このＲＡＭ６７に記憶された複数の稼働データから、最優先の稼働データを抽出し、衛星通信を介して管理側に送信するＣＰＵ６５とを備える。 - 特許庁

In addition, the recorder 2 further includes an audio data retrieval part 118 which retrieves the audio data associated with the operation terminal information of the operation terminals which request reproduction of the audio data from among pieces of the audio data stored in the audio data storage part 122 when reproduction of the audio data is requested from the respective operation terminals 4, 7.例文帳に追加

また、録音装置２は、各操作端末４，７から音声データの再生が要求されたときに、音声データの再生を要求した操作端末４，７の操作端末情報に関連付けられている音声データを音声データ記憶部１２２に記憶された音声データの中から検索する音声データ検索部１１８をさらに備える。 - 特許庁

To provide a system for watching a public space by detecting two pieces of detected information of extraordinary sound which is considered to be a dangerous signal which is not daily generated, and a direction of the extraordinary sound source, that is, a direction of sound source generated at a place where it is not daily generated.例文帳に追加

非日常音が日頃起こらない何か危険な信号であると考え、その音を検出し、さらに、非日常的な音源の方向、つまり日頃発生しないような場所から発生する音源の方向の情報も同時に検出することで、これら２つの情報から、公共空間の見守りを行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

A scanner 2 when receiving a plurality of simultaneous output indication from an operator sends an indication for multiple simultaneous output to a print managing server 1 and sends printing indication information (number of sets, both-side printing, stapling, etc.), specified by the operator and pieces of image data generated by matching the kinds of the printers 3 which are selected and specified.例文帳に追加

スキャナ２が、オペレータにより複数同時出力指示を受けた際、印刷管理サーバ１に対して複数同時出力の指示を行うと共に、オペレータにより指定された印刷指示情報（部数、両面、ステープル止めなど）と、各選択指定された複数のプリンタ３の機種毎に合わせて作成した複数の画像データとを送信する。 - 特許庁

A piece of superior work selected by the vote can be read when a license applicant makes access to the intermediating server 1 by means of a client terminal 5, and the license applicant selects and decides a piece of license candidate work from the pieces of superior work, and when this decision is made, contract information for a license contract is displayed.例文帳に追加

人気投票によって選ばれた優秀作品はライセンス希望者がクライアント端末５を用いて仲介サーバ１にアクセスすることにより閲覧可能であり、優秀作品の中からライセンス希望者がライセンス希望作品を選択して決定し、この決定があったときにライセンス契約のための契約情報が表示される。 - 特許庁