「Q in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

dynamic trend in population named the 'Q turn' phenomenon 例文帳に追加

Qターン現象という人口移動現象 - EDR日英対訳辞書

Q[1+d[i]] is stored in Q[1].例文帳に追加

Ｑ［１］にＱ［１＋ｄ［ｉ］］を格納する。 - 特許庁

Q: In some applications the fonts look crappy, what to do? 例文帳に追加

Q:アプリケーションによってはフォントが変になります。 - Gentoo Linux

EmS classifies oxidizing liquids and solids in Schedules S-Q.例文帳に追加

EmSではスケジュールS-Qに固体とともに分類されている。 - 経済産業省

Pressing the key Q in the window will quit the program.例文帳に追加

ウィンドウ内で Q キーを押すとプログラムは終了する。 - XFree86

EmS classifies oxidizing solids and liquids in Schedules S-Q.例文帳に追加

EmSではスケジュールS-Qに液体とともに分類されている。 - 経済産業省

To provide a Q-value measurement system for equalizing room temperature in a building, measuring Q-value of the building after construction and performing a comparative evaluation of Q-value between buildings.例文帳に追加

建物内の室温を容易に均一化し、施工後の建物のQ値を実測し、建物間のQ値の相対評価を行うQ値測定システムを提供する。 - 特許庁

A cumulative load Q(t) can be obtained by the cumulation of the actual load q(t) in an expression: Q(t)=Q(t-1)+((q(t)--Q(t-1))/a).例文帳に追加

積算負荷Ｑ（ｔ）は、現状負荷ｑ（ｔ）を、Ｑ（ｔ）＝Ｑ（ｔ−１）＋（（ｑ（ｔ）−Ｑ（ｔ−１））／ａ）の算式で積算することによって得られる。 - 特許庁

In the data storage region 19, data Q are stored and the priority of the data Q is "Q".例文帳に追加

データ格納領域１９にはデータＱがあり、このデータＱの優先度を「Ｑ」とする。 - 特許庁

Each width Q in both outsides is choosed in the extent of Q≥L/2.例文帳に追加

前記両外側の各幅Ｑは、Ｑ≧Ｌ／２の範囲に設定される。 - 特許庁

A couple of received I and Q signals is digitized in a sampling rate T, converted to baseband I and Q signals and inputted to a vector combiner 50.例文帳に追加

受信I、Q信号対をサンプリング・レートTでデジタル化し、ベースバンドI、Q信号に変換し、ベクトル結合器５０に入力する。 - 特許庁

You can view the complete list of applications in portage-utils by typing man q or q --help.例文帳に追加

portage-utilsに含まれるアプリケーションの完全な一覧を参照するには、manqもしくはq--helpと入力します。 - Gentoo Linux

If you ever hit the Q key while in command mode, you'll be transported to ex mode.例文帳に追加

コマンドモード中にQキーをタイプした場合、exモードに変更されます。 - Gentoo Linux

In addition to these consonants, there were two phonemes: the syllabic nasal/N/ and choked sounds/Q/. 例文帳に追加

これらに加え、撥音/N/と促音/Q/、二つの音素が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We may be able to see many "Q-chan" smiles in the next few years. 例文帳に追加

今後数年間，たくさんの｢Qちゃん｣スマイルを見られるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the one line enclosure macros end in small letter q 例文帳に追加

ほとんどの 1 行の囲いマクロはクォート (quote) のヒントとするために、小文字のq - JM

Ellipse addition ECADD of Q[0] and Q[1] is carried out and the arithmetic result is stored in Q[1] (S4).例文帳に追加

Ｑ［０］とＱ［１］の楕円加算ＥＣＡＤＤを実行し、演算結果をＱ［１］に格納する（Ｓ４）。 - 特許庁

(q) "IP Law" means any law, in addition to the IP Code, involving intellectual property rights;例文帳に追加

(q) 「IP 法律」とは，IP 法に加えて，知的所有権に係わる法律をいう。 - 特許庁

The picture coder has a compression part 10 comprising a means 41 for correcting q-scale-codes, a means 42 for deciding whether 1 picture is encoded again, from the dispersion degree of all the q-scale-codes in the 1 picture, and a q-scale-code memory 43 for holding all the q-scale-codes in the 1 picture.例文帳に追加

画像符号器の圧縮部１０に、q-scale-codeを補正する補正手段４１と、１ピクチャ内の全q-scale-codeの分散度より、そのピクチャを再エンコードするかどうかを判断する再エンコード判断手段４２と、１ピクチャ内の全q-scale-codeを保持するq-scale-codeメモリ４３と、をさらに備える。 - 特許庁

Registers 7-1∼7-q take in the select data 3 according to mutually independent clocks 5-11∼5-1q and output them as select data 8-1∼8-q, respectively.例文帳に追加

レジスタ７ー1〜７-qは互いに独立したクロック５-11〜５-1qに従ってセレクトデータ３を取り込み、それぞれセレクトデータ８-1〜８-qとして出力する。 - 特許庁

The resulting combination and discrimination I and Q signals present a combination discriminative vector having a phase determined by one or more phases in the phases of diversity I and Q vectors depending on the relative sizes of the diversity I and Q vectors.例文帳に追加

得られた合成弁別I、Q信号は、ダイバシティーI、Qベクトルの相対的な大きさに依存するダイバシティーI、Qベクトルの位相のうち一つかそれ以上によって決定される位相をもつ合成弁別ベクトルを示す。 - 特許庁

A storing means 102 stores the integer value (q) of 0 to (2 Q-1) by the fixed decimal point format according to q (a/b) in setting Q to be an integer.例文帳に追加

記憶手段１０２は、Ｑを整数とすると、０〜（２∧Ｑ−１）の整数値ｑに対し、ｑ∧（ａ／ｂ）に応じ固定小数点フォーマットで格納する。 - 特許庁

Many specimens undergo mass loss in the electron beam, which is dependent on the irradiation dose D = Q / A, where Q is the total electron charge and A is the area of irradiation. 例文帳に追加

多くの試料は電子ビームの中で質量損失を受け、それは照射線量D = Q / Aに依存する: ここでQは全電荷量、Aは照射領域である。 - 科学技術論文動詞集

When a button displaying "help" is pressed on a window shown in (q), as shown in (Q), a help window as an explanation window shown in (q') is displayed in the state of being overlapped with a processing selection window shown in (q).例文帳に追加

（ｑ）に示す画面で、「たすけて」と表示されたボタンを押すと、（Ｑ）に示すように、（ｑ）に示す処理選択画面の上に（ｑ’）に示す説明画面としてのヘルプ画面が重ねて表示される。 - 特許庁

The pest control composition comprises a hydrazide compound represented by formula (1) [in the formula, G, M, Q^1, Q^2, Q^3, Q^4, R^2, R^4, R^5, R^6 and m have the definitions given in the specification] and dinotefuran.例文帳に追加

下記式（１）で示されるヒドラジド化合物〔式中、Ｇ、Ｍ、Ｑ^1、Ｑ^2、Ｑ^3、Ｑ^4、Ｒ^2、Ｒ^4、Ｒ^5、Ｒ^6及びｍは明細書に記載した意味を表す。 - 特許庁

In addition, p, q, and r are percentages by mass satisfying 40≤p≤80, 20≤q≤60, and p+q+r=100.例文帳に追加

ｐ、ｑ、ｒは質量％であり、４０≦ｐ≦８０、２０≦ｑ≦６０、ｐ＋ｑ＋ｒ＝１００である、によって達成された。 - 特許庁

When a button indicating 'Help' is pressed on a screen indicated in (q), a help screen as an explanation screen indicated in (q') is superimposed on a processing selection screen indicated in the (q), as shown in (Q).例文帳に追加

（ｑ）に示す画面で、「たすけて」と表示されたボタンを押すと、（Ｑ）に示すように、（ｑ）に示す処理選択画面の上に（ｑ’）に示す説明画面としてのヘルプ画面が重ねて表示される。 - 特許庁

The Q signal and the inverse of Q signal are substantially simultaneously changed in a complementary state.例文帳に追加

Ｑ信号及びバーＱ信号が、実質的に同時に相補的な状態へ変化する。 - 特許庁

Each amplifier circuit FDA (q) is connected to output lines LR, LG, LB in corresponding colors.例文帳に追加

各増幅回路ＦＤＡ(q)は対応する色の出力ラインＬ_R，Ｌ_G，Ｌ_Bに接続されている。 - 特許庁

In the YIQ space, the Y coordinate is between 0 and 1, but the I and Q coordinates can be positive or negative.例文帳に追加

YIQ 空間では、Y 軸は 0 から 1 ですが、 I および Q 軸は正の値も負の値もとり得ます。 - Python

Choro Q was sold to commemorate 80 years of service by the Kyoto Regular Tour Bus in April 18, 2008. 例文帳に追加

2008年4月18日の京都定期観光バス80周年を記念してチョロQが発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, both of the processing selection window in (q) and the help window in (q') can be displayed in the same window.例文帳に追加

そのため、画面には（ｑ）の処理選択画面と（ｑ’）ヘルプ画面を同一画面内に表示することができる。 - 特許庁

To the subcode Q of the read-in area or to the subcode Q of the program memory area, identification information for identifying these subcode Q is applied.例文帳に追加

リードインエリアのサブコードＱ、あるいはプログラムメモリエリアのサブコードＱには、これらを識別する識別情報が付与されている。 - 特許庁

In elliptic addition/doubling ECADDDBL in step S3, the operation result of elliptic addition of Q[d[i]] and Q[d[i]+1] is set in Q[d[i]+1], and the operation result of elliptic doubling of Q[d[i]] is set in Q[d[i]].例文帳に追加

図１のステップＳ３の楕円加算・２倍算ＥＣＡＤＤＤＢＬでは、Ｑ［ｄ［ｉ］］とＱ［ｄ［ｉ］＋１］の楕円加算の演算結果がＱ［ｄ［ｉ］＋１］に設定され、Ｑ［ｄ［ｉ］］の楕円２倍算の演算結果がＱ［ｄ［ｉ］］に設定される。 - 特許庁

The flow rate Q is computed from the flow velocity V' in an S7, and the flow rate Q is output in an S8.例文帳に追加

Ｓ７で流速Ｖ’から流量Ｑを演算し、Ｓ８でこの流量Ｑを出力する。 - 特許庁

She moved to her new home in the city of Chiba, and set up "Team Q" with a practice partner, a trainer and an expert in nutrition. 例文帳に追加

彼女は千葉市の新居に引っ越し，練習パートナー，トレーナー，栄養士とともに｢チームQ｣を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I got my qtip in your meat, bro.例文帳に追加

私はあなたの肉、仲間で私のQティップの を得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got my qtip in your meat, bro.例文帳に追加

私はあなたの肉、仲間で私のqティップの を得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, this high-accuracy position estimation method robust against the fluctuations of the radio wave intensity is attained, by using a q norm (0<q<1) to calculate the similarities among radio wave strength vectors.例文帳に追加

特に、電波強度ベクトルの間の類似度の計算に、qノルム(0 < q < 1)を使用したことで、電波強度の変動に強い、高い精度の位置推定方法が達成された。 - 特許庁

In the formula (I), Z^1 and Z^2 represent nitrogen-containing heterocycles coordinated with the platinum through nitrogen atom, and Q^1, Q^2 represent groups bonded to platinum by carbon, oxygen, sulphur, nitrogen, or phosphor atom.例文帳に追加

（一般式（I）中、Z^1、およびZ^2は窒素原子で白金に配位する含窒素ヘテロ環、Q^1、Q^2は炭素、酸素、硫黄、窒素又はりん原子で白金に結合する基を表す。） - 特許庁

A range Q in the diagram is desirable in an actual manufacturing process.例文帳に追加

実際の製造工程においては図の範囲Ｑが好ましい。 - 特許庁

To surely and instantaneously discriminate the subcode Q of PMA and the subcode Q of a read-in area.例文帳に追加

ＰＭＡのサブコードＱとリードインエリアのサブコードＱとを確実且つ瞬時に判別可能とする。 - 特許庁

To monitor and adjust an I/Q phase bias accurately in an I/Q quadrature modulation transmitter.例文帳に追加

Ｉ／Ｑ直交変調送信機においてＩ／Ｑ間位相差を精度よくモニタして調整する。 - 特許庁

q. in the event that the application pertains to a nucleotide sequence or an amino acid sequence:例文帳に追加

(q) 出願がヌクレオチド又はアミノ酸配列に係わる場合は，次の通りにしなければならない。 - 特許庁

The amount of the electric field connection is set to Qeo, QeA, and QeB by using an external Q which are employed in filter design.例文帳に追加

この電磁界結合の量はフィルタ設計に用いる外部QをつかってQeo、QeA、QeBとしている。 - 特許庁