意味 | 例文 (999件) |
RELATIONSHIP OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8965件
I've never had any illusions about the nature of this relationship of our relationship.例文帳に追加
我々の この関係に─ 幻想を 抱いちゃいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the relationship called first degree of kinship 例文帳に追加
一親等という関係 - EDR日英対訳辞書
to sever a relationship because of some obligation 例文帳に追加
義理のため絶縁する - EDR日英対訳辞書
a personal relationship of being long-standing friends 例文帳に追加
旧友である間柄 - EDR日英対訳辞書
the relationship of being one's advertiser 例文帳に追加
広告を出す発注元 - EDR日英対訳辞書
of two people, the relationship of being rivals to each other 例文帳に追加
互に敵である間柄 - EDR日英対訳辞書
(i) Termination of insurance relationship; or 例文帳に追加
一 保険関係の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a personal relationship of being close with one's master 例文帳に追加
主人に近い間柄 - EDR日英対訳辞書
of a human relationship, to have been acquainted 例文帳に追加
以前から面識がある - EDR日英対訳辞書
a relationship of having no connection to something 例文帳に追加
無関係である間柄 - EDR日英対訳辞書
Relationship with the Minister of the Environment 例文帳に追加
環境大臣との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a family relationship by virtue of remarriage 例文帳に追加
再婚による家族関係 - 日本語WordNet
of two people, a relationship of being like-minded 例文帳に追加
互いによく気心が合う縁 - EDR日英対訳辞書
Strengthening of relationship with other clan 例文帳に追加
他の氏族との関係強化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a relationship of persons who love each other 例文帳に追加
互いに恋し合う間柄 - EDR日英対訳辞書
of the relationship between two people, friends and acquaintances 例文帳に追加
親しい人と疎遠な人 - EDR日英対訳辞書
of things, to have relationship or connection 例文帳に追加
ある物事に関係をもつ - EDR日英対訳辞書
a relationship characterized by the double bonds of love and obligation 例文帳に追加
仏教で,恩愛の縁 - EDR日英対訳辞書
a human relationship of being related genetically, called a blood relationship 例文帳に追加
血縁関係という,血すじで結ばれた人間関係 - EDR日英対訳辞書
The following figure is a pseudo entity relationship diagram of ... 例文帳に追加
次の図は...の擬E-R図である - コンピューター用語辞典
a relationship of cooperating with each other 例文帳に追加
互いに協調する関係 - EDR日英対訳辞書
Relationship with moral rights of performer 例文帳に追加
実演家人格権との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 4 . Trends of labour-management relationship例文帳に追加
第4 節 労使関係の動向 - 厚生労働省
a blood relationship of being one's younger brother 例文帳に追加
自分の弟である間柄 - EDR日英対訳辞書
of the way that one has a distant relationship with someone 例文帳に追加
あまり関係がないさま - EDR日英対訳辞書
a relationship of a thing of being subordinate 例文帳に追加
他のものに従属している関係 - EDR日英対訳辞書
Relationship of Co-Patentees 例文帳に追加
特許権共有者間の関係 - 特許庁
Relationship with moral rights of author 例文帳に追加
著作者人格権との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|