「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the food chain predation relationship of animals 例文帳に追加

系列として表された,生物界の捕食関係 - EDR日英対訳辞書

(9) Relationship between User and Assignee of Intellectual Property 例文帳に追加

Ⅱ-1-9ユーザーの知的財産権譲受人への対抗 - 経済産業省

The system configuration information includes connection relationship information representing a connection relationship between a plurality of pieces of hardware.例文帳に追加

そして、システム構成情報は、複数のハードウェア間の接続関係を表す接続関係情報を含む。 - 特許庁

To provide a personal relationship estimation device and a personal relationship estimation method, for estimating not only the level of the personal relationship of mutual users and what type of personal relationship those mutual users have.例文帳に追加

ユーザ同士の人間関係の程度のみではなく、ユーザ同士がどのような人間関係にあるのかを推定することが人間関係推定装置、及び、人間関係推定方法を提供する。 - 特許庁

(i) persons having a shareholder relationship, family relationship or other special relationship specified by a Cabinet Order with the person conducting Purchase, etc. of Share Certificates, etc.; and 例文帳に追加

一　株券等の買付け等を行う者と、株式の所有関係、親族関係その他の政令で定める特別の関係にある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To acquire a paraphrase relationship set acquisition device acquiring a paraphrase relationship set, or a set of descriptions in a paraphrase relationship.例文帳に追加

言い換え関係にある記述の集合である言い換え関係集合を取得する言い換え関係集合取得装置を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the positional relationship of the keys is not the vertical/horizontal relationship, error processing is performed.例文帳に追加

キーの位置関係が上下左右の関係でないと判断された場合は、エラー処理を行う。 - 特許庁

The linear relationship for correction indicates the relationship of a wavelength and absorption by Rayleigh scattering.例文帳に追加

この補正用直線関係は、波長と、レイリー散乱による吸収との関係を示すものである。 - 特許庁

This relationship is said of the saw blades 6, 7.例文帳に追加

この関係は鋸刃６、７についても同様である。 - 特許庁

What kind of relationship do you wish to have with me? 例文帳に追加

あなたは私とどのような関係を望みますか。 - Weblio Email例文集

Relationship to laws regarding rationalization of energy use 例文帳に追加

エネルギーの使用の合理化に関する法律との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We don't really have that kind of relationship. try it over there.例文帳に追加

そういう関係じゃないんだ そこに立ってみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saber first of all, liquidate the relationship with lancer例文帳に追加

セイバーよ まずはランサーめとの因縁を清算しておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the relationship of the two who shared a big secret例文帳に追加

大きな秘密を共有していた 2人の関係が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He writes perfumed letters to her after 3 years of relationship.例文帳に追加

彼は3年間も 香水付の手紙を送りつづけ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking about the relationship of design and happiness.例文帳に追加

デザインと幸福との関係について話していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of these is about a relationship例文帳に追加

これらの例は全て 人間関係に関わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can find out the positional relationship of the murderer and the victim.例文帳に追加

犯人と 被害者との 位置関係が 分かるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was business relationship of mutual trust.例文帳に追加

お互い信頼関係あっての 取引だったはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or is the failure of this relationship, as you call it, your failure? patty...例文帳に追加

それとも 関係が崩れたのは あなたの責任? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a master, having sexual relationship with his maidservant 例文帳に追加

主人が召使いの女と肉体関係をもつこと - EDR日英対訳辞書

a member of Japan's imperial family who has a lineal blood relationship with the emperor 例文帳に追加

天皇と直接血縁関係にある皇族 - EDR日英対訳辞書

diplomatic policy of having no special relationship with any country 例文帳に追加

いずれの国とも特別の関係をもたない外交 - EDR日英対訳辞書

India ― Its relationship with East Asia from the perspective of trade and investment例文帳に追加

インド　～貿易・投資から見た東アジアとの関係 - 経済産業省

I don't know what kind of relationship you picture me having with this person.例文帳に追加

彼との関係を どう思ってるか知らないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This relationship is also applies to the leaders of samurai families of noble birth. 例文帳に追加

この関係が、貴種である武家の棟梁にも適用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of the documents contained details of our working relationship.例文帳に追加

我々の業務関連の詳細が その書類に含まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What could a 15yearold possibly know about the intricacies of a relationship, about taking care of a family?例文帳に追加

15で男女の機微が分かるか 家族の面倒を見る事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of having an indirect relationship due to the presence of an interposer 例文帳に追加

直接に結びつかず,間を一つ隔てた関係にあること - EDR日英対訳辞書

Fig. 3-2-29 Relationship between the period of supply of supplies and the existence of documentation例文帳に追加

第3-2-29図　補給品の支給期間と書面化の有無との関係 - 経済産業省

What kind of relationship should we build up? 例文帳に追加

私たちはどのような関係性を築いて行くべきか。 - Weblio Email例文集

The relationship of the condition and the correction is indicated in Figure 9.例文帳に追加

その様子と補正の関係を図９に示してある。 - 特許庁

Relationship with the Procedures for Qualified Acceptance or Division of Property 例文帳に追加

限定承認又は財産分離の手続との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM OF EVALUATING BUSINESS SERVICE RELATIONSHIP例文帳に追加

ビジネス・サービス・リレーションシップを評価する方法およびシステム - 特許庁

a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc) 例文帳に追加

（関係または訴訟の過程などの）正式な終結 - 日本語WordNet

He had a close relationship with Mitsukuni TOKUGAWA, the lord of Mito Domain. 例文帳に追加

水戸藩主徳川光圀とも深い親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of them are tied by blood-related or master-and-pupil relationship. 例文帳に追加

その多くは血縁や師弟関係で結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 2.1.12 Relationship between the number of patent registrations and ROE (IT field)例文帳に追加

第2-1-12図　特許登録件数とROEとの関係（IT分野 - 経済産業省

I've never had a relationship with the republic of ghana, writ large.例文帳に追加

ガーナ共和国とは 広い意味で関係はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father and I worked together but that was the extent of our relationship.例文帳に追加

父と仕事したのは 親子の延長線上の事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rights relationship is full of adult circumstances!例文帳に追加

権利関係とは 大人の事情が いっぱいあるんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the relationship between disgust sensitivity and political orientation例文帳に追加

嫌悪感の抱きやすさと 政治的信条の関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like uncle also had this type of wonderful relationship.例文帳に追加

おじさんたちも こういう すてきな関係だったんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what kind of relationship you have with my client.例文帳に追加

依頼人とどういう間柄なのかは知りませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing you're taught is sort of the riskreward relationship例文帳に追加

まず リスクと報酬の関係について 教えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書