「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

the relationship of having the same father but a different mother 例文帳に追加

父親が同じ人で母親が別の人である関係 - EDR日英対訳辞書

an act of a master having a sexual relationship with his maidservant 例文帳に追加

主人が召使いの女と肉体関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

the social status of a person who renounces his/her familial relationship to the Imperial family 例文帳に追加

皇別という,皇族を離脱した人の身分 - EDR日英対訳辞書

I wonder how long this relationship of ours will continue. 例文帳に追加

私たちのこの関係はどのくらい続くでしょうか。 - Weblio Email例文集

Two-way communication is important in building up a relationship of mutual trust.例文帳に追加

信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。 - Weblio英語基本例文集

the condition of ending a relationship with a relative or a relative by marriage 例文帳に追加

ある人との深いつながりが途切れてしまうこと - EDR日英対訳辞書

an act to reverse the relationship of up-and-down or front-and-back 例文帳に追加

上下や裏表などの関係を逆にすること - EDR日英対訳辞書

a relationship of a student being directly taught by someone 例文帳に追加

ある人から直接教えを受けた弟子という関係 - EDR日英対訳辞書

the direct lineage relationship of a parent and a child 例文帳に追加

血筋が親子の関係で直接つながっている関係 - EDR日英対訳辞書

a genealogical tree showing the relationship between creatures of a certain classification 例文帳に追加

系統樹という生物の順序を配列した系図 - EDR日英対訳辞書

(11) Time in years of business relationship with main customer(s) (natural logarithm)例文帳に追加

〔11〕主要販売先との取引年数（自然対数） - 経済産業省

Since the relationship is different in every image, the relationship is transformed by using the amount of characteristics of the image.例文帳に追加

又、この関係は画像ごとに異なるので、画像の特徴量を用いて画像ごとに変形するようにする。 - 特許庁

Based on the identification information of the relationship desiring-user and the identification information of the relationship-desired target user that are input by the input unit 32, a determination unit 38 determines whether a relationship between the relationship-desiring user and the relationship-desired target user has reached an agreement.例文帳に追加

判定部３８は、入力部３２により入力した交際希望ユーザの識別情報と交際希望相手ユーザの識別情報に基づいて交際希望ユーザと交際希望相手ユーザとの交際が合意に達したか否かを判定する。 - 特許庁

Regarding the possibility of a homosexual relationship, there is a letter sent to a pageboy Sakujuro TADANO (Katsuyoshi TADANO) suggesting such relationship. 例文帳に追加

衆道関係においては、小姓の只野作十郎（只野勝吉）へ宛てた書状が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to any relationship with the Nan-Dynasty, it is well known that the five kings of Wa were in a sakuho (homage to the Chinese emperor) relationship with Nan-Dynasty. 例文帳に追加

南朝(中国)との関係では、倭の五王と冊封関係にあったことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positional relationship determination unit 72 determines positional relationship of the camera body, the display body, and the frame body.例文帳に追加

位置関係判断部７２は、カメラ本体、表示部本体、及びフレーム本体の位置関係を判断する。 - 特許庁

Disclosure of the problem concerns to relationship between a plurality of items.例文帳に追加

課題の開示は、複数のアイテムの間のリレーションシップに関係する。 - 特許庁

It all comes down to a matter of trust, the foundation of any healthy relationship.例文帳に追加

全ては信頼の問題よ それが健全な関係の基礎なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A high-minded monk (a story of a monk who never commits the sin of having a sexual relationship with a woman) 例文帳に追加

清僧（女性と交わる罪を犯さない坊主の話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the relationship between an examiner and respondent, the condition of being too friendly 例文帳に追加

調査者と被調査者との友好的関係が強すぎること - EDR日英対訳辞書

It was said that the Noinbon (type of transcription of Noin) of "Makura no soshi" (The Pillow Book) derived from this relationship. 例文帳に追加

枕草子の能因本は、この関係からの伝来とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A harmonic integration means 42 estimates the relationship of the harmonics in all detected lines on the basis of the relationship between line sets of the relationship of the harmonics, and it integrates the line sets having the relationship of the harmonics as a line, which is generated by an identical sound source.例文帳に追加

高調波統合手段４２は、高調波の関係のライン組間の関係から検出ライン全体での高調波の関係を推定し、高調波の関係を有するライン組を同一音源が生じたラインとして統合する。 - 特許庁

An order relationship DB generation functional part 050 imparts the order relationship to cases of the case DB 040 and stores the cases in an order relationship DB 060.例文帳に追加

順序関係ＤＢ生成機能部０５０は、事例ＤＢ０４０の事例同士に順序関係を付与して順序関係ＤＢ０６０に保存する。 - 特許庁

To easily understand connection relationship of wireless communication.例文帳に追加

無線通信の接続関係を容易に把握することができる。 - 特許庁

What kind of relationship have you had with her thus far? 例文帳に追加

今まであなたは、彼女とどんな付き合い方をしてきたの？ - Weblio Email例文集

This, too, is one of the reasons why our relationship deteriorated. 例文帳に追加

これも、私達の関係を悪化させた原因のひとつです。 - Weblio Email例文集

What kind of relationship did you have with her? 例文帳に追加

あなたは彼女とどんな付き合い方をしてきたのですか。 - Weblio Email例文集

What kind of relationship does that have to do with my question?例文帳に追加

それは私の質問とどのような関係があるのですか？ - Weblio Email例文集

In this way, the relationship of the two had the decisive rupture. 例文帳に追加

両者の関係はここで決定的な破綻を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Relationship between Japan's import/export structure and terms of trade例文帳に追加

（2）我が国の輸出入構造と交易条件の関係 - 経済産業省

Because digital media hasn't just changed the relationship between all of us例文帳に追加

デジタルメディアが変えたのは 私たちと建物の関係であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, has he ever had any kind of girlfriend, boyfriend, a relationship, ever?例文帳に追加

女でも男でも そういう友達が 彼には居たかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our relationship failed because of our different values例文帳に追加

関係が破綻したのも 価値観の相違 みたいのだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it ? in short, it's this kind of cool, loose relationship ?例文帳に追加

あれですか? 要するに そういう クールで ルーズな関係ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a professional relationship with my husband. there's no conflict of interest, me being here?例文帳に追加

夫とは仕事仲間でしょ ここに来るのは問題? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got out of a longterm relationship a few months ago.例文帳に追加

数ヶ月前に 長い間付きあっていた人と 別れたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No more relationship advice from this side of the car.例文帳に追加

車の助手席から 夫婦関係のアドバイスは もうしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To have a relationship inside a piece of clothing.例文帳に追加

衣服の中でお互いに関係し合うこととなったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel much more confident proceeding to the next stage of our relationship.例文帳に追加

自信が持てたよ 2人の関係が 次のステージへ進むって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And having that kind of relationship, for me例文帳に追加

私にとって このような 人間関係を持っていることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A relationship was derived on the basis of energy considerations.例文帳に追加

ある関係が，エネルギーを考慮することによって得られた。 - 英語論文検索例文集

an objection grounded on the judge's relationship to one of the parties 例文帳に追加

当事者の一方への判事の関係を基にした異論 - 日本語WordNet

the early (usually calm and harmonious) period of a relationship 例文帳に追加

関係の初期の期間（通常穏やかで調和している） - 日本語WordNet

a condition of a woman not yet having experienced a sexual relationship with a man 例文帳に追加

女がまだ男と性的関係をもっていないこと - EDR日英対訳辞書

in the field of optics, a relationship called image 例文帳に追加

反射や屈折をした光線が再び集合して結ぶ像 - EDR日英対訳辞書