「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a relationship between genes of one chromosome called linkage 例文帳に追加

リンケージという,同一染色体上の遺伝子間の関係 - EDR日英対訳辞書

a plan or figure drawn to explain the relationship or the arrangement of things 例文帳に追加

物事の関係などが簡単にわかるようにしたもの - EDR日英対訳辞書

Ge was one of the worst to deal with on a business to business relationship.例文帳に追加

Geは、企業間関係の対応が最悪のひとつだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(C) Relationship between real effective exchange rate and terms of trade例文帳に追加

③ 実質実効為替レートと交易条件の関係について - 経済産業省

Myths of Okuninushi (persecution of yasogami (many gods), a visit to Nenokuni (Land of the Roots), and a commuting marital relationship) 例文帳に追加

大国主の神話（八十神の迫害・根の国訪問・大国主の妻問い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toggle clamp capable of adjusting the deviation of the relative positional relationship.例文帳に追加

相対的な位置関係の狂いを調整できるトグルクランプの提供。 - 特許庁

To determine a relationship between a plurality of pieces of data such as documents.例文帳に追加

文書などの複数のデータ相互の関連性を正しく判定する。 - 特許庁

Both of them committed suicide out of guilt that they had a relationship with each other. 例文帳に追加

それと知らず関係を持った罪悪に二人は自害して果てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of a surface of the earth has an intimate relationship with solar light.例文帳に追加

地球の表面の温度は太陽光線と密接な関係がある。 - 特許庁

The hierarchical relationship between activities of daily living and instrumental activities of daily living.例文帳に追加

日常生活動作と手段的日常生活動作の上下関係。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fig. 3-2-26 Relationship between the sharing of the storage cost for patterns and the existence of documentation例文帳に追加

第3-2-26図　型の保管費用配分と書面化の有無との関係 - 経済産業省

To provide a relationship detecting system for grasping the relationship such as " like " or " dislike " between a plurality of mutual constituting members.例文帳に追加

複数の構成員同士の間の「好き」又は「嫌い」などの関係を把握する関係検知システムを提供する。 - 特許庁

A relative relationship calculation section (106) obtains a relationship of the angle relative to the first candidate position.例文帳に追加

相対関係算出部（１０６）は、前記第一の候補位置に関する前記角度の相対関係を求める。 - 特許庁

To present a relationship between products without using a method to define a relationship between products of all variations.例文帳に追加

全てのバリエーションにおける成果物間の関連を定義する手法を用いずに成果物間の関連を提示する。 - 特許庁

Consequently, the relationship of the related invention (Claim 2) to the specified invention is the relationship prescribed under Patent Law Section 37(i). 例文帳に追加

したがって、関連発明（請求項２）は、特定発明に対し特許法第37条第１号の関係にある。 - 特許庁

(x) the relationship between the evidence and the facts to be proved (excluding cases where such relationship is clear from the list of the evidence); 例文帳に追加

十　証拠と証明すべき事実との関係（証拠の標目自体によつて明らかである場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, the diffusion angles satisfy the relationship of 60d>60c>60b>60a in each zone.例文帳に追加

即ち、拡散度は、各領域において、６０ｄ＞６０ｃ＞６０ｂ＞６０ａとなっている。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in the positional relationship between a booster and a coupling coil.例文帳に追加

ブースターとカップリングコイルの位置関係の自由度を高める。 - 特許庁

MOTHER/CHILD RELATIONSHIP PROVING SYSTEM BY VOICEPRINT OR PALM/BACK OF HAND例文帳に追加

声紋または掌・手の甲による母子関係証明システム - 特許庁

COPY METHOD OF JOB DEFINITION INFORMATION INCLUDING EXECUTION SEQUENCE RELATIONSHIP例文帳に追加

実行順序関係を含むジョブ定義情報のコピー方法 - 特許庁

I didn't think I would have that kind of obscene relationship with him. 例文帳に追加

彼とそのような卑猥な関係になるとは思わなかった。 - Weblio Email例文集

I will build a relationship of trust why having fun with you.例文帳に追加

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。 - Weblio Email例文集

He established a parent-child relationship with Yoshinari YOTSUTSUJI and Motofuyu IMAKOJI (father of Mansai). 例文帳に追加

猶子に四辻善成、今小路基冬（満済の父）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stable relationship is imperative particularly at a time of crisis. 例文帳に追加

特に危機時には相互の安定した関係が不可欠である。 - 財務省

To establish a temporary relationship of trust on demand.例文帳に追加

一時的な信頼関係をオンデマンドに結ぶことを課題とする。 - 特許庁

A relationship representation is generated for the components of the document.例文帳に追加

リレーションシップ表現がドキュメントのコンポーネントについて生成される。 - 特許庁

To make a position relationship of a flap part and a breaking-scheduled part accurate.例文帳に追加

フラップ部と破断予定部との位置関係を精度良くする。 - 特許庁

Relationship between an Action for the Revocation of the Original Administrative Disposition and a Request for an Administrative Review 例文帳に追加

処分の取消しの訴えと審査請求との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The master/slave relationship of the user is displayed on a display in a tree.例文帳に追加

ユーザの親子関係をツリー状に表示器に表示する。 - 特許庁

This proves the relationship with the Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

平安京との関係を裏付ける証拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, the shrine cancelled its relationship with the Association of Shinto Shrines. 例文帳に追加

2002年（平成14年）神社本庁との包括関係を解消。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The test chamber has the relationship of fluid communication with the micro needles.例文帳に追加

その試験チャンバは、マイクロニードルと液体流通関係にある。 - 特許庁

To correctly detect a positional relationship to a plurality of objects.例文帳に追加

複数の対象物との位置関係を正確に検出する。 - 特許庁

Reinforcement of Bilateral Cooperation Relationship in Energy and Mineral Resources Areas例文帳に追加

エネルギー・鉱物資源分野での二国間協力関係の強化 - 経済産業省

Figure 2.1.15 Relationship between the number of patent registrations and ROE (pharmaceutical field)例文帳に追加

第2-1-15図　特許登録件数とROEとの関係（医薬品分野） - 経済産業省

[such complex relationship lasted until the fall of our junior year.]例文帳に追加

そんなややこしい関係が 大学3年生の秋まで続いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a misunderstanding i'm not in that kind of a relationship with mamiharasan例文帳に追加

《誤解です 私と馬見原さんは そんな関係じゃありません》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is one of the best means for the relationship to endure.例文帳に追加

長い関係を続けるための 最良の方法だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have that kind of relationship with her... you don't need to make excuses例文帳に追加

彼女とは そういう関係じゃ... 言い訳しなくてもいいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in a relationship in london and it all became a bit of a cockup.例文帳に追加

ロンドンで交際していた人が いたんだが ダメになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is the daughter of a merchant who has established a longterm relationship with grandfather.例文帳に追加

祖父と昔からの付き合いのある貿易商の娘でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That kind of relationship is a very important thing to me.例文帳に追加

でも そういう人間関係って とっても大事だと思うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who is not a member of, but who has an especially deep relationship or connection with, a group 例文帳に追加

会員ではないが,会にとくに深い関係をもつ人 - EDR日英対訳辞書

a relationship of a subordinate concept to a main concept 例文帳に追加

論理学において,上位概念に対する下位概念の関係 - EDR日英対訳辞書

of a master to have a sexual relationship with a maidservant 例文帳に追加

主人が召使いなどの女性と肉体関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書