「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

We will first look at the relationship between price bargaining power and the degree of product differentiation.例文帳に追加

まず、製品の差別化度合いとの関係から見てみる。 - 経済産業省

Fig. 3-2-2 Relationship between method of determining sales prices and profitability例文帳に追加

第3-2-2図　販売価格の決定方法と利益率との関係 - 経済産業省

Fig. 3-2-24 Relationship between the storage period for patterns and the existence of documentation例文帳に追加

第3-2-24図　型の保管期間と書面化の有無との関係 - 経済産業省

The novel is about the strangeness of the husband-wife relationship.例文帳に追加

この小説は夫婦関係の不思議さについての物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are grouped based on the relationship of the victims.例文帳に追加

犠牲者の間(あいだ)柄(がら)に基づいて分類されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are also cases in which the relationship with the former emperor is of the direct line, but the relationship with the imperial prince who was to succeed the Throne was of the collateral line. 例文帳に追加

また、前天皇との関係では直系であっても、次の天皇に予定する皇太子が傍系とされた例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attribute structuring part 6 classifies and structures the attributes of the conference information so that at least one of the relationship of abstraction and concrete, the relationship of generalization or wide use and specialization or special use, the relationship of overalls and portions, and the relationship of concepts and details can be set based on the predetermined rule.例文帳に追加

属性構造化部６は、所定の規則に基づいて、抽象と具体の関係、汎化ないし汎用化と特化ないし特別化の関係、全体と部分の関係、概要と詳細の関係のうちの少なくとも一つの関係になるよう会議情報の属性を分類分けして構造化する。 - 特許庁

(ii) in cases where a person who has a relationship of stock-ownership, relationship of relatives, or any other special relationship specified by a Cabinet Order with a company, holds voting rights in that company: said Subject Voting Rights held by the person who has said special relationship with the company. 例文帳に追加

二　株式の所有関係、親族関係その他の政令で定める特別の関係にある者が会社の対象議決権を保有する場合　当該特別の関係にある者が保有する当該対象議決権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the relative positional relationship (inclination, direction of nozzle row) of n pieces of nozzle can be known.例文帳に追加

ｎ本の相対的位置関係（傾き、ノズル並び方向）を知ることができる。 - 特許庁

A specified relationship exists between the compression and coefficient of restitution of the core and of the ball.例文帳に追加

コア及びボールの圧縮と反発係数との間には特別な関係がある。 - 特許庁

The duration of fluorescence and a discharge capacity retention rate have the relationship of a linear function.例文帳に追加

蛍光時間と放電容量維持率とが一次関数の関係を持つ。 - 特許庁

WEIGHT CONTROL METHOD FOR CARRYING OUT VISUALIZATION ANALYSIS OF RELATIONSHIP BETWEEN ACTION AND EFFECT OF DIET例文帳に追加

ダイエット行動と効果の関係を可視化分析する体重管理方法 - 特許庁

A story on the origin of the imina ji "Hide" of Hideyoshi shows their relationship. 例文帳に追加

縁故のひとつに、秀吉の『秀』の諱字の由来に関する話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They therefore, have the relationship of the product and handling process of the product. 例文帳に追加

したがって、両発明は物とその物を取り扱う方法に該当する。 - 特許庁

To graph the relationship between targets on the basis of attributes of the targets.例文帳に追加

対象が有する属性に基づいて対象間の関連をグラフ化する。 - 特許庁

Overall evaluation of the existing “Action Program concerning enhancement of Relationship Banking Functions” 例文帳に追加

○ 現行の「リレーションシップバンキングの機能強化に関するアクションプログラム」の総括 - 金融庁

Now I began to think of it as a portrait of a relationship.例文帳に追加

でも これはある人間関係を描いたものだと 思うようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The relationship between the degree of sweetness/dryness and the number of amakarado is as shown in the table below. 例文帳に追加

清酒の甘辛の程度と甘辛度の関係は下記のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indivisible obligation is a type of relationship of credit and debt between two parties.例文帳に追加

不可分債務は、当事者間の債権債務の関係のうちの一つである。 - Weblio英語基本例文集

(ii) when a person having a shareholder relationship, family relationship or other special relationship specified by a Cabinet Order holds Subject Voting Rights of a juridical person: said Subject Voting Rights held by said person having a special relationship. 例文帳に追加

二　株式の所有関係、親族関係その他の政令で定める特別の関係にある者が法人の対象議決権を保有する場合　当該特別の関係にある者が保有する当該対象議決権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the position of the frame 34 is in a specified relationship to the optical path of measurement, the look can be kept in a specified relationship to the optical path of measurement.例文帳に追加

枠部３４の位置が測定光路Ｏ２に一定の関係にあるので、視線を測定光路Ｏ２に一定の関係に保つことができる。 - 特許庁

In an approximate pattern calculation step, a lithographic target having the same corresponding relationship as an approximate value of the above corresponding relationship is calculated as an approximate pattern.例文帳に追加

前記対応関係の近似値と同じ対応関係を有したリソグラフィターゲットを近似パターンとして算出する。 - 特許庁

(xv) the relationship between the evidence and the facts to be proved (excluding cases where such relationship is clear from the list of the evidence); 例文帳に追加

十五　証拠と証明すべき事実との関係（証拠の標目自体によつて明らかである場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The relationship detection section detects a correspondence relationship between the image data of each camera in the two plane patterns.例文帳に追加

対応検出部は、前記２つの平面上パターンにおいて前記カメラ毎の画像データ間の対応関係を検出する。 - 特許庁

These access rights depend on the relationship 25 of the hierarchical structure.例文帳に追加

これらのアクセス権は該階層構造の関係（２５）に依存している。 - 特許庁

He doesn't have enough recognition of the relationship between each and every business.例文帳に追加

彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。 - Weblio Email例文集

There are differences in interpretations depending upon the relationship of death and the fall from a horse. 例文帳に追加

なお、死因と落馬の因果関係によって解釈は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DETECTING MULTIPLE RELATIONSHIP OF APPLICATIONS例文帳に追加

アプリケーションの多重関係を検出する装置、方法、およびプログラム - 特許庁

of or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband 例文帳に追加

結婚の、結婚に関する、または、妻と夫の関係に関する - 日本語WordNet

The kani soto (corresponding relationship between court ranks of government officials and government posts) changed from Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

官位相当は正四位上から従三位に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the parallel relationship of the Kinai and Kyushu periods were corrected. 例文帳に追加

しかし、畿内と九州の年代の併行関係が是正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the influence of the relationship that existed between this area and Goguryeo. 例文帳に追加

この地域と高句麗地域との関連が考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is probable that Kunisada was a member of Sadayori's family, although their relationship is not clear. 例文帳に追加

国定は定頼の一族であろうが、関係はっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 2.1.13 Relationship between the number of patents/R&D expenditure and ROE (IT field)例文帳に追加

第2-1-13図　特許件数／研究開発費とROEとの関係（IT分野） - 経済産業省

Excuse me, what kind of relationship are you two going out with?例文帳に追加

すみません お二人はどういうお付き合いをされているのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you can progress in your relationship depends on how each of you feels例文帳に追加

それ以上の関係になれるかどうかは二人の気持ち次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of respect for that relationship, can I offer some advice?例文帳に追加

その関係に対する敬意から 幾つか忠告してもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Explain the nature of your relationship with wardell suggs. who?例文帳に追加

ワーデル・サグスとあなたの関係の 本質を説明してもらうためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the relationship breaks because of that, then that's all there was to it.例文帳に追加

それで壊れちゃうような仲なら そこまでのことってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you can progress in your relationship depends on how each of you feels例文帳に追加

「それ以上の関係になれるかどうかは二人の気持ち次第・・・」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And obgyn records tell us she's had very little in the way of sexual relationship recently.例文帳に追加

最新の情報によると、性的関係も ほとんどなさそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In short, is it ok to interpret that you're having that kind of relationship with the boss as you said?例文帳に追加

つまり 部長と そういう関係って 解釈でいいのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you can progress in your relationship depends on how each of you feels...例文帳に追加

「それ以上の関係になれるかどうかは二人の気持ち次第・・・」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My relationship with him is confined to the exchange of New Year's greetings. 例文帳に追加

彼とは年賀状をやり取りするくらいの間柄にすぎない. - 研究社 新和英中辞典

If a relationship was observed, a 95％ line of best fit was determined.例文帳に追加

関係が見られたならば，ベストフィットの95％ラインが決定された。 - 英語論文検索例文集