「Rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When the engagement pieces 56 fail to position to and engage with the centrifugal separator basket 39, the adjustment ring 40 relatively rotates in the direction opposite to the direction of rotation (direction of an arrow A) of the centrifugal separation basket 39 and blocks the discharge opening, thereby providing clear juice.例文帳に追加

係止片５６による遠心分離カゴ３９への位置決め係止が不良になった場合、調整リング４０を遠心分離カゴ３９の回転方向（矢印Ａ方向）と逆方向に相対的に回転して排出孔を閉塞することで澄んだジュースが得られる。 - 特許庁

Because the circumferential direction guide surface 2b is substantially in parallel with the normal surface 2d of a central part of circumferential direction of the pocket hole 2, lubricating oil is easily fed and rotation of a bearing is smooth even if the welding retainer gets into contact in the radial direction, and increase of the roller skew is suppressed.例文帳に追加

周方向案内面２ｂがポケット孔２の周方向中心部の法線面２ｄと略平行に構成されているので、潤滑油が供給し易く、溶接保持器が径方向に触れても軸受の回転が滑らかであり、また、ころスキューの増加を抑制できる。 - 特許庁

Specifically, the stream line direction of a diluting and cleaning solution fed from the second nozzle part 30 is set so as to be tangent line direction of a horizontal concentric circle C having prescribed radius from the center of a discharge port 7 and so as to turn to rotation direction of a rotating arm 28b in which a scraper 28c is provided.例文帳に追加

詳細には、第２ノズル部３０から供給される希釈洗浄液の流線方向が、排出口７の中心から所定半径の水平な同心円Ｃの接線方向で且つ、スクレーパ２８ｃが設けられた回転アーム２８ｂの回転方向に向くように設定されている。 - 特許庁

The partition plate unit is provided with the partition plate body, which is movably mounted in the longitudinal direction to the long stationary plate and adjusts the length of the longitudinal direction of a housing space and the auxiliary plate, which is freely shakingly and detachably provided around a rotation axis along the longitudinal direction to the partition plate body.例文帳に追加

長尺固定板に対して長手方向移動自在に装着され、収容スペースの長手方向長さを調整する仕切板本体と、該仕切板本体に対し前記長手方向に沿った回転軸周り揺動自在且つ着脱可能とされた補助板とを備える。 - 特許庁

The supporting beam 10 is inclined in such a way that a fringe 10to on the downstream side of the supporting beam 10 faces the direction parallel with a rotary shaft Zf of the impeller and a fringe 10ti on the upstream side of the supporting beam 10 faces the opposite direction to the direction Fr of the rotation of the impeller.例文帳に追加

そして、支持桁１０の下流側縁部１０ｔｏは、回転翼車の回転軸Ｚｆと平行な方向に向き、かつ支持桁１０の上流側縁部１０ｔｉが、回転翼車の回転方向Ｆｒに対して反対方向に向くように傾斜する。 - 特許庁

The image photographing method includes an image photographing process of converting an optical image of subjects 5A to 5F into an electric signal, a direction changing process capable of carrying out rotation movement of a photographing direction of the image photographing process, and a speed changing process of changing a rotating speed of the direction changing process.例文帳に追加

被写体５Ａ〜Ｆの光学像を電気信号に変換する画像撮影工程と、画像撮影工程の撮影方向を回転移動させることが可能な方向変更工程と、方向変更工程における回転速度を変更する速度変更工程と、を有する。 - 特許庁

A rotation axis 10c of a cutting tool is tilting not only toward the cutting direction X by a forward tilting angle β with respect to a normal line 21n for a cutting plane 21 but also toward the cutting width direction Y, which is perpendicular to the cutting direction X, by a tilting angle γ (so called camber angle γ).例文帳に追加

切削面２１における法線方向２１ｎに対し、切削工具の回転軸１０ｃを切削方向Ｘに前傾角βだけ前傾させるだけでなく、切削方向Ｘの直角方向である切削幅方向Ｙに傾倒角γ（通称キャンバー角γ）だけ傾斜させる。 - 特許庁

The dihedral distribution in which moving in the direction opposite to the rotation direction of the impeller and vertical to the wing chord direction for connecting the leading edge and the trailing edge of the reference wing is set as positive movement, becomes the nonuniform distribution toward an intermediate part of a wing height from a hub side end part.例文帳に追加

基準となる翼の前縁と後縁とを結ぶ翼弦方向に垂直な方向であって羽根車の回転方向とは逆の方向に移動させるのを正の移動とするダイヘドラル分布が、ハブ側端部から翼高さの中間部にむけて非一様な分布となっている。 - 特許庁

While the flexible member is further moved in one direction, and a turning frame is swivelled in the other direction up to a tilting position against the turning torque for turning the turning frame in one direction about a horizontal rotation axis by the total gravity force to be applied to the turning frame, the molten meatal is poured from the basin into the die.例文帳に追加

伸縮部材が一方向にさらに移動され、回動フレームに作用する総重力が回動フレームを水平回転軸線回りの一方向に回動させる回転モーメントに抗して回動フレームが傾動位置まで他方向に回動される間に溶湯が湯受けから金型に注湯される。 - 特許庁

The rotation driving shaft 17a of a Sirocco fan device 14 is provided in a position CL offset by a prescribed dimension DL1 at the lower side in the vertical direction of a vehicle from a centerline VL connecting an intake port 8 and a blowing port 9 so that a shaft extending direction is along a vehicle width direction.例文帳に追加

シロッコファン装置１４の回転駆動軸部１７ａは、吸込口８及び吹出口９との間を結ぶ中心線ＶＬ上から、車両上下方向で、下側に所定寸法ＤＬ１、オフセットされた位置ＣＬに、軸延設方向が車幅方向に沿うように設けられている。 - 特許庁

The controller rotates the tilt unit 14 up to an angle, where an inertia in the periphery of a pan axis in the tilt unit 14 is reduced, while starting a rotation in the pan direction of the pan unit 3 when the pan unit 3 is turned in the pan direction and the tilt unit 14 in the tilt direction at preset angles.例文帳に追加

コントローラは、パンユニット３をパン方向へ、チルトユニット１４をチルト方向へ予め設定された角度回転する際に、チルトユニット１４におけるパン軸回りのイナーシャが小さくなる角度までチルトユニット１４を回転させるのと同時に、パンユニット３をパン方向に回転させ始める。 - 特許庁

The scanning optical device is equipped with a holding means for holding an image forming lens, and the holding means is attached to rock a light beam direction in the center of the longitudinal direction of the image forming lens as the center of rotation at the position of the holding means equivalent to the center of the longitudinal direction of the image forming lens.例文帳に追加

結像レンズを保持する保持手段を備え、前記保持手段は、前記保持手段の結像レンズの長手方向の中央に相当する位置で、前記結像レンズの長手方向の中央での光ビーム方向を回転中心に揺動可能に取り付けられたことを特徴とする。 - 特許庁

A position of the first connection mechanism is deviated in the direction of rotation for the second connection mechanism to store a part of the component in a first opening part in a first direction and then store the other part in a second opening part by moving the component in a second direction.例文帳に追加

コンポーネントの一部分が第一方向において前記第一開口部に収容され、次にコンポーネントは第二方向に移動して他の部分が第二開口部に収容されるように、第一接続機構は、第二接続機構に対して回転方向に位置ずれしている。 - 特許庁

Under specified energizing force from an energizing pin 12b by a spring 12c, the attitude of a sun shaft 18 of the planetary differential screw type rotation-linear motion conversion mechanism 2 is settled in a stable position in the axial direction and also in a stable center position in the direction orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

スプリング１２ｃによる付勢ピン１２ｂからの規定の付勢力の下で、遊星差動ネジ型回転−直動変換機構２のサンシャフト１８の姿勢は軸方向において安定した位置に落ち着き、軸直交方向においても安定した中心位置に落ち着く。 - 特許庁

A torque limiter 116 is provided in either of a first gear train and a second gear train capable of operating in the interlocking relationship with a driving gear 124 of a driving roller 58 to turn ON or OFF a first clutch and a second clutch simultaneously when switching direction of paper conveyance from the forward rotation direction of conveyance into the inversion direction of conveyance.例文帳に追加

駆動ローラ５８の駆動ギヤ１２４と連動可能な第１ギヤ列又は第２ギヤ列のいずれか一方にトルクリミッタ１１６を設け、用紙搬送における正転搬送方向から反転搬送方向への切り替え時に、第１クラッチ及び第２クラッチのＯＮ、ＯＦＦを同時に行う。 - 特許庁

To improve strength and endurance of a holder that is formed in a housing and holds a shaft in a portable electronics device in which two housings lapped together in their thickness direction are coupled by the shaft, in an openable and closeable manner with a rotation-axis-line direction, perpendicular to the thickness direction of the housings, defined as a center.例文帳に追加

厚さ方向に重ね合わせ可能な２つの筐体を、軸体により厚さ方向に直交する回転軸線方向を中心に開閉可能に連結した携帯電子機器において、筐体に形成され、軸体を保持する保持部の強度や耐久性を向上できるようにする。 - 特許庁

When the shaft members 23 and 30 are rotated in the first direction and the movable members 22 and 29 are rotated in the first direction by the motor 36, the pins 26a and 33a are displaced to the pin support parts 35a, 35a and rotation in the second direction is given to the movable members 22 and 29.例文帳に追加

モータ３６により軸部材２３,３０を第１の方向へ回転させて可動部材２２,２９を第１の方向へ回転させると、ピン２６ａ,３３ａがピン支持部３５ａ,３５ａに対して変位して可動部材２２,２９に第２の方向への回転が与えられる。 - 特許庁

Sensing bodies 242, 243 provided on a direction detecting means 241 for detecting an initial manual rotation operating direction of the transmission operating tool 13 are configured to automatically return the transmission operating tool 13 in a non-operating state to a relative origin position to the direction detecting means 241.例文帳に追加

変速操作具１３の初期の手動回動操作方向を検出する方向検出手段２４１に設けられた感知体２４２，２４３が、非操作状態の変速操作具１３を方向検出手段２４１に対する相対原点位置に自動的に復帰させるように構成する。 - 特許庁

And, the rotation of the carrying screw 30 is converted to the reciprocative movement so as to be transmitted to the toner bridge preventing member 40, then, the toner bridge preventing member 40 is reciprocatively moved in the toner direction, and also, the member is moved vertically and horizontally in a direction vertical to the drop direction.例文帳に追加

そして、搬送スクリュ３０の回転運動を往復運動に変換してトナー架橋防止部材４０に伝達し、そのトナー架橋防止部材をトナー落下方向に往復動するとともに、落下方向と直角な方向に上下動したり左右動したりする。 - 特許庁

In a detection part 70, an edge image is generated and extracted from the extracted image of the hand of the driver, an average direction of the edges is detected, and a rotation angle of the hand of the driver is detected by using the average direction of the detected edges as the direction of the hand of the driver on a touch panel 100.例文帳に追加

検出部７０において、抽出した運転者の手の画像からエッジ画像を生成抽出し、そのエッジの平均方向を検出し、検出したエッジの平均方向をタッチパネル１００上の運転者の手の方向として、運転者の手の回転角度を検出する。 - 特許庁

On the basis of the perpendicular direction of the image pickup part 1 detected by an image pickup perpendicular direction detecting part 2, the transmission image rotation part 3 rotates the captured image so that the upper side in the perpendicular direction of the image pickup part 1 becomes the upper side of an image to be transmitted to an opposite side, and produces an image signal.例文帳に追加

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。 - 特許庁

When a tip part 132a3 of a claw member 132 is positioned at the lowest side in the axis direction in rotation toward the lowest side in the axis direction when a disk D is loaded, it is positioned at an upper side in the axis direction more than a boundary part BL of the lower side disk D1 and the upper side disk D2 of the disk D.例文帳に追加

爪部材１３２の先端部１３２ａ３のディスクＤの装着の際の軸方向下側への回転における最も軸方向下側に位置した場合、ディスクＤの下側ディスクＤ１と上側ディスクＤ２との貼り合わせの境界部ＢＬよりも軸方向上側に位置する。 - 特許庁

Based on the perpendicular direction of the imaging unit 1 detected by an imaging perpendicular direction detection unit 2, the transmission image rotation unit 3 generates an image signal by rotating the picked-up image so that an upper side of the imaging unit 1 in the perpendicular direction becomes an upper side of an image to be transmitted to the opposite side.例文帳に追加

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。 - 特許庁

A central sub-groove part 54A as a central main part is arranged in a side opposing to a tire rotation direction (arrow A direction) of a shorter diagonal line 56S of the land part 52 to increase rigidity of a small land part in a side where load is inputted when traction is applied (tire rotational direction side).例文帳に追加

中央主要部である中央副溝部５４Ａを、陸部５２の短い方の対角線５６Ｓよりもタイヤ回転方向側とは反対方向側（矢印Ａ方向側）にオフセット配置し、トラクション時の入力入り側（タイヤ回転方向側）の小陸部の剛性を高くする。 - 特許庁

In a detection part 70, an edge image is generated and extracted from the extracted image of the hand of the operator, an average direction of the edges is detected, and a rotation angle of the hand of the operator is detected by using the average direction of the detected edges as the direction of the hand of the driver on a touch panel 100.例文帳に追加

検出部７０において、抽出した運転者の手の画像からエッジ画像を生成抽出し、そのエッジの平均方向を検出し、検出したエッジの平均方向をタッチパネル１００上の運転者の手の方向として、運転者の手の回転角度を検出する。 - 特許庁

This abnormality detection device for the step is provided with a detection shaft member 21 composed of a bar-like member extending in the direction crossing the direction of advance of the step 10 orthogonally and provided turnably by using the longitudinal direction as a rotation axis below the step 10 on a going passage side in a truss 1.例文帳に追加

本発明の踏段の異常検出装置は、トラス１内の往路側の踏段１０の下方で、この踏段１０の進行方向と直交する方向に延びる棒状の部材からなり、長手方向を回転軸として回動可能に設けられた検出軸材２１を備える。 - 特許庁

The deformation force in the yielding direction applied by differential pressure between gas pressure of high pressure and the atmospheric pressure on the outside to the rotation side sliding ring 32 is canceled by the deformation force by the shaft direction component of the differential pressure acting in the direction being pressed against annular step difference part 21 of the shaft 2.例文帳に追加

回転側摺動環３２に高圧のガス圧力と機外の大気圧との差圧によって与えられる倒れ込み方向の変形力が、回転軸２の環状段差部２１への押し付け方向に作用する前記差圧の軸方向成分による変形力で相殺される。 - 特許庁

The pneumatic tire includes blocks 6 of parallelogram shapes divided by inclined lateral grooves 3 inclined/extended to a rear side in a tire rotation direction while increasing an inclination angle α relative to a tire circumferential direction toward an outer side in a tire axial direction and a plurality of circumferential connection grooves 4 for connecting them.例文帳に追加

タイヤ軸方向外側に向かって、タイヤ周方向に対する傾斜角度αを増加しながらタイヤ回転方向後着側に傾斜してのびる傾斜横溝３と、その間を継ぐ複数本の周方向継ぎ溝４とで区分される平行四辺形状のブロック６を具える。 - 特許庁

The two claw parts 140 and 160 allow the rotation of the shaft 50 in the other direction opposite to one direction, and when the shaft 50 is rotated in the other direction, the two claw parts 140 and 160 are engaged with each other and receive the rotational force of the spring every fixed angle (for example, 180°).例文帳に追加

２個の爪部１４０〜１６０は、一方向とは反対の他方向のシャフト５０の回転を許容し、シャフト５０を他方向に回転した際に、互いにかみ合うことで、所定角度（例えば１８０度）毎にスプリング６０の回転力を受け止めるためのものである。 - 特許庁

The rotating shaft 113 is connected to a driving means not shown in Fig., a one-way clutch 115 which is rotated only in the carrying direction of the printing plate, and a torque transmission clutch 116 as a load imposing means for imposing a load on rotation in a direction opposite to the carrying direction of the printing plate.例文帳に追加

展張ローラ回転軸１１３は、図示しない駆動手段と、印刷版の搬送方向にのみ回転させる一方向クラッチ１１５と、印刷版の搬送方向と逆方向への回転に負荷をかける負荷手段としてのトルク伝達クラッチ１１６とに接続される。 - 特許庁

This hexagonal nut part 12b is integrally formed with the respective rotation preventive projections 11b extended up to the end surface 11f side of the female screw member 11 and a thrust overlapping part 12c made impossible to slip out in the thrust direction of the female screw member 11 by overlapping in the thrust direction (the pipe axis direction).例文帳に追加

この六角ナット部１２ｂには、雌ネジ部材１１の端面１１ｆ側まで延設されて、各廻り止め突起１１ｂ…と、スラスト方向（管軸方向）に重複することにより、雌ネジ部材１１のスラスト方向への抜出しを不能とするスラスト重複部１２ｃが、一体に形成されている。 - 特許庁

This main shaft controller steadily starts the rotation in the same direction as a command by applying an AC current which grows larger gradually from zero with a fixed frequency to the motor, and making the current command smaller quickly, thereby stopping it in case that the rotational direction of the motor is reverse to the commanded direction.例文帳に追加

モータに一定周波数で０から次第に大きくなっていく交流電流を通電し、モータの回転方向が指令方向と逆であった場合には、速やかに電流指令を小さくして停止させることによって着実に指令と同一方向で回転を開始する。 - 特許庁

Multiple stock frames 132 for supporting the jig 8 so as to be movable in the front-to-back direction are provided around the rotor 131, and any one stock frame 132 can be freely selected to an interchange position in a laterally inward direction matching in a front-to-back direction to the supporting frame by a rotation of the rotor 131.例文帳に追加

回転体１３１の周囲に、治具８を前後方向に移動自在に支持するストック枠１３２を複数設け、回転体１３１の回転により任意の１つのストック枠１３２を支持枠７２に対し前後方向に整合する横方向内方の交換位置に選択自在とする。 - 特許庁

When the hood 5 rotates from an open position to the closed position around the rotation axis 51, a first elastic seal member 53 mounted on the hood side flange 52 abuts on a longitudinal direction abutting surface 82a facing to a first direction side of the shroud side flange 82 from a first direction X1 side.例文帳に追加

ボンネット５が回動軸５１回りに開位置から閉位置へ回動される際に、ボンネット側フランジ５２に装着される第１弾性シール部材５３は、シュラウド側フランジ８２の第１方向側を向く前後方向当接面８２ａに第１方向Ｘ１の側から当接される。 - 特許庁

The impact tool has a motor, the hammer connected to the motor, an anvil rotated by the hammer and a controlling section that controls rotation of the motor, and the controlling section hits the anvil to rotate in a forward direction by rotating the hammer in a backward direction (102, 104, and so on) and a forward direction (103, 105, and so on).例文帳に追加

インパクト工具は、モータと、モータに接続されるハンマと、ハンマによって回転するアンビルと、モータの回転を制御する制御部を有し、制御部はハンマを逆方向（１０２，１０４、‥）と正方向（１０３、１０５、‥）に回転させることにより前記アンビルを打撃して正方向に回転させる。 - 特許庁

If the index wheel charged with the nail is made to rotate in a reverse direction, the leg of the nail impinges against the projecting portion 8Ra of the guide rail 8R to block the reverse rotation, so that nail jamming to be caused by the reverse rotation of the index wheel can be prevented.例文帳に追加

釘を装填したインデックスホイールを逆回転させようとすると、釘の脚部が釘ガイドレール８Ｒの突出部８Ｒａに衝突して逆回転を阻止され、インデックスホイールの逆回転により生じる釘詰まりを防止できる。 - 特許庁

The gear mechanism 3 is arranged on the input shaft 2 and the output shaft 5, and adjust rotation of the input shaft 2 and the output shaft 5 to the same direction by another reversing rotation of the input shaft 2 reversed with the differential planetary mechanism 4.例文帳に追加

歯車機構３は、入力軸２及び出力軸５に設けられ、差動遊星機構４によって反転される入力軸２の回転をさらに反転させて入力軸２の回転と出力軸５の回転とを同方向にする。 - 特許庁

The motor with a brake, capable of directly transmitting rotation force to a rotor 4 to rotate the rotor in a specified direction, is equipped with a brake mechanism for stopping the rotor while being positioned at a specified position relative to stators 2a, 2b after the rotation of the rotor is braked.例文帳に追加

ロータ４に回転力をダイレクトに伝達し、ロータを所定方向に回転させることができると共に、ロータの回転を制動した後に、ステータ2a,2bに対してロータを所定位置に位置決めした状態で停止させるブレーキ機構を備える。 - 特許庁

To provide a control device of a transmission system for vehicle equipped with an electric type differential section and a switching part, the control device suppressing the rotation of an engine to a negative direction by suppressing deterioration in an engine rotation speed.例文帳に追加

電気式差動部と切換部とを備えた車両用動力伝達装置の制御装置において、エンジン回転速度の低下を抑制してエンジンの負方向への回転を抑制する車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

In details, with irradiation being properly switched on/off in synchronization with the rotation of the raw material 1, depending on a drawing pattern for the hydrodynamic pressure generation part to be formed, the laser beams L scan the raw material 1 on its surface 1a along the direction of its axis of rotation.例文帳に追加

詳細には、素材１の回転に同期して、形成すべき動圧発生部の描画パターンに応じて、照射のＯＮ・ＯＦＦを適宜切換えつつ、素材１の表面１ａ上をその回転軸方向に沿ってレーザ光Ｌで走査する。 - 特許庁

Particularly, when the openings are formed at symmetric positions with respect to the rotation center of the hollow cylinder, the device can selectively pass fine particles of only small sizes, without rotating the rotation cylinder at a high speed, because the two openings move mutually in a reverse direction.例文帳に追加

特に中空円筒の回転中心に対称に開口を形成した場合には、２つの開口が相互に逆方向に移動するので回転円筒を高速回転させなくても小さい微粒子だけを選択的に通過させることができる。 - 特許庁

The 1st lens group LB1 moves straight without rotation by regulating the rotation of a guide barrel 131 by a 3rd group lens moving frame 103 so that the guide barrel 131 is guided to straight advance and driving it in a back-and-forth direction by the cam ring 120.例文帳に追加

また、ガイド筒１３１を、第３群レンズ移動枠１０３により回転を規制して直進ガイドし、第１のカム環１２０により、前後方向に駆動することにより、第１レンズ群ＬＢ１は、回転することなく直進移動を行う。 - 特許庁

In the jam processing, the image forming apparatus main body 12 is opened by rotation of the side cover 22 around an axis of rotation 50 after the side cover 22 is drawn in the predetermined direction from the image forming apparatus main body 12 together with a sliding member 48.例文帳に追加

ジャム処理時には、サイドカバー２２がスライド部材４８と共に画像形成装置本体１２から所定の方向に引き出された後、サイドカバー２２が回転軸５０の軸回りに回転されることにより、画像形成装置本体１２が開放される。 - 特許庁

When the tilt position of a steering wheel 121 is adjusted, by friction force of a projection part 552 of an operation lever 55 and an outer side surface 332, rotation force R2 in an opposite direction to rotation force R1 applied to a fixed cam 53 is applied to the operation lever 55.例文帳に追加

ステアリングホイール１２１のチルト位置を調整すると、操作レバー５５の凸部５５２と外側面３３２との摩擦力によって、操作レバー５５には、固定カム５３に作用する回転力Ｒ１と反対方向の回転力Ｒ２が作用する。 - 特許庁

To provide a machine for plant husbandry with which a skid 12 is horizontally rotated in a state along the rotation direction always in the rotation action of a machine body, the influence of the resistance of the skid 12 is minimized and the machine body can smoothly and readily roasted to improve rotationality.例文帳に追加

機体の旋回動作時には常に旋回方向に沿う状態に抵抗棒１２を水平回動させて、抵抗棒１２の抵抗の影響を最小に抑えた機体のスムーズな旋回を容易に可能とさせて旋回性を向上させる。 - 特許庁