「Rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ratchet wrench in which a housing body has a firm structure not to be easily deformed, the rotation preventive function in the direction opposite to a ratchet anvil is enhanced, and a tool can smoothly be turned only in either forward or reverse direction.例文帳に追加

ハウジング本体を容易に変形しないような頑強な構造で形成し、ラチェットアンビルの反対方向への回動防止機能を高め、治具の正逆一方向への円滑な回動を可能とする。 - 特許庁

In an image heating apparatus, a fixing roller and a sliding member arranged in contact with a fixing roller surface are relatively moved in a direction intersecting for the rotation direction of the fixing roller while the fixing roller is heated by heating means.例文帳に追加

定着ローラと定着ローラ表面に接触する摺動部材を、定着ローラが加熱手段により加熱された状態で相対的に定着ローラ回転方向に対して交差する方向へ移動させる。 - 特許庁

Since a deposited metal 4 formed in the process is agitated by the rotation of the welding rod 2 until just before the solidification, the crystalline structure direction thereof is prevented from being oriented in one direction, thereby forming a solidification structure having a randomness in the deposited metal.例文帳に追加

これより、形成される溶着金属４は、凝固する直前まで溶接棒２の回転により攪拌されるため、結晶組織の方向が一方向に偏らず、ランダム性を持った凝固組織となる。 - 特許庁

Accompanied by relative rotation of the shaft member 2 and the bearing sleeve 8, a minimum width part tl of the wedge shaped space 13 wherein a fluid pressure is maximum is formed so that the circumferential direction position thereof deviates to the axial direction.例文帳に追加

軸部材２と軸受スリーブ８との相対回転に伴い、流体圧力が最大となるくさび状隙間１３の最小幅部ｔ１は、その円周方向位置を軸方向でずらせて形成されている。 - 特許庁

Thus, the end portion of the other side of the piston shaft 20 is engaged with the homeward belt 23B, the carriage 3 is operated in a homeward direction and the direction of a rotation moment generated in the carriage 3 before and after switching is maintained.例文帳に追加

これによりピストン軸２０の他方側の端部が復路側ベルト２３Ｂと係合し、キャリッジ３が復路方向に動作するとともに、切り換え前後でキャリッジ３に生じる回転モーメントの方向が維持される。 - 特許庁

To provide a caster with a brake capable of smoothly travelling and moving in a desired direction, and changing the direction, and braking at a desired travelling speed by variably adjusting the rotation speed of a wheel.例文帳に追加

所望する方向への走行移動及び方向転換がスムースに行えるとともに、車輪の回転速度を可変調整して、所望する走行速度に制動することができる制動器付きキャスターを提供する。 - 特許庁

In a toner storage chamber 12, a scooping member 62 is provided such that it can rotate around a center axis line 66 of a rotating shaft 61 common to an agitating member 63 in the same direction as the rotation direction of the agitating member 63.例文帳に追加

トナー収容室１２内には、掬い部材６２が攪拌部材６３と共通の回転軸６１の中心軸線６６を中心として攪拌部材６３の回転方向と同じ方向に回転可能に設けられている。 - 特許庁

Since the direction of the sheet structural body can be changed against the rotation center part and the flow direction can be changed for every in a plurality number of rotations, the various reactions can be performed even though the structure of the gap part is simple.例文帳に追加

シート構造体は、回転中心部に対して向きが可変であり、複数回の回転ごとに液体の流れ方向を変えることができ、空隙部の構造が簡単でも、多様な反応が可能となる。 - 特許庁

The rotation of at least one of drive pulleys causes respective drive belts to rotate in a direction parallel to, or substantially parallel to a direction in which an optical fiber cable being manufactured in the optical fiber cable manufacturing process is being pulled.例文帳に追加

少なくとも１つの駆動プーリの回転は、各々の駆動ベルトを光ファイバ・ケーブル製造プロセスで製造中の光ファイバ・ケーブルが引っ張られる方向と平行または実質上平行な方向に回転させる。 - 特許庁

The opening/closing guide 81 has a slide member 83 which can slide in a direction of approaching the opening/closing shaft 82 and in a direction of retreating therefrom and further can be opened/closed by rotation around the opening/closing shaft 82.例文帳に追加

開閉ガイド８１は、開閉軸８２に近づく方向及び離れる方向にスライド可能なスライド部材８３を有するとともに、開閉軸８２を中心として回動することにより開閉可能である。 - 特許庁

Furthermore, the box type support base 2 and a fixing tool 4 fixed to the music stand are connected with a flexible plate 5 to enable an adjustment in a rotation direction and a height direction, thereby illuminating the music stand uniformly.例文帳に追加

また箱型支持台２と譜面台に固定するための固定用治具４とを可とう性の板５で接続し煽り方向、高さ方向への調整を可能とし譜面台を均一に照明できる構造とした。 - 特許庁

To provide a constitution equipped with vibration-proofing members capable of regulating movement of an engine in a direction opposing to a rotation direction of an output shaft in a working vehicle in which the engine is mounted on a frame through three vibration-proofing members.例文帳に追加

３つの防振部材を介してフレームにエンジンを取り付ける作業車両において、出力軸の回転方向と反対方向へのエンジンの移動を規制できる防振部材を備えた構成を提供する。 - 特許庁

A second movable member 41B is moved in a direction E1 by the tensile force of a tension spring 42, to rotate a pressing arm 49B in a direction D1 at a rotation angle θ1, as the height H of the solid lubricant 30 is reduced.例文帳に追加

固形潤滑剤３０の高さＨが減少するに伴い、引張バネ４２の引張力で第２可動部材４１ＢがＥ１方向に移動して押圧アーム４９Ｂをθ１の回動角度でＤ１方向に回動する。 - 特許庁

Rotation engagement surfaces 14d, which engage with the worm wheel 13 (side surfaces of first power transmission parts 13i) in the rotating direction, are formed on a surface along a plate thickness direction in the power transmission pieces 14b.例文帳に追加

動力伝達片１４ｂにおける板厚方向に沿った面にはウォームホイール１３（その第１動力伝達部１３ｉの側面）と回転方向に係合する回転係合面１４ｄが形成される。 - 特許庁

Thus, by rotation of the lock bracket 52 in a release direction (arrow A direction), the outthrust 52C moves toward the lower part of the slide lock 30B and holds the lock lever 30 at the slide lock position.例文帳に追加

従って、ロックブラケット５２をロック解除方向（矢印Ａ方向）へ回転することによって、突出部５２Ｃがスライドロック３０Ｂの下方へ移動し、ライドロックレバー３０をスライドロック位置に保持するようになっている。 - 特許庁

The parasitic rotational motion around the axis in the focusing direction and around the tangential axis in translation motion is minimized by adjusting a relative rotation around the focusing direction (Y axis) when a lens actuator is assembled and combined.例文帳に追加

レンズアクチュエータの組立結合時にフォーカシング方向（Ｙ軸）廻りにおける相対回転調整を行い、フォーカシング方向の軸廻りと並進運動時のタンジェンシャル軸廻り寄生回転運動を最小化する。 - 特許庁

This rotating direction detecting device 60 is used in detecting the rotating direction of a pulley 55 rotatably mounted on a chain guide 52, and comprises a rotation sensor 29, a detection element 61 and a cutoff mechanism 62.例文帳に追加

回転方向検出装置６０は、チェーンガイド５２に回転自在に装着されたプーリ５５の回転方向を検出するための装置であって、回転センサ２９と、検出子６１と、遮断機構６２とを備えている。 - 特許庁

To facilitate visual inspection of an object's state by maintaining a posture of a monitoring part linked with rotation of a camera part in the case of changing a photographic direction by rotating the camera part to a main body part while photographing the front direction with a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラで正面方向を撮影中、カメラ部を本体部に対し回転させて撮影方向を変更する際、カメラ部の回転に連動してモニタ部の姿勢を維持し、被写体の状況を視認しやすくする。 - 特許庁

A rotation regulation channel 21 is provided in parallel with a rack 20 on a bottom face 15 of a channel part in a lock bar 10 and is formed into a tapered channel provided with a channel face in the direction in which channel width is gradually reduced in the direction of depth.例文帳に追加

ロックバー１０には、溝部底面１５にラック２０と平行に回転規制溝２１を設け、回転規制溝を、溝幅が深さ方向に漸次狭まる向きに溝面を設けたテーパ溝により形成する。 - 特許庁

The base material 95 comprises inner and outer peripheral surfaces 99 and 101 in the direction along the rotary shaft core and a bag section 97 formed of a depth wall 103 in the direction along the rotation radius, and the cutting recessed part 105 is disposed in the bag section 97.例文帳に追加

基材９５は、回転軸心に沿った方向の内外周面９９，１０１及び回転半径に沿った方向の奥壁１０３からなる袋部９７を有し、分断凹部１０５を、袋部９７に設けた。 - 特許庁

In this winding device, a male screw 60 in the direction same as the winding direction is formed at the tip of a handle mounting shaft 40 used as the rotation center of a winding drum 37, and a screw hole 62 of a handle mounting member 41 is screwed with the male screw.例文帳に追加

巻取りドラム３７の回転中心となるハンドル取付軸４０の先端部に、巻取り方向と同方向の雄ねじ６０を形成し、そこにハンドル取付部材４１のねじ穴６２を螺合させる。 - 特許庁

The developer receives force in the direction of an arrow F from an end surface 139a of the hollow 139 on the upstream side in the rotational direction of a developing roller, to be conveyed on the surface of the sleeve, by the rotation of the developing sleeve 132.例文帳に追加

現像スリーブ１３２の回転により、現像剤は窪み１３９の現像ローラ回転方向上流側の端面１３９ａより矢印Ｆ方向の力を受け、スリーブ表面上を搬送される。 - 特許庁

In this way, the projections 20b are pushed into the surface of the core 21 of the roller body 4 to prevent the roller body 4 from sliding in the rotational direction and in the axial direction so that the falling and idle rotation of the roller body 4 can be prevented.例文帳に追加

これにより、当該突起２０ｂがローラ体４のコア２１表面に食い込んで、ローラ体４が回転方向及び軸方向に摺動するのを阻止してローラ体４の抜け落ち及び空回りを防止できる。 - 特許庁

A motor for controlling the speed of rotation is used, and the air is sucked into the same direction as the laminar flow direction by adjusting the capacity of every suction fan, so that the laminar flow is maintained in a clean room without causing diagonal flow as shown by an arrow.例文帳に追加

回転数制御できるモーターを使用し、各吸込みファン毎に能力を調整して層流方向と同方向に吸込むため、矢印に示すようにクリーンルームでは斜流を起こさず、層流を維持できる。 - 特許庁

The connecting member 23 retains an operation direction of the operating part 50 parallel in longitudinal direction to oscillation of the offset mechanism 20 and rotates the operation part 50 to a rotation supporting point O by expansion and contraction movement of an expansion cylinder 41.例文帳に追加

連結部材２３はオフセット機構２０の揺動に対して作業部５０の作業方向を前後平行に保持し、伸縮シリンダ４１の伸縮動により作業部５０を回動支点Ｏに対して回動させる。 - 特許庁

The clutch plate 71 comprises a frictional connection part 71a which is attached to the piston 75 to allow movement in axial direction but not to allow relative rotation and arranged between the friction surface 11b and the pressurizing part 75d in axial direction.例文帳に追加

クラッチプレート７１は、ピストン７５に対して軸方向に移動可能に、かつ、相対回転不能に装着され、摩擦面１１ｂと押圧部７５ｄとの軸方向間に配置された摩擦連結部７１ａを有する。 - 特許庁

The spindle holding means 16 regulates the rotatable angle of the spindle 15 and holds the spindle 15 against the first piston while biasing the spindle 15 in a direction opposite to a rotation direction for deeply screwing the nut member 33 around the spindle 15.例文帳に追加

スピンドル保持手段１６は、スピンドル１５の回転可能角度を規制し、ナット部材３３をスピンドル１５に深く螺合させる回転方向と逆にスピンドル１５を付勢して第１ピストンに対して保持する。 - 特許庁

In either case, afterwards, the compression stroke cylinder 12 is burnt again after burning the expansion stroke cylinder 12 by waiting for reversing of the rotational direction of the engine 1 in the normal rotation direction (Step SD36 and SD42).例文帳に追加

いずれの場合も、その後、エンジン１の回転方向が正転方向に反転するのを待って膨張行程気筒１２を燃焼させた（ステップＳＤ３６，ＳＤ４２）後、前記圧縮行程気筒１２を再燃焼させる。 - 特許庁

When the latch 5 rotates in the engaging direction by a predetermined amount from the standby position, the engaging pin 57 is separated from the circular arc part 63 to enable rotation in the direction where the claw part 61 of the locking plate 6 can be engaged with the latch 5.例文帳に追加

ラッチ５が待機位置から噛合方向へ所定量回動した際、係合ピン５７が円弧部６３から離間して、ロッキングプレート６の爪部６１がラッチ５に係合し得る方向への回動を可能にする。 - 特許庁

To make the X ray monochrome, the monochromator 17 and the X-ray detector 21 are rotationally transferred by desired angles, θM and 2θM respectively in the direction substantially perpendicular to the rotation direction of 2θ.例文帳に追加

Ｘ線を単色化するため、モノクロメータ１７及びＸ線検出器２１は２θ回転方向に対して実質的に直角方向へ希望角度だけ、それぞれ、θM回転移動及び２θM回転移動する。 - 特許庁

This conveyance positioning device 1 is provided with an input shaft 3 rotatively driven by external power and an output shaft 11 reciprocated in the rotating direction and the axial direction based on the rotation of the input shaft 3.例文帳に追加

搬送位置決め装置１は、外部動力によって回転駆動される入力軸３と、その入力軸３の回転に基づいて回転方向及び軸方向に往復動する出力軸１１とを備えている。 - 特許庁

In a developing cartridge 16, a coupling gear 83 for transmitting a drive force to a developing roller 22 is rotatably provided at the right end of a developing frame 40 in the direction of the rotation shaft (the direction of the width) of the developing roller 22.例文帳に追加

現像カートリッジ１６において、現像ローラ２２の回転軸方向（幅方向）における現像フレーム４０の右端部には、現像ローラ２２に駆動力を伝達するカップリングギヤ８３が、回転可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a differentially controllable two-way clutch, which differentially controlls a cage, surely locks rotation both in the normal rotating direction and in the reversing direction, and does not generate drag torque even in the racing state.例文帳に追加

保持器を差動制御すると共に、正転方向及び逆転方向ともに確実に回転をロックでき、また、空転状態にあっても、ドラグトルクが発生しない差動制御式２方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The lower end portion 45a of the wall 45 of the measuring portion 14 is obliquely disposed so that one end side of the seeding roll in the thickness direction is placed on the rotation direction rearward side of the seedling roll rather than the rear end side.例文帳に追加

升切り部１４の壁４５の下端部４５ａは、その播種ロール厚さ方向における一端側が他端側よりも前記播種ロール回転方向後方側に位置するように傾斜状に設けられている。 - 特許庁

The protrusions 3 are cylinder members protruding from both ends of the housing 2 in the major axis direction of the housing 2 and arranged so that a rotation central axis of the cylinder is to be coaxial with the major axis direction of the housing 2.例文帳に追加

突起部３は、ハウジング２の両端から、ハウジング２の長手軸方向に突出する円柱部材であり、前記円柱の回転中心軸がハウジング２の長手方向の軸と同軸になるように配置される。 - 特許庁

A stopper 60 having an abutment surface 61 capable of abutting on an opening edge 171 provided in an opening of the housing 10 in which the pedal arm 20 is inserted restricts rotation in a direction opposite to the stepping direction of the pedal arm 20.例文帳に追加

ペダルアーム２０が挿通するハウジング１０の開口に設けられた開口縁部１７１に当接可能な当接面６１を有するストッパ６０は、ペダルアーム２０の踏込方向と逆方向の回転を制限する。 - 特許庁

The pivot shaft 14 is relatively movable in the longer axis direction within the oval hole 15a and therefore the trunnion 15 can be moved relatively to the pivot shaft 14 along the rotation center axis direction of the disk.例文帳に追加

そして、長穴１５ａ内を枢軸１４が長径方向に相対的に移動自在とすることにより、枢軸１４に対してトラニオン１５をディスクの回転中心軸方向に沿って移動することができる。 - 特許庁

To reliably prevent the occurrence of over-rotation in the reverse direction to the given direction of a brake motor, in a motor-driven brake device to generate a brake force by a brake motor serving as a power source.例文帳に追加

本発明は、ブレーキモータを動力源として制動力を発生する電動式ブレーキ装置に関し、ブレーキモータの所定方向とは逆方向への過大な回転を、簡素な構成で確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

Then, the spray plate 4 and the hood 5 are rotated simultaneously with the rotation of the nozzle tip part 3 and a spray agent is sprayed while the spray area is rotated to make the direction of the flat pattern 10 match the direction of the hood 5.例文帳に追加

そのため、ノズル先部３を回転することで、噴板４及びフード５が共に回転され、フラットパターン１０の向きとフード５の向きとを常に合わせるようにして噴霧領域が回転されて、噴霧剤が噴霧される。 - 特許庁

When rotation of the first straight advance guide barrel is prevented by the focus key and the rotary barrel rotates in variable power, the cam barrel moves in the optical axis direction while rotating, and the focus lens holding barrel moves in the optical axis direction without rotating.例文帳に追加

変倍に際して、フォーカスキーにより第１の直進ガイド筒の回転が阻止され、回転筒が回転すると、カム筒が回転しながら、フォーカスレンズ保持筒が回転せずに、光軸方向に移動する。 - 特許庁

The positioning pin 1 is oscillated in the direction same as the rotational direction by the servo motor 15 by a square shaft part 19a via an oscillating and rotation-supporting part 21 at a tip of the pin holding bracket 13.例文帳に追加

位置決めピン１は、さらに四角形状の軸部１９ａによって、ピン保持ブラケット１３先端の揺動回転支持部２１を介してサーボモータ１５による回転方向と同方向に揺動可能である。 - 特許庁

A motor driving part including DC motors 102 and 121 is so configured that the DC motor rotates, when a motor current flows in normal direction, while rotation of the DC motor stops when it flows in the opposite direction.例文帳に追加

直流モータ１０２，１２１を含むモータ駆動部は、モータ電流が正規方向に流れたときには直流モータが回転するが、逆方向のときには直流モータの回転が停止するように構成されている。 - 特許庁

Therefore, the base material 92 is compressed and deformed in the radial direction of the roller main body 52 by the pressing force received from the developing roller 39 and does not distort and deform so that it does not fall to the inside of the rotation axis direction.例文帳に追加

そのため、基材９２は、現像ローラ３９から受ける押圧力によって、ローラ本体５２の径方向に圧縮されて変形し、回転軸線方向内側へ倒れるように歪んでは変形しない。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus which allows an operator to easily determine an appropriate direction of rotation of a guide wire during percutaneous coronary intervention treatment by providing information showing the running direction of a blood vessel.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によるＰＣＩ治療中に、血管の走行方向を示す情報を提供することによって、術者がガイドワイヤの適切な回転方向を容易に判断することができるようにする。 - 特許庁

When the rolled paper 2 is set to the second form, the guide roller 10 is moved onto the recording paper 2a and a rotation direction of the support member 3 is switched to an arrow A' direction interlocking with movement of the guide roller 10 (b).例文帳に追加

ロール紙２が第２の形態にセットされた場合、案内ローラ１０を記録紙２ａ上に移動するとともに、案内ローラ１０の移動に連動して支持部材３の回転方向を矢印Ａ′方向に切り替える（b）。 - 特許庁