「Ration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a ration of food 例文帳に追加

兵隊一人分の食糧 - EDR日英対訳辞書

to increase one's ration 例文帳に追加

物資の配給量を増やす - EDR日英対訳辞書

the ratio of the span of an airplane's wings to their width, called aspect ration 例文帳に追加

アスペクト比という,航空機の翼の縦横比 - EDR日英対訳辞書

a special food that is reserved for use during disasters or when regular food is otherwise unavailable, called an emergency ration 例文帳に追加

携帯に便利につくられた簡便な食品 - EDR日英対訳辞書

We have used our ration of coal for the week. 例文帳に追加

一週間分の石炭を使ってしまった。 - Tanaka Corpus

under the purchase control system during W.W. II, a ration book that was required to be shown every time a person bough 例文帳に追加

第二次世界大戦中の国家統制下において,物資購入のための帳簿 - EDR日英対訳辞書

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. 例文帳に追加

食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

To perform signal processing capable of detecting a target, even when SNR (Signal-to-Noise Ration) after coherent integration is extremely low.例文帳に追加

コヒーレント積分後のＳＮＲ（Signal-to-Noise Ration：信号対雑音電力比）が極めて低い場合においても、目標検出可能な信号処理を行う。 - 特許庁

Limitations on investment ration as stipulated in the Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries例文帳に追加

「外商投資産業指導目録」に定める出資比率制限 - 経済産業省

The product, which contains a solid from Aspalathus linearis to catechins in the ration from 10:1 to 1 :20, is prepared.例文帳に追加

カテキン類に対してAspalathus linearis由来の固体を、10:1乃至1:20の割合で含む製品を調製する。 - 特許庁

When a pivotable position of the rail member 11 is varied by a cam mechanism 15, a compression ration is varied.例文帳に追加

レール部材１１の揺動位置をカム機構１５によって変化させると、圧縮比が変化する。 - 特許庁

To prevent the flowing-out of unpurified NOx from a storage/reduction catalyst by the air-fuel ration variation of exhaust gas.例文帳に追加

排気空燃比変化によるＮＯ_X 吸蔵還元触媒からの未浄化のＮＯ_X 流出を防止する。 - 特許庁

A control unit 12 feedback controls the air-fuel ratio of the engine 1 with the ration as the target air-fuel ratio.例文帳に追加

制御器１２は、エンジン１の空燃比を目標空燃比にフィードバック制御する。 - 特許庁

Appropriate gear ratio width and reduction gear ratio step are obtained by setting as shown in the figure of the gear ration λ.例文帳に追加

歯数比λの図に示す設定により、適正なギヤ比幅及びギヤ比ステップが得られる。 - 特許庁

Thus, the damping ration of the seat back 22 is large and the vibration absorption/impact absorption are satisfactory.例文帳に追加

このため、シートバック２２の減衰比が大きく、振動吸収性・衝撃吸収性が良好となる。 - 特許庁

Then the image processing unit 4 selects the obtained 1st resolution ration group [Kx, Ky] or 2nd resolution ration group [K90x, K90y] which has a smaller resolution ratio.例文帳に追加

次いで、求められた第１解像度比群〔Ｋｘ，Ｋｙ〕と第２解像度比群〔Ｋ９０ｘ，Ｋ９０ｙ〕のうち、解像度比が小さいほうのいずれか一方の解像度比群が選択される。 - 特許庁

The sampling phase setting means 8 calculates a video data integrated value every field under each of these setting conditions, detects a frequency dividing ration and delay time which result the largest integrated value in these integrated values, and sets the frequency dividing ration of the frequency dividing section 6a and the delay time of the delay section to the detected frequency dividing ration and delay time respectively.例文帳に追加

同サンプリング位相設定手段８はこれら各設定状態のもとで１フィールドごの映像データ積算値を算出し、この積算値のうちで最大の積算値となる分周比及び遅延時間を検出し、同検出した分周比及び遅延時間にするように分周部6a及び遅延部７を設定する。 - 特許庁

To provide a process producing lithium titanate minimizing volatile loss of lithium, at an aimed Li/Ti ration and giving excellent battery characteristics.例文帳に追加

リチウムの揮発損失を少なくして目的とするＬｉ／Ｔｉ比で、かつ電池特性に優れたチタン酸リチウムを得る。 - 特許庁

The objective near infrared-absorbing agent comprises a copper phytate including an cupric ion (Cu2+) and phytic acid at a molar ration of ≥2/1.例文帳に追加

銅イオン（Ｃｕ^2+）と該フィチン酸が２：１以上のモル比で塩を形成したフィチン酸銅塩とする。 - 特許庁

A dispersant injection table is searched in the step S3 to calculate an injection amount of the dispersant 2 corresponding to the water recovery ration η.例文帳に追加

次に、ステップＳ３に進んで分散剤注入テーブルを検索し、水回収率ηに応じた分散剤２の注入量を算出する。 - 特許庁

To provide a solar radiation concentrating device materializing high concentrating ration in a wide range of incident angles of incident light.例文帳に追加

幅広い入射光の入射角の領域に対して高い集光比を実現する太陽放射集中装置を提供することにある。 - 特許庁

Since correlation exists between the ration of the harmonic current and the rupture voltage of the cable, the degree of deterioration for the cable can be diagnosed.例文帳に追加

高調波電流値の比率とケーブルの破壊電圧には相関関係があり、ケーブルの劣化程度を診断することができる。 - 特許庁

To detect the deterioration of an oxygen sensor, especially the deterio ration of a heating heater, regardless of the combustion or non-combustion state, or the oxygen concentration while using equipment.例文帳に追加

燃焼中か否か、あるいは機器使用中の酸素濃度に関わりなく酸素センサの劣化、特に加熱用のヒータの劣化を検出する。 - 特許庁

Consequently, flow rate of exhaust gas into the catalyst 53 is restricted in response to the purifying ration of the catalyst 53 so that the emission can be prevented from worsening.例文帳に追加

これにより、触媒５３の浄化率に応じて触媒５３への排気ガスの流入量が制限されるため、エミッションの悪化が防止できる。 - 特許庁

The ratio (Y/A) of the molar ration Y of yttria to the molar ratio A of alumina in the intermediate layer is ≥0.1 and ≤0.9.例文帳に追加

中間層において、イットリアのｍｏｌ比Ｙをアルミナのｍｏｌ比Ａによって除した値Ｙ／Ａが０．１以上、０．９以下である。 - 特許庁

To speedly and stably fetch in a frequency fetch mode and to stably fetch independently of a duty ration in a phase fetch mode.例文帳に追加

周波数引き込みモードで高速かつ安定して引き込み、位相引き込みモードでデューティ比に依存せず安定に引き込む。 - 特許庁

To realize a clock signal generating circuit that can generate a clock signal with an optional frequency division ration.例文帳に追加

任意の分周比のクロック信号を発生させることが可能なクロック信号発生回路を実現する。 - 特許庁

In the concrete, the air-fuel ration within the main combustion area is leaned by decrease of the fuel injection amount, spark advance of fuel injection timing or the like.例文帳に追加

具体的には、燃料噴射量の減少、燃料噴射時期の進角などにより、主燃焼領域内の空燃比をリーン化したりする。 - 特許庁

When the response parameter P exceeds threshold by continuous n times, activation of the air fuel ration sensor is judged.例文帳に追加

そして、前記応答パラメータＰがｎ回連続して閾値を超えるようになった時点で、空燃比センサの活性を判定する。 - 特許庁

Moreover, the alloys are featured in having the atomic ration of less than 0.50 in the case of Co to Ln.例文帳に追加

さらに、前記合金で合金中のＬｎに対するＣｏの存在比が０．５０原子比以下の水素吸蔵合金による。 - 特許庁

This sliding valve provided at part of a passage is made of a resin including a filler with the aspect ration of three or below.例文帳に追加

水路の一部に備えられる摺動バルブを、アスペクト比が３以下の充填物を含む樹脂を材料として作製した。 - 特許庁

In addition, the amount of silver in the copper containing silver is preferably 0.02-0.4% of the whole in weight ration and is more preferably 0.05-0.2%.例文帳に追加

また、銀を含有する銅における銀の量は、重量比で全体の０．０２〜０．４％とするのが好ましく、０．０５〜０．２％とするのがより好ましい。 - 特許庁

At this time, the mixing ration is set at one vol. of AlCl_3 gas to 4.5-10 vol. of the inert gas in standard volume.例文帳に追加

この際の両者の混合比をガス標準体積でＡｌＣｌ_3ガス１容に対して不活性ガス４．５〜１０容とする。 - 特許庁

A target gear ratio value that corresponds to the pedaling amount on the gear ration pattern is calculated on the basis of the read numerical value (S154).例文帳に追加

読み込み数値に基づいて、変速比パターン上のペダル踏込み量に対応する目標変速比値を算出する（Ｓ１５４）。 - 特許庁

A target speed change ratio calculation part 75 calculates a target speed change ration Ratio O for realizing this reach speed change ratio i*.例文帳に追加

目標変速比算出部７５は、この到達変速比ｉ^* を実現するための目標変速比Ｒａｔｉｏ０を算出する。 - 特許庁

The combustor has a ratio H1/H3 having a value less than or equal to 1.7 and a ration L/H3 having a value less than or equal to 6.0.例文帳に追加

燃焼器は、１．７以下の値を有する比Ｈ１／Ｈ３および６．０以下の値を有する比Ｌ／Ｈ３を有する。 - 特許庁

The exhaust gas air fuel ration in the first period is set to a lean side of the exhaust gas air fuel ratio in the second period.例文帳に追加

その際に、第１の期間での排気空燃比を第２の期間での排気空燃比よりリーン側に設定する。 - 特許庁

An input-side accelerator reducer 60 transmits rotation to the input member 52 from the input member 12 at the first reduction ration R_in.例文帳に追加

入力側増減速機６０は、入力部材１２から入力部材５２に第１の減速比Ｒ_ｉｎで回転を伝達する。 - 特許庁

An output-side accelerator reducer 70 transmits rotation to the output member 14 from the output member 54 at the second reduction ration R_out.例文帳に追加

出力側増減速機７０は出力部材５４から出力部材１４に第２の減速比Ｒ_ｏｕｔで回転を伝達する。 - 特許庁

To provide a connector which realizes non-contact with a filler as well as cost reduction by lowering fill ration of the filler.例文帳に追加

充填剤に触れないようにすることが可能な、また、充填剤の充填量を少なくしてコスト低減を図ることが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic device for diagnosing a catalyst or air-fuel ration correctly even when a misfire or a trouble in a secondary air system occurs.例文帳に追加

失火や２次空気系の故障が発生しても誤った診断を行うことのない触媒や空燃比センサの診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image converter for enabling a video signal system conversion with a large conversion ration by a simple conversion setting and a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な変換設定と簡単な回路構成で変換比率の大きな映像信号方式変換を可能にする画像変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food structure capable of being hygienically eaten in case of a disaster, without requiring time and effort, and suitable for an emergency ration, etc.例文帳に追加

災害時において手間がかかることなく衛生的に食することができる非常食等に好適な食品構造体を提供する。 - 特許庁

When NOx absorption amount reaches a certain value, an exhaust air-fuel ration in #1 cylinder is made rich and NOx is separated.例文帳に追加

ＮＯｘ吸収量がある値に達すると、＃１気筒の排気空燃比がリッチ化され、ＮＯｘが脱離される。 - 特許庁

To provide reservation management system, method and program capable of smoothly making a medical consultation reservation and chart prepa ration in a hospital.例文帳に追加

病院における診察の予約及びカルテの準備が円滑に行なえる予約管理システム、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁