「Ration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When casting the polycrystalline silicon ingot, a mixed raw material is used, which contains the recycling raw material and a virgin material comprising a natural raw material, and which is blended so that the virgin raw material has a higher ration than the recycling raw material.例文帳に追加

上記多結晶シリコンインゴットを鋳造時には、リサイクル原料と天然原料からなるバージン原料とを含み且つバージン原料のほうがリサイクル原料よりも高い比率で配合された混合原料を用いる。 - 特許庁

The main surface of a semiconductor substrate 2 of the aspect ratio 1:2 is divided equally into nine regions of 3 lines and 3 columns, and 2^2N-2-bit subarray parts 3 of an aspect ration of 1:2 are arranged on each region other than the central region of the main surface of the substrate 2.例文帳に追加

アスペクト比が１：２の半導体基板２の主表面を３行３列の９個の領域に等分割し、中央領域以外の各領域にアスペクト比が１：２で２^２Ｎ−２ビットのサブアレイ部３を配置する。 - 特許庁

To provide a diffusion code in which a D/U ration of a correlation output is excellent without increasing the number of chips in an ultrawide waveband direct diffusion pulse communication system for performing transmission and reception of data of two systems by using spread pulse strings different from each other.例文帳に追加

２系列のデータを互いに異なる拡散パルス列を用いて送受信される超広帯域直接拡散パルス通信方式において，チップ数を増やすことなく相関出力のＤ／Ｕ比が良好な拡散コードを提供する。 - 特許庁

This is a method for manufacturing a platinum complex catalyst by adding a low molecular chainlike or ringlike vinyl siloxane which is indicated in a general formula (1) or (2) to a platinum-vinyl siloxane complex so that a ration of vinyl group/platinum atom becomes 0.5-10 mol/atom.例文帳に追加

白金−ビニルシロキサン錯体に下記一般式（１）又は（２）で示される低分子量の鎖状又は環状のビニルシロキサンをビニル基／白金原子の比が０．５〜１０ｍｏｌ／ａｔｏｍになるように添加する白金錯体触媒の製造方法。 - 特許庁

Defective ration of insulation break is very high, when the ratio WL/WP of a thickness WL is layer thickness of piezoelectric layers 12A to 12C and a means crystal grain Wp of the crystal grain 6 among electrodes is one to four, namely, there are one to four crystal grains between the electrodes.例文帳に追加

圧電層１２Ａ〜１２Ｃの各層の厚みＷＬと、結晶粒１６の平均粒径ＷＰとの比ＷＬ／ＷＰが１〜４，すなわち電極間に存在する結晶粒が１〜４個のときは、絶縁破壊不良率が非常に高い。 - 特許庁

In the concrete 10 of low compression strength, a ration of water to cement is 100-200%, a slump flow is 550-650 mm, the coal ash instead of the fine aggregate is used as a rate of 300-500 kg/m3, and compression strength is several N/mm2 when cured.例文帳に追加

低圧縮強度コンクリート１０は、水セメント比が１００〜２００％、スランプフローが５５０〜６５０ｍｍであり、細骨材に代わる石炭灰が３００〜５００ｋｇ／ｍ^３であり、その硬化時の圧縮強度が数Ｎ／ｍｍ^２である - 特許庁

This device is provided for restraining the deterioration in the catalyst arranged in an exhaust passage of a multicylinder internal combustion engine, and detects a parameter (an imbalance rate) on a variation degree of the air-fuel ration between the cylinders, and corrects an estimated value of the catalyst temperature based on this detection value.例文帳に追加

多気筒内燃機関の排気通路に配置された触媒の劣化を抑制する装置において、気筒間の空燃比ばらつき度合いに関するパラメータ（インバランス割合）を検出し、この検出値に基づき触媒温度の推定値を補正する。 - 特許庁

If an air fuel ratio learning value in a port injection zone and an air fuel ration learning value in a cylinder injection zone have been learned (step 410), each air fuel ratio learning value for each cylinder is individually calculated in processes of step 420-460.例文帳に追加

「ポート噴射領域」における空燃比学習値と「筒内噴射領域」における空燃比学習値とを既に学習している場合（ステップ４１０）に、ステップ４２０〜４６０の処理において、各気筒の各空燃比学習値を個別に算出する。 - 特許庁

To provide a gear shift controller for a continuously variable transmission, capable of reducing the shifting shock produced when the control configuration is switched in controlling a gear ration, and expanding a feedback control region by allowing the continuously variable transmission to grasp an inherent gear ratio limit value.例文帳に追加

無段変速機の変速制御装置に関し、無段変速機に固有の変速比限界値を把握できるようにして、変速比制御時の制御態様の切換による生じるシフトショックの抑制やフィードバック制御領域の拡張等を可能にする。 - 特許庁

This Karaoke device can detect whether loudness of the singing from a harmonic ratio as a level ration of total levels of frequencies f1, f2, ..., of harmonic components to the level of a fundamental frequency f0 of a singing voice of a singer.例文帳に追加

本発明のカラオケ装置は、歌唱者の歌唱音声についての基本周波数ｆ０のレベルに対する倍音成分の周波数ｆ１、ｆ２、・・・の合計レベルのレベル比である倍音比率によって、歌唱の強弱を検出することができる。 - 特許庁

The variation ration of each of the current phase is calculated in the controlling unit 5, and in case the variation ratio becomes bigger than a predetermined variation ratio, a relay 2 is made to operate and an excess current shutting unit 1 is made to shut down a current to the electric heater with the outer skin.例文帳に追加

制御装置５にて各相の電流の変化率を演算し、この変化率が事前に設定する変化率よりも大きくなった場合、リレー２を作動させ、過電流遮断器１により外皮付き電気ヒータへの電流を遮断する。 - 特許庁

An output 21 of the integration counter 20 is sent to a count converter 22, and the count converter 22 performs the correction geared to the reduction ration 1/4 of a reduction mechanism 3, so that the output 21 of the integration counter 20 is compared with the output 21 of the integration counter 19.例文帳に追加

積算カウンタ２０の出力２１はカウント変換器２２に送られ、カウント変換器２２は、積算カウンタ２０の出力２１が積算カウンタ１９の出力２１に対比できるように、減速機構３の減速比１／４に応じた補正を行う。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition preventing a pattern from being deformed even if a pattern size for forming a wiring is reduced and an aspect ration of the pattern is increased when forming a printed wiring board.例文帳に追加

本発明は、プリント配線基板形成において、配線を形成するためのパターンサイズが微細化し、パターンのアスペクト比が増大しても、パターンの折れ曲がりなどが起こらず好適に用いることができる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A stability monitor 21 calculates a monitor de-amplifying ration A1 based on a neutron beam of a nuclear reactor, and a stability analysis executing part 22 calculates a code de-amplifying ratio A2 based on a prescribed nuclear reactor process amount, a reactor core nuclear constant and a stability analysis code.例文帳に追加

安定性モニタ２１は原子炉の中性子束に基づいてモニタ減幅比Ａ１を算出し、安定性解析実行部２２は、所定の原子炉プロセス量、炉心核定数および安定性解析コードに基づきコード減幅比Ａ２を算出する。 - 特許庁

In a low ration, low load region, an engine is operated by an HCCI mode for igniting fuel by compression self-ignition by a PCM 30, and in a high rotation region or a high load region, the engine is operated at an SI mode for igniting fuel by spark ignition.例文帳に追加

エンジンは、ＰＣＭ３０により、低回転・低負荷領域では、燃料を圧縮自己着火させるＨＣＣＩモードで動作させられ、高回転領域又は高負荷領域では、燃料を火花点火で着火させるＳＩモードで動作させられる。 - 特許庁

The volume of settlement of the earth's surface after the liquefaction is estimated from an initial void ratio of the ground, and when the estimated volume of settlement is in excess of the allowable volume of settlement, the ground is compacted so as to become a void ration corresponding to the allowable volume of settlement by a compaction method.例文帳に追加

地盤の初期間隙比から液状化後の地表面の沈下量を予測し、この予測沈下量が許容沈下量を上回る場合に、締め固め工法で許容沈下量に対応する間隙比になるように地盤を締め固める。 - 特許庁

When a cornering lamp switch 15 is switched on with a side lamp switch 16 switched on, the CPU 14 gradually increases a duty ratio of a pulse signal to gradually increase a duty ration of an applied pulse voltage to the integrated lamp 12.例文帳に追加

車幅灯スイッチ１６がＯＮ状態のときにコーナリングランプスイッチ１５がＯＮ状態に切り換えられると、ＣＰＵ１４はパルス信号のデューティー比を徐々に増加させ、統合ランプ１２の印加パルス電圧のデューティー比は徐々に増加する。 - 特許庁

To improve fuel economy by expanding a lean limit, by setting a difference in the request air-fuel ration, before and after switching larger, by surely restraining the generation of a torque step difference which is to be concerned about, when switching the request air-fuel ratio by the expansion of an ignition timing delay limit of the ignition timing.例文帳に追加

要求空燃比の切り換えの際に懸念されるトルク段差発生を、点火時期の遅角限界の拡大により確実に抑制し、該切り換え前後の要求空燃比の差をより大きく設定可能として、リーン限界を拡大し、燃費を向上する。 - 特許庁

The air/fuel ratio of the exhaust gas present near the second air/fuel ratio sensor is estimated as the first air/fuel ration evaluated value from the fuel ratios of the respective cylinders detected by the first air/fuel ratio sensor arranged in the upstream of the catalyzer and the estimated contribution ratio of the respective cylinders.例文帳に追加

触媒の上流に配置される第１の空燃比センサにより検出される各気筒の空燃比、および、推定された各気筒の寄与率から、第２の空燃比センサ近傍に存在する排気ガスの空燃比を、第１空燃比推定値として推定する。 - 特許庁

The tire puncture sealer contains a natural rubber latex, a synthetic resin emulsion, a tackifier, and an antifreezing agent, wherein a blending ration of the solid contents of the natural rubber latex and the synthetic resin emulsion (natural rubber latex/synthetic resin emulsion) is 80/20 to 30/70.例文帳に追加

天然ゴムラテックス、合成樹脂エマルジョン、粘着付与剤および凍結防止剤を含有し、 前記天然ゴムラテックスおよび前記合成樹脂エマルジョンの固形分配合比率（天然ゴムラテックス／合成樹脂エマルジョン）が、８０／２０〜３０／７０であるタイヤパンクシール材。 - 特許庁

Moreover, on an upper surface of the fuel electrode layer 12, there are formed in lamination very uniformly in a plane view a porous layer 14 composed of a porous insulator having a smaller thermal expansion ration than the fuel electrode layer 12 and a terminal 15 to take out a generated power.例文帳に追加

更に、燃料極層１２の上側面には、燃料極層１２よりも熱膨張率が小さい多孔質の絶縁体からなる多孔質層１４と、発電した電力を外部へ取り出す端子１５とが平面視にて極めて均一に積層・形成されている。 - 特許庁

An air conditioner supply air volume controller 11 determines the ratio between the optimal supply air volumes Q1,..., Q3 and the required quantities of outer air Q11,..., Q31 individually and the largest ratio is employed as a maximum ration kmax for controlling the quantity of outer air being taken in Qout.例文帳に追加

空調機送風量制御装置１１では、最適送風量Ｑ１〜Ｑ３と必要外気量Ｑ１１〜Ｑ３１との比率を各個に求め、その比率の中で最も大きな比率を最大比率ｋｍａｘとし、外気の取り入れ量Ｑｏｕｔを制御する。 - 特許庁

An ammonia injection amount is computed based on the addition of a basic mole ration calculated based on a target denitration efficiency, a catalyst temperature at an inlet, and the static properties of the denitration apparatus and a corrected mole ratio calculated in consideration of the dynamic properties of the denitration apparatus, and feed-forward control in performed.例文帳に追加

目標脱硝率、触媒入口温度および脱硝装置静特性より求められる基本モル比と、脱硝装置動特性を考慮して求められる補正モル比との和に基づいてアンモニア注入量を計算してフィードフォワード制御する。 - 特許庁

Namely, to the 100% duty ratio that is a control base value, a correction is performed according to the ration of an intended power set on the power profile to the heater power (=heater voltage×heater current) calculated every time to calculate the Duty in temperature rise.例文帳に追加

つまり、制御ベース値であるデューティ比１００％に対し、電力プロフィール上に設定される目標電力とその都度算出されるヒータ電力（＝ヒータ電圧×ヒータ電流）との比に応じた補正を行い、昇温時Ｄｕｔｙを算出する。 - 特許庁

Lower ranked doshin such as prison patrol doshin just received a ration for five persons, but in reality they had real handsome income as they received bribes from territorial lords and merchants, so they could afford to hire some private servants such as okappiki and meakashi (thief-takers). 例文帳に追加

牢屋廻り同心など最下級クラスでは二人扶持程度の俸禄でしかなかったものの、実際は諸大名家や町屋(商家)からの付け届けなどでかなりの実収入があり、そのため岡っ引や目明しのような私的使用人を雇う余裕もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to hatamoto (direct retainers of the shogun) who are provided with jigata-chigyo (provision of a fief to retainers as salary) as referred to as 'holding a fief yielding such and such koku of rice,' there were gokenin (who are also direct retainers of the shogun) and some hatamoto who received 'kirimai' (an annual stipend of rice) in three seasonal installments from 'kuramai' (rice stocked in the government storehouses) as in a description such as 'receiving 30 bales of rice and a ration for two people.' 例文帳に追加

何百石取りというように知行地のある地方知行の旗本とは別に、三十俵二人扶持というように蔵米から3季に分けて切米を俸禄として貰う御家人（一部の旗本も含む）たちがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Sengoku Period, battles which were usually conducted in off-season for farmers were an opportunity for peasant soldiers for short-term employment with ikkyoryotoku (killing two birds with one stone) where they could obtain wages to be paid and army provisions including a combat ration, in other words, cash income and a decrease in payment for food. 例文帳に追加

戦国時代初期の頃は通常農閑期に行われる戦は農民兵たちにとって支給される賃金と陣中食はじめ兵糧、即ち現金収入がある出稼ぎと食い扶持減らしの出来る一挙両得の短期雇用の場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid material metering/conveying device which, when a mixed material obtained by mixing different kinds of liquid resin materials is processed into a product, can easily change the mixing ration of the liquid resin materials and is easy of adjustment.例文帳に追加

複数種類の液状樹脂材料を混合させた混合材料を原料として製品を加工等する場合に、これら液状樹脂材料の混合割合を容易に変更できると共に、調整が容易な液状材料計量搬送装置を提供する。 - 特許庁

The negative electrode material for lithium ion secondary battery contains (A) mesophase small spherical graphitization matter having an average particle size of 10-40 μm, and an average aspect ration of less than 1.3, and other graphites (B)-(D) smaller than (A) at a quantitative ratio specified by formulas (1)-(3).例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用負極材料は、平均粒子径１０〜４０μｍ、平均アスペクト比１．３未満のメソフェーズ小球体黒鉛化物（Ａ）と、平均粒子径が、該（Ａ）のものよりも小さい他の黒鉛（Ｂ）〜（Ｄ）とを、式（１）〜（３）で特定される量比で含む。 - 特許庁

The frequency synthesizer device where a frequency division ratio control circuit 6 and other circuits are integrated on one semiconductor substrate, is provided with a power supply 8 that supplies power to frequency division ration control circuit 6 in a addition to a power supply 7 that supplies power to the other circuit.例文帳に追加

分周比制御回路６と他の回路を同一の半導体基板上に集積化した周波数シンセサイザ装置おいて、分周比制御回路６に電力を供給する電源８を、その他の回路に電力を供給する電源７と別にを設ける。 - 特許庁

The cosmetic is characterized by containing an adhesive agent, a wetting agent and water, which is composed of colorless or colored transparent gel-like sheet in appearance and a textile or nonwoven with an aperture ration large enough being inherent or laminated in the inside or surface of the sheet in the thickness direction.例文帳に追加

粘剤と湿潤剤及び水を含有し、外観が無色又は有色透明なゲル状シートからなり、かつシートの内部又は表面に開口率が十分に大きい編織布又は不織布を厚み方向に内在又は積層させてあることを特徴とする透明シート状パック化粧料。 - 特許庁

This sintered compact is a glass ceramic sintered compact obtained by sintering a mixture of a glass with a ceramic filler and including crystal barium metasilicate having average aspect ration of ≥3, and a circuit board using the sintered compact of glass ceramic as an insulating substrate is provided.例文帳に追加

ガラスとセラミックフィラーとの混合物を焼成して得られるガラスセラミック焼結体であって、該焼結体中に平均アスペクト比３以上のメタ珪酸バリウム結晶を含有することを特徴とし、このガラスセラミック焼結体を配線基板の絶縁基板１として用いる。 - 特許庁

Thus, equivalence ratio distribution in a combustion chamber at starting ignition is controlled so that an equivalence ration in the vicinity of a cylinder center is relatively richer than an equivalence ratio in the vicinity of a cylinder wall and a change in equivalence ratio ranging from the vicinity of the cylinder center to the vicinity of the cylinder wall is gentle.例文帳に追加

これにより、着火開始時の燃焼室内の当量比分布を、シリンダ中心付近の当量比がシリンダ壁付近の当量比に対し比較的リッチとなり、かつシリンダ中心付近からシリンダ壁付近に至る当量比の変化が緩やかとなるように制御する。 - 特許庁

The duty ration of the video signal corresponding to the motion picture is set to mode 1, the duty ratio of the video signal corresponding to the still picture is set to mode 2 (S3 and S4), and the value of the video signal 20A is converted so as to become a value corresponding to a size of the duty ratio (S5 and S6).例文帳に追加

動画に対応する映像信号のデューティ比がモード１に設定され、静止画に対応する映像信号のデューティ比がモード２に設定され（Ｓ３，Ｓ４）、デューティ比の大きさに応じた値となるように映像信号２０Ａの値が変換される（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining high chlorination ratio, readily carrying out treatment of unreacted chlorine gas in discharged hydrochloric acid gas, effectively utilizing hydrochloric acid gas as by-product and making selection ration of p-DCB high when producing p-DCB by chlorinating benzene or monochlorobenzene.例文帳に追加

ベンゼン、モノクロロベンゼンを塩素化してｐ−ＤＣＢを製造するにあたり、塩素転化率が高く、排塩酸ガス中の未反応塩素ガスの処理が容易でありかつ副生塩酸ガスを有効に活用でき、さらにｐ−ＤＣＢの選択率を高くできる方法を提供する。 - 特許庁

The silver halide photographic emulsion contains, by ≥50% of the total projected area, silver halide grains having ≥50% by area of (100) faces per one grain, two twin faces parallel to each other in each grain and an average aspect ration of <1.5.例文帳に追加

１粒子当たりの（１００）面の面積比率が５０％以上で、粒子内部に互いに平行な双晶面を２枚有し、かつ平均アスペクト比が１．５未満であるハロゲン化銀粒子を、全投影面積の５０％以上含有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

When a resuming condition of fuel injection is met from a deceleration fuel-cut state, a clamp state is held until a detected air-fuel ratio of an air-fuel ratio sensor becomes below a predetermined value, and the air-fuel ration feedback control is resumed after the detected air-fuel ratio of the air-fuel ratio sensor becomes below the predetermined value.例文帳に追加

減速燃料カット状態から燃料噴射の再開条件が成立すると、空燃比センサの検出空燃比が所定値以下になるまでクランプ状態を保持させ、空燃比センサの検出空燃比が所定値以下になってから空燃比フィードバック制御を再開させる。 - 特許庁

If not low vehicle speed, variable speed control is conducted according to the variable speed progress determined from the effective gear ratio expressed by the ration of the vehicle speed VSP and the input rotating speed as usual to decide the connection side hydraulic operating fluid pressure command value Pc and release side hydraulic operating fluid pressure command value Po in the step 23.例文帳に追加

低車速でなければ、２３で通常通り、車速ＶＳＰと入力回転数との比で表される実効ギヤ比により判定した変速進行度合いに基づく変速制御を行って締結側作動油圧指令値Ｐ_C および解放側作動油圧指令値Ｐ_O を決定する。 - 特許庁

To obtain a metal-polishing liquid which can express a high polishing rate ration (Ta/Cu, TaN/Cu) of tantalum, tantalum nitride and copper, enables high flattening and dishing quantity reduction, and enables the formation of a highly reliable metal film embedded pattern, and to provide a method for polishing with the metal-polishing liquid.例文帳に追加

タンタル、窒化タンタルと銅の高い研磨速度比（Ｔａ／Ｃｕ、ＴａＮ／Ｃｕ）を発現し、高平坦化及びディッシング量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属研磨液及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a powdery material for confectionery comprises pulverizing grain raw material under the coexistence of a polyglyceryl fatty acid ester having an average esterification ration of ≥70%, and silicon dioxide and/or tricalcium phosphate.例文帳に追加

穀物原料を粉砕することにより製菓用粉末材料を製造する製菓用粉末材料の製造法において、平均エステル化率７０％以上のポリグリセリン脂肪酸エステルと二酸化ケイ素及び／又はリン酸三カルシウムの共存化に、穀物原料を粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

Then, in this apparatus, as D in the formula (2), a numerical value D calculated by a function formula where a rate of change to the variation amount of the winning ratio data becomes larger than that of D' of the formula (3) to the variation amount of the winning ration data of the other horses is used.例文帳に追加

そこで、本ゲーム装置では、数式（２）におけるＤとして、上記他の馬の勝率データの変動量に対する数式（３）のＤ’の変化率よりも、その勝率データの変動量に対する変化率が大きくなる関数式により算出される数値Ｄを用いる。 - 特許庁

Accordingly, a different frequency from a frequency of poly phase clock, for example, a clock which is not in the ration of integral number like 500 MHz to 400 MHz, or higher frequency clock like 2 GHz, in formed without bringing increases of both consumption electric power and chip size.例文帳に追加

これにより、多相クロックの周波数と異なる周波数、特に４００ＭＨｚに対し５００ＭＨｚなどと単純な整数比関係にないクロック、あるいは２ＧＨｚなどの、より高い周波数のクロックを、消費電力の増加、並びにチップ面積の増大を招くことなく得ることができる。 - 特許庁

The novel complex comprises (a) one kind or two or more kinds of specific cationic polymer and (b) one kind or two or more kinds of specific sulfate-modified silicones where the weight ration of the component (a) to the component (b): (a)/(b)=9/1-1/9.例文帳に追加

（ａ）特定のカチオン性高分子の１種または２種以上と、（ｂ）特定の硫酸エステル変性シリコーンの中から選ばれる１種または２種以上とからなり、前記（ａ）成分と（ｂ）成分の配合比が（ａ）／（ｂ）＝９／１〜１／９（重量比）である新規複合体を形成する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter where power transmission is simplified and ration can be conducted at a low cost by making the transplanter have a configuration where power transmission to an one-row-transplanting device is conducted by the direct power take-off from an adjacent two-row- transplanting device in an odd-row-transplanting rice transplanter.例文帳に追加

本発明は、奇数条植田植機において、１条分植付装置への動力伝達にあたり、隣接の２条分植付装置から直接動力を取り出す構成とすることにより、動力伝達の簡素化を図り、安価に実施することのできる田植機を具現せんとするものである。 - 特許庁

This reciprocating variable compression ration engine has a lower link 2 rotatably installed on a crank pin 1a of a crankshaft 1, an upper link 5 for linking this lower link 2 and a piston 3 and a variable compression ratio means for variably controlling the engine compression ratio by changing a motion restricting condition of the lower link 2.例文帳に追加

クランクシャフト１のクランクピン１ａに回転可能に取り付けられるロアリンク２と、このロアリンク２とピストン３とを連携するアッパーリンク５と、ロアリンク２の運動拘束条件を変化させることにより、機関圧縮比を可変制御する可変圧縮比手段と、を有する。 - 特許庁