「Ration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that supplying of gaseous raw materials for the reactive sputtering is controlled in such a manner that the composition ration of nitrogen is decreased with increasing of the thickness of the mask layer.例文帳に追加

好ましくは、マスク層の厚さの増加と共に窒素の組成比が減少するように、反応性スパッタリングのガス原料供給を制御する。 - 特許庁

To provide a sheet delivering device capable of preventing the deterio ration of alignment accuracy due to excessive feeding, and with excellent align ment accuracy at all times.例文帳に追加

紙揃えの過分送り量による揃え精度悪化を防止し、常に最良の揃え精度を得ることができるシ−ト排出装置を提供することにある。 - 特許庁

The processing of the computer 18 and the device 20 is repeated until the ratio of cells in which the value of an area label is changed surpasses a preliminarily defined ration.例文帳に追加

領域ラベルの値が変化したセルの割合が予め定めた割合を超えるまで、確率計算器１８と状態値決定器２０の処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide an asphalt based composition which accelerates the evapo ration of an organic solvent and has good adhesion into pavement cracks, and a road repairing method using the composition.例文帳に追加

有機溶剤の蒸発を促進し舗装亀裂内への付着性の良いアスファルト系組成物、この材料を用いた道路補修方法等を提供する。 - 特許庁

When the timer relay T competes a time limit ration, relay MY is magnetically excited, and a contact point MYa2 is closed, and a turbo molecule pump 304 which is a load, is driven.例文帳に追加

タイマリレーＴが時限動作を完了した時にリレーＭＹを励磁してその接点ＭＹa2を閉じ、負荷であるターボ分子ポンプ３０４を駆動する。 - 特許庁

To improve the bus occupancy ration of data independently of a frequency of a clock signal in a semiconductor integrated circuit provided with a memory cell.例文帳に追加

本発明は、メモリセルを備えた半導体集積回路に関し、クロック信号の周波数にかかわりなくデータのバス占有率を向上することを目的とする。 - 特許庁

The outputted rotational kinetic energy is inputted into the input end of a speed ratio change gear 102 different in speed change ration according to direction directly or via a transmission device.例文帳に追加

出力された回転運動エネルギーは、直接又は伝動装置を経て双方向異なる速度比率変速器１０２の入力端へ入力される。 - 特許庁

In step S2, an aspect ratio detecting section starts processing of detecting an aspect ratio of the video signal and outputting the detected aspect ratio to an aspect ration recording section.例文帳に追加

ステップＳ２で、アスペクト比検出部はビデオ信号のアスペクト比を検出し、検出したアスペクト比をアスペクト比記録部に出力する処理を開始する。 - 特許庁

The internal combustion engine is operated in a method considering a flesh air fill ration in a combustion chamber when determining pressure in a range located on the upstream side of an inlet valve or considering the pressure in the range located on the upstream side of the inlet valve when determining the flesh air fill ration in the combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関は、吸気弁の上流側に位置する範囲内の圧力の決定において、燃焼室のフレッシュ・エア充填量が考慮され、または燃焼室のフレッシュ・エア充填量の決定において、吸気弁の上流側に位置する範囲内の圧力が考慮される方法で運転される。 - 特許庁

From a gradient Bv (volume modulus) of a load-specific volume curve of a material and a gradient Bpr (apparent modulus) of a load-strain curve of the material, a poisson ration is obtained according to the expression, where A=Bv/B_pr.例文帳に追加

材料の荷重−比体積曲線の傾きBv（体積弾性率）と、材料の荷重−歪曲線の傾きBpr（見かけ弾性率）から、ポアソン比を次の式で求める。 - 特許庁

Further, the air/fuel ratio of the exhaust gas present near the second air/fuel ratio sensor is estimated as the second air/fuel ration estimated value based on the average value of the air/fuel ratios of the respective cylinders.例文帳に追加

また、各気筒の空燃比の平均値に基づいて、第２の空燃比センサの近傍に存在する排気ガスの空燃比を、第２空燃比推定値として推定する。 - 特許庁

When the insulation resistance is degraded, the control circuit 160 sets the voltage conversion ration K so that the operating voltage V2 becomes lower than when the insulation resistance is normal.例文帳に追加

制御回路１６０は、絶縁抵抗の劣化時において、動作電圧Ｖ２が絶縁抵抗の正常時よりも低くなるように電圧変換比Ｋを設定する。 - 特許庁

To improve the accuracy in detecting an air fuel ratio by correcting the dispersion of a circuit capable of detecting an air fuel ration on the basis of the pump current of a wide area-type air fuel ratio sensor of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の広域型空燃比センサのポンプ電流に基づいて空燃比を検出する回路のバラツキを補正して、空燃比検出精度を向上する。 - 特許庁

It is preferable to perform the reaction at 40-100°C reaction temperature for ≥10 min, and to have preferably ≥1 and ≤2 using amount of the boron oxide in the molar ration based on 1 mol of the cyclohexanol.例文帳に追加

反応温度が４０〜１００℃、反応時間が１０分以上、酸化硼酸の仕込量が、モル比でシクロヘキサノール１に対して１以上２以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a substrate and apparatus for fluorometric analysis in which fluorometric analysis can be conducted while prolonging the lifetime of fluorescence from a sample and enhancing S/N ration.例文帳に追加

試料からの蛍光の蛍光寿命が長く、Ｓ／Ｎ比が向上された蛍光分析を行うことが可能な蛍光分析用基板及び蛍光分析装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the means 21 controls a mixing ration of the city water amount to the drain measured by the means 20 to 2.0 to 6.0.例文帳に追加

中和処理手段２１はドレン発生量測定手段２０により測定されるドレン発生量に対する水道水量の混入比を２．０〜６．０に制御する。 - 特許庁

To prevent deterioration of control accuracy of an air-fuel ration even if there exists fuel relieved to a crankcase from a cylinder wall diluted with oil so as to be included in blow-by gas.例文帳に追加

シリンダ壁よりオイルに希釈されたままクランクケースに逃げてブローバイガスに含まれる燃料が存在する場合においても、空燃比の制御精度が低下しないようにする。 - 特許庁

An average angular velocity is operated based on a time tθ required for rotating the manual shaft by a predetermined ration R of a rotation angle Δθt corresponding to a switching of range.例文帳に追加

マニュアルシャフトがレンジ切り換えに対応する回転角Δθｔの所定割合Ｒだけ回転するのに要した時間ｔθに基づいて、平均角速度を演算する。 - 特許庁

To reduce a deviation in the air-fuel ratio that occurs at a sudden acceleration and satisfy both the exhaust performance and the fuel economy/power performance in an internal combustion engine with a variable compression ration mechanism.例文帳に追加

可変圧縮比機構付き内燃機関において、急加速時等に生じる空燃比のずれを減少させ、排気性能と燃費・出力性能を両立させる。 - 特許庁

The air-fuel ratio of an air-fuel mixture is changed by changing the target air-fuel ratio, and abnormality of an air-fuel ration sensor is diagnosed based on a response of the air-fuel ratio sensor at this time.例文帳に追加

目標空燃比を変化させることにより混合気の空燃比を変化させ、このときの空燃比センサの応答に基づいて空燃比センサの異常を診断する。 - 特許庁

The temperature rise control is realized by making air-fuel ratio at some of cylinders #1 to #4 of the engine 1 to be rich and making air-fuel, ration at other cylinders to be lean.例文帳に追加

この昇温制御は、エンジン１の各気筒＃１〜＃４のうち、一部の気筒での空燃比をリッチにするとともに他の気筒での空燃比をリーンにすることにより実現される。 - 特許庁

District Development Plans Stipulated upon Classification into Plans in Which the Maximum Floor-Area Ration of Buildings Is Based on the Qualities of the Area and Plans Which Are Based on Conditions of Public Facility Construction 例文帳に追加

建築物の容積率の最高限度を区域の特性に応じたものと公共施設の整備状況に応じたものとに区分して定める地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concretely, the emission ratio determination means determines emission ration of emission component to reduce ozone formation quantity by referring ozone forming pattern.例文帳に追加

具体的には、排出比率決定手段は、オゾン生成パターンを参照することによって、オゾン生成量が低減されるような排気成分の排出比率を決定する。 - 特許庁

To obtain an acryl resin for a plastisol which gives its formed moldings having low initial viscosity, excellent storage stability of the viscosity, large expansion ration and uniform cells.例文帳に追加

初期粘度が低く、粘度の貯蔵安定性に優れ、かつ、発泡倍率が大きく、均一なセルを有する発泡成形品を与えるプラスチゾル用アクリル樹脂を提供すること。 - 特許庁

The core layer 1 is formed by uniformly incorporating tourmaline powder of 1 to 10 microns in grain size into a polypropylene resin foam of 1 to 5 mm in thickness at a ration of 5 to 20 wt.%.例文帳に追加

芯層１は、厚さ１〜５ｍｍのポリプロピレン樹脂発泡体に粒径１〜１０ミクロンのトルマリン粉末を、５〜２０重量％の割合で、均一に混入させた。 - 特許庁

A PWM signal generating unit 12 generates the PWM signals Sg1 to Sg4 having the duty ration which is larger than 0, but is smaller than 1 responding to the control signal Sc.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成部１２は制御信号Ｓｃに応答して、０より大きく１より小さいデューディ比を有するＰＷＭ信号Ｓｇ１〜Ｓｇ４を生成する。 - 特許庁

As the backlash is not found and a reduction gear ration is high, the stick slip at a high speed generated caused by the rigidity of the part can be prevented, and the desired resolving power (corresponding to a command value) can be obtained.例文帳に追加

バックラッシュがなく減速比が大きいので、その部分の剛性に起因して発生する高速度時のスティックスリップが発生せず、分解能が期待通り（指令値通り）に得られる。 - 特許庁

(3) After drying the 1st coating film, a 2nd coating material which has color different from that of the 1st coating material and has a hiding ration of 20 to 95% is charged and applied to recessed parts of the 1st coating film by using a trowel.例文帳に追加

（３）第１塗膜の乾燥後、第１塗材とは異色で、隠ぺい率が２０〜９５％である第２塗材を、第１塗膜の凹部に鏝を用いて充填塗付する。 - 特許庁

A duty ratio calculation unit 32 determines a duty ratio about a red LED, a duty ration about a green LED, and a duty ratio about a blue LED based on those ratios.例文帳に追加

そして、デューティ比演算部３２は、それらの割合に基づいて、赤色ＬＥＤに関するデューティ比、緑色ＬＥＤに関するデューティ比、および青色ＬＥＤに関するデューティ比を定める。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium including a lubricating layer having excellent lubricating characteristics without causing any weight loss due to a spin migration phenomenon caused by its high speed ration and a high temperature environment.例文帳に追加

高速回転化に伴うスピンマイグレーション現象および高温環境による減量を起こさず、かつ良好な潤滑特性を有する潤滑層を含む磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

While, in the abnormal output of the main air-fuel ration sensor, the main (first) feedback control is prohibited, and feedback control using the sub-O_2 sensor is executed (Step 106 and 108).例文帳に追加

一方、メイン空燃比センサの異常出力中は、メイン（第１の）フィードバック制御を禁止するとともに、サブO_2センサを利用するフィードバック制御を実行する（ステップ１０６、１０８）。 - 特許庁

In the liquid crystal display device in which a pixel electrode and a signal wiring are superimposed to impart a high aperture ration to the display device, data charging time of the liquid crystal pixel cell is shortened by reducing signal delay.例文帳に追加

画素電極と信号配線を重畳する高開口率の液晶表示素子において信号遅延を減らすことで液晶画素セルのデータ充電時間を短くする。 - 特許庁

When fuel residual amount is below a predetermined value, the opening and closing periods of the exhaust valve are corrected to an angle of lag so that an air-fuel ration of gas emitted from is prevented from being enriched.例文帳に追加

燃料残量が所定値以下である場合に、筒内から排出されるガスの空燃比のリッチ化が抑制されるように、排気弁の開き時期および閉じ時期を遅角側に補正する。 - 特許庁

A cylinder-by-cylinder air-fuel ration F/B control is executed on the basis of an air-fuel ratio measured with the A/F sensors 58a, 58b and corrected the air-fuel ratio which is an addition value with the air-fuel ratio fluctuation estimation value.例文帳に追加

そして、Ａ／Ｆセンサ５８ａ、５８ｂにより計測される空燃比と、空燃比変動推定値との加算値である補正空燃比に基づき、気筒別空燃比Ｆ／Ｂ制御を行う。 - 特許庁

A 2nd format discriminating circuit 22 discriminates DVCPRO and DVCPRO-50/ DVCPRO-P from the frequency ration of a capstan frequency signal Sa to a control signal Sb.例文帳に追加

第２のフォーマット判別回路２２はキャプスタン周波数信号Ｓａとコントロール信号Ｓｂの周波数比からＤＶＣＰＲＯとＤＶＣＰＲＯ‐５０・ＤＶＣＰＲＯ‐Ｐを判別する。 - 特許庁

To optimize the air fuel ration by preventing injection delay of gasoline alternate fuel in all cylinders at the time of injecting and supplying gasoline alternate fuel in an engine having a gasoline injection control unit.例文帳に追加

ガソリン噴射制御ユニットを有するエンジンおいてガソリン代替燃料を噴射、供給する際に、全シリンダでガソリン代替燃料の噴射遅れを防止して、空燃比の適正化を図る。 - 特許庁

To prevent a lean air-fuel ration during the period of switching from full-cylinder running to cylinder stop running when a part of a plurality of cylinders of an internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

複数気筒を有する内燃機関の一部気筒を休止させる場合において、全筒運転から休筒運転に移行するまでの切替期間中の空燃比のリーン化を防止する。 - 特許庁

To provide an improved operating method for an internal combustion engine allowing the determination of desired variables (a flesh air fill ration and inlet pressure) with less calculating expenses as well as high precision.例文帳に追加

希望の変数（フレッシュ・エア充填量、吸気圧力）を、それにより僅かな計算費用でしかも同時に高い精度で決定可能なように内燃機関の運転方法を改善する。 - 特許庁

A frequency dividing ratio control circuit 6 controls the frequency-dividing ratio of the first frequency divider 2, so that the ratio changes with time and the time average value of the frequency dividing ration contains a decimal fraction.例文帳に追加

分周比制御回路６は、第１分周器２の分周比が時間的に変化し、且つ分周比の時間平均の値が小数点以下の値を含むように制御する。 - 特許庁

A steering angle ratio change command part 120 outputs a steering angle ratio change command to a steering angle ration variable device when existing in an electrical angle position in which the rotation of the electric motor 31 is difficult to be started.例文帳に追加

舵角比変更指令部１２０は、電動モータ３１の回転開始が困難な電気角位置にあるとき、舵角比可変装置に舵角比変更指令を出力する。 - 特許庁

This phosphor comprises a compound represented by mMO.nAl2 O3(M is one more metal elements selected from the group consisting of Mg, Ca, Sr, and Ba; and the ration of m/n is 0.5≤m/n≤1) as a matrix material.例文帳に追加

ｍＭＯ・ｎＡｌ_２Ｏ_３（ＭはＭｇ，Ｃａ，Ｓｒ，Ｂａからなる群から選ばれる一つ以上の金属元素）で表され、ｍとｎの比が０．５≦ｍ／ｎ≦１である化合物を母体材料とする。 - 特許庁

Air fuel ratio right after start is made rich by setting of a target air fuel ration correction coefficient TFBYA and air fuel ratio is gradually converged on stoichiometric point as time passes thereafter.例文帳に追加

目標空燃比補正係数ＴＦＢＹＡの設定により、始動直後に空燃比をリッチ化し、その後の時間経過と共に空燃比を徐々にストイキに収束させるようにする。 - 特許庁

Near the end part of the surface of the work 10, reference marks 21 for position regis ration are previously formed, and marks 22 for position registration are previously formed on the back face of the printing plate 1.例文帳に追加

ワーク１０の表面の端部付近には、位置合わせ用に複数の基準マーク２１が予め形成され、版１の裏面には、複数の位置合わせマーク２２が予め形成されている。 - 特許庁

Doshin of the bakufu were not hatamoto (direct retainers of the bakufu) but bakushin (shogun's retainers), which were in the gokenin (shogunal retainers) class, and upper ranked doshin received an eighty-koku (crop) salary and a ration for five persons, which means they substantially had a hundred-koku income approximately. 例文帳に追加

幕府の同心は、幕臣であっても旗本ではなく御家人身分であるが、同心筆頭クラスは80石（俵）五人扶持程度の俸禄を受けたので、実質的には100石近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat quantity calculating means sequentially calculates the heat quantity of the liquefaction natural gas based on the component ration, the temperature and the pressure of the liquefaction natural gas calculated by the simulation means.例文帳に追加

熱量算出手段は、前記シミュレーション手段により算出される液化天然ガスの成分分率、温度、および圧力に基づいて液化天然ガスの熱量を逐次算出する。 - 特許庁