「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

As for each letter of alphabet included in a character string of a file name to be stored in a file name field, information indicating that each letter of the alphabet is a capital letter or a small letter is stored in a reservation field.例文帳に追加

ファイル名フィールドに格納されるファイル名の文字列に含まれているアルファベットそれぞれについて、大文字及び小文字のいずれであるかを示す情報を予約フィールドに格納するようにした。 - 特許庁

A user terminal communication part 118 and a base point communication part 119 transmit the derived reservation allowance information to the user terminal equipment 310 and 320 and base point terminal equipment 160_k (k=1, 2, and so on).例文帳に追加

そして、利用者端末通信部１１８及び拠点通信部１１９が、導出された予約容易性情報を、利用者端末装置３１０，３２０及び拠点端末装置１６０_k（ｋ＝１，２，…）へ送る。 - 特許庁

At the scheduled time of usage having been registered in the facility management means 102, an information acquisition means 104 acquires the shared information, stored in a shared information storage means, shared by the reservation group.例文帳に追加

情報取得手段１０４は、施設管理手段１０２に登録された利用予定時間になると、予約したグループが共有情報記憶手段に共有している共有情報を取得する。 - 特許庁

An automatic videotape recording reserved controller 71 makes a videotape recording reservation list added up to the upperbound of a videotape recording reserved amount (videotape recording reserved processing is performed), in the order of higher favorite value of program, based on the favorite information.例文帳に追加

自動録画予約制御部７１は、嗜好情報に基づいて、番組の嗜好値の高い順に、録画予約量の上限まで録画予約リストに追加させる（録画予約処理を行なう）。 - 特許庁

A piece of examination information which was registered at the time of reservation for an examination is collated with another piece of examination information which a patient himself or a hospital employee has downloaded from a card or the like that he or she is carrying, just before the examination (step S12).例文帳に追加

検査予約時に登録された検査情報と、検査直前に患者自ら又は病院職員が持参したカードなどから取り込んだ検査情報とを照合する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When the AT reservation flag is set, an AT flag is set under a prescribed condition, and an assist time game of executing a performance for assisting the winning of a small prize symbol combination is performed.例文帳に追加

ＡＴ予約フラグが設定されていると、所定条件下でＡＴフラグが設定され、小役の入賞を補助する演出が実行されるアシストタイム遊技を行うことができるようになっている。 - 特許庁

A reservation registration part 41 reserves and registers copying by the copying part 7 putting the user specified by the first identification information as a reserving person when the e-mail is received at the communication part 11.例文帳に追加

予約登録部４１は、通信部１１において電子メールが受信されると、第１識別情報により特定される使用者を予約者として複写部７による複写の予約登録を行う。 - 特許庁

To provide a recording reproducing device and for presenting brief display, by preparing a postscript mode for recording reservation process and displaying recording information in the same mode during display of library scenes after recording.例文帳に追加

予約録画処理を行う際に追記モード等を設け、録画後のライブラリ画面表示の際に同モードの録画情報を一単位で表示することで簡潔表示する記録再生装置を提供。 - 特許庁

Here, when a user inputs information necessary for the use reservation of a vehicle by operating a lending/return device 3, the inputted information is notified to a management device 6 as lending application information.例文帳に追加

ここでは、ユーザが貸出返却装置３を操作して車両の使用予約に必要な情報を入力すると、その入力された情報が貸出申請情報として管理装置６に通知される。 - 特許庁

When program data are recorded according to periodic recording reservation information (step S12), the program data recording apparatus registers the index image (thumbnail picture) of the program data on the basis of identification information (episode number).例文帳に追加

周期記録予約情報にしたがって番組データの記録が行なわれた場合に（ステップＳ１２）、識別情報（エピソード番号）に基づいて、当該番組データのインデックス画像（サムネイル画像）を登録する。 - 特許庁

To provide a rental merchandise information management device for performing the rental reservation of merchandise, information reporting and the authentication of charge payment, etc., from far by a portable telephone system without the need of visiting a rental shop.例文帳に追加

レンタル店に出向く必要なく、商品のレンタル予約、情報通知および料金支払いの認証等を携帯電話装置により遠方から行うレンタル商品情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver with video recording function and a broadcasting system with which a user can make video recording reservation from a remote place such as destination, in recording a broadcasted program by using the broadcast receiver and the broadcasting system.例文帳に追加

放送システムを用いて放送番組を録画するに際して、外出先等の遠隔地から、録画予約をすることができる録画機能付きの放送受信装置及び放送システムを提供する。 - 特許庁

An article approaching the limit of tasting is extracted out of that information as articles for special sale and transmitted to the client device (PC, PDA or portable telephone, for example), of a user and a reservation with electronic settlement is waited.例文帳に追加

その情報のうち、賞味期限が近づいた商品を特売品として抽出し、ユーザのクライアント装置（例えば、ＰＣ，ＰＤＡ，携帯電話）に送信し、電子決済付きの予約を待つ。 - 特許庁

Furthermore, the contents providing section 15 provides the contents only for a program broadcast time on the basis of a program guide stored in a program guide database 11 and reserved contents by a broadcast program reservation section 12.例文帳に追加

また、コンテンツ提供部１５は、番組表データベース１１に記憶された番組表、放送番組予約部１２の予約内容に基づいて、番組の放送時間だけコンテンツを提供するものとしている。 - 特許庁

To provide a TV receiving system wherein view reservation of a program can be made even from a personal computer and a mobile phone or the like and a viewer can view the program as if a viewer's exclusive channel were in existence.例文帳に追加

番組の視聴予約をパソコンや携帯電話等からも可能とし、あたかも自分専用チャンネルが存在するかのように番組を視聴できるＴＶ受信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, when a movable Yakumono (accessory) 115 is stopped, reservation number displays 351, 352 each indicating the number of the wining balls are indicated in a lower part of the center of an image display part 114 as shown in (a).例文帳に追加

パチンコ遊技機は、可動役物１１５が静止している場合、（ａ）に示すように、入賞球の保留数を表す保留数表示３５１、３５２を、画像表示部１１４の中央下部に表示する。 - 特許庁

When a car sharing user α reserves a shared car parked in line in a queue B, a management server configures all shared cars to authorize the user α to unlock the cars with a reservation user ID.例文帳に追加

カーシェアリングのユーザαが縦列駐車されたＢ列のシェアリングカーを予約すると、管理サーバは、ユーザαの予約者ＩＤにてＢ列全てのシェアリングカーのロック解除可能であるようにする。 - 特許庁

If a tray 17 is in an open state at a fixed time before the recording start time contained in picture recording reservation data stored in the body, the optical disc device 1 moves the tray 17 to a closed state.例文帳に追加

光ディスク装置１は、本体に記憶している録画予約データに含まれている録画開始時刻の一定時間前にトレイ１７がオープン状態であれば、トレイ１７をクローズ状態に移動する。 - 特許庁

The display control means displays relevant information related to the channel programs broadcast in the time zone selected by the time zone selection means together with the simultaneous recording reservation table.例文帳に追加

前記表示制御手段は、前記同時録画予約表とともに、前記時間帯選択手段により選択する時間帯に放送される前記複数チャンネルの番組に関する関連情報を表示する。 - 特許庁

When a copying job (job) for which printing is performed now exists and a reserved copying job (reserved job) does not exist, the control part of a digital composite machine reserves a required job so that the reservation order thereof is set to a top position.例文帳に追加

デジタル複合機の制御部は、印刷中のコピージョブ（ジョブ）があり、予約されているコピージョブ（予約ジョブ）がなければ、要求されたジョブを予約順が先頭位置に設定されるように予約する。 - 特許庁

During a period from the ON of a power supply for an electronic apparatus up to the completion of the initialization of hardware, a BIOS 21A reads out information indicating a reservation time from an RTC 20A and stores the read information in a memory 13.例文帳に追加

ＢＩＯＳ２１Ａは、電子機器の電源がオンとなった後、ハードウェアの初期化を完了させるまでの間に、ＲＴＣ２０Ａから予約時刻を示す情報を読み出してメモリ１３に記憶させる。 - 特許庁

A hard disk recorder 10 includes an external terminal 48 for inputting a broadcast signal, a DVD drive 20, etc., a remote control reception unit 34 for inputting reservation information, a memory 28, and a control unit 36.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ１０は、放送信号を入力するための外部端子４８と、ＤＶＤドライブ２０などと、予約情報を入力するためのリモコン受信部３４と、メモリ２８と、制御部３６とを含む。 - 特許庁

A utility history generating section 23 periodically read the call connection information storage section 31 and the reservation information storage section 32 and cross-reference them, and stores the result to a utility history storage section 33.例文帳に追加

利用履歴作成部２３は、定期的に呼接続情報保存部３１と予約情報保存部３２の読み出しを行い、両者の対応付けを行ってその結果を利用履歴保存部３３に記憶する。 - 特許庁

To provide a simultaneous apparatus for receiving broadcast which can easily perform a program selection or program reservation of terrestrial digital television broadcast without taking much time as well as analog television broadcast.例文帳に追加

本発明は地上デジタルＴＶ放送でも、アナログＴＶ放送と同様に時間をかけず容易に番組選択又は番組予約を行うことができるサイマル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Another customer who made a reservation in advance inputs a password on the password input screen and switches the screen to the order screen and can use the accepting apparatus, immediately after the time reserved.例文帳に追加

そして、あらかじめ予約していた顧客は、「パスワード入力画面」に対してパスワードを入力し、注文画面に切り換えることによって、予約時刻の直後から受付装置を利用できるようになる。 - 特許庁

To provide an automatic money receiving machine capable of handling cash exceeding the capacity of a temporary reservation part at one money receiving transaction and adaptable for both cases of possible continuous storage and impossible continuous storage.例文帳に追加

１回の入金取引で一時保留部の容量を越える現金を処理でき、継続収納可能な場合と継続収納不可能な場合とに対応できる自動入金機を提供する。 - 特許庁

When the user selects a program whose video recording reservation is desired on the electronic program table, the duplicate relation with the video recording reservations having already been registered is displayed as a list.例文帳に追加

この発明は、電子番組表で録画予約を行いたい番組を選択した際に、すでに登録されている録画予約との重複関係を事前に一覧表示するようにしたものである。 - 特許庁

To easily perform printing without depressing a print button again by automatically detecting a printer connecting situation, performing printing when the printer is connected, and giving a printing reservation mark when the printer is not connected or a power source is turned off.例文帳に追加

プリンタの接続状況を自動検地し、プリンタ接続時には、印刷を行い、未接続又は電源ＯＦＦ時には印刷予約マークをつけることにより、印刷ボタンを再度押さず、簡単に行うこと。 - 特許庁

The selected post-office box device receives reservation from the device 1 and issues a parcel ID for identifying a parcel to be stored in the post-office box and a reception ID for identifying the user.例文帳に追加

選択された私書箱装置は、端末装置１からの予約を受付け、私書箱に収納される荷物を識別するための荷物ＩＤおよび利用者を識別するための受取りＩＤを発行する。 - 特許庁

The remote server searches a parking lot database based on the location of the vehicle at the time included in a parking space reservation request to select the qualified parking lot information to the specific conditions.例文帳に追加

リモートサーバが駐車スペース予約要求に含まれる車両のその時点での位置に基づき駐車場のデータベースを検索し、特定条件に適合した駐車場情報を選出する。 - 特許庁

A playlist obtained by rearranging each created playlist based on the same broadcast day of the week, the same time slot, and the same channel of the reservation information is created by a second playlist creating means.例文帳に追加

前記作成された各プレイリストを前記予約情報の同じ放送曜日と同じ時間帯と同じチャンネルに基づいて並べ替えたプレイリストが第２のプレイリスト作成手段により作成される。 - 特許庁

It takes just 35 minutes to cover the distance in the airplane, but the airfare costs as much as \\11,400 (if you make a reservation by the day before the flight, you can get the discount fare of \\7900); moreover, it takes time to go to the urban area from the airport, so the railway has the edge over the air route. 例文帳に追加

所要時間は35分であるが、運賃は11,400円（前日割引運賃は7,900円）と高く、しかも空港と都心部とのアクセスに時間がかかるため、鉄道が有利な立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The integrated radio set management server 17 searches a hot spot base station 15 positioned in the vehicle traveling direction according to the vehicle information and notifies hot spot information to the integrated radio set 2 after making reservation.例文帳に追加

統合無線機管理サーバ１７は、車両情報に基づいて車両の進行方向に位置するホットスポット基地局１５を検索して予約してから、ホットスポット情報を統合無線機２に通知する。 - 特許庁

When the management company terminal 4 receives reservation request information data for a utilization-desired facility from a user terminal 2, the management company terminal 4 acquires storage data stored in the management server 3 and performs examination for utilization.例文帳に追加

管理会社端末４は、利用者端末２から利用希望施設の予約申込情報データを受信すると、管理サーバ３に記憶された蓄積データを取得して利用に対する審査を行なう。 - 特許庁

When the user selects and reserves the singing music from the recommendation music list, the music reproduction system accepts the reservation of the selected singing music and reserves the selected singing music (S70).例文帳に追加

そして、前記推薦曲リストの中からユーザによって歌唱楽曲が選択され予約されると、選択された歌唱楽曲の予約を受け付け選択された歌唱楽曲の予約を行う（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus, capable of setting a reservation to another digital broadcast receiving apparatus by performing communication between the plurality of digital broadcast receivers.例文帳に追加

この発明は、複数台のデジタル放送受信機間で通信を行うことにより、他のデジタル放送受信機に対して予約設定を行うことができるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the output reservation flag corresponding to the retrieval key is not detected in a retrieval range from a specified address to the last address, the retrieval range is changed to a range starting from the address of the CAM 2.例文帳に追加

指定したアドレスから最終番地までの検索範囲のなかで、検索キーと一致する出力予約フラグが検出されなかった場合、検索範囲をＣＡＭ２の先頭番地からに変更する。 - 特許庁

The management server 1 retrieves the available garage desired by the user based on the conditions of the use of the garage shown by the attribute information, and stores reservation information showing that the garage has been reserved.例文帳に追加

管理サーバ１は、この属性情報と車庫の利用の状況に基づいて、ユーザが所望しかつ利用可能である車庫を検索し、この車庫を予約したことを示す予約情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a karaoke system which prepares a plurality of request devices to one karaoke device and makes each request device adequately display reservation lists in a list form and edit the lists.例文帳に追加

１台のカラオケ装置に対して複数台のリクエスト装置を準備していながら、予約リストの一覧表示や編集を各リクエスト装置にて適切に行うことができるようにしたカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

A content recommendating part 327 lists up programs that exceed the prescribed degree of recommendation on the basis of EPG data 321 for a fixed period and the preference model 329 and performs a recording reservation of the listed up recommendation programs.例文帳に追加

コンテンツ推薦部３２７は、一定期間のＥＰＧデータ３２１と嗜好モデル３２９とに基づいて所定の推薦度を超える番組をリストアップし、リストアップされた推薦番組を録画予約する。 - 特許庁

A marine cargo carrier registers cargo handling work for carrying a container out via the Internet 1 in a database 6 and notifies a land cargo carrier of an acquired reservation number and cargo handling work content to consign land transport.例文帳に追加

海貨業者等がコンテナを搬出すべき荷役作業をインターネット１を介してデータベース６に登録し、入手した予約番号と荷役作業内容を陸運業者に連絡して陸送を委託する。 - 特許庁

The NOF algorithm handles data contention in cycles and will make each user competing or system bandwidth within a cycle to make a successful reservation, before the cycle ends and a new cycle beings.例文帳に追加

ＮＯＦアルゴリズムはサイクル中でデータの競合を処理し、サイクル内でシステムの帯域を競合している各ユーザがサイクルが終了する前に予約を成功させて新たなサイクルを開始させる。 - 特許庁

A personal computer 1 includes a function of controlling operating functions (video recording, reproduction operation, and video recording reservation operation) by a remote control picture provided from the video recorder 2 via a network 300.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、ネットワーク３００を介してビデオレコーダ２から提供されるリモコン画面によってビデオレコーダ２の動作機能（録画動作、再生動作、録画予約動作）を制御する機能を有する。 - 特許庁

The viewer-side program recording apparatus 2 records rebroadcasting of the rebroadcast-requested program in accordance with a recording reservation based on the rebroadcasting information and the request accept number 12a from the broadcasting station.例文帳に追加

視聴者側の番組記録装置２は、放送局からの再放送情報と要求受付番号１２ａに基づく記録予約により再放送要求した番組の再放送を記録する。 - 特許庁

To provide a system bath structure for constituting structural strength of the whole system bath with no problems over a long period, without uselessly enhancing strength of a material itself for the purpose of thermal insulation and heat reservation.例文帳に追加

断熱・保温目的の材料自体の強度を徒に高めることなく、システムバス全体の構造的な強度を長期に亘って問題のないように構成するシステムバスの構造を提供する。 - 特許庁