「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

When schedule registration instruction mail is sent from a schedule registration instruction unit 101 of a server 10 to a scheduler 111 of the portable terminal 11, the scheduler 111 registers a schedule including the communication reservation time.例文帳に追加

サーバ１０のスケジュール登録指示部１０１から携帯端末１１のスケジューラ１１１にスケジュール登録指示メールが送られると、スケジューラ１１１は、通信予約時刻を含むスケジュールを登録する。 - 特許庁

Then, in the case of contents distribution based on the reservation, the limitation or the like of distribution from the streaming server 102 to client terminal equipment 107 is performed corresponding to the setting information of the public level.例文帳に追加

そして、予約に基づいたコンテンツ配信の際には、上記公開レベルの設定情報に応じてストリーミングサーバ１０２からクライアント端末装置１０７に対する配信制限等が行われる。 - 特許庁

The tickets stored in the database 13 are transferred under the control of an electronic ticket reservation/distribution device 11 to separate electronic ticket storage databases 14, 15 that correspond to respective user IDs.例文帳に追加

電子チケット一時保管データベース１３に保管された各切符は、電子チケット予約・配信装置１１の制御で各ユーザＩＤに対応する電子チケット個別保管データベース１４，１５へ転送される。 - 特許庁

The print server acquires attribute information corresponding to attendees of the conference included in the reservation information from the member management server, and outputs the conference material based on the attribute information of each attendee.例文帳に追加

印刷サーバは、予約情報に含まれる会議の出席者に対応する属性情報を人員管理サーバに管理から取得し、会議資料を出席者ごとの属性情報に基づいて出力する。 - 特許庁

Money flew into the U.S. owing to the Homeland Investment Act in 2005. But, after 2006, overseas reservation has been increasing again, and in 2011, 73% of income from direct investment was reserved overseas.例文帳に追加

2005年には本国投資法により資金が米国内に流入したが、2006年以降は再び留保される額が増加しており、2011 年は直接投資による所得受取の 73%が海外に留保された。 - 経済産業省

To provide a reservation management system and method for achieving the determination of a time when a vehicle is actually able to visit and the efficient management of a vehicle when visit is requested from a customer.例文帳に追加

顧客から訪問の依頼があったとき、車両が確実に訪問できる時間の決定と車両の効率のよい運営とを可能にする予約管理システムおよび予約管理方法を提供する。 - 特許庁

To give a benefit (service) to a user in conformation to the period (time) from an application time or the like to a designated reservation date (game-desired time) on receipt of an application of use of a game machine from the user.例文帳に追加

利用者から遊技機の使用の申し込みがあった時に、申し込み時点等から指定された予約日時（遊技希望時期）までの期間（日時）に対応して利用者に特典（サービス）を付与する。 - 特許庁

A controller receives the reservation data (e.g. ID, a name, the distinction of sex, the date of birth, a comment, or the like) and the examination content of a patient periodically transmitted from a server.例文帳に追加

コントローラは、サーバから定期的に送信される患者の予約情報（例えば、患者情報（例えば、ＩＤ、氏名、性別、生年月日、コメント等）、検査内容（検査部位、検査条件等））を受信する。 - 特許庁

A participant who has been preliminarily notified of the reservation number is able to print the image data stored in the image server 20 by a printer 30 just after the image is transmitted to the image server 20.例文帳に追加

予約番号が予め伝えられていた参加者は、画像サーバ２０に画像が送信された直後から、プリント装置３０での画像サーバ２０に蓄積される画像データの印刷が可能となる。 - 特許庁

By successively moving the candidate of a pair of frames constituted of two frames separated by a specified distance on the line of a one-dimensional image forming reservation frame, a pair of frames adaptable to the paper being a schedule object is searched.例文帳に追加

一次元的な画像形成予約枠の列上にて所定間隔離れた２つの枠からなる枠対の候補を順次移動させて、スケジュール対象の用紙に適合する枠対を探す。 - 特許庁

The management computer 21 determines the schedule of each person in charge for each work day, receives a reservation change request, and updates the schedule of each person in charge for each work day by again assigning the person in charge.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、作業日毎の各担当者のスケジュールを決定し、予約変更依頼を受け付け、担当者を再度割当てて作業日毎の各担当者のスケジュールを更新する。 - 特許庁

To provide a new water channel provided with an overflow preventing function for preventing an overflow caused by abnormal elevation of a water level in various kinds of channels for water-reservation, irrigation, a drainage channel and the like.例文帳に追加

溜水用、灌漑用、排水路用等、各種の水路において、水位の異常上昇に基づく溢水を阻止するための溢水防止機能を具えた新規の水路の提供を図ったものである。 - 特許庁

To provide a reservation management system of an automatic teller machine, enabling the use of the automatic teller machine at night, suppressing wasteful power consumption, and eliminating the anxiety for security.例文帳に追加

本発明では、夜間における現金自動預払機の利用を可能にしつつ、無駄な電力消費を抑え、かつセキュリティの不安を解消することができる現金自動預払機の予約管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a configuration wherein a special pattern generation probability is changed in response to the number of reservation balls which are newly reserved during a pattern change whenever a pattern is changed.例文帳に追加

図柄変動する毎に、この図柄変動中に新たに生じた保留球の数に応じて特別図柄発生確率が変動することができるような構成の弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The application part 255 executes communications on the IEEE 1394 such as an AV command and also commands the reservation of a band capacity, etc., to be used for synchronous communication in the bus to the control part 252.例文帳に追加

アプリケーション部２５５は、ＡＶコマンド等のＩＥＥＥ１３９４上の通信を行うと共に、制御部２５２に対してバスにおける同期通信に使用する帯域容量の予約等の指令をする。 - 特許庁

In a step S4, the existence/no-existence of temporal overlapping between the video recording reservation setting information and the automatic video recording setting information is decided, and in a step S5, the automatic video recording setting information that temporally overlaps is eliminated.例文帳に追加

ステップＳ４で、録画予約設定情報と自動録画設定情報の時間的な重複の有無が判定され、ステップＳ５において、時間的に重複する自動録画設定情報が削除される。 - 特許庁

The network resource monitoring adjusting section 16 receives an application for the required band, adjusts with a network to reserve the required band, and informs the remote object switching section 12 of the result of band reservation.例文帳に追加

ネットワークリソース監視調整部１６は、所要帯域の申請を受けてネットワーク１３と調整し所用帯域の確保に努め、帯域確保の結果についてリモートオブジェクト切替え部１２に報告する。 - 特許庁

Moreover, while the job of outputting the image from the image forming device main bodies is executed, a control means attains reservation of jobs, which are attained by any of the connected image forming device main bodies.例文帳に追加

また、複数の画像形成装置本体より出力するジョブ実施中に、ジョブの予約が可能であり、その予約は、接続されたどの画像形成装置本体からも可能とする制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a network resource reservation control method and a node which can be applied even to large-scale and medium-scale networks and which can receive a user request and dead with even a fault.例文帳に追加

大、中規模ネットワークに対しても適用可能である、また、オンデマンドでユーザ要求を受け付けられる故障にも容易に対応できるネットワークリソース予約制御方法及びノードを提供する。 - 特許庁

When a performance operator KB is operated during this state, the reservation type special effect sound, such as bend up/down based on the sound source TGa corresponding to performance technique, is actually created according to note-on by this operation.例文帳に追加

この状態で演奏操作子ＫＢを操作すると、この操作によるノートオンに応じて、実際に、奏法対応音源ＴＧａに基づくベンドアップ／ダウン等の予約型特殊効果音が生成される。 - 特許庁

To suppress the increase of the cost for introducing a facility by using a local area network for making a reservation for charging an accumulator battery mounted on a vehicle in a housing complex.例文帳に追加

集合住宅において、車両に搭載した蓄電池の充電を行う充電ユニットの利用予約に際して構内通信網を利用することにより設備の導入費用の増加を抑制する。 - 特許庁

When other examination processing is completed, the control portion 11 again displays the reservation receiving picture and reads the examination state from the RAM 16 and performs subsequent processing if an examination while holding is selected.例文帳に追加

他の検査処理が終了すると、制御部１１は、再度予約受付画面を表示し、保留中の検査が選択されると、ＲＡＭ１６から検査状態を読み出して、続きの処理を実行する。 - 特許庁

The present invention relates to a system 1 for confirming information for services provided from a plurality of service providers 2 in an accommodation facility 4 and for performing reservation of services or the like.例文帳に追加

本発明は、複数のサービス提供者２から提供されるサービスの関する情報を宿泊施設４において確認し、サービスの予約等を行なうことを仲介するシステム１に関する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus and a method therefor which are capable of recording the beginning of a program of a following recording reservation when two consecutive recording reservations are made where the termination time of the program of a preceding one is same as the start time of the program of a following one.例文帳に追加

前予約の終了時刻と次予約の開始時刻とが同じである連続録画予約の実行に際して、次予約の番組の先頭部からの記録を可能にすること。 - 特許庁

To surely conduct personal confirmation, provision of an article menu, reservation of service, remote odering, charge settlement and the like using a personal cellular phone system.例文帳に追加

携帯電話を利用して、本人確認、商品メニューの提供、サービスの予約、リモート発注、代金決済などが確実に行えるＰＯＳ取引管理方法とＰＯＳ取引管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide a service system of coin-operated locker, its information providing method, its reservation method and its program performing confirmation of installation places and usage situations, reservations for usage and payments of coin-operated lockers through a portable communication terminal.例文帳に追加

コインロッカーの設置場所、使用状況確認、利用予約、決済を携帯通信端末で行うコインロッカーサービスシステム、その情報提供方法並びに予約方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An extraction result indicating means and a reservation checking means (a prediction result indication/checking means 110) provide the user with the extracted broadcast program to make sure whether the user reserves the program or not.例文帳に追加

抽出結果表示手段および予約確認手段（予測結果表示・確認手段１１０）により抽出された放送番組をユーザに提示し、予約を行うか否かを確認させる。 - 特許庁

When a free capacity of each optical disk is checked up for every closed time of a rotary tray and the video recording reservation is registered, both specifying operation of the optical disk placed on the rotary tray and the video recording mode are not carried out.例文帳に追加

ロータリートレイが閉じられる度に各光ディスクの空き容量が調べられ録画予約の登録を行うときは、ロータリートレイに載置されている光ディスクの指定と録画モードの指定とは行われない。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment for receiving digital broadcast includes: an input section 105 for reserving a time of viewing content data broadcasted in digital broadcasting; and a control section 112 that informs the arrival of the reservation time during the speech when the reservation time reserved by the input section 105 comes during the speech, and informs the user about broadcasting of the reserved content data when the speech is finished.例文帳に追加

デジタル放送を受信する移動体通信装置であって、デジタル放送において放送されるコンテンツデータを視聴する時刻を予約する入力部１０５と、通話中に入力部１０５により予約した予約時刻になると当該予約時刻である旨を示す報知を通話中に行うと共に、該通話が終了すると予約したコンテンツデータが放送されている旨を示す報知を行う制御部１１２とを設ける。 - 特許庁

A priority circuit is connected to a reservation station and a plurality of arithmetic units that processes different operations and dispatches, when it is determined that an executable flag indicating that an instruction is executable by only a specific arithmetic unit is on, an instruction to an arithmetic unit that is different from the specific arithmetic unit and of which a queue is vacant in accordance with the input performed by an instruction decoder and the reservation station.例文帳に追加

プライオリティ回路は、リザベーションステーションと、処理可能な演算が異なる複数の演算器とに接続され、命令デコーダおよびリザベーションステーションによる入力によって、特定の演算器でのみ実行可能な命令であることを示す実行可能フラグが立っていると判定された場合に、当該特定の演算器とは異なる演算器であって、キューに空きが存在する演算器に命令をディスパッチする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that receives allocation of a reservation line provided by a DAMA satellite communication system of a line allocating multiple access system via a satellite upon a request, allocates a frequency band of the reservation line to a mobile communication base station and a mobile station, and performs mobile communication, and to provide a line control station, the mobile communication base station and the mobile station used for the system.例文帳に追加

衛星を介した要求時回線割当多元接続方式のＤＡＭＡ衛星通信システムにより提供される予約回線の割り当てを受け、予約回線の周波数帯域を移動体通信基地局及び移動局に割り当てて移動体通信を行う移動体通信システム、これに用いる回線管理局、移動体通信基地局及び移動局を得ることを目的とする。 - 特許庁

When a portable terminal transmits registration applying information to a management server so as to register merchandise reservation information including desired merchandise and the number of merchandise to be purchased to a merchandise application database, the portable terminal records to display a header button corresponding to the merchandise reservation information on its merchandise application menu screen to transmits merchandise application information corresponding to the header button to the management server when the header button is pressed.例文帳に追加

携帯型端末は、所望の商品、購入数を含む商品予約情報を商品申込データベースに登録するよう管理サーバに登録申込情報を送信したとき、その商品予約情報に対応した見出しボタンを携帯型端末の商品申込メニュー画面に表示するよう記録され、見出しボタンが押されたとき、該見出しボタンに対応する商品申込情報を管理サーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a device, a system, and a method for managing contribution reservation for reserving financial aid mainly to disaster victims in occurrence of a disaster, which can be promptly and appropriately operated in the occurrence of the disaster and can perform mutual aid among participants of the contribution reservation system according to situations of a case when the disaster actually occurs.例文帳に追加

災害発生時の主として被災者に対する資金面の支援を予約するための寄付予約制度であって、災害発生時に迅速かつ適切に運用することが可能であり、かつ実際に災害が発生した場合の状況に応じて当該寄付予約制度参加者間の相互支援を行うことが可能な、寄付予約管理装置、寄付予約管理システム及び寄付予約の管理方法を提供する。 - 特許庁

An information terminal device allows a user to set up a reservation status for certain commodities among commodities included in a preset commodity-to-be-purchased list and, as for the other commodities than the commodities having been set in the reservation status among the commodities included in the list, provides a guidance according to a guidance route for guiding the user to their display locations in the shop.例文帳に追加

情報端末装置は、予め設定された購入予定商品リストに含まれる商品のうち所望の商品について、ユーザが購入を保留状態とする旨を設定可能とし、購入予定商品リストに含まれる商品のうち、保留状態に設定された以外の商品について、当該商品の店舗内における陳列位置にユーザを案内するための案内ルートにしたがって案内を行う。 - 特許庁

To provide a vacant seat guide/reservation method for public transport and a vacant seat guide/reservation system for the public transport which assist users in comfortable travels and encourage aged passengers or the like feeling disabled, to utilize the public transport by displaying seats being vacant or seats scheduled to be vacant in a vehicle to allow users to efficiently secure seats in the riding order.例文帳に追加

車両の空席状態乃至空席となる予定の座席を表示可能にすることにより、利用者が乗車順に効率的に座席を確保できるようにすることで、快適な旅行をアシストすることができ、また、足腰に不安のある高齢の乗客などの利用促進につながる乗合交通機関の空席案内・予約方法及び乗合交通機関の空席案内・予約システムを提供する。 - 特許庁

A noncontact type medium reader, prepared near an entrance of a car, reads the reservation information recorded in the noncontact type ticket medium (noncontact type IC card, or a mobile phone with the functions of the IC card) presented by the user, when the user enters the train, by comparing with reservation information registered, in advance, to automatically check the ticket.例文帳に追加

車両の入口近傍に非接触式媒体読取手段を設け、この非接触式媒体読取手段により、利用者が車両に入場する際に提示する非接触式乗車券媒体（非接触式ＩＣカード、非接触式ＩＣカード機能を備えた携帯電話機）に記録された予約情報を読取り、あらかじめ登録されている予約情報と比較することで検札処理を自動的に行なう。 - 特許庁

An approved person management file 1005, which stores information on the care requiring person under the public nursing care insurance program; an insurer side device 100 having a facilities reservation management file 1006, which stores the status of the reservation by the care requiring person to reserved facilities offering long-term admission facilities; and nursing service provider/medical institutions side devices 101 issuing points to home care services are provided.例文帳に追加

介護保険制度による要介護者に係わる情報を格納する認定者管理ファイル１００５、及び、長期入所施設を提供する予約施設に対する要介護者の予約の状況を格納する施設予約管理ファイル１００６を持つ保険者側装置１００と、在宅サービスの提供に対してポイントを発行する介護サービス事業者・医療機関側装置１０１とを備える。 - 特許庁

A program relating information acquisition part 202 stores the program relating information of an optional program selected from the EPG image of the past time generated by an OSD generation part 204 on the basis of the program relating information of the plurality of programs for the past prescribed number of days acquired and preserved in a program relating information storage 221 in a reservation program relating information storage 222 as reservation program relating information.例文帳に追加

番組関連情報取得部２０２は、取得して番組関連情報記憶部２２１に保存した過去の所定日数分の複数の番組の番組関連情報に基づいて、ＯＳＤ生成部２０４が生成した過去の日時のＥＰＧ画面から選択された任意の番組の番組関連情報を、予約番組関連情報記憶部２２２に予約番組関連情報として記憶する。 - 特許庁

The communication terminal is equipped with a calling reservation control means which performs a specific calling reserving process and sends a calling reservation signal to the communication network when the communication network is in a congestion state, a recalling information storage means which stores information needed to send a recalling request, and a recalling means which sends the recalling request according to an answer signal sent from the communication network.例文帳に追加

通信端末は、通信網が輻輳状態の場合には、所定の発呼予約処理を実行するとともに発呼予約信号を上記通信網に送信する発呼予約制御手段と、再発呼要求を送信するのに必要な情報を記憶する再発呼情報記憶手段と、上記通信網から送信された回答信号に基づいて再発呼要求を送信する再発呼手段を備える。 - 特許庁

Image data from various kinds of medical equipment are fetched and converted 101 to digital color image data (digital data are kept as they are), JPEG compressed image data are generated 102 from the digital color image data and merged with previously inputted patient information examination reservation data to generate 103 raw data DICOM, and JPEG DICOM is generated 104 from the JPEG compressed image data and the patient information examination reservation data.例文帳に追加

各種医療機器からの画像データを取込んでデジタルカラー画像データに変換（デジタルデータはそのまま）し、前記デジタルカラー画像データからＪＰＥＧ圧縮画像データを生成すると共に、予め入力されている患者情報検査予約データと統合することによりローデータＤＩＣＯＭを生成し、前記ＪＰＥＧ圧縮画像データ及び患者情報検査予約データからＪＰＥＧ ＤＩＣＯＭを生成する。 - 特許庁

A control unit 11 in an HD recorder 10 prohibits the acquisition of program data regarding genre information preset to a memory 18 in advance corresponding to the genre information acquired from a tuner 13 along with the stored program data from the tuner 13, when the program data acquired from the tuner 13 based on reservation information registered in a reservation management database 19a are stored into a storage 22.例文帳に追加

ＨＤレコーダ１０の制御部１１は、予約管理データベース１９ａに登録してある予約情報に基づいてチューナ部１３から取得した番組データを記憶部２２に記憶した場合、記憶された番組データと共にチューナ部１３から取得したジャンル情報に対応して予めメモリ１８に設定されているジャンル情報に係る番組データのチューナ部１３からの取得を禁止する。 - 特許庁

The control system is provided with a means 370 for managing the connection state of the content distribution server, a means 310 for reporting the congestion condition of the content distribution server to the customer, a means 320 for receiving a connection reservation by the selection of the customer and a means 340 for permitting the connection to the content distribution server to the customer whose connection reservation is received.例文帳に追加

本制御システムは、コンテンツ配信サーバの接続状況を管理する手段３７０、顧客に対してコンテンツ配信サーバの混雑状況を通知する手段３１０、顧客の選択により接続予約を受付ける手段３２０、コンテンツ配信サーバ４００の混雑度が緩和した場合に、前記接続予約を受付けた顧客に対してコンテンツ配信サーバへの接続を許可する手段３４０を備える。 - 特許庁

In this coin processor mounted on an automatic vending machine, etc., which returns coins reserved in temporary reservation parts 211 and 212 to a return port when a coin return command arrives and stores the reserved coins in a coin storage part 30 when a merchandise purchase command arrives, a first temporary reservation part is formed integrally with a third sorting part and has a solenoid shared with the third sorting part.例文帳に追加

コイン返却指令があったときは一時保留部２１１，２１２に保留されたコインを返却口に戻し、商品購入指令があっときはこの保留されたコインをコイン収納部３０に収納する自動販売機等に搭載されたコイン処理装置において、第１の一時保留部は第３振り分け部と一体に形成して第３振り分け部と共用のソレノイドを有する構造となっている。 - 特許庁

Input of reservation information including an appointed place, an appointed time, and a destination of a customer using the portable terminal 3 and authentication information specifying the customer is accepted on this web page, and information for mutual recognition between the vehicle device 2 and the portable terminal 3 is sent from the server device 1 when reservations are accepted in the vehicle device 2 which has transmitted standby information meeting reservation information.例文帳に追加

このウェブページにおいて携帯端末３を使用する顧客による予約場所、予約時刻及び目的地を含む予約情報、並びに、顧客を特定する認証情報の入力を受け付け、予約情報に適合する待機情報を送信した車両装置２において予約が受諾された際に、車両装置２及び携帯端末３に対して互いを認識するための情報をサーバ装置１から送る。 - 特許庁

Retrieval means (the CPU 112, a retrieval program 115d) then retrieve whether the programs designated by the designation means are included in program guide information received by a reception means, and for a program including program title information included in the program guide information received by the reception means, automatic recording is reserved by recording reservation means (the CPU 112, a recording reservation program 115e).例文帳に追加

そして、検索手段（ＣＰＵ１１２、検索プログラム１１５ｄ）により、指定手段で指定された番組が、受信手段により受信された番組案内情報に含まれているか検索し、受信手段により受信された番組案内情報に含まれているとされた番組タイトル情報を含む番組を録画予約手段（ＣＰＵ１１２、録画予約プログラム１１５ｅ）により自動録画予約を行う。 - 特許庁