「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition for FRP corrugated and flat boards comprising an unsaturated polyester resin composition having both improved gloss retention and discoloration resistance of weather resistance and a low content of a polymerizable unsaturated monomer.例文帳に追加

耐候性の光沢保持と耐変色性が共に改善され、かつ重合性不飽和単量体含有量の少ない不飽和ポリエステル樹脂組成物からなるＦＲＰ波・平板用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a filaggrin synthesis promoter having promoting actions on synthesis of filaggrin which is a supply source of a humectant source present in a horny layer and effective in essentially improving moisture retention functions of the horny layer.例文帳に追加

角質層中に存在する保湿成分の供給源であるフィラグリン合成促進作用を有し、角質層の保湿機能を本質的に改善するのに有効なフィラグリン合成促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane for fuel cells in which conductivity, deswelling kinetics, water retention, durability and other characteristics of conventional polymer electrolyte films, particularly ion-exchange membranes that undergo radiation graft polymerization of stylene or other aromatic hydrocarbon monomers have been improved.例文帳に追加

従来の高分子電解質膜、特に、スチレン等の芳香族炭化水素モノマーを放射線グラフト重合したイオン交換膜の導電率、膨潤抑制能、保水性、耐久性などの特性を改良すること。 - 特許庁

To provide an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber which is excellent in kneadability and in shape retention of an extrusion molded rubber while holding down the amount of an expensive, special diene component used.例文帳に追加

高価な特殊なジエン成分の使用量を抑制しつつ押出し成形ゴムの形状保持性と混練加工性に優れるという特徴を有するエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic one-component developing method in which toner flows smoothly between a plurality of developing rollers and excess toner retention in the vicinity of the gap between the developing rollers can be suppressed, and to provide a toner.例文帳に追加

複数の現像ローラの各現像ローラ間でトナーが円滑に流動し、各現像ローラ間の間隙部付近での過剰なトナー滞留を抑制可能な磁性一成分現像方法及びトナーを提供する。 - 特許庁

The air tight coating is formed in a process where the pressure level inside the vacuum insulation panel is reduced lower than the surrounding atmosphere pressure by the sealed air tight coating (retention of vacuum by the vacuum insulation panel).例文帳に追加

気密被覆部は、密閉した気密被覆部が真空絶縁パネル内の圧力レベルを周囲の大気圧よりも低い状態にする（真空絶縁パネルによって真空を維持する）プロセスにおいて形成される。 - 特許庁

Thus, it is possible to constitute the HC trap catalyst 1 wherein the HC adsorption and retention capacity in the zeolite layer 4 is ensured, the ternary catalyst layer 3 is prevented from being poisoned, and the pressure loss across the catalyst is prevented.例文帳に追加

これにより、ゼオライト層４でのＨＣ吸着保持能力を確保し、三元触媒層３の被毒を防止し、かつ圧力損失の低下をも抑制したＨＣトラップ触媒１を構成することができる。 - 特許庁

To provide an in-vivo indwelling stent which has sufficient vasodilatation retention and improves a narrow part excellently when the stent is indwelled, and indwelled again after a prescribed period has passed.例文帳に追加

ステント留置時においては、十分な血管拡張保持力を備え、狭窄部を良好に改善でき、所定期間経過後においては、再度のステントの留置を可能とする生体内留置用ステントを提供する。 - 特許庁

To provide a bacterium carrier suitable for a methane fermentation tank by using a carrier having excellent retention capability of methane-producing bacterium: a methane fermentation apparatus using the bacterium carrier: and a method for producing the bacterium carrier.例文帳に追加

メタン生成菌に対する保持能力に優れた担体を使用することで、メタン発酵槽に好適な微生物担体、当該微生物担体を用いたメタン発酵装置及び微生物担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained-release solid formulation which is not affected by the environment within living body and compression molding force, and little in the variation of retention time in gastrointestinal tract, and capable of controlling the elution of active ingredients to zero order elution etc.例文帳に追加

生体内環境や圧縮成形力に影響を受けず、胃腸管滞留時間の変動も小さい、活性成分の溶出が０次溶出等に制御可能な徐放性固形製剤を提供する。 - 特許庁

On the upper surface of the base member 5, a first gas retention channel 14 which, communicating with the first gas guiding channel 13, retains the beat transfer gas guided through the gas guiding channel 13 is formed.例文帳に追加

また、ベース部材５の上面部には、第１のガス導入路１３と連通され、当該ガス導入路１３により導入された伝熱用ガスを停滞させる第１のガス停滞用溝１４が形成されている。 - 特許庁

In the plant cultivation, a culture layer 12 for plant cultivation is so formed that water fed into a cultivation container 11 is absorbed so as to enable water retention, by housing slips of paper 16 decomposed into small pieces in a cultivation container 11.例文帳に追加

植物培養用の培養層１２は、小片に分解された紙片１６が栽培容器内１１に収容されることで、栽培容器１１内に供給される水分を吸収して含有可能に形成される。 - 特許庁

The evaporation concentration can VC2 includes a shape retention chamber 203, which is arranged between an outer shell member 201 and an inner shell member 202 for structuring a body part 20 and retains the shape of the inner shell member 202.例文帳に追加

この蒸発濃縮缶ＶＣ２は、本体部２０を構成する外殻部材２０１と内殻部材２０２との間に、内殻部材２０２の形態を保持するための形態保持室２０３が設けられている。 - 特許庁

An apparatus body 50 comprises a tubular sample holder 10, a sample retention container 20 that is freely attached and detached to and from one end of the sample holder 10, and a hollow protection pipe 40 for covering the outer periphery of the sample holder 10.例文帳に追加

管状の試料ホルダ１０と、この試料ホルダ１０の一端に着脱自在な試料保持容器２０と、試料ホルダ１０の外周を被覆する中空状の保護管４０とを装置本体５０に備える。 - 特許庁

When a switch SW_ON is turned ON, a transistor Q_71 is turned ON to form a self-retention circuit of the transistor by photo couplers PH_2IN and PH_2OUT to turn on a triac BCR via photo couplers PH_1IN and PH_1OUT to drive the drilling motor 30.例文帳に追加

スイッチＳＷ_ONがオンするとトランジスタＱ_71がオンしてフォトカプラＰＨ_2IN、ＰＨ_2OUTにより該トランジスタの自己保持回路を形成し、フォトカプラＰＨ_1IN、ＰＨ_1OUTを介してトライアックＢＣＲがオンしてドリルモータ３０を駆動する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet which shows excellent adhesive strength between a dye layer and a base material, successful releasability from a thermal transfer image receiving sheet during printing, and high reflective density, even after the retention of the thermal transfer sheet under high temperature/high humidity.例文帳に追加

高温高湿下での保存後であっても、染料層と基材との接着強度に優れ、印画時における熱転写受像シートとの離型性が良好で、反射濃度が高い熱転写シートを提供する。 - 特許庁

The outer end sections of the check valves 6, 7 are constituted detachably to single operation type joints 8, 9 connected to the in-house pipes 1A, 1B, and the water retention tank (a) is formed in portable size and shape.例文帳に追加

逆止弁６、７の外端部が宅内管１Ａ、１Ｂに接続されたワンタッチ式継手８、９に対し着脱自在に構成され、保水タンクａは持ち運び自在な大きさ、形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a fastener provided with a first member and a second member and strengthening retention of the first member and the second member and making easy a work of detaching the second member from the first member.例文帳に追加

第１部材と第２部材とを備えることを前提として、第１部材と第２部材との保持関係を強固にできると共に、第１部材に対する第２部材の取り外し作業を容易にする留め具を提供する。 - 特許庁

Retention time of the steelmaking slag is adjusted to 10-20 min so as to facilitate sufficient fracture, and the metal separated from the slag is separated and recovered by a magnetic ore separator so as to obtain the metal with a high iron content.例文帳に追加

製鋼スラグの滞留時間を１０〜２０分とすれば十分に破砕が進行し、スラグから分離された地金を、磁選機により分離回収すれば鉄分含有率の高い地金を得ることができる。 - 特許庁

An article retention apparatus 20 includes a case 22 having an article facing part 42 for facing a glass substrate S and an internal space, at least one fan 24, a suction opening 26 and blow-out openings 28.例文帳に追加

物品保持装置２０は、ガラス基板Ｓに対向可能な物品対向部４２及び内部に設けられた空間を有するケース２２と、少なくとも１つのファン２４と、吸い込み口２６と、吹き出し口２８と、を備えている。 - 特許庁

A start port passage confirmation means 4313 is a means for determining whether the passage of the game ball is detected or not from a start port sensor 3120 in a latent probability variable state and also when the retention number is in the overflow state.例文帳に追加

始動口通過確認手段４３１３は、潜確状態において、さらに、保留数がオーバーフロー状態である場合に、始動口センサ３１２０から、遊技球の通過が検出されたかを判断する手段である。 - 特許庁

When a limit sensing part 231 of the card retaining part 204 senses that the amount of a retained non-membership IC card 31 has reached a permissible amount of retention, the non-membership IC card 31 is recovered into a card recovery part.例文帳に追加

カード貯留部２０４の限界検知部２３１が、非会員用ＩＣカード３１の貯留量が許容貯留量に達したことを検知した場合には、非会員用ＩＣカード３１はカード回収部に回収される。 - 特許庁

When the operation of storing the manual feed tray is performed, therefore, the extension guide 41 is released from its retention with respect to a cover member 3 and falls to be stored at a storage position, due to its own weight during the storage operation.例文帳に追加

よって、手差しトレイの格納動作時において延長ガイド４１のカバー部材３に対する保持が解除され、延長ガイド４１は格納動作中に自重により落下し収容位置に収容される。 - 特許庁

A special symbol retention/storage part 63 stores the lottery results by a special symbol lottery executing part 60 up to a predetermined number as the upper limit, and a number of retained balls acquisition part 90 acquires the number as the number of actually retained balls.例文帳に追加

特別図柄保留記憶部６３は、所定個数を上限として特別図柄抽選実行部６０による抽選結果を記憶し、その個数を実保留数として保留数取得部９０は取得する。 - 特許庁

The control means 52 opens the entrance gate 10 when the predetermined signal is communicated between the information retention means 30 and the entrance signal sending/receiving means 13.例文帳に追加

そして、制御手段５２により、前記情報保有手段３０と前記入口側信号送受信手段１３との間で前記所定信号が送受信されたことに基づいて前記入口ゲート１０を開放させる。 - 特許庁

A spring retention traveling body 5 inside the mounting case 3 is pressed by a compressed spring 4, by which the rotationally moving arm 7 is energized with rotational movement force by a serial pivot pin 6a through a link arm 6 pivoted to the pivot pin 6b.例文帳に追加

圧縮スプリング４により取着ケース３内のスプリング保持走行体５が押動され、これにより軸ピン６ｂで枢着のリンクアーム６を介し、連枢軸ピン６ａにより回動アーム７に回動力が付勢される。 - 特許庁

To provide an apparatus for chemical volatilization, which has excellent volatility by using air permeability and chemical retention function, actualizes a stable use state by preventing leakage of chemical liquid and yet has a simple structure.例文帳に追加

通気性と薬剤保持機能とを兼用することによって、良好な揮散性、及び薬剤液の漏洩を防止することによって、安定した使用状態を実現し、しかも構造がシンプルな薬剤揮散装置の構成の提供。 - 特許庁

On the bottom surface of a ring-line mount having a size equal or a little larger than the crust of the steam-baked meat pie, a water retention part having spongy porous structure and capable of retaining water is provided, and a support bar is provided at the mount to hold easily.例文帳に追加

ぎょうざの皮と同じかやや大きめのリング状の台座の底面に、スポンジのような海綿状の多孔構造を有する保水可能な保水部を設け、台座には支持棒を設け持ちやすくする。 - 特許庁

Recessed parts 81 and 81 having circular-arc cross sections extended along the steel wires 61 and 62 are formed on the side of the internal member 67 to form the retention parts 65 and 66 having circular cross sections together with curved surfaces 74 of the outside average 63.例文帳に追加

内側部材６７側面に、スチール線６１，６２に沿って延在する断面円弧状の凹部８１，８１を形成し、外側部材６３の湾曲面７４と共に断面円形の保持部６５，６６を形成する。 - 特許庁

The front end side of the belt-like spring 21 is rotatably supported on the retention part 40 of a grass dividing frame 16, the rear side of the belt-like spring 21 is rotatably supported on the support part 50 of the grass dividing frame 16.例文帳に追加

帯板バネ２１の前端側を分草フレーム１６の保持部４０に回動自在に保持させ、帯板バネ２１の後端側を分草フレーム１６の支持部５０に機体前後方向に摺動自在に支持させてある。 - 特許庁

To provide an insect controlling and repelling cosmetic for animals effective for the moderate cleaning of the hair and skin of a pet animal to achieve the insect controlling and repelling action of the pet while improving the moisture retention and treatment property of the hair of the pet animal.例文帳に追加

優れたペット動物の毛髪の保湿性、トリートメント性を向上させながら毛髪、表皮の適度な洗浄とその後のペットの害虫の防虫忌避を行う動物用防虫忌避化粧料を提供する。 - 特許庁

A roller bracket 7 of almost a cross shape is installed at the base end part of the horizontal shaft 6h of a work retention hanger 6 traveling on a conveyor 1 of a coating line, and roller indices 8a to 8d are attached to the cross extension part of the roller bracket 7.例文帳に追加

塗装ラインのコンベア１を走行するワーク保持ハンガ６の水平軸６ｈの基端部に略十字型のローラブラケット７を取り付け、ローラブラケット７の十字延出部にローラインデックス８ａ〜８ｄを取り付ける。 - 特許庁

Ultrasonic vibration is generated while interposed materials 26 and 28 with small hardness are being interposed between the first retention tool 20 and insulating circuit board 10, and the second one 22 and semiconductor substrate 14.例文帳に追加

超音波振動は、第１保持ツール２０と絶縁回路基板１０との間、および第２保持ツール２２と半導体基板１４との間に、硬度の低い介在材２６，２８を介在させた状態で発生させる。 - 特許庁

Accordingly, since the base member 71 is not greatly distorted by a retention stress acting on the base member 71, all the laser beams from a light source 101 can be accurately emitted in the desired direction.例文帳に追加

これにより、ベース部材７１に作用する保持応力によってベース部材７１が大きく歪むことがなくなるため、すべての光源１０１からのレーザ光を所望の方向に正確に射出させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a superior steering feeling by inhibiting the movement in the radial direction and the rotation around a shaft of a rack guide generated in a retention hole in accompany with the movement of a rack shaft, and solving problems caused by the movement and rotation.例文帳に追加

ラック軸の移動に伴って保持孔内にて生じるラックガイドの径方向移動及び軸回りの回転を抑制し、これらに起因する不具合を解消して良好な操舵感が得られるようにする。 - 特許庁

An insertion-coupling part 9 is provided further toward the rear of the tool-engagement part 8, into which 9, an insulator 2 structured in nearly a cylindrical shape with a center electrode 3 fitted inside is pressed for retention.例文帳に追加

この工具係合部８よりさらに後端側に嵌合部９が設けられ、この嵌合部９に、略円筒状に構成され、その内部に中心電極３が嵌め込まれた絶縁碍子２が圧入され保持されている。 - 特許庁

To provide a tea bag of a healthy tonic drink, capable of providing the easily drinkable healthy tonic drink useful for beauty culture, health and retention and promotion (tonicity) of healthy power including male function, and not being fed up.例文帳に追加

美容や健康、また、男性機能を含む壮健力の保持増進（強壮）に役立ち、しかも、飲みやすく飽きがこない健康強壮飲料を調製することができる健康強壮飲料ティーバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a tights having improved in warmth retention and color development each of which is regarded as a defect of the conventional tights formed of filaments such as of nylon, and polyurethane, and an easy-care property, and also improved in pill resistance regarded as a defect of acrylic fibers.例文帳に追加

ナイロン等のフィラメントとポリウレタンで構成された従来のタイツの欠点である保温性と発色性、イージーケア性を改善し、また、アクリル系繊維の欠点であった抗ピル性を改善したタイツを提供する。 - 特許庁

That is, by changing the data flash memory cell from a binary memory cell to a multi-value memory cell, deterioration in the retention characteristics is prevented to achieve the high-reliability data flash memory cell, while reducing occupied area of the data flash memory cell.例文帳に追加

つまり、データフラッシュメモリセルを２値メモリセルから多値メモリセルに変更することにより、リテンション特性の劣化を防止して信頼性の高いデータフラッシュメモリセルを実現し、かつ、データフラッシュメモリセルの占有面積を低減する。 - 特許庁

The sheet is made of a non-woven cloth and has a water-retention of 400-1,500 g/m^2 measured in conformity to JIS L 1906 and a crease resistance (average of longitudinal/lateral directions) of ≥55% measured in conformity to JIS L 1059, Monsanto method.例文帳に追加

不織布で形成され、ＪＩＳ Ｌ １９０６ により測定した保水量が４００〜１，５００ｇ／ｍ^２であり、ＪＩＳ Ｌ １０５９ モンサント法により測定した防しわ率（縦・横平均）が５５％以上であるシート。 - 特許庁

A means (a fixing device 17 such as a screw) for fixing the presser tool 16 is provided so that the peripheral edge part of the adhesive sheet 12 being retained by the presser tool 16 can be located at the lower portion of the wafer retention surface from the position of the tip part of the sheet support 20.例文帳に追加

押さえ具16により保持された粘着シート12の周縁部が、シート支持体20の先端部の位置よりウエハ保持面に対して下方に位置するように、押さえ具16を固定する固定手段を設ける。 - 特許庁

Mitsuya was awarded the 2011 Tokyo Metropolitan SME Manufacturing Human Resources Development Governor’s Grand Prize for its originality in working to boost the retention rate of young workers with its unique human resources development program. 例文帳に追加

同社は、独自の人材育成制度により、若手人材の定着率向上に取り組むなど、その独自性から、2011年度「東京都中小企業ものづくり人材育成大賞知事賞」の大賞を受賞した。 - 経済産業省

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for Allocation clearly separating them from the Securities, etc. of the Private Securities, etc., and to retain said Securities, etc. for Allocation in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; 例文帳に追加

二　商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等　当該第三者をして、充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the membrane-electrode assembly having a cathode including a cathode catalyst layer and a cathode gas diffusion layer, an anode including an anode catalyst layer and an anode gas diffusion layer, an electrolyte membrane arranged between the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer, and a moisture retention layer arranged outside the cathode gas diffusion layer, the moisture retention layer includes a plurality of porous plates, and gaps are provided among the plurality of porous plates.例文帳に追加

カソード触媒層及びカソードガス拡散層を含むカソードと、アノード触媒層及びアノードガス拡散層を含むアノードと、前記カソード触媒層と前記アノード触媒層の間に配置された電解質膜と、前記カソードガス拡散層の外側に配置された保湿層とを具備する膜電極接合体であって、前記保湿層は複数の多孔質板を含み、該複数の多孔質板の間に隙間を有することを特徴とする。 - 特許庁

(ii) Procedure for compulsory execution, provisional seizure or provisional disposition which is based on a rehabilitation claim or auction by reason of a right of retention (excluding a right of retention under the provisions of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) or the Companies Act) which is intended to secure a rehabilitation claim, etc. (hereinafter referred to as "compulsory execution based on a rehabilitation claim, etc." in the following Article, Article 29 and Article 39), already initiated against the rehabilitation debtor's property 例文帳に追加

二　再生債権に基づく強制執行、仮差押え若しくは仮処分又は再生債権を被担保債権とする留置権（商法（明治三十二年法律第四十八号）又は会社法の規定によるものを除く。）による競売（次条、第二十九条及び第三十九条において「再生債権に基づく強制執行等」という。）の手続で、再生債務者の財産に対して既にされているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム