「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly moisture-resistant liquid crystal display apparatus which is capable of suppressing display deterioration due to occurrence of image retention without impairing properties including gap controllability and alignment stability maintenance and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ギャップ制御性や配向安定性維持等の特性を損なうことなく、耐湿性が高く、焼き付き発生による表示劣化を抑制することが可能な液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A lock mechanism 22 is constituted by only fitting two components of an operating stem main body 24 and a coil spring 29 to a movable member 15 or a fixed member 13 where a retention groove 23 is formed, and thus the number of components is lessened.例文帳に追加

ロック機構２２は、保持溝２３が形成された可動部材１５又は固定部材１３に対して操作摘本体２４とコイルバネ２９との２部品を取り付けるだけであり、部品点数が少なくなる。 - 特許庁

With the closed molten salt battery pack structured as above, it is possible to achieve a heat-retention effect on the battery pack 100 by the outer case 13 so that molten salt can be kept at temperatures higher than the melting point with less electric power.例文帳に追加

このように構成された閉鎖型溶融塩組電池では、外箱１３による組電池１００の保温効果が得られるので、より少ない電力で、溶融塩を融点以上の温度に維持することができる。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for eyelashes that causes neither color darkening of a powder nor white shade-off by lowering of saturation, develops colors excellently, exhibits volume effects, is excellent in smoothness on application and exhibits excellent cosmetic retention by enhanced adhesion force.例文帳に追加

粉体の色沈みや、彩度の低下による白ぼけがなく発色に優れ、ボリューム効果が得られ、塗布時の滑らかさに優れ、付着力の向上により化粧もちに優れた油性睫毛用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide an after-treatment agent for hair dying that is suitable for dye-treated hair, repairs the damage caused in hair dying, prevents the accumulation of damages and improves hand feeling and color retention.例文帳に追加

染毛処理した毛髪に適用することにより、染毛によるダメージを補修し、かつダメージの蓄積を未然に防ぐとともに、手触りおよび色持ちを改善させることができる染毛用後処理剤を提供する。 - 特許庁

When the game is finished, a residual amount is set in the ID of the IC token retained in a lower sorting part 50 in the lower end of the retention passage and the IC token is put out to a return slot 6 by the sorting disk 54.例文帳に追加

遊技を終了すると、保留通路下端の下部振分け部５０に保持されたＩＣコインのＩＤに残額を設定した上、振分けディスク５４により当該ＩＣコインを返却口６へ払出す。 - 特許庁

To obtain a gel composition for oral cavity, which is excellent in oral biofilm suppressing effect and gingipain inhibitory effect, gives good impression at use without any bitter taste, is excellent in shelf stability and shows high retention in the oral cavity.例文帳に追加

優れた口腔バイオフィルム抑制効果及びジンジパイン阻害効果を有し、かつ苦味のない良好な使用感、及び優れた保存安定性を有し、口腔内での滞留性の高いゲル状口腔用組成物を得る。 - 特許庁

The catalyst or a reactor in which the catalyst is immobilized is disposed in the device which permits heating and temperature retention and, by causing a gas containing an organic component to be decomposed to pass through the device, the decomposition of a volatile organic compound is performed.例文帳に追加

加熱・保温可能な装置内に、本触媒や本触媒を固定した反応器を設け、そこに分解したい有機物成分を含む気体を通過させることにより、揮発性有機化合物の分解が行われる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which refreshing of rational, highly reliable and low power consumption can be performed in line with a retention time of a memory cell, and a refreshing method of the semiconductor memory.例文帳に追加

メモリセルのリテンション時間に合わせて合理的で、高信頼性で、かつ低消費電力の少ないリフレッシュを行わせることが可能な半導体記憶装置と、半導体記憶装置のリフレッシュ方法を提供する。 - 特許庁

By this, heat a retention property of the fuel cell is enhanced, and the residual moisture can be smoothly exhausted by hydrogen and air while evaporating the residual moisture.例文帳に追加

冷媒がラジエータ３１を経由しないことで、冷媒および燃料電池１の保温性が高まり、燃料電池１内の残留水分を円滑に蒸発させつつ、水素ガスおよび空気によって排出することができる。 - 特許庁

The application of electric fields to the liquid lubricant with the intensity in response to temperature change ensures the retention of an always constant viscosity, namely the maintenance of constant lubricant properties regardless of temperature fluctuation.例文帳に追加

該液状潤滑剤に温度の変化に応じた強度の電界を印加すれば、該液状潤滑剤は、温度の変化に因らず、常に一定の粘性を維持することができ、潤滑特性を一定に維持することができる。 - 特許庁

The resulting membrane is hydrophilic, exhibits low back ground fluorescence, has high protein binding, is excellent in retention of protein sample spot morphology and has an extended dynamic range (high signal-to-noise ratio, that is, enhanced sample detectability).例文帳に追加

得られる膜は親水性で、低背景蛍光をもち、高タンパク質結合性を有し、優れたタンパク質試料スポット形態保持性を有し、広いダイナミックレンジ（高い信号／雑音比、すなわち高い検出能力）を有する。 - 特許庁

To obtain a polyamide-polyphenylene ether-based resin composition for an exterior of an automobile, satisfying a close adhesion to a coating material for the exterior of the automobile and the prevention of reduction of an Izod impact strength after its formation and retention.例文帳に追加

自動車外装用塗料との塗装密着性と成形滞留後のアイゾット衝撃強度の低下防止の２つを満足する自動車外装用ポリアミド−ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the width directions of the maximum and minimum widths coincide with the polarization direction of the polarization surface, the direction of the polarization surface of the polarization retention photonic crystal fiber 10 can be discriminated by microscope observation from the side of the fiber 10.例文帳に追加

最大幅及び最小幅の幅方向が偏波面の偏波方向と一致しているので、ファイバ１０側方からの顕微鏡観察により、偏波保持フォトニッククリスタルファイバ１０の偏波面の方向が判別する。 - 特許庁

The invention provides a moisture retention plant extract composed of an extract of a mixture of Forsythia suspense, Atractylodes lancea, Cnidium officinale, Saposhnikovia divaricata, Lonicera japonica, Schizonepeta tenuifolia, Glycyrrhiza glabra, Carthamus tinctorius and Rheum palmatum and a cosmetic product, a bathing agent and a detergent composition containing the extract.例文帳に追加

レンギョウ、ソウジュツ、センキュウ、ボウフウ、ニンドウ、ケイガイ、カンゾウ、コウカ及びダイオウの混合物の抽出物からなる保湿性植物抽出物並びに該抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物。 - 特許庁

To prevent disappearance of data in a storage having a data retention period in which the data can be retained even after power supply is stopped, even when an information processor is not turned on for a long period.例文帳に追加

情報処理装置への電源投入を長期間行っていない場合でも、電力供給が停止した後もデータを保持可能なデータ保持期間を有する記憶装置のデータが消滅してしまうことを防止すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for care and makeup, having excellent dispersibility of pigment, etc., not oozing in the case of stick, having excellent luster, spreadability, smoothness, retention with time, non-adhesiveness and nonfatty properties.例文帳に追加

顔料等の分散性が良好で、スティックの場合に滲出せず、光沢、良好な展伸性、滑らかさ、経時的保持性、非粘着性及び非脂性に優れたケア又はメークアップ用の化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic thus obtained is excellent in feeling in use in terms of hand stickiness and easy combing properties, excellent in conditioning effect in terms of smoothness and luster of hair and excellent in water retention effect.例文帳に追加

このようにして得られた毛髪化粧料は、手のべたつき、くし通りやすさの点で使用感に優れ、また、なめらかさ、毛髪のつやの点でコンディショニング効果に優れていると共に水分保持効果にも優れている。 - 特許庁

Elements of high importance such as curve shape, inclination and a position, in a curve image are all expressed in simple numeric values, and the retention and collation of the numeric value data are performed accurately at high speed by a simple device.例文帳に追加

曲線画像の中で重要性の高い要素、例えば曲線形状、傾き及び位置等を全て簡素な数値により表現し、その数値データの保存及び照合を簡素な装置で高速かつ正確に行う。 - 特許庁

To obtain an after-treating agent for hair-dyeing, repairing the damage caused by the hair-dyeing, preventing the accumulation of the damage beforehand and capable of improving touch feeling and color retention by being applied to the hair subjected to a hair-dyeing treatment.例文帳に追加

染毛処理した毛髪に適用することにより、染毛によるダメージを補修し、かつダメージの蓄積を未然に防ぐとともに、手触りおよび色持ちを改善させることができる染毛用後処理剤を提供する。 - 特許庁

The vegetation sheet comprises a large-meshed net covered with thin flocculent sheet on one face and a mixture of one or more kinds plant seeds, fertilizer, soil conditioner, moisture retention agent are applied to the vegetative sheet by adhesion or the like.例文帳に追加

植生シートは、粗目のネットの片面に、薄い綿状シートを取り付け、このシートに植物種子と肥料、土壌改良材、保水材などの１種以上を混合して接着などの手段で取り付けた。 - 特許庁

To provide an easily tearable biaxially oriented polyester film which has easy cutting properties and adhesive properties and further, outstanding characteristics of a polyester film such as heat resistance, moistureproofness, transparency and aroma retention.例文帳に追加

易切断性及び接着性を有し、さらにポリエステル系フィルムの優れた特性である耐熱性、防湿性、透明性、保香性等を併せて有する易引裂き性２軸延伸ポリエステル系フィルムを提供するもの。 - 特許庁

This three-dimensional net structure for plant-growing ground has ≥5 mm thickness, ≥0.3 mm fiber diameter, ≥85% void rate, and has ≥60% earth and sand-retention.例文帳に追加

厚さ５ｍｍ以上、繊維径０.３ｍｍ以上、空隙率８５％以上の立体網状構造体であり、かつ土砂保持性が６０％以上であることを特徴とする植物育成地用立体網状構造体。 - 特許庁

To provide a method for producing a foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition for whipped cream extremely excellent in melting in the mouth when eaten, like cotton candy, while retaining conventional whipped properties (overrun and shape retention).例文帳に追加

従来のホイップ性（オーバーラン、保型性）を維持しながら、食した際に綿飴の如く極めて口溶けが良好であるホイップドクリーム用の起泡性水中油型乳化油脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This bath device 1 includes an automatic heat retention function, and a temperature of hot water in a bathtub 5 is detected by every specific time to automatically start reheating when the temperature is lower than a lower limit of a prescribed target temperature.例文帳に追加

風呂装置１は、自動保温機能を備え、一定の時間ごとに浴槽５内の湯の温度を検知し、この温度が所定の目標温度の下限未満であるならば自動的に追い焚きが開始される。 - 特許庁

To provide a sucrose fatty acid ester which is excellent in solubility when being dissolved into water, is excellent in a moisturizing property (moisture retention ability) and, further, can remarkably enhance the viscosity of an oil-in-water type emulsified composition.例文帳に追加

水に溶解させたときの溶解性に優れるとともに、保湿性（水分保持能力）に優れ、更に水中油型乳化組成物の粘度を特異的に高くすることができるショ糖脂肪酸エステルを提供する。 - 特許庁

An inkjet ink formulated with a surface active agent exhibits more than one desired properties such as improved chroma, bleed inhibition, clarity of green portions, surface retention and accordingly, provides improved image quality.例文帳に追加

本発明の界面活性剤で調合されたインクジェットインクは、改善された彩度、ブリード抑制、縁部明瞭度、表面保持率等、１つより多くの望ましい特性を示し、従って、改善された画像品質が提供される。 - 特許庁

The base body is formed in the inside with the planting part 11 holding soil and plants, a water retention part 12 holding a water absorbing polymer containing water, and a fertilizer part 13 holding a fertilizer-containing substance.例文帳に追加

基体の内部には、土や植物が収容された植栽部１１、水を含んだ吸水性ポリマーが収容された保水部１２、及び肥料を含んだ物質が収容された肥料部１３が形成されている。 - 特許庁

Since a flow of the process liquid parallel to the approximately horizontal direction can thus be uniformly formed in the entire processing reservoir 1, occurrence of a swirling current and formation of retention can be effectively inhibited.例文帳に追加

このため、処理槽１の全体に略水平方向に沿った平行な処理液の流れが均一に形成できることから、渦流の発生及びそれに伴う滞留部の形成を効果的に抑制できる。 - 特許庁

Based on the result of 101, a lower-limit target voltage for preventing the water content capable of being retained inside a fuel cell from exceeding an upper-limit value is calculated by a means 103 for calculating the target voltage to limit the water retention capacity.例文帳に追加

保水量制限目標電圧演算手段１０３は、１０１の結果に基づき燃料電池が内部に保持できる水分量が上限値を超えないための下限目標電圧を演算する。 - 特許庁

This food product includes at least one of leaves of persimmon or extract of the leaves of persimmon, the food product is used for prevention or amelioration of state of drying of the skin, for moisture retention of the skin, and amelioration of barrier action of the horny layer of the skin.例文帳に追加

柿の葉又は柿の葉抽出物の少なくとも１種を含有する、肌の乾燥状態の予防又は改善用食品、肌の保湿用食品及び肌の角層バリア機能改善用食品。 - 特許庁

Article 66 (1) A right of retention under the provisions of the Commercial Code or the Companies Act that exists, at the time of commencement of bankruptcy proceedings, over property that belongs to the bankruptcy estate, shall be deemed to be a special statutory lien against the bankruptcy estate. 例文帳に追加

第六十六条　破産手続開始の時において破産財団に属する財産につき存する商法又は会社法の規定による留置権は、破産財団に対しては特別の先取特権とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The meta-aromatic polyamide fiber having excellent high-temperature strength retention has a carboxyl terminal content of <30 mmol/kg in the meta-aromatic polyamide constituting the fiber.例文帳に追加

前記課題は、繊維を構成するメタ型芳香族ポリアミド中のカルボ末端基量が３０ｍｍｏｌ／ｋｇ未満であることを特徴とする耐熱強度保持性の優れたメタ型芳香族ポリアミド繊維によって達成される。 - 特許庁

This hydrogen supply/exhaust gas cleaning catalyst contains a hydrogen generating catalyst component and a hydrogen occluding material and performs the generation, occlusion retention and emission of hydrogen to adjust the hydrogen concentration of an exhaust gas on the downstream side.例文帳に追加

水素生成触媒成分と水素吸蔵材とを含有し、水素を生成し、吸蔵保持し、放出し、下流側における排気ガス中の水素濃度を調整し得る水素供給排気ガス浄化触媒とである。 - 特許庁

[1] 1,3-butylene glycol, wherein the sum of peak areas appearing in a specific relative retention time is 0.025% or less of the peak area of the 1,3-butylene glycol in a gas chromatography analysis under the specific conditions.例文帳に追加

［１］特定条件下のガスクロマトグラフィー分析において、特定相対保持時間に出現するピークの面積値の和が、１，３−ブチレングリコールのピークの面積値に対して０．０２５％以下である１，３−ブチレングリコール。 - 特許庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has set an appropriate period of time for keeping credit card information, etc., which takes into account the purpose of use and other circumstances, and whether it limits the locations where such information is kept, and disposes the information in a prompt and appropriate manner after the retention period has lapsed. 例文帳に追加

イ．クレジットカード情報等について、利用目的その他の事情を勘案した適切な保存期間を設定し、保存場所を限定し、保存期間経過後適切かつ速やかに廃棄しているか。 - 金融庁

To provide an exhaust pipe for water retention preventing water produced by an oxidation catalyst from flowing out of an exhaust discharge opening of a tail tube to ground to dirt ground.例文帳に追加

本発明は水保持用排気管に関し、酸化触媒で発生した水がテールチューブの排気吐出口から地面に流れ出ることを防止して、地面を汚す虞のない水保持用排気管を提供することを目的とする。 - 特許庁

Charge retention capacity of the deep trench capacitor DT is improved by optimizing the thickness of the first insulation film 14 depending on positive/negative of charges stored in the deep trench capacitor DT.例文帳に追加

その際、第１の絶縁膜１４の膜厚を、ディープトレンチキャパシタＤＴ内に溜める電荷の正／負に応じて最適化することにより、ディープトレンチキャパシタＤＴでの電荷保持力を改善する構成となっている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of shortening the required time of a data retention test by using the coupling effect of a memory cell capacitor to rapidly lower the H level of a storage node.例文帳に追加

メモリセルのキャパシタのカップリング効果を利用して記憶ノードのＨレベルを急激に低下させることにより、データリテンションテストの所要時間を短縮することのできる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To defrost an evaporator for a cold room without requiring any heaters for defrosting by stably and accurately controling the temperature in the cold room and stably obtaining a moisture retention property in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵室の温度制御を安定した高精度なものにすることができ、併せて庫内保湿性を安定して得ることができ、しかも、デフロスト用ヒータを必要とすることなく冷蔵室用蒸発器のデフロストを行うこと。 - 特許庁

The gas diffusion layer has a water retention layer between a gas diffusion substrate and a water repellent layer in the gas diffusion layer having the gas diffusion substrate and the water repellent layer.例文帳に追加

本発明は、ガス拡散基材と撥水層とを有するガス拡散層において、前記ガス拡散基材と前記撥水層との間に保水層を有することを特徴とするガス拡散層により上記課題を解決する。 - 特許庁

To easily form a high-performance photocatalyst film which can be formed directly on a glass surface without requiring an alkali shielding film, which has high photocatalytic activity and excellent retention property and which can maintain hydrophilicity for a long time.例文帳に追加

アルカリ遮断膜を要することなく直接にガラス表面に成膜でき、光触媒活性が高く持続性が優れるとともに親水性を長期間維持できる高性能の光触媒膜を容易に形成すること。 - 特許庁

A workflow execution section 40 transmits and receives data between a customer terminal 200 via a user interface processing section 10, and successively executes a plurality of job processes according to a workflow retained in a data retention section 20.例文帳に追加

ワークフロー実行部４０は、ユーザインタフェース処理部１０を介して、顧客端末２００との間でデータを送受信し、データ保持部２０に保持されるワークフローにしたがって複数の業務プロセスを順次実行する。 - 特許庁

The light frozen dessert which has no thickening feeling, retains smooth palate feeling and is excellent in shape retention is obtained by adding a frozen dessert stabilizer which contains low viscosity galacto-xyloglucan to the frozen dessert.例文帳に追加

低粘性ガラクトキシログルカンを含有することを特徴とする冷菓用安定剤を冷菓に添加することで、糊料感の無い、あっさりとした、口溶けの良い食感が維持された保形性のよい冷菓を得る。 - 特許庁

This yarn retaining mechanism 1 of multiple needle sewing machine simultaneously retains plural needles threads each to be fed to plural needles and simultaneously releases the retention.例文帳に追加

本発明の多針ミシンの糸保持機構１は、複数本の針にそれぞれ供給される複数本の上糸Ｔを実質的に折り曲げないように同時に保持し、また、同時にその保持を開放するように構成されている。 - 特許庁