「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a methacrylic cast plate having excellent high-temperature shape retention (high-temperature creep characteristics), impact resistance and rigidity while having excellent merits such as high transparency, beautiful appearance, excellent weather resistance, etc., which a methacrylic resin essentially has.例文帳に追加

メタクリル系樹脂が本来有している高い透明性、美麗な外観、優れた耐候性等の特長を有しつつ、高温での形態保持性性（高温クリープ特性）、耐衝撃性、剛性に優れたメタクリル系キャスト板を提供する。 - 特許庁

A storage means 30 of the missending prevention system 100 stores a check-exempt destination list 31, a destination/keyword database 32, a sending/reception history database 33, an alarm information table 34 and a data retention period designation value 35.例文帳に追加

また、誤送信防止システム１００の記憶手段３０は、チェック不要宛先リスト３１、宛先・キーワードデータベース３２、送受信履歴データベース３３、および警告情報表３４、およびデータ保存期間指定値３５を格納する。 - 特許庁

The working state reproduction means 104 reads, when the work is started, the working state of the user recognized from the working state retention means 107, and reproduces the previous working state performed in an optional computer environment.例文帳に追加

作業状況再現手段１０４は、作業を開始するときに、認識されたユーザの作業状況を作業状況保持手段１０７から読み出して以前の任意の計算機環境で行われた作業状況を再現する。 - 特許庁

Energy level on the bottom of conduction band of the floating gate is set lower than the energy level on the bottom of conduction band in the channel forming region of the semiconductor layer in order to enhance carrier injection properties, thus enhancing the charge retention characteristics.例文帳に追加

半導体層のチャネル形成領域の伝導帯の底のエネルギーレベルより、浮遊ゲートの伝導帯の底のエネルギーレベルを低くすることにより、キャリアの注入性を向上させ、電荷保持特性を向上させるためである。 - 特許庁

Energy level on the bottom of conduction band of the floating gate is set lower than the energy level on the bottom of conduction band in the channel forming region of the semiconductor layer in order to enhance carrier injection properties, thus enhancing the charge retention characteristics.例文帳に追加

また、半導体層のチャネル形成領域の伝導帯の底のエネルギーレベルより、浮遊ゲートの伝導帯底のエネルギーレベルを低くすることにより、キャリアの注入性を向上させ、電荷保持特性を向上させるためである。 - 特許庁

By raising the pressure of the oxygen channel 30, evaporation of water produced from the fuel cell itself is restrained to decrease the volume of water going outside as steam, so that retention of moisture inside the fuel cell becomes possible.例文帳に追加

酸素経路３０の圧力を高めることにより、燃料電池自身の生成水の蒸発を抑制して、蒸気となって外部に出ていく水分量を減少させることができ、燃料電池内の水分保持が可能になる。 - 特許庁

An information terminal 1 which is the equipment control device is a device for controlling a plurality of types of air conditioners with different coefficients and is provided with a coefficient database 13, a coefficient modification routine 15, and a modified information retention part 14.例文帳に追加

設備機器管理装置である情報端末１は、係数が異なる複数種類の空調機３１を管理する装置であって、係数データベース１３と、係数修正ルーチン１５と、修正情報保持部１４とを備えている。 - 特許庁

When the ball enters in the start win hole 6 in a period of the special prize state and the period of operating the main lottery roulette, information showing the lottery result according to the win is stored as the retention ball information.例文帳に追加

特賞状態にある期間並びにメイン抽選用ルーレットの動作期間においてスタート入賞口６への入賞があったときには、その入賞に応じた抽選結果を示す情報が保留玉情報として記憶される。 - 特許庁

To provide an antifogging glass article which has excellent performance with respect to hydrophoilicity retention properties after stopping UV irradiation of the article and the hydrophilicity of which can be improved by very weak UV irradiation and also which has good antifogging performance retainable over a long period.例文帳に追加

紫外線照射を止めた後の親水性の維持性能が優れ、微弱紫外線により親水性が向上し、長期にわたる良好な防曇性能を維持する防曇ガラス物品を提供することを目的としている。 - 特許庁

A retainer device composed of bag to hold the water-retention agent, which permits water and plant root penetration, with pores small enough to prevent water to runoff that, in turn fits onto the aeration plate fitted into the bottom of the planter pot. 例文帳に追加

水及び植物の根が透過し得るが、水保持剤の漏出を防止する程度の孔を有する多孔性袋体の下部に、鉢の底部に嵌合する形状の通風規制具を一体に設けた園芸用水保持剤の設置用具。 - 特許庁

“retention period”, in relation to seized goods, means- (a) the period specified in a notice given under section 85 in respect of the goods; or (b) if that period has been extended under section 85, that period as so extended;例文帳に追加

「留置期間」とは，差押商品に関連して，次を意味する。 (a)当該商品に関して第85条に基づき付与する通知に定める期間，又は (b)その期間が第85条に基づいて延長された場合は，かく延長された期間 - 特許庁

To ensure that the IFC has the resources necessary for its continued growth, we will consider a long-term hybrid instrument to shareholders and earnings retention, to complement the recent selective capital increase linked to voice reforms. 例文帳に追加

国際金融公社（IFC）が，継続的な成長に必要な資金を確保するため，我々は，ボイス改革に関連した，先般合意された選択増資を補完する，出資国向けの長期ハイブリッド債及び収益の留保を検討する。 - 財務省

Article 106 FTC staff members shall, when conducting questioning, inspection, retention, visit, search, or seizure pursuant to the provisions of this Chapter, carry identification cards that indicate their identity and produce them upon request by a person concerned. 例文帳に追加

第百六条　委員会職員は、この章の規定により質問、検査、領置、臨検、捜索又は差押えをするときは、その身分を示す証票を携帯し、関係者の請求があつたときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 The Minister of Health, Labour and Welfare may give guidance to factories, workplaces, etc with regard to increasing production efficiency by improving methods of hiring workers and enhancing retention of labor at enterprises. 例文帳に追加

第五十四条　厚生労働大臣は、労働者の雇入方法を改善し、及び労働力を事業に定着させることによつて生産の能率を向上させることについて、工場事業場等を指導することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 214 A Commission Official shall, in executing questioning, inspection, retention, official inspection, search, or seizure under the provisions of this Chapter, carry an identification card to prove his/her status and show it when requested by any person concerned. 例文帳に追加

第二百十四条　委員会職員は、この章の規定により質問、検査、領置、臨検、捜索又は差押えをするときは、その身分を示す証票を携帯し、関係者の請求があつたときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 226 (1) The Commission shall, when it has become convinced of a Criminal Case through investigation, make an accusation, and in case there are any retained articles or seized articles, it shall take them over with a retention list or seizure list. 例文帳に追加

第二百二十六条　委員会は、犯則事件の調査により犯則の心証を得たときは、告発し、領置物件又は差押物件があるときは、これを領置目録又は差押目録とともに引き継がなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lighting system with a manufacturing cost lowered by facilitating processing of a light-emitting element mounting substrate into an arbitrary shape and its retention, and by simplifying a whole process by fully fixing the light-emitting element mounting substrate to a lamp body.例文帳に追加

発光素子実装基板の自由な形状への加工と形状の保持を容易にし、かつランプボディへの発光素子実装基板の固定を十分にしつつ簡素化することによって、製造コストを安価にした照明装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for evaluating, which can exactly evaluate the properties such as shape retention properties of granules for finding out the optimal granulation conditions in the case water-containing powder such as iron-making dust and iron-making sludge is granulated.例文帳に追加

製鉄ダストや製鉄スラッジなどのような含水粉体を造粒する場合の最適な造粒条件を見出すために、造粒物の保形性などの性状を的確に評価することができる評価方法を提供する。 - 特許庁

By substituting other element for part of Mn and Ni, crystal structure can be stabilized, the capacity retention ratio after high temperature storage and high load discharging energy under a high cut-off voltage condition can be increased.例文帳に追加

ＭｎおよびＮｉの一部を他の元素で置換することにより結晶構造を安定化させることができ、高温保存後の容量維持率および高電位カットオフ条件下における高負荷放電エネルギーを向上させることができる。 - 特許庁

The agent processing part 10 calculates the ratios of the number of artists of each genre stored in a content DB 82 to the acquired number of all artists as retention rates, and stores them in a main genre recognition level table 84 and a sub genre recognition level table 86.例文帳に追加

そして、その取得した全アーティスト数に対するコンテンツＤＢ８２に記憶している各ジャンルのアーティストの数との比率を保有率として算出してメインジャンル認知度テーブル８４及びサブジャンル認知度テーブル８６に記憶する。 - 特許庁

The seal structure has: the gasket which is attached between the case and the lid by non-adhesion, and interposed in a compressed state when the case and the lid are assembled; and the resin film integrated with the gasket in order to enhance the shape retention of the gasket.例文帳に追加

ケースおよびフタ間に非接着で装着され、ケースおよびフタを組み立てたときに圧縮された状態で介装されるガスケットと、ガスケットの保形性を高めるべくガスケットに一体化された樹脂フィルムとを有する。 - 特許庁

By inserting the retaining protrusions 15 into the middle plate retaining holes 6 for retention, the middle plate 10 which has a metal plate 30 applied to its front side can be easily and detachably attached to the front side of the body 1.例文帳に追加

而して、これらの中プレート係止孔６に係止突起１５を挿入係止することにより、金属プレート３０が前面に取着された中プレート１０をボディ１の前面側に簡単に且つ着脱自在に取り付けることができる。 - 特許庁

The adoption of such a data retention mode can produce search results of four basic search patterns requiring only selective sending of a search request to one type of correspondingly required server to streamline search processing.例文帳に追加

このようなデータ保持態様を採用することにより、それぞれ必要な１種類のサーバに検索要求を振分けて送信するだけで、４つの基本検索パターンの検索結果を得ることができ、検索処理が効率化される。 - 特許庁

The dew condensation-preventing packaging material (10) is obtained by laminating a paper (12), which only comprises pulp having a water absorbing capacity 4 times above its own weight and a water retention capacity twice or above its own weight, on a heat-fusible plastic film (11).例文帳に追加

熱融着性を有するプラスチックフィルム（１１）に自重の４倍以上の吸水能力を有し、かつ、自重の２倍以上の保水能力を有する１００％パルプからなる紙（１２）を積層した結露防止包装材料（１０）。 - 特許庁

This absorbent article 1, or a sanitary napkin, is provided with a liquid permeable surface sheet 2, a liquid impermeable back sheet 3 and a liquid retention absorbent body 4 interposed between the both sheets, and has a substantially vertically long shape.例文帳に追加

本実施形態の吸収性物品１は生理用ナプキンであって、液透過性の表面シート２、液不透過性の裏面シート３及び両シート間に介在された液保持性の吸収体４を備え、実質的に縦長である。 - 特許庁

To provide a safe food composition, medicinal composition or cosmetic composition derived from natural edible plants, having excellent moisture retention effect, free from side action and takable over a long period.例文帳に追加

優れた保湿用効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物又は化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

Each louver board member of the louver device is so constituted that it is formed of a porous ceramic having the maximum percentage of water retention not more than about 25% and that a water storage section 2 tentatively storing water is recessed in the outside surface until it is infiltrated inside thereof.例文帳に追加

また、略２５％以下の最大保水率を有する多孔質のセラミックスにより形成され、内部に浸透するまで水を一時的に貯留する貯留部２を外表面に凹設してルーバ装置の羽根部材１を構成する。 - 特許庁

To provide a latex type paint composition that can form paint layers showing excellent weather resistance, in other words, good resistance to water, gloss retention, crack resistance, blister resistance and yellowing resistance as well as high resistance to solvents and the like.例文帳に追加

優れた耐候性、すなわち、良好な耐水性、光沢保持性、耐クラック性、耐ブリスター性、及び耐黄変性を示すと共に、耐溶剤性等にも優れた塗膜を形成することのできるラテックス型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The quality of baked breads includes, for example, one or a plurality of the followings, (1) quality of appearance, (2) delicacy of inner phase, (3) softness of inner phase, (4) moist feeling of inner phase, (5) flavor and palate feeling and (6) retention of the softness of the inner phase.例文帳に追加

ここで、焼成後のパンの品質とは、例えば、（１）外観の品質、（２）内相のきめ細かさ、（３）内相の柔らかさ、（４）内相のしっとり感、（５）風味・食感、（６）内相の柔らかさの維持、のいずれか又は複数である。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic excellent in shape retention and simultaneously having good stability, for example, not causing sweat-out, capable of being smoothly spread when used, because the cosmetic is well removed and attached, and capable of enough producing cosmetic effects (good color development and luster).例文帳に追加

形状保持性に優れると共に発汗が無い等の安定性が良好で、かつ化粧料のとれ、つきが良いため、使用時になめらかにのび、十分な化粧効果（発色の良さ、ツヤ）をもたらす油性固形化粧料に関する。 - 特許庁

Elastic contact projections 5, 5 are formed on an outer peripheral face of the rack guide 3 in a state of being located on a center line along the moving direction of the rack shaft 1, and engaged with engagement grooves 6, 6 formed on an inner peripheral face of the retention hole 30 in an elastic contact state.例文帳に追加

ラックガイド３の外周面に、ラック軸１の移動方向に沿う中心線上に位置して弾接突起５，５を設け、保持孔３０の内周面に設けた係合溝６，６に弾接状態にて係合させる。 - 特許庁

The presentation control unit 300 determines whether or not the notification conditions set on the basis of a performance history of a special pattern lottery are satisfied, and performs a notification presentation for providing notification of information on the stored retention ball.例文帳に追加

そして、演出制御部３００が、特別図柄抽選の実行履歴に基づいて設定された報知条件を満足するか否かを判定し、保存されている保留球に関する情報を報知する報知演出を行う。 - 特許庁

First of all, a retention time and a mass charge ratio are taken on two axes based on data collected by ordinary LC/MS analysis, and a two-dimensional equal intensity line graph wherein signal intensity is drawn as a contour line is created and displayed (S1, S2).例文帳に追加

まず通常のＬＣ／ＭＳ分析により収集されたデータに基づいて、保持時間と質量電荷比とを二軸にとり、信号強度を等高線として描いた２次元的な等強度線グラフを作成して表示する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

The IC card C is retained on the slide plate 4 by preparing a card retention section 43 at a housing 2 side, the slide plate 4 is slidably moved by preparing a slide projection 41 at a cover plate 3 side, and a pushing projection 45 is projected by inclining at a convex shape.例文帳に追加

スライドプレート４にはカード保持部４３をハウジング２側へ設けてＩＣカードＣを保持させ、カバープレート３側に摺動突起４１を設けスライドプレート４を摺動移動可能にし、押圧突部４５を山形に傾斜させて突設する。 - 特許庁

The core material 4 for shape retention provided with shape preserving property is piled on one side of a cushion member 5 formed in a brim shape of a cap 1, the core material and the cushion member are wholly covered with a decorative covering material 6 to form the brim part 3 of the cap 1.例文帳に追加

形状保持特性を付与して成る保形用芯材４を帽子１の鍔形状に成形したクッション部材５の片面に重ね合わせ、全体を化粧用被覆材６で被覆して、帽子１の鍔部３として形成する。 - 特許庁

The aspects of an EGF production promoter, an FGF-2 production promoter, a fibronectin production promoter, a moisture retention function improver, a wrinkle formation inhibitor, a barrier function improver or the like containing the hydroxy fatty acid derivative-containing material are preferable.例文帳に追加

前記ヒドロキシ脂肪酸誘導体含有物を含有するＥＧＦ産生促進剤、ＦＧＦ−２産生促進剤、フィブロネクチン産生促進剤、保湿機能改善剤、シワ形成抑制剤、バリア機能改善剤などの態様が好ましい。 - 特許庁

To provide a makeup cotton which is widely improved in skin touch feeling without harming fundamental characteristics of a conventional makeup puff or cotton such as moisture absorptivity, moisture retention, etc., without fluffing and manufactured at low cost in a simple process.例文帳に追加

従来の化粧パフや化粧綿の吸水性、保水性等の基本特性を損なうことなく、肌当り感が大幅に向上し、毛羽立ちがなく、製造工程が簡単で、材料費・製品コストが安価な化粧綿を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxial different direction rotary extruder that secures the strength of the screw tip without causing restriction for design of a die head, and can reduce the pressure fluctuation in the cylinder by preventing the retention of the resin.例文帳に追加

ダイヘッドの設計に制約を及ぼすことなく、また、スクリュー先端部の強度を確保し、しかも、樹脂の滞留を防いで、シリンダー内の圧力変動を小さくすることができる２軸異方向回転押出機を提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of individual customers on the orderer side sets one kind of main menu and three kinds of submenus as one set, for example, and selects and takes out them from a heat-retention box or container in which they are put.例文帳に追加

注文主側の複数人の個人顧客のそれぞれが、たとえば、１種類のメインメニューと３種類のサブメニューとを１セットして、自己の注文内容に応じ、それらを入れた保温ボックスやコンテナから選択して取り出せるようにする。 - 特許庁

The external shape of the elastic thin film head section 1 can be changed in processing according to the local radius of curvature at a lens to be processed W1 by adjusting the distance between the two retention plates 2, 3 by a hydraulic cylinder 19.例文帳に追加

油圧シリンダ１９によって両保持プレート２、３の間隔を調整することで、被加工レンズＷ_１ の局所曲率半径に合わせて弾性薄膜ヘッド部１の外形形状を加工中に変化させることができる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent that enhances the retention of good feel of the hair and achieves uniform dyeing and the like.例文帳に追加

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、毛髪に対し、感触の持続性の向上及び均一な染色等を実現することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery that uses a sheet-like material excellent in shape retention characteristic when bent, provides excellent productivity in manufacturing it, can prevent electrolyte leakage due to break, and the intrusion of the air or water, does not have possibility of earth leakage and is safe and excellent in durability.例文帳に追加

屈曲したときの形状保持性の優れたシート状物を用い、生産性に優れ、破損による液漏れ、空気、水分の侵入がなく、また、漏電等の心配のない安全で、耐久性の優れた二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a wholly soft artificial tooth solving problems such as the retention, supporting stability, pain and aesthetic by using special soft resin (Vertex Soft NF) material having elasticity and plasticity and a double layer structure technique of softening one layer coming into contact with a mucous membrane surface.例文帳に追加

弾性・可塑性を持つ特殊軟性樹脂（ベルテックス ソフト ＮＦ）素材で、粘膜面に接する方は柔らかくした、二層構造技術によって、維持、支持安定、疼痛、審美を解決した全軟性入れ歯を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete curing sheet which is simplified in production without the need for a stitching process or the like, excellent in handleability and simple in construction workability, and exhibits excellent moisture and temperature retention functions or the like as the curing sheet.例文帳に追加

縫製加工等の必要がなく、製造が簡便であるとともに、取扱性に優れ、施工作業も簡便であり、養生シートとしての保湿、保温機能等を良好に発揮し得るコンクリート養生シートを提供する。 - 特許庁

To provide an electrofusion saddle joint having a saddle part of which surface in contact with a pipe to be fused is melted by energizing the same not requiring a retention member and a fixing jig in fusing the joint on the pipe to be fused.例文帳に追加

通電により被融着管当接面が溶融する鞍部を持つ電気融着サドル継手において、被融着管に継手を融着接続する際、保持部材及び固定治具が不要な電気融着サドル継手を提供する。 - 特許庁