「Regulation 17」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hose regulation body 32 regulating the hydraulic hose 31 of the working device 17 in a side face region of the working device 17 along the opening of the recessed part 16 of the machine body 13 is provided in the machine body 13.例文帳に追加

この作業装置17の可撓性ホース31を機体13の凹部16の開口に沿った作業装置17の側面領域に規制するホース規制体32を、機体13に設置する。 - 特許庁

Established on June 17, 1871, the New Currency Regulation was Japan's first coinage act of modern times. 例文帳に追加

新貨条例（しんかじょうれい）は、明治4年5月10日(旧暦)（1871年6月17日）に制定された、近代日本最初の貨幣法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas undergoing the pressure regulation is sent from the pressure regulating section 16 to the gas torches 13 and 17.例文帳に追加

圧力調整したガスは、圧力調整部１６からガストーチ１３，１７に送られる。 - 特許庁

This developing device is provided with a first regulation member 17 and the second regulation member 18 around the developer carrier 15, and the developer containing part 20 is composed between those first and second regulation members.例文帳に追加

現像剤担持体１５のまわりに第１の規制部材１７と第２の規制部材１８を設け、それら第１および第２の規制部材間に現像剤収納部２０を形成する。 - 特許庁

A regulation screw 17 is mounted on the motor case 5 of the throttle body 1 and the rotor 12 of the electric motor 11 is provided with a contact piece 19 capable of making contact with a regulation screw 17.例文帳に追加

そして、スロットルボディ１のモータケース５には調整ねじ１７を取り付けると共に、電動モータ１１のロータ１２には調整ねじ１７に当接可能な当接片１９を設ける。 - 特許庁

In this regulation: transitional application means an application for registration of a design that was made under the old Act before 17 June 2004. 例文帳に追加

本条規則において， 「経過出願」とは，2004年6月17日前に旧法に基づいてなされた意匠登録出願をいう。 - 特許庁

A pressure regulation device 22 is provided on the upper ends 13, 19 of reversed U-shaped tube bodies 11, 17.例文帳に追加

逆Ｕ字状となった管体１１，１７の上端部１３．１９に調圧装置２２を設ける。 - 特許庁

The regulation member 17, for example may be formed integrally with the positioning plate 15.例文帳に追加

このような規制部材１７は、例えば、位置決め板１５と一体に形成されていればよい。 - 特許庁

The regulation units 14 constituting the first regulation unit row 15 and the second regulation unit row 16 are arranged with a predetermined spacing, and an expansion permissible units 17 for permitting the expansion of the thermal expansion member 12 is formed between the regulation unit 14 and the regulation unit 14.例文帳に追加

第１規制部列１５及び第２規制部列１６を構成する規制部１４は、所定の間隔をおいて配置されることにより、規制部１４と規制部１４との間には熱膨張部材１２の膨張を許容する膨張許容部１７が形成されている。 - 特許庁

The water feeding system comprises: a pump driving system 1 provided at a water feeding line 17; a water feed/exhaust regulation system 2 provided at the downstream of the pump driving system 1 via a pressure reducing valve 7 in the water feeding line 17.例文帳に追加

給水システムは給水ライン17に設けられたポンプ駆動系1と、給水ライン17においてポンプ駆動系1の下流に減圧弁7を介して設けられた給排水調整系2からなる。 - 特許庁

When drawing out a winding stem 14 to a first stage, a setting lever 16 and a yoke 17 turn, causing a regulation lever 31 to turn around a turn pivot 32, thereby causing a regulation part 31a of the regulation lever 31 to be pressed against a peripheral surface of the regulation disk 30.例文帳に追加

巻真１４を1段目に引き出すと、おしどり１６とかんぬき１７が回転し、規正レバー３１を回転枢軸３２の回りに回転させ、規正レバー３１の規正部３１ａは規正円盤３０の周面に押付けられる。 - 特許庁

At a slightly rear location from the opening/closing lever 16, a squeezing regulation dial 17 is rotatably attached.例文帳に追加

開閉レバー１６のやや後方位置に絞り調節ダイヤル１７が回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

Cadet kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to regulation 17.43 of the starfleet code.例文帳に追加

士官候補生カーク 明確な証拠がある 君は 宇宙艦隊倫理行動規約 17 -43に違反した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When no image is formed, a control means 6 drives and controls the magnet driving means 19, one of the magnets is faced to the regulation member 17, and developing biases are applied to the regulation member 17 and the developer carrier 13.例文帳に追加

非画像形成時、制御手段６により、磁石駆動手段１９を駆動制御し、規制部材１７に磁石のいずれか１つを対向させ、規制部材１７と現像剤担持体１３に現像バイアスを印加させる。 - 特許庁

(4) Except for representations and priority documents lodged in terms of regulation 17(2) the minimum margins (which shall be kept completely blank) shall be as follows:例文帳に追加

(4) 表示及び規則17(2)に基づいて提出された優先権書類の場合を除き，最小限の余白(完全に白地にする)は，次のとおりとする。 - 特許庁

The provisional regulation values are set for radioactive materials in foods with reference to the index levels designated by the Nuclear Safety Commission. (March 17, 2011)例文帳に追加

食品中の放射性物質について、原子力安全委員会により示されていた指標を参考に、暫定規制値を設定（平成23年3月17日） - 厚生労働省

The regulation pressure correcting mechanism 17 has an oil container 18 and a pressure receiving plate 19 to move by the hydraulic pressure.例文帳に追加

調整圧補正機構１７は、油容器１８および油圧により移動する受圧板１９を有している。 - 特許庁

After the Lehman Brothers crisis, because President Obama believed a factor in the financial crisis occurring was a failure of financial regulation oversight, he announced on June 17, 2009 a pillar of five financial regulation reform bills (Table 1-1-2-22).例文帳に追加

リーマン・ショック後、オバマ大統領は、金融危機発生の要因は金融規制監督の失敗であったとして、2009 年6 月17 日、金融危機の再発防止に向けて、5つの柱から成る以下の金融規制改革法案を発表した（第1-1-2-22 表）。 - 経済産業省

In the bobbin 1 where both yokes 21, 22 above are inserted and fixed, an inserted quantity regulation part 17 for both yokes 21, 22 is set up.例文帳に追加

上記両ヨーク２１，２２が差し込み固定されるボビン１にヨーク２１，２２の差し込み量規定部１７を設ける。 - 特許庁

3: A regulation that can ban distribution and import without inspection if considered necessary with regard to hazard prevention (Articles 8 and 17 of the Law)例文帳に追加

3：危害の発生防止の観点から必要と認められる場合、検査を要せずに販売、輸入を禁止できる規定 - 厚生労働省

A support plate 17 is provided with a first regulation part 18 for regulating the travel of the recording paper 25 in the axial direction and a second regulation part 19 for regulating the travel of the support shaft 30 in the axial direction.例文帳に追加

支持板１７に、記録紙２５の軸方向の移動を規制する第１の規制部１８と、支持軸３０の軸方向の移動を規制する第２の規制部１９とが設けられている。 - 特許庁

A document which did not accompany an application in terms of regulation 12(1) or 17(2) shall be lodged on Form D5 within six months of the date on which the application was lodged.例文帳に追加

規則12(1)又は規則17(2)に基づいて出願の際に提出されなかった書類は，出願が行われた日から6月以内に，様式D5により提出するものとする。 - 特許庁

The Minister shall submit the application pursuant to Article 17(1) of Regulation 110/2008/EC within sixty days from the notification of the Hungarian Patent Office, or from the filing of the request of the rightholder.例文帳に追加

大臣は，規則110/2008/EC第17条(1)による申請書を，ハンガリー特許庁の通知から，又は権利所有者の請求の提出から60日以内に提出する。 - 特許庁

A first link member 15 to be turned in linkage with the operation panel 8 is connected to the rotary shaft 8a of the operation panel 8, the first link member 15 is connected to one end of a regulation pin operating lever 17, and the other end of the regulation pin operating lever 17 is connected to the lower end part of a regulation pin 13 through a second linking member 19.例文帳に追加

操作パネル８の回動軸８ａには操作パネル８に連動して回動する第１リンク部材１５が連結されており、第１リンク部材１５は規制ピン作動レバー１７の一端に連結され、規制ピン作動レバー１７の他端は第２リンク部材１９を介して規制ピン１３の下端部に連結されている。 - 特許庁

A temperature regulation facility 2 for regulating temperature of a chamber 1 containing an exposing stage 10 comprises a partial temperature regulating section 30 performing temperature regulation only of a high accuracy part, e.g. a projection lens 14, by surrounding it with a temperature regulation cover 17, and a main temperature regulating section 20 performing temperature regulation in the chamber 1 entirely.例文帳に追加

露光台１０を収容するチャンバ１の温調を行なう温調設備２は、高精度部位である投影レンズ１４の周囲を温調カバー１７によって包囲し、投影レンズ１４の温調のみを行なう部分温調部３０と、チャンバ１内全体の温調を行なうメイン温調部２０を有する。 - 特許庁

In learning of the opener regulation opening, since the motor 17 is turned off to temporarily stop the throttle opening to the opener regulation opening, the opener regulation opening may be learnt in an operating condition in which drivability and exhaust emission are not deteriorated (for example, in fuel cutting in slow accelerating or decelerating at the vicinity of the opener regulation opening).例文帳に追加

オープナ規制開度の学習時には、モータ１７をオフしてスロットル開度をオープナ規制開度に一時的に停止させるため、ドライバビリティや排気エミッションを悪化させないような運転条件の時（例えばオープナ規制開度付近での緩い加減速時又は減速時燃料カット中）に、オープナ規制開度を学習すると良い。 - 特許庁

An elastic deformation regulation section 17 is integrally arranged on a rear end of the connector housing 10, and is molded together with the rubber stopper 60 in two colors.例文帳に追加

弾性変形規制部１７は、コネクタハウジング１０の後端部に一体に設けられ、ゴム栓６０と二色成形されている。 - 特許庁

Under this condition, the harness clamp 17 prevents the large diameter protection tube 13b from moving towards the connector 9 and makes a positioning regulation.例文帳に追加

この状態では、ハーネスクランプ１７が大径保護チューブ１３ｂのコネクタ９の方への移動を阻止して位置規制している。 - 特許庁

To detect rotation moment of the drive mechanism 17, a sensor combined with a regulation means drive mechanism is provided.例文帳に追加

駆動機構１７の回転モーメントを検出するための、調節手段駆動機構と結合されているセンサが設けられている。 - 特許庁

A gateway node 28 of CAN bus 17 has a bus loading monitor means 28a for monitoring a bus load state on the CAN bus 17, and for monitoring a frame sent out to the CAN bus 17 on one or more of connecting places; and a bus loading regulation means 28b which performs the regulation of bus loading according to the bus load state.例文帳に追加

接続先の１つ以上がＣＡＮバス１７のゲートウェイノード２８に、ＣＡＮバス１７に送出されるフレームを監視してＣＡＮバス１７上のバス負荷状態を監視するバス負荷監視手段２８ａと、バス負荷状態に応じてバス負荷の調整を行うバス負荷調整手段２８ｂとを持たせる。 - 特許庁

Contact faces 11A, 11B, 13A, 13B between the regulation member 13 and the fixing member 15 are inclined each other with respect to a contact face 21 between the regulation member 13 and the support member 17.例文帳に追加

そして，調整部材１３と固定部材１５との間の接触面１１Ａ，１１Ｂ，１３Ａ，１３Ｂと，調整部材１３と支持部材１１との間の接触面２１とが互いに傾斜している。 - 特許庁

A pressure regulation valve 16 is provided on a bypass pipe 15 between the primary supply header 2 and the primary return header 3 and the pressure difference across the pressure regulation valve 16 is detected by means of a differential pressure detector 17.例文帳に追加

１次往ヘッダ２と１次還ヘッダ３との間のバイパス管１５上に圧力調節弁１６を設け、圧力調節弁１６の前後の圧力差を差圧検出器１７で検出する。 - 特許庁

A turning regulation protrusion 15c and a locking step part 15d are installed at a terminal through hole 15a of the protection cap part 15, and a flange part 17b and a turning regulation face 17c of the electric wire connecting terminal 17 are fitted.例文帳に追加

保護キャップ部１５の端子貫通孔１５ａに回動規制突起１５ｃ及び係止段部１５ｄを設け、電線接続端子１７のフランジ部１７ｂ及び回動規制面１７ｃを嵌合する。 - 特許庁

Moreover, the second deformation regulation part 17 is received into a T-shaped channel 36 provided in the operation part 31, and its engaging receive part 36A is engaged with a leaving regulation protruding part 17A of the second deformation regulation part 17 from a mounting shaft 14 side to regulate the deformation of the operation part 31 in the direction in which it separates from the mounting shaft 14 during turn operation.例文帳に追加

また、操作部３１に設けられたＴ字溝３６に第２変形規制部１７が受け入れられ、その係合受部３６Ａが第２変形規制部１７の離間規制突部１７Ａに対して取付軸１４側から係合することで、操作部３１が回動操作中に取付軸１４から離間する方向へ変形することが規制される。 - 特許庁

The precipitate-containing slurry is fed to the slurry receiving tank 11, and is mixed with the regulation-nonrequiring slurry, and moisture is removed by a dehydrator 17.例文帳に追加

沈殿物を含むスラリーはスラリー受入槽１１に送られ、調整不要スラリーと混合され、脱水機１７で水分が除去される。 - 特許庁

A positioning plate 15 is formed with a regulation member 17 abutting on the projector 1 to regulate (position) a mounting position (installation position) thereof.例文帳に追加

位置決め板１５には、プロジェクター１と当接してその載置位置（設置位置）を規制（位置決め）する規制部材１７が形成されている。 - 特許庁

The regulation member 17, for example includes a first regulation member 17a for regulating (positioning) the mounting (installation) position along an X-direction of the projector 1 (direction along a space between a screen face and the projector), and a second regulation member 17b for regulating (positioning) the mounting position along a Y-direction (width direction of the screen).例文帳に追加

この規制部材１７は、例えば、プロジェクター１のＸ方向（スクリーン面とプロジェクターとの間隔に沿った方向）の載置（設置）位置を規制（位置決め）する第一規制部材１７ａと、Ｙ方向（スクリーンの幅方向）の載置位置を規制（位置決め）する第二規制部材１７ｂとからなる。 - 特許庁

A regulation hole 37 is formed in the shaft-like projection 33, tilt of the reel pressure plate 23 is controlled by the engagement with a tilt regulation shaft 21 provided at the releasing pin 17, and defective lock and defective releasing of lock can be dissolved.例文帳に追加

軸状突起３３には規制穴３７を形成し、解除ピン１７に設けた傾動規制軸２１との嵌係合により、リール押さえ２３の傾動を規制してロック不良やロック解除不良を解消する。 - 特許庁

As a result, the monitor 50 is moved downward of the ceiling 17 and therefore the regulation of the pan angle of the monitor 50 is made possible.例文帳に追加

これにより、支持ベース３０およびモニター５０が天井１７よりも下方に移動させられるため、モニター５０のパン角の調整が可能となる。 - 特許庁

(b) the holder claimed a right of priority under regulation 17.A.15 for protection of the trade mark in respect of particular goods or services; and例文帳に追加

(b) その名義人が、特定の商品又はサービスに関するその商標の保護について、規則 17A.15に基づく優先権を主張しており、かつ - 特許庁

A refrigerant passage 22 between a decompression mechanism 17 and an evaporator 18 is connected to a refrigerant regulation container 30 therein via a connection passage 31.例文帳に追加

減圧機構１７と蒸発器１８との間の冷媒通路２２と冷媒調整容器３０とを接続通路３１を介して接続する。 - 特許庁

When a pair of yokes 21, 22 are inserted into the bobbin 1, the gap between end faces of the yokes 21, 22 is secured by the inserted quantity regulation part 17.例文帳に追加

一対のヨーク２１，２２をボビン１に差し込めば、差し込み量規定部１７によってヨーク２１，２２の端面間のギャップが確保される。 - 特許庁

A first linear solenoid valve 17 regulates the oil of the first supplying pressure PD1 to regulation pressure PM on the basis of a first hydraulic control signal S1.例文帳に追加

第１リニアソレノイドバルブ１７は、第１油圧制御信号Ｓ１に基づき第１供給圧ＰＤ１のオイルを調整圧ＰＭに調整する。 - 特許庁

(b) Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2007 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems.例文帳に追加

(b) 公衆衛生問題を有する国への輸出のための医薬品の製造に関する特許の強制特許ライセンス許諾に関する2007年5月17日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.816/2006 - 特許庁

When the disk D is carried in to the support 21 by the rotary force of transfer rollers 112 and 113 of a transfer unit 17, regulation surfaces 301a of regulation guide members 301 and 303 face the lower surface of the support 21.例文帳に追加

移送ユニット１７の移送ローラ１１２，１１３の回転力によって支持体２１に向けてディスクＤが搬入されるときに、支持体２１の下面に規制ガイド部材３０１，３０３の規制面３０１ａ，３０１ａが対向する。 - 特許庁