「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the curing layer adhered to the regulation surface can be peeled smoothly from the regulation surface.例文帳に追加

これにより、規制面に粘着した硬化層を規制面からスムーズに剥離することができる。 - 特許庁

TRANSMISSION REGULATION METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける発信規制方式 - 特許庁

IRDA has the meaning given by regulation 17A.2.例文帳に追加

「IRDA」は、規則 17A.2によって規定した意味を有する。 - 特許庁

Naturally, we abandoned the ''convoy system'' of regulation, which is regulation oriented toward business operators. 例文帳に追加

当然のことながら、かつての「護送船団」、「業者行政」とはさよならをしたわけであります。 - 金融庁

REGULATION METHOD FOR TRAVELING EQUIPMENT OF AUTOMOBILE, REGULATION SYSTEM FOR AUTOMOBILE, AND AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の走行装置のための調整方法、自動車のための調整システムおよび自動車 - 特許庁

SHEET MOVEMENT REGULATION MEMBER AND SHEET STORAGE CONTAINER例文帳に追加

シート移動規制部材、およびシート収納容器 - 特許庁

SEMICONDUCTOR PRESSURE SENSOR, AND REGULATION METHOD THEREOF例文帳に追加

半導体圧力センサ及びその調整方法 - 特許庁

LID ROTATION REGULATION DEVICE OF APPARATUS HOUSING BOX例文帳に追加

機器収容ボックスの蓋体回動規制装置 - 特許庁

POSITION-REGULATION STRUCTURE OF GLOVE BOX AND BUMPER RUBBER例文帳に追加

グローブボックスの位置規制構造及びバンパーラバー - 特許庁

(a) Community plant variety regulation: Council Regulation (EC) No. 2100/94 on Community plant variety rights;例文帳に追加

(a) 共同体植物品種規則：共同体植物品種権に関する理事会規則(EC)No.2100/94 - 特許庁

(i) registration of registered user [section 38(6) - regulation 39]:例文帳に追加

(i) 登録使用者の登録［第38条(6)－規則39］ - 特許庁

This Regulation shall enter into force 14 days following the date of its publication.例文帳に追加

本規則は，公告日後14日に施行する。 - 特許庁

C. Strengthening financial regulation in industrial countries 22-29例文帳に追加

C.先進国における金融規制の強化 22-29 - 財務省

(iii) contents of the Self-Regulation Related Services to be entrusted; and 例文帳に追加

三　委託する自主規制業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in other cases where the self-regulation related services provided by the Entrusted Self-Regulation Organization are not found to be appropriate as the status of performance of self-regulation services. 例文帳に追加

二　その他受託自主規制法人による自主規制業務が、自主規制業務の履行の状況として適当と認められない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SLUDGE-RECYCLED CONCRETE, REGULATION OF ITS SETTING PROPERTY, AND REGULATION OF ITS BLEEDING PROPERTY例文帳に追加

スラッジ再利用コンクリート及びその凝結特性調整方法、並びにブリーディング特性調整方法 - 特許庁

X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS HAVING FOCUS ALIGNMENT- REGULATION SUPPORTING FUNCTION, AND ITS REGULATION- SUPPORTING METHOD例文帳に追加

絞りアライメント調整支援機能を持つＸ線診断装置及びその調整支援方法 - 特許庁

GROUP DELAY TIME REGULATION APPARATUS AND CONTROL CIRCUIT例文帳に追加

群遅延時間調整装置及び制御回路 - 特許庁

REGULATION SIGN LIGHT SUITABLE ALSO FOR COLOR BLIND例文帳に追加

色覚異常者にも適する指示標識灯 - 特許庁

To enhance temperature regulation efficiency without raising the pressure of a temperature regulation medium.例文帳に追加

温度調整用媒体の圧力を上昇させることなく温度調整効率を向上させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROL AND REGULATION OF SCHEDULE BY GANTT CHART, AND PROGRAM FOR CONTROL AND REGULATION OF SCHEDULE例文帳に追加

ガントチャートによるスケジュール管理調整方法及び装置並びにスケジュール管理調整プログラム - 特許庁

ROTARY CUTTING TOOL WITH CUTTING BLADE PLAY REGULATION MECHANISM例文帳に追加

刃振れ調整機構付き回転切削工具 - 特許庁

The weight regulation liquid is injected in the internal part or the external part of the weight regulation pipe.例文帳に追加

そして、この重量調整パイプの内部、あるいは外部に、重量調整液を注入する。 - 特許庁

To improve temperature accuracy of a temperature regulation target fluid supplied to a temperature regulation target space.例文帳に追加

温調対象空間に供給する温調対象流体の温度精度を向上する。 - 特許庁

IMAGE SIGNAL TRANSFORMING APPARATUS FOR PHASE REGULATION例文帳に追加

位相調整を行う画像信号変換装置 - 特許庁

a regulation intended to manage or preserve game animals 例文帳に追加

獲物を管理し、保存を目的とした制限 - 日本語WordNet

the regulation of weights and measures of articles offered for sale 例文帳に追加

売りに出される品物の度量衡の規制 - 日本語WordNet

The regulation of hereditary property (Patrimony Law for Kazoku) 例文帳に追加

世襲財産の設定（華族世襲財産法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

III. Improving the regulatory environment (‘‘better regulation’’) 例文帳に追加

Ⅲ．より良い規制環境（ベター・レギュレーション）の実現 - 金融庁

Therefore, consistency with current prudential regulation, such as the Substantial Net Assets Regulation, has been an issue 例文帳に追加

実質資産負債差額など現行の健全性規制との整合性が課題となっていた - 金融庁

This regulation was, however, revised in the Yoro period, therefore a newly established regulation, which is mentioned below, was applied practically. 例文帳に追加

実際の運用においては、養老年間に改訂が行われ、以下の規定が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENDOSCOPE REGULATION MEMBER FOR ENDOSCOPE WASHING APPARATUS例文帳に追加

内視鏡洗浄装置の内視鏡規制部材 - 特許庁

And he strictly began to adhere to every rule and regulation.例文帳に追加

掟やルールを守ることに 固執しはじめた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recognizing that government's role is not just regulation例文帳に追加

政府の役割は ただ規制するだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The violation of this regulation is punishable with a fine of 10 yen. 例文帳に追加

この規則を破ると十円の罰金だ - 斎藤和英大辞典

a regulation of insuring a source of revenue 例文帳に追加

財源確保法という,財政における法律 - EDR日英対訳辞書

To provide a device capable of easily executing both of coarse regulation and fine regulation of inclination.例文帳に追加

傾きの粗調整と微調整の両方を容易に行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

CELLULAR SIGNAL-RESPONSIVE GENE TRANSCRIPTIONAL REGULATION SYSTEM例文帳に追加

細胞シグナル応答型遺伝子転写制御系 - 特許庁

Article 211 (Net Assets Regulation Ratio) 例文帳に追加

第二百十一条（純資産額規制比率） - 経済産業省

The European Union maintains a procedure called the Trade Barriers Regulation (“TBR”), which appears to be analogous to US Section 301.例文帳に追加

EU では、米国の301条手続に類似するものとして、TBR（Trade Barriers Regulation：貿易障害規則）が存在する。 - 経済産業省

During cleaning, even when the pressure regulation packing 80 is unconsciously pressed with a finger or the like, the pressure regulation packing 80 is abutted to the connection part 88 of the pressure regulation part 82, the further deformation of the pressure regulation packing 80 is prevented, and the failure of detaching the pressure regulation packing 80 during cleaning is suppressed.例文帳に追加

清掃時に、調圧パッキン80を指などで無意識に押しても、調圧操作部82の繋ぎ部88に調圧パッキン80が当接して、それ以上に調圧パッキン80が変形するのを防止し、清掃時に調圧パッキン80が外れてしまう不具合を抑制できる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TEMPERATURE REGULATION OF MACHINE TOOL例文帳に追加

工作機械の温度調節方法及び装置 - 特許庁

EYELET HOLING SEWING MACHINE AND CLOTH REGULATION IMPLEMENT OF THE SAME例文帳に追加

鳩目穴かがりミシン及びその布片規制具 - 特許庁

VOLTAGE CONTROLLED CURRENT SOURCE FOR VOLTAGE REGULATION例文帳に追加

電圧調整のための電圧制御電流源 - 特許庁

HIGH-VOLTAGE/LOW-VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEM VOLTAGE REGULATION SYSTEM例文帳に追加

高圧・低圧配電系統電圧調節システム - 特許庁