Regulationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9616件
CRAWLER OSCILLATION REGULATION DEVICE OF WORKING VEHICLE例文帳に追加
作業車両のクローラ揺動規制装置 - 特許庁
REGULATION MECHANISM OF DEVELOPMENT DIRECTION OF SIDE AIR BAG例文帳に追加
サイドエアバッグの展開方向規制機構 - 特許庁
WIND POWER REGULATION FOR HUSKING WIND POWER SEPARATOR例文帳に追加
脱ぷ風力選別機の風力調節 - 特許庁
A regulation result determining circuit 11 determines the regulation value of each time and turns a switch 12 on/off thus enhancing precision of the regulation value, while shortening the regulation time.例文帳に追加
調整結果判定回路１１は、毎回の調整値を判定しスイッチ１２をＯＮ／ＯＦＦすることで調整値の精度向上と調整時間の短縮を実現する。 - 特許庁
CRANK PRESS AND SHUT HEIGHT REGULATION METHOD例文帳に追加
クランクプレスおよびシャットハイト調整方法 - 特許庁
Consolidated regulation and supervision of securities companies etc. 例文帳に追加
証券会社の連結規制・監督等 - 金融庁
LIPID METABOLISM REGULATION AGENT AND ITS USE例文帳に追加
脂質代謝調整剤およびその用途 - 特許庁
INTERFACE REGULATION METHOD BY ION EXCHANGE RESIN例文帳に追加
イオン交換樹脂の界面調整方法 - 特許庁
VOLTAGE REGULATION DIODE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
定電圧ダイオード及びその製造方法 - 特許庁
in basketball, a regulation called {seven fouls} 例文帳に追加
バスケットボールにおいて,セブンファウルという規則 - EDR日英対訳辞書
the prohibition of liquor consumption due to a rule or regulation 例文帳に追加
規則によって飲酒を禁じること - EDR日英対訳辞書
The regulation speed evaluation system 1 evaluates the regulation speed of a vehicle V.例文帳に追加
規制速度評価システム１は、車両Ｖの規制速度を評価するシステムである。 - 特許庁
The Council of Ministers shall issue the Regulation under Article 3 of this Law and a Secret Patents Regulation. 例文帳に追加
閣僚会議は，第3条に基づく規則及び秘密特許規則を公布する。 - 特許庁
A regulation value holding circuit 62 holds a regulation value of the phase of the second clock signal.例文帳に追加
調整値保持回路６２は、第２クロック信号の位相の調整値を保持する。 - 特許庁
an official dispensation to act contrary to a rule or regulation (typically a building regulation) 例文帳に追加
規則または規定（一般的に建築規制）に逆らって行う公式の免除 - 日本語WordNet
To shorten regulation time in a frequency regulation process of a piezoelectric oscillating device.例文帳に追加
圧電振動デバイスの周波数調整工程における調整時間を短縮する。 - 特許庁
STORAGE ELEMENT AND ITS READING REGULATION METHOD例文帳に追加
記憶素子及びその読み出し規制方法 - 特許庁
The inner regulation part 34 of the regulation part 33 regulates the bend shape of the inner tube 11 during the bending.例文帳に追加
規定部33の内側規定部34は、曲げ加工時に内管11の曲げ形状を規定する。 - 特許庁
REGULATION CASCODE STRUCTURE FOR VOLTAGE REGULATOR例文帳に追加
電圧調整器用の調整カスコード構造 - 特許庁
SEALING DEVICE HAVING AUTOMATIC GAP REGULATION例文帳に追加
自動すきま調整を有するシ—リング装置 - 特許庁
(iv) regulation 20.46 (‘finding that attorney was unqualified at time of registration’);例文帳に追加
(iv) 規則20.46(登録時の不適格の発見) - 特許庁
(v) regulation 20.47 (‘finding that registration obtained by fraud’).例文帳に追加
(v) 規則 20.47(不正な弁護士登録の発見) - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR DEVELOPER QUANTITY REGULATION BLADE例文帳に追加
現像剤量規制ブレードの製造方法 - 特許庁
A transmission regulation device 102 sends a transmission regulation signal from a transmission antenna section 106.例文帳に追加
送信規制装置１０２は、送信アンテナ部１０６から送信規制信号を送信する。 - 特許庁
LOCK GATE WITH GROUNDWATER LEVEL REGULATION FUNCTION FOR FIELD例文帳に追加
圃場用地下水位調節機能付水閘 - 特許庁
hearing has the meaning set out in regulation 122例文帳に追加
「聴聞」とは，規則122に規定のものをいう。 - 特許庁
This regulation applies to the following proceedings:例文帳に追加
本条規則は，次の手続に適用される。 - 特許庁
C. Strengthening financial regulation in industrial countries例文帳に追加
C.先進国における金融規制の強化 - 財務省
(iii) when the Self-Regulation Organization comes to have no member; 例文帳に追加
三 会員が存在しなくなつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order concerning the Net Assets Regulation Ratio 例文帳に追加
純資産額規制比率についての命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMMUNICATION REGULATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
通信規制システムおよび通信規制方法 - 特許庁
III. Consolidated regulation and supervision of securities companies etc 例文帳に追加
Ⅲ．証券会社の連結規制・監督等 - 金融庁
Defined as 25 over 66 meters in the Meiji measurement regulation. 例文帳に追加
明治度量衡法で25/66mと定められた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRESSURE REGULATION VALVE FOR ACCUMULATOR FUEL INJECTION SYSTEM例文帳に追加
アキュムレータ燃料噴射系用の調圧弁 - 特許庁
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|