Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Regulationの意味・解説 > Regulationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Regulationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9616



例文

The horizontal vibration of an earthquake divided to two directions is absorbed by a slide mechanism, while carrying out a period regulation and excessive displacement control at the upper side of a base isolation stand and attenuated by the magnet type friction damper 19 in the base of the lower side of the base isolation stand stored under a floor.例文帳に追加

2方向に分けられた地震の水平振動は免震台上方では周期調節と過大変位の規制を行いつつスライド機構にて吸収され、床下に格納された免震台下方のベース内では磁石式摩擦ダンパー19などによって減衰される。 - 特許庁

In addition, the regulation control unit 63 makes a correction of removing the effect of the regulating of the working speed during the teaching from the inputted information on the action when the cylinders 22, 31 are contracted in an area in the vicinity of the full expansion, or expanded when they are in an area in the vicinity of the full contraction.例文帳に追加

また規制制御部63は、シリンダ22,31が全伸近傍領域内で収縮作動若しくは全縮近傍領域内で伸長作動を行っている場合には、入力された作動情報から、教示時に受けた作動速度規制の影響分を除去する補正を行わせる。 - 特許庁

A treatment device 1 comprises a treatment part 2 consisting of an elastic material whose outer circumferential surface forms a contact surface with a human body, and a plurality of regulation pins 4 which are on the inner circumferential side of the treatment part 2 and variable in position in the radial direction, where one ends of the pins abut on an inner circumferential surface of the treatment part 2.例文帳に追加

外周面が人体への接触面となっている弾性材からなる施療部2と、この施療部2の内周側にあって各々径方向位置が可変であるとともに施療部2の内周面に一端を当接させている複数本の調節ピン4とから成る。 - 特許庁

To provide the merchandise pay-out device of an automatic vending machine capable of automatically setting the passage width of a merchandise passage to an appropriate width corresponding to housed merchandise without using a manual regulation plate or the like, enlarging the setting range and surely paying out the merchandise piece by piece.例文帳に追加

手動の規制板などを用いずに、商品通路の通路幅を、収納する商品に応じた適正な幅に自動的に設定でき、その設定範囲を拡大できるとともに、商品を1個ずつ確実に払い出すことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

例文

When a motor 13 rotates a first driving gear 14, eccentric shafts 14c and 14d formed at both ends of it make a pedestal 19 supporting the seat make an elliptic motion for which a vertical direction is a short diameter and a cross direction is a long diameter in the side view together with a regulation shaft 16.例文帳に追加

モータ13が第1駆動歯車14を回転させると、その両端部に形成された偏心軸14c,14dが、規制軸16とともに、座席を支持する台座19を、側面視で、上下方向を短径とし、前後方向を長径とする楕円運動を行わせる。 - 特許庁


例文

The resistive part for temperature regulation 50 is structured by an electric resistance material having negative temperature characteristics with the higher an electric resistance value the higher the temperature, and the lower the temperature of the power generation module 110 under power generation the larger the calorific value by current carrying, the power generation module 110 is heated.例文帳に追加

温度調整用抵抗部50は、温度が高いほど電気抵抗値が増大する負の温度特性を有する電気抵抗材料によって構成されており、発電中の発電モジュール110の温度が低いほど通電による発熱量が増大して発電モジュール110を加熱する。 - 特許庁

To provide a device capable of readily carrying out the regulation of tilling depth so as to be deeper by upwardly swinging a gauge wheel by one touch operation, and capable of allowing a tiller to travel while lifting tillage tines from the ground surface by downwardly swinging the gauge wheel by the one touch operation.例文帳に追加

この発明は、ゲージ輪を上方にワンタッチで大きく上昇揺動により耕深調節をより深く耕転することが容易に行なえ、ワンタッチでのゲージ輪揺動下降により、耕転爪を地表から簡単に浮かせて走行できるている装置を提供する。 - 特許庁

A pressure regulation mechanism 14 has: a hydraulic cylinder 27 which is arranged between a support part 21 and the flat die 15 so that an airtight oil chamber 29 is formed between the hydraulic cylinder and the support part 21; and a hydraulic pump provided to regulate the pressure of the oil in the oil chamber 29.例文帳に追加

圧力調整機構14が、支持部21との間に密閉された油室29を形成するよう、支持部21とフラットダイ15との間に設けられた油圧シリンダー27と、油室29の内部の油圧を調整可能に設けられた油圧ポンプとを有している。 - 特許庁

Mounting seat portions 30, 31 are provided on the side surface of a crankshaft 1 on one end side along the asymmetric edge shapes of the mounting pieces 24, 25 and mass portions 28, 29, and regulation sections 32, 33 suppressing the wrong phase assembly of the sensor plate 2 are provided at the edges of the mounting seat portions 30, 31.例文帳に追加

そして、クランク軸1の一端側の側面に、取付片部24,25およびマス部28,29の非対称な縁部形状に沿って取付座部30,31を設け、その取付座部30,31の縁部に、センサプレート2の位相組み間違いを抑制する規制部32,33を設ける。 - 特許庁

例文

Particularly when a device of a divided suction type is used as the air suction duct, the selection of the air suction regions of such air suction ducts, the regulation of an air suction rate, etc., are properly executed in accordance with the width size information of the recording material P and the surface temperature information of the rotating body 21.例文帳に追加

特に吸気ダクトとして分割吸引型のものを使用した場合には、記録材Pの幅サイズ情報や回転体21の表面温度情報に基づいてその吸気ダクトの吸気領域の選定や吸気量の調整等を適宜行うようにする。 - 特許庁

例文

To provide a power management method for a hybrid power supply wherein a secondary battery does not lose a regulation function when a voltage of the secondary battery is a cutoff voltage, the secondary battery is not destroyed, and no fuel for a fuel cell is wasted, and to provide a system power management method and a system.例文帳に追加

二次電池の電圧がカットオフ電圧であるときに二次電池が調節機能を失うことがなく、かつ二次電池が損壊することがなく、そのうえ燃料電池の燃料を浪費することがないハイブリッド電源のパワーマネージメント方法およびシステムパワーマネージメント方法とシステムを提供すること - 特許庁

A housing part of a semiconductor element 26 to be mounted is formed from a housing part of a positioning member 32 supported with position regulation by a socket body 24, and a housing part of a positioning member 30 supported by the socket body 24 in free relative movement with respect to the positioning member 32.例文帳に追加

装着される半導体素子26の収容部が、ソケット本体24に位置規制されて支持される位置決め部材32の収容部と、ソケット本体24に位置決め部材32に対し相対的に移動可能に支持される位置決め部材30の収容部により形成されるもの。 - 特許庁

In the image forming apparatus which uses a developing roller 44, provided with regular irregularities, an interval Ho between an upstream side edge part 462e of an elastic member 462, attached to a regulation blade and the projections 441 of the surface of the developing roller 44 is larger than zero and a volume average particle size of the toner or less.例文帳に追加

規則的な凹凸を設けた現像ローラー44を用いる画像形成装置において、規制ブレードに取り付けた弾性部材462の上流側エッジ部462eと、現像ローラー44表面の凸部441との間隔Hoを0より大でトナーの体積平均粒径以下とする。 - 特許庁

When the peripheral temperature of a droplet discharge head is beyond a regulation value, in a step 208, a length acquisition section acquires the length of each of droplet discharge heads from the first length translation table which correlates the peripheral temperature of a droplet discharge head and the length of a droplet discharge head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの周辺温度が規定値以上の場合は、ステップ208で、液滴吐出ヘッドの周囲の環境温度と液滴吐出ヘッドの長さとを関連付けた第1長さ変換テーブルから各液滴吐出ヘッドの長さを長さ取得部が取得する。 - 特許庁

The gate cutting device 1 is composed of a cutter 30 comprising a fixed blade 31 and a movable blade 32 having a heater 36, a blade tip regulation part for regulating the fixing position of the fixed blade 31, and a work piece chuck member 20 having a blade tip guide part to be a guide for the movable blade 32.例文帳に追加

固定刃31とヒータ36を有する可動刃32とから構成されるカッター30と、前記固定刃31の固定位置を規制する刃先規制部と、前記可動刃32の案内ガイドとなる刃先案内部とを有するワークチャック部材20とを備える構成のゲートカット装置1とした。 - 特許庁

This filter is provided with a plurality of filter plates 161-164 capable of forming an X-ray traversing layer, and regulation means 261-264, 461-464 for regulating a combination of the filter plates for forming the layer by advancing and retreating individually the plurality of filter plates in an X-ray passing space.例文帳に追加

フィルタは、X線を横切る層を形成することが可能な複数のフィルタプレート(161−164)と、複数のフィルタプレートをX線通過空間に個別に進退させて層を形成するフィルタプレートの組み合わせを調節する調節手段(261−264,461−464)とを具備する。 - 特許庁

Pieces of the video and audio data are packed in MPEG regulation, are stored in a video object unit 85 as a pack string to be reproduced within specified time, a video object 83 is constituted by arranging a data cell 84 consisting of plural units 85 and a navigation pack 86 is arranged at the head of the pack string of the unit 85.例文帳に追加

ビデオ,オーディオデータをMPEG規定にパック化し、所定時間内に再生されるパック列としてビデオオブジェクトユニット85内に格納し、複数のユニット85からなるデータセル84を配列してビデオオブジェクト83を構成し、ユニット85のパック列の先頭にはナビゲーションパック86を配置する。 - 特許庁

The present invention includes: a holding section 1 for holding a charging connector 30 used for charging into a secondary cell for an electric vehicle; a locking section 2 for preventing the charging connector 30 from dropping off by locking a latch section 30g of the charging connector 30; and a regulation section 3 for regulating movement of the latch section 30g.例文帳に追加

電気自動車の二次電池への充電に用いられる充電コネクタ30を保持する保持部1と、充電コネクタ30のラッチ部30gが係止されることで充電コネクタ30の抜け止めを行う係止部2と、ラッチ部30gの動きを規制する規制部3とを備えている。 - 特許庁

When a pin 24 fixed to a base plate 12 at the fixed side is engaged with an X-Y regulation attachment 32 fixed to a base plate 14 at the movable side, displacement of the base plate 14 at the movable side relative to the base plate 12 at the fixed side is regulated to only oscillation displacement around the pin 24.例文帳に追加

固定側のベースプレート12に固定されたピン24を、可動側のベースプレート14に固定されたX−Y規制アタッチ32に係合させると、固定側のベースプレート12に対する可動側のベースプレート14の変位が、ピン24を中心とする揺動変位のみに規制される。 - 特許庁

The binoculars consist mainly of a binocular body, left lens barrels 14 and 15 which are supported at a supporting frame 16, right lens barrels 20 and 21 which are supported by the main body, a left armor 2 which is slidable in a eye width regulation direction and a right armor 3 which is fixed to the main body.例文帳に追加

本双眼鏡は、主に双眼鏡本体1と、支持枠16に支持される左レンズ鏡筒14,15と、本体1に支持される右レンズ鏡筒20,21と、眼幅調整方向にスライド可能な左外装体2と、本体1に固定される右外装体3とからなる。 - 特許庁

Recording information (age information) is obtained from the memory card to enable or present the vending of an article (article- vending regulation mean 11) and when an article is sold, its brand information is stored s ales result data, sequentially together with the age information (sales managing means 14).例文帳に追加

そして自動販売機に、メモリカードからその記録情報(年令情報)を取得して商品販売を許可または禁止し(商品販売規制手段11)、商品を販売したときに年令情報と共にその銘柄情報を販売実績データとして順次記憶する(販売管理手段14)。 - 特許庁

To provide a centrifugal crusher having a crushed particle size regulation function and a crushed particle group classification function capable of classifying crushed particles more accurately as compared with a conventional process when a fine particle group of the crushed particle groups obtained in a crushing room is classified.例文帳に追加

破砕整粒機能とその破砕粒子群の分級機能とを有する遠心式破砕機において、破砕室で得られた破砕粒子群から微粒子群を分級するに際し、従来に比べて精度良く分級することができる遠心式破砕機を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing apparatus which turns a flow of a washing fluid upward to minimize a downward flow, clarifies the relationship between the aperture rates of a flow regulation plates and of a diffusion plate and the dispersion of liquid flows, and is provided with a means capable of real-timely monitoring the dispersion of liquid flows.例文帳に追加

洗浄処理液の洗浄処理槽内流れを上向きとし、下向きの流れを最小にすると共に、整流板及び拡散板の開口率と液流のバラツキの関係を明確にし、液流のバラツキをリアルタイムにモニターできる手段を具備した洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁

The control apparatus 9 provides different voice or speech guidance to navigate in the case of voice or speech navigation based on element data which includes no regulatory information indicating the presence or absence of traffic regulation from the case of voice or speech navigation based on element data provided with regulatory information.例文帳に追加

制御装置9は、要素データのうち、通行規制の有無を示す規制情報を含んでいないものに基づいて音声誘導する場合には、規制情報を具備した要素データに基づいて音声誘導する場合に対して、誘導する音声案内を異ならせている。 - 特許庁

The storage container comprises a container body to store a plurality of precision substrates, a lid to open/close the front opening of the container body, a locking means to lock/unlock the lid fitted to the container body, and a rotation regulation means 40 to regulate the rotation of a rotary reel 31 to constitute the locking means.例文帳に追加

複数枚の精密基板を収納する容器本体と、容器本体の開口正面を開閉する蓋体と、容器本体に嵌合された蓋体を施錠,解錠する施錠手段と、施錠手段を構成する回転リール31の回転を規制する回転規制手段40とを備える。 - 特許庁

The units include a first unit 3 having a holding portion 5 of a charging interruption device 4 provided on the midway of the charging cable 2, a second unit 8 having a holding portion 10 of a charging gun 9, and a third unit 11 having a cable regulation unit 12 for holding the charging cable 2 in a wound state.例文帳に追加

ユニットは、充電ケーブル2の途中に設けられた充電遮断装置4の保持部5を備えた第1のユニット3や、充電ガン9の保持部10を備えた第2のユニット8や、充電ケーブル2を巻いた状態で保持するケーブル規制部12を備えた第3のユニット11などである。 - 特許庁

A car stop support 1 in accordance with one embodiment is provided with an elastic member 41 for returning an upper support 3 in a tilting attitude to an original attitude and regulation means for regulating the tilting direction of the upper support 3, in a connection part 4 between the lower support 2 and the upper support 3.例文帳に追加

一実施形態としての車止め支柱1は、下部支柱2と上部支柱3との結合部4に、傾動姿勢となった上部支柱3を元の姿勢に復帰させる弾性部材41と、上部支柱3の傾動方向を規制する規制手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a transmission regulation method and system by and in which the congestion of a communication network and the load of a central exchange office can be suppressed without impairing user's sense of use not by regulating a transmission demand that has already been generated but by suppressing or delaying the transmission demand itself.例文帳に追加

既に発生している発信需要に対して規制を行うのではなく,発信需要そのものを抑制ないし遅延させることで、利用者の使用感を損なうことなく通話網の輻輳や交換局の負荷を抑制できる発信規制方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for optics, facilitating the regulation of a refractive index to reduce the total reflection of light at the interface with an optical member, having excellent adhesiveness and satisfying the durability; and further to provide an adhesive composition for the optics, satisfying the heat resistance.例文帳に追加

光学部材との界面の光の全反射を少なくするための屈折率の調整が容易であり、かつ接着性に優れるとともに耐久性を満足できる光学用粘着剤組成物、さらには耐熱性を満足できる光学用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an overcurrent trip regulation mechanism with a fewer number of components, preventing contact position of an adjusting screw from shifting due to clamping, and capable of obtaining a constant required time until electrical path is broken, when the time is adjusted, until the electrical path is broken by the advancing and retreating of the adjusting screw.例文帳に追加

調整螺子の進退によって電路が遮断されるまでの時間を調整する際に、締め付けによって調整螺子の当接位置がずれてしまうことを防ぎ、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し調整機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁

Pieces of the video and audio data area packed in MPEG regulation, are stored in a video object unit 85 as a pack string to be reproduced within specified time, a video object 83 is constituted by arranging a data cell 84 consisting of plural units 85 and a navigation pack 86 is arranged at the head of the pack string of the unit 85.例文帳に追加

ビデオ,オーディオデータをMPEG規定にパック化し、所定時間内に再生されるパック列としてビデオオブジェクトユニット85内に格納し、複数のユニット85からなるデータセル84を配列してビデオオブジェクト83を構成し、ユニット85のパック列の先頭にはナビゲーションパック86を配置する。 - 特許庁

In the case although the regeneration should be originally started due to PM deposition progression, automatic regeneration is not started while the regeneration is forbidden, operation regulation and notification of the same are carried out when a PM accumulating quantity exceeds the fifth threshold value (S10→S20→S30→S40→S90→S100→S110).例文帳に追加

PM堆積進行により本来なら再生開始すべきにもかかわらず、再生禁止されて自動再生が開始しない場合、PM堆積量が第5閾値を超えると、動作制限およびその報知がおこなわれる(S10→S20→S30→S40→S90→S100→S110)。 - 特許庁

This joint 11 has the joint body 13 constituted so as to allow the pipe 12 to be inserted and connected therein, the core member 14 fitted internally in an end part of the pipe 12, and a regulation means 15 regulating that the pipe 12 inserted into the joint body 13 is pulled out of the joint body 13.例文帳に追加

継手11は内部にパイプ12を挿入接続可能に構成された継手本体13と、パイプ12の端部に内嵌されるコア部材14と、継手本体13に挿入されたパイプ12の同継手本体13からの抜け出しを規制する規制手段15とを有している。 - 特許庁

(3) A Futures Commission Merchant shall draw up a document stating its Net Assets Regulation Ratio as of the final days of March, June, September and December every year and keep copies of such document at all of its business offices and make them available for public inspection for three months from the day one month after such final days. 例文帳に追加

3 商品取引員は、毎年三月、六月、九月及び十二月の末日における純資産額規制比率を記載した書面を作成し、当該末日から一月を経過した日から三月間、すべての営業所に備えて置き、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the employee, etc., in accordance with any agreement, employment regulation or any other stipulation, vests the right to obtain a patent or the patent right for an employee invention in the employer, etc., or grants an exclusive license therefor to the employer, etc., the said employee, etc. shall have the right to receive reasonable value. 例文帳に追加

3 従業者等は、契約、勤務規則その他の定めにより、職務発明について使用者等に特許を受ける権利若しくは特許権を承継させ、又は使用者等のため専用実施権を設定したときは、相当の対価の支払を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 City plans shall be established based on the fundamental principle that healthy, cultural urban lifestyles and functional urban activities should be secured while maintaining a healthy balance with the agriculture, forestry and fishery industries, and that reasonable land use under due regulation should be promoted for this reason. 例文帳に追加

第二条 都市計画は、農林漁業との健全な調和を図りつつ、健康で文化的な都市生活及び機能的な都市活動を確保すべきこと並びにこのためには適正な制限のもとに土地の合理的な利用が図られるべきことを基本理念として定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Cabinet shall enact this Cabinet Order pursuant to paragraph (2) of Article 2, the proviso of paragraph (1) of Article 3, paragraph (1) of Article 13, Article 14, and Article 28 of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (Act No. 117 of 1973). 例文帳に追加

内閣は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律(昭和四十八年法律第百十七号)第二条第二項、第三条第一項ただし書、第十三条第一項、第十四条及び第二十八条の規定に基づき、この政令を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the day of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (April 1, 1987); provided, however, that the provisions for revising item (ii) of paragraph (1) of Article 2 shall come into effect as from March 1, 1987. 例文帳に追加

1 この政令は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の一部を改正する法律の施行の日(昭和六十二年四月一日)から施行する。ただし、第二条第一項第二号の改正規定は、同年三月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This magnetic recording and reproducing device of which the holder 15 can surely apply the positional regulation on the flexible printed board and hold it by using an almost rectangular-shaped hole 13a formed at the flexible printed board 13 and a protruded part 15b formed on the holder 15 when inserting the flexible printed board 13 into a connector 19 can be obtained.例文帳に追加

フレキシブルP板13に設けた略長方形の孔部13aと、ホルダ15に設けた突起部15bで、コネクタ19に対するフレキシブルP板13の挿抜時に、ホルダ15はフレキシブルP板13を確実に位置規制・保持することができる磁気記録再生装置を得ることができる。 - 特許庁

Then, when a rotating force of a prescribed value or more is given, the regulation is released, and the lever 30 is rotated at a stretch to the terminal position by inertia later, the both housings 10, 20 are normally fitted, and the lever 30 is locked while a lock arm 37 is locked at a lock protruded part 16.例文帳に追加

続いて所定以上の回動力を与えると、規制が解除されて、後は慣性によりレバー30が一気に終端位置まで回動され、両ハウジング10,20が正規嵌合されるとともに、ロックアーム37がロック突部16に係止してレバー30がロックされる。 - 特許庁

To provide a structure of a screw body fitting section, which can facilitate fitting work of a screw body to the screw body fitting section and can improve coming-off regulation force of the screw body from the screw body fitting section, and to provide a wiring accessory fitting body provided with the screw body fitting section.例文帳に追加

螺子体の螺子体取付部への取付作業を容易にすることができるとともに、螺子体の螺子体取付部からの抜け規制力を向上させることができる螺子体取付部の構造、及び該螺子体取付部を備えた配線器具取付体を提供する。 - 特許庁

To provide a motor driven brush peeler which is capable of exactly removing only the connective tissue and fat tissue to be removed with high efficiency, is capable of assuring safety without the occurrence of an accidental symptom in the parts exclusive of the parts to be removed and allows length regulation according to the condition of utilization.例文帳に追加

結合組織や脂肪組織の除去対象のみを高効率で的確に除去することができ、除去以外の部位には偶発症などを発生することなく安全性を確保でき、かつ利用状況に応じて長さも調整可能にした電動ブラシ剥離子を提供せんとする。 - 特許庁

To realize mutual rotational regulation with a simple constitution, without causing upsizing, in a biaxial hinge structure which allows a first casing and a second casing to be open or to rotate relative to each other from a state where the both are folded down in a vertical direction and a horizontal direction, respectively.例文帳に追加

第1の筐体と第2の筐体を折り畳んだ状態から縦方向と横方向に夫々開放動作させたり相対的に回転させたりすることが可能な2軸式のヒンジ構造において、大型化を招くことなく、互いの回転規制を簡単な構成により実現する。 - 特許庁

In a contact nip part of a developer carrier and a flexible developer quantity regulation member, a contact region A1 in an upstream part of a contact nip, a region A2 generating looseness 7 with low contact pressure in the center of the contact nip and a contact region A3 in a downstream part of the contact nip exist.例文帳に追加

現像剤担持体と可撓性の現像剤量規制部材の当接ニップ部において、該当接ニップ上流部に接点領域A1、該当接ニップ中央においては当接圧の低く、‘たるみ’7の生じた領域A2、および該当接ニップ下流部に接点領域A3が存在する。 - 特許庁

The first and second laser light sources are disposed at predetermined fixing intervals so that thermal resistance between the temperature regulation element and the second laser light source and thermal resistance between the second laser light source and the first laser light source can be equal to each other, and the laser fixed plate is formed in a predetermined shape.例文帳に追加

温調素子と第2レーザ光源との間の熱抵抗と、第2レーザ光源と第1レーザ光源との間の熱抵抗と、が等しくなるように、第1レーザ光源と第2レーザ光源とが所定の固定間隔で配置され、かつ、レーザ固定板が所定の形状に形成されている。 - 特許庁

To manufacture an image display device superior in image display characteristics at a low cost by performing temperature regulation during a current-carrying process in manufacturing the image display device, so as to improve element characteristics and by reducing the time required for a high- temperature heating process.例文帳に追加

画像表示装置の製造に際して通電処理時における温調を行えるようにして素子特性の向上を図るとともに、高温加熱工程での所用時間を短縮することで、画像表示特性に優れ且つ低コストで画像表示装置の製造を可能とする。 - 特許庁

To decide the optimum pass schedule by which conditions that are not over the limit value is made to stands which are over the limit value while strictly satisfying the mass flow constant regulation at each stand and load distribution ratio of a basic pass schedule is conserved as to the other stand.例文帳に追加

本発明は、厳密に各スタンドにおけるマスフロー一定則を満足しながら、制限値を越えたスタンドについては、制限値を越えない条件とし、他のスタンドについては基本パススケジュールの負荷配分比率を保存できる最適パススケジュールを決定することを目的とする。 - 特許庁

To provide function recovering equipment for water draining pavement for cleaning the water draining pavement at a speed not requiring traffic regulation, not requiring much labor for cleaning and replacing a filter, and recoverable-reusable at a low cost and a low running cost.例文帳に追加

交通規制が不要な速度で、排水性舗装を洗浄することができ、かつその洗浄水を高価な真空ポンプを用いることなく、フィルター等の洗浄や交換に手間がかからず、低コストかつ低ランニングコストで回収し再利用することができる排水性舗装の機能回復装置を提供する。 - 特許庁

The calibration work can be simply and inexpensively performed in the brief period of time without requiring operation regulation of the railroad 50 to place the target of the reflector etc for calibration in the railroad crossing 51, or without increasing man-hour or period of time for calibration work even if the number of installations of the radar devices is increased.例文帳に追加

校正用のリフレクタ等の標的を踏切51内に置くために鉄道50を運行規制する必要がなく、また、レーダ装置10の設置数が増えても校正作業の工数や期間が増加することもなく、簡便かつ低コストかつ短期間に校正作業を行うことができる。 - 特許庁

例文

To provide a water level regulation system for a cultivation area keeping outflow of fertile or agrochemical from the cultivation area to a minimum, enabling setting of an appropriate above-ground water level or an underground water level in accordance with various conditions, and suppressing accumulation of earth and sand at the inside of an underdrain water pipe.例文帳に追加

耕作区からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な地上水位や地下水位に設定できるとともに、暗渠通水管内への土砂等の蓄積も抑えることができる耕作区の水位調節システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS