「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

In the packet communication in a communication terminal 1, to the mobile equipment of a user who has performed the data communication of at least a fixed amount or at least the fixed number of times within the fixed time, connection is regulated flexibly in a regulation profile different at each user state determined by a network unit 2.例文帳に追加

通信端末１でのパケット通信において一定時間内に一定量もしくは一定回数以上のデータ通信を行ったユーザの移動機に対してネットワーク装置２が決定するユーザ状態ごとに異なる規制プロファイルにて柔軟に接続規制を行うことを可能とする。 - 特許庁

At the time of proof reading, only the correction amount by the first correction circuit 15 is altered according to the operation of the user and at the time of regulation for printing, correction amounts by the first and second correction circuits 15 and 21 are altered while being interlocked according to the operation of the user.例文帳に追加

校正時には、ユーザの操作にしたがって第１の補正回路１５による補正量だけを変更し、印刷用の調整時には、ユーザの操作にしたがって第１の補正回路１５による補正量と、第２の補正回路２１による補正量とを連動して変更する - 特許庁

A metal fitting for a female side terminal 15 is inserted in a cavity 13 then temporarily stopped by a lance 23, thereafter a retainer 30 is attached to a front end of a terminal storing part 11, a regulation strip 33 advances into a deflection space 26 for regulating a deflection and a deformation of the lance 23, therefore, the metal fitting can be doubly stopped.例文帳に追加

キャビティ１３内に雌側端子金具１５が挿入され、ランス２３により一次係止されたら、端子収容部１１の前端にリテーナ３０が装着され、規制片３３が撓み空間２６に進入してランス２３の撓み変形を規制することで二重係止される。 - 特許庁

A pressure regulation device 3 is constituted in such a way that oil pressure of the oil is controlled to be a low pressure setting value when temperature of an engine cooling water is a prescribed temperature or below and to be a high pressure setting value higher than the low pressure setting value when the temperature of the engine cooling water is higher than the prescribed temperature.例文帳に追加

調圧装置３を、エンジン冷却水の水温が所定水温以下のときには、オイルの油圧を低圧設定値に、エンジン冷却水の水温が所定水温よりも高いときには、オイルの油圧を低圧設定値よりも大きい高圧設定値に制御するように構成する。 - 特許庁

Thereby, the slip does not occur to the V belt between the pulleys because the transmission speed of the down-shifting that is carried out at the time of re-acceleration becomes late due to regulation of the operation speed of step motor even when the vehicle accelerates before the pulley ratio returns to Lo of the lowest by the urgent deceleration.例文帳に追加

これにより、車両が急減速を行いプーリ比が最Ｌｏに戻りきる前に再加速した場合でも、ステップモータの作動速度が規制されているため、再加速時に行われるダウンシフトの変速速度が遅くなり、プーリ間のＶベルトに滑りが発生することがない。 - 特許庁

The lens barrel body 3 mutually combines a half-divided upper-side half lens barrel 4 and a lower-side half lens barrel 5, a front of the cavity 2 covers a part of the cavity 2, and a regulation part 6, regulating light passing the lens L into a prescribed amount, is integrally molded with the lens barrel body 3.例文帳に追加

そして、鏡胴本体３は二分割された上側半鏡胴４と下側半鏡胴５とを互いに組み合わせてなり、空洞２の前面には、該空洞２の一部を覆い、レンズＬを通過する光を所定量に規制する規制部６が鏡胴本体３と一体に成形されている。 - 特許庁

The locking part 73 is provided with a pair of movement regulation members 73a extended to positions near both end parts of the side face 60a on the removal direction side of the cable side connector 60 connected to the board side connector 26 for making a harness H connected to the cable side connector 60 pass through on the inner side.例文帳に追加

係止部７３は、基板側コネクタ２６に接続されたケーブル側コネクタ６０の抜脱方向側の側面６０ａの両端部の近傍位置に延びるとともに、ケーブル側コネクタ６０に繋がるハーネスＨを内側に通す一対の移動規制部材７３ａを有してなる。 - 特許庁

To provide a fluorescence detector capable of improving a disadvantage of an on-column system in the fluorescence detector, capable of lengthening an optical path length, capable of simplifying a device for converging an excitation light, capable of coping with various kinds of analysis, and capable of facilitating device regulation therefor.例文帳に追加

蛍光検出装置に於けるオンカラム方式の欠点を改良し、光路長を長くとり、励起光を集光する装置を簡略化し、各種の分析に対応することができ、それらに対する装置調整が極めて容易である蛍光検出装置の提供。 - 特許庁

The tracking direction operation regulation part comprises: respective engagement projection parts 219, 220 provided for the suspension base 21 in the state that they are shifted in the focus direction F1; and respective engaging groove parts 14A, 15A which are provided for the actuator base 10 and with which the respective engagement projection parts 219, 220 are engaged.例文帳に追加

そして、トラッキング方向動作規制部を、サスペンションベース２１にフォーカス方向Ｆ１にずれた状態で設けられた各係合突出部２１９，２２０と、アクチュエータベース１０に設けられて各係合突出部２１９，２２０がそれぞれ係合する各係合溝部１４Ａ，１５Ａと、で構成している。 - 特許庁

By the movement of the rotary shaft 13 on the line in a regulation direction A or B, the cylinder gap 15 between the sheet feed cylinder 9 and the impression cylinder 6 and the cylinder gap 16 between the sheet feed cylinders 9 and 10 change dimensionally each other by the same magnitude.例文帳に追加

回転軸１３が線１８上を調節方向ＡまたはＢに移動することにより、枚葉紙搬送胴９と圧胴６との間の胴間隙１５と、枚葉紙搬送胴９と枚葉紙搬送胴１０との間の胴間隙１６とが、互いに同じ大きさだけ寸法変化する。 - 特許庁

The control computer 5 computes the thickness S_1 of the ink layer, required for a desired color tone, by using a medium to be printed and spectral diffuse reflection values β_0 and β_PW of ink, and performs regulation processes in the inking units 16 and 17, which are required for setting the computed thickness S_1 of the ink layer.例文帳に追加

制御コンピュータ５は被印刷体やインキの分光拡散反射値β_0，β_PWを用いて、所望の色調のために必要なインキ層厚Ｓ_1を算出し、算出されたインキ層厚Ｓ_1の設定のために必要な、インキ装置１６，１７での調整プロセスを実行する。 - 特許庁

When a frost formation detecting means 95 detects frost formation, a control section 14 controls a regulation valve 73 to mix hot water of intermediate temperature taken out from an intermediate section pathway 26 and hot water of low temperature taken out from a lower taking-out pathway 71, so that the hot water of optimum temperature for defrosting is supplied to the heat pump unit 81 for defrosting.例文帳に追加

着霜検知手段95が着霜を検知すると、制御部14は、調整弁73を制御し、中間部経路26から取り出した中温の湯水と下部取出経路71から取り出した低温の湯水とを混合し、除霜最適温度の湯水をヒートポンプユニット81に供給して除霜する。 - 特許庁

A plurality of hanging tools 25 elevated integrally with an elevation stand 24 driven so as to be elevated by a cylinder 23, supporting the parts 5 to be hung in a casting 3, and releasing the casting 3 from a die 13 are respectively arranged at the elevation stand 24 via a height regulation mechanism 26.例文帳に追加

シリンダ２３によって昇降駆動される昇降台２４と一体に昇降し、鋳造品３の被吊り部５を支承して該鋳造品３を金型１３から離型させる複数の吊り具２５のそれぞれを、高さ調整機構２６を介して昇降台２４に配置する。 - 特許庁

To provide ultrasonic joining equipment where, when the contact face of the object to be joined is degraded by wear or the sticking of foreign matters, it can be easily exchanged with the new contact face of the object to be joined, and the parallel regulation between the exchanged contact face of the object to be joined and a stage can be easily performed.例文帳に追加

磨耗したり、異物が付着することにより被接合物接触面が劣化したときに、容易に新しい被接合物接触面に交換でき、交換した被接合物接触面とステージとの平行調整を容易に行うことのできる超音波接合装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when the grease is exhausted from the tension regulation cylinder 42, a tool is inserted from the tool insertion window 52, and engaged to the grease feed/exhaust unit 49, and the tool is operated to rotate in the front side and the rear side in such a condition, so as to loosen the grease feed/exhaust unit 49 to exhaust the grease.例文帳に追加

これにより、張力調整シリンダ４２からグリスを排出するときには、工具を工具挿入窓５２から挿入してグリス給排具４９に係合させ、この状態で工具を前，後方向に回動操作することにより、グリス給排具４９を緩め、グリスの排出を行う。 - 特許庁

To provide a structure for attaching a pruning device, providing merits such that a turning performance is secured even if the pruning device is projected so as to be lower than the height of a traveling device so as not to cause difficulty at transportation, preservation or the like of a machine body, and the regulation of the angle of a cutting blade of the pruning device is facilitated.例文帳に追加

走行装置の高さよりも低く位置するように剪枝装置を張り出しても、旋回性能が確保され、機体の運搬・保管時等に支障を来すことがないこと、剪枝装置の刈刃の角度調整が容易であること等が可能な剪枝装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

A locking device (100) which is the operation regulation device of the ignition switch of a vehicle is provided with a stopper piece (105) capable of being moved in the radial direction in a rotor shaft (102) interlocked with an operation knob (101), and rotation operation is regulated by locking the outer peripheral part of the stopper piece on the wall of a shaft case (103).例文帳に追加

車両のイグニッションスイッチの操作規制装置であるロック装置（１００）は、操作ノブ（１０１）に連動するロータシャフト（１０２）内でその径方向に移動可能なストッパピース（１０５）を備え、そのストッパピースの外周部がシャフトケース（１０３）の壁部に係止することで回転操作が規制される。 - 特許庁

A control means 90 controlling the rotation of the endless belt 13 stops the rotation of the endless belt 13 based on a signal from a position detection means 59 detecting the position of the side end in the width direction of the endless belt 13 when the side end of the endless belt 13 exceeds the regulation means 21.例文帳に追加

そして、無端ベルト１３の回転を制御する制御手段９０は、無端ベルト１３の側端が規制手段２１を越えると、無端ベルト１３の側端の幅方向の位置を検知する位置検出手段５９からの信号に基づき無端ベルト１３の回転を停止させる。 - 特許庁

The pipe joint 1 includes a joint body 10 into which the end of a pipe P to connect is inserted, a fire-resistant expansion packing 37, and an expansion regulation means 45 which regulates the expansion of the packing 37 which expands to the gap between the outer circumferential surface of the pipe P and the pipe joint 1.例文帳に追加

接続される管Ｐの端部が挿入される継手本体１０と、耐火膨張パッキン３７を有する管継手１において、管Ｐの外周面と管継手１との隙間に膨張する耐火膨張パッキン３７の膨張を規制する膨張規制手段４５を備えた。 - 特許庁

A plurality of regulation holes 3a inserted through with a bolt 8a for fixing the body 7 to a body attaching part 2a is arrayed along the expansion direction of the vibration controller S, in order to regulate a connection position with respect to the second support member S2 of the vibration controller S fixed to a vibration controller attaching part 2b.例文帳に追加

防振器取付部２ｂに固定した防振器Ｓの第２の支持部材Ｓ２との連結位置を調整するために、本体取付部２ａに本体７を固定するボルト８ａを挿通する調整孔３ａを防振器Ｓの伸縮方向に複数並べて設ける。 - 特許庁

An inner circumferential metallic die 121 is pressed into contact with a lower side forming metallic die 11, by moving a base 120 downward, and by moving the base downward furthermore, the inner circumferential metallic die and the lower side forming metallic die are pressed and the base goes downward, while being guided and regulated by a regulation means 124.例文帳に追加

基台１２０を下側に移動させることにより内周金型１２１が下側成形金型１１に当接し、基台を更に下側に移動すると内周金型と下側成形金型が加圧され、規定手段１２４に案内され規定されながら基台が下降する。 - 特許庁

Sub-connectors 20A and 20B (second members) to be fitted in fitting recessed parts 11A and 11B of a frame 10 (a first member) are provided with a connector housing 21 and rubber plug covers 45A and 45B (assembling member), and projections 49A and 49B as fitting error regulation parts are formed in rubber plug covers 45A and 45B.例文帳に追加

フレーム１０（第１部材）の嵌合凹部１１Ａ，１１Ｂに嵌合されるサブコネクタ２０Ａ，２０Ｂ（第２部材）は、コネクタハウジング２１とゴム栓カバー４５Ａ，４５Ｂ（組付け部材）を備えて構成され、誤嵌合規制部である突起４９Ａ，４９Ｂはゴム栓カバー４５Ａ，４５Ｂに形成されている。 - 特許庁

The medicinal composition uses β Klotho or a substance enhancing or inhibiting β Klotho activity as a regulator of FGF21 activity via FGF receptor and makes them as effective ingredients, particularly for an anti-metabolic syndrome and particularly as a therapeutic or preventive medicinal composition relating to blood sugar regulation.例文帳に追加

betaKlotho又は、betaKlotho活性を増強又は阻害する物質を、FGF受容体を介したFGF21活性の調節剤として用い、これらを有効成分とする医薬組成物、特に抗メタボリックシンドローム用の医薬組成物、特に血糖値調節に関わる治療又は予防用医薬組成物を提供した。 - 特許庁

A protective member 68 which is disposed between the turntable 6a of a disk driving part and can be moved between a regulation position to regulate contact between the recording medium and the turntable, and a retreating position which is positioned away from the turntable and opposite to the recording medium with a gap.例文帳に追加

ディスク駆動部のターンテーブル６ａと記録媒体との間に配置され前記記録媒体とターンテーブルとの接触を規制する規制位置と、ターンテーブルから外れて位置するとともに記録媒体と隙間をおいて対向する退避位置との間を移動可能な保護部材６８が設けられている。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device comprises an inverter 66 of a clock operation circuit operating in synchronism with a clock signal, an inverter 46 of a clock timing regulation circuit formed in SOI structure, and a via hole 82 for connecting the inverters 66 and 46 electrically, formed on an Si substrate 2.例文帳に追加

Ｓｉ基板２上に形成され、クロック信号に同期して動作するクロック動作回路のインバータ６６と、ＳＯＩ構造に形成されたクロックタイミング調整回路のインバータ４６と、インバータ６６とインバータ４６とを電気的に接続するビアホール８２とを有するように構成する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable steel product easily and surely by predicting/evaluating accurately whether a strength can be ensured stably against variation of material within the allowable range of a regulation or not and taking a required countermeasure previously thereby avoiding insufficient strength as a product.例文帳に追加

規格許容範囲内での材料のばらつきに対して安定して強度確保が可能であるか否かを正確に予測評価でき、事前に必要な対策を講じることで、製品としての強度不足を回避し、信頼性の高い鉄鋼製品を容易且つ確実に得る。 - 特許庁

A second upper guide plate 12A fixed to a side plate 14A by screws 17 and 18A is positioned by engaging a first regulation member 23A provided on a sheet delivery part side on the upstream side with a second stopper 22A provided on the first side plate 14A.例文帳に追加

ビス１７Ａ及び１８Ａによって側板１４Ａに固定された第２の上ガイド板１２Ａは、上流側のシート受け渡し部側に設けられた第１の規制部材２３Ａと第１の側板１４Ａに設けられた第２のストッパー２２Ａがはまり合うことにより位置決めされる。 - 特許庁

The regulating part 62 performs the regulation by prohibiting inputs of the manipulate signals outputted concurrently with the turning on of the power source to the valve control part 61 when it detects the outputs of the manipulate signals from manipulate signal output apparatuses 55-58 concurrent with the turning on of the power source of the controller 60.例文帳に追加

規制部６２は、コントローラ６０の電源オンと同時に操作信号出力器５５〜５８より操作信号が出力されたことを検知したときに、この電源オンと同時に出力された操作信号がバルブ制御部６１へ入力されるのを禁止することにより上記規制を行う。 - 特許庁

When both of female and male connectors F and M are fitted, an elastic regulating piece 53 is elastically deformed to be locked on a regulation receiving part 30 provided on the male side frame 20, and thereby the male side sub connector 40A is held at a temporary locking position and is coupled with a mating side before an other male side sub connector 40B.例文帳に追加

雌雄両コネクタＦ，Ｍを嵌合すると、弾性規制片５３が弾性変形して雄側フレーム２０に設けられた規制受部３０に係止することで、雄側サブコネクタ４０Ａが仮係止位置に保持され、他の雄側サブコネクタ４０Ｂよりも先に相手側と結合される。 - 特許庁

A second housing 20 of synthetic resin fits in a fitting recess 13 of a first housing 10 of synthetic resin, a seal ring 26 for water proof is provided in a gap between an inside circumference of the fitting recess 13 and an outside circumference of a second housing 20 and a metal ring 30 as regulation means is provided in the second housing 20.例文帳に追加

合成樹脂製の第１ハウジング１０の嵌合凹部１３内に合成樹脂製の第２ハウジング２０を嵌合し、嵌合凹部１３の内周と第２ハウジング２０の外周との隙間に防水用のシールリング２６を設け、第２ハウジング２０に規制手段としての金属リング３０を設けた。 - 特許庁

The branch piping 60 is provided in front of a section 52 for filtering phosphoric acid at the circulation filtering passage 5, and a flow regulation means (pressure gauge and a needle valve or the like) for controlling the quantity of phosphoric acid branched to the phosphoric acid regenerator 6 side depending on the pressure of liquid circulating through the filtering section 52 is provided.例文帳に追加

改良点は、分岐配管６０を循環濾過経路部５の燐酸を濾過する濾過部５２の手前に設け、燐酸再生装置６側へ分岐する燐酸の量を濾過部５２へ流れる循環液圧に応じ制御可能な流量調節手段（圧力計とニードル弁等）を有している。 - 特許庁

To obtain a solar energy collection/transmission system that can relieve the regulation of the directional accuracy of a microbeam, does not exert an influence upon a communication apparatus or the like on the earth, even if an abnormality occurs in a radio beam that transmits energy from outer space, and is reducible in the size of a microwave antenna for use in outer space.例文帳に追加

マイクロビームの方向精度の規制を緩和し、宇宙からエネルギー伝送する無線ビーム方向に齟齬を生じても地球上の通信設備等に影響を与えず、また宇宙で使用されるマイクロ波アンテナの小型化が図れる太陽光エネルギー収集伝送システムを得る。 - 特許庁

A damper/fail-safe valve 61 arranged in a first pilot oil passage 5 is displaced toward one side of axial direction by drive hydraulic pressure generated in the first pilot oil passage 5, and provides a damper spool 62 displaced toward the other side of the axial direction by drive hydraulic pressure generated in a second pressure regulation oil passage 7.例文帳に追加

第１パイロット油路５に設けられたダンパ／フェールセーフ弁６１は、第１パイロット油路５に生じる駆動油圧により軸方向の一方へ変位し、第２調圧油路７に生じる駆動油圧により軸方向の他方へ変位するダンパスプール６２を備える。 - 特許庁

A porous regulation member 44 positioned so as to obstruct between the discharge port 50 and the water suction port 52 in the horizontal direction is provided in the subtank 32, thereby regulating movement of air bubbles, generated in accordance with the water flowing down from the discharge port 50 into the water storage part 39, toward the side of the water suction port 52.例文帳に追加

サブタンク３２内に、水平方向において吐水口５０と吸水口５２との間を遮るように位置し、吐水口５０から貯水部３９へ水が流下するのに伴って生じた気泡が吸水口５２側へ移動するのを規制する多孔状の規制部材４４を設けた。 - 特許庁

An angle regulation means having contact parts 27a, 28a coming into contact with a side face of the anchor bolt and regulating the anchor bolt to a predetermined angle and a wing bolt 29 pressing the anchor bolt against the contact parts and nipping and holding it in a condition in which it is nipped between them are provided in the part like the difference in steps of the support plate member.例文帳に追加

支持板部材の段差状部分には、アンカーボルトの側面に当接する当接部２７ａ，２８ａを有し該アンカーボルトを所定の角度に規制する角度規制手段と、該当接部にアンカーボルトを押圧してその間で挟んだ状態に挟持する蝶ボルト２９を設けている。 - 特許庁

In addition, the support leg S has an insertion hole into which the shaft 39 is slidably rotatably inserted and is provided with a mounting plate 34 which is supported on the abutting surface 41a of the height changing body 41 that is supported by the support protruding part 40 and a regulation member 44 which regulates the rotation of the height changing body 41.例文帳に追加

さらに、支持脚Ｓは、軸部３９が摺動及び回転可能に挿通される挿通孔を有し、支持突部４０に支持された高さ変更体４１の当接面４１ａ上に支持される取付板３４と高さ変更体４１の回転を規制する規制部材４４を備える。 - 特許庁

The rod support unit 6 is rotatably attached to the connection 2 and can at least rotate between a released position (position indicated by the dashed line) where the fishing rod 20 can be released sideways from the rod support unit 6 and a rod-receiving position (position indicated by the solid line) where its rotation is regulated by a rotation regulation means 4.例文帳に追加

竿受け部６は、連結部２に対して回動可能に取り付けられ、釣竿２０を竿受け部６から側方に解放できる解放位置（破線位置）と回動規制手段４によりその回動が規制される竿受け位置（実線位置）との間で少なくとも回動できる。 - 特許庁

In the manufacturing method of a magnetic head for laminating lower and upper magnetic pole layers 5 and 9 via a gap layer 6 to constitute a magnetic gap, after the gap layer 6 is formed on the lower magnetic pole layer 5, a track width regulation mask patterned corresponding to a track width is disposed.例文帳に追加

下部磁極層５と上部磁極層５とをギャップ層６を介して積層形成し、磁気ギャップを構成してなる磁気ヘッドの製造方法において、下部磁極層５上にギャップ層６を形成した後、トラック幅に対応してパターニングされたトラック幅規制マスクを配する。 - 特許庁

To improve the durability of a tie rod installation part, the related parts of a rack shaft and parts, avoid an excessive design, reduce cost and improve commodity property by relieving the shock force at the rack stroke regulation time.例文帳に追加

センターテイクオフ型電動式パワーステアリング装置におけるラックストロークの規制構造において、ラックストローク規制時の衝撃力を緩和して、タイロッド取付け部やラックシャフト等の関連部分や部品の耐久性の向上、過剰設計の回避、コストの低減、商品性の向上等を図る。 - 特許庁

In status that the golf club head is allowed to stand on a level surface and is balanced in a state of holding the shaft 2 at a defined lie angle, a hook angle regulation material 5, which modulates the position of the head bottom touching the level surface, is fixed to the bottom of the golf club head 3.例文帳に追加

前記シャフト２を規定のライ角に保持した状態で前記ゴルフクラブヘッドを水平面に静置してバランスさせた状態において、前記水平面と接触するヘッド底面の位置を調節するフック角調整材５が前記ゴルフクラブヘッド３の底面に固着されている。 - 特許庁

The display device reduces a variation amount per unit time of a drive current supplied to an LED 31a by gradually varying the number of fixed resistors R1-R3 going until a regulation terminal B is grounded in a noise reducing circuit 32.例文帳に追加

本発明において、ノイズ軽減回路３２にて調整端子Ｂが接地するまでに経由する固定抵抗Ｒ１〜Ｒ３の個数を徐々に変動させることにより、ＬＥＤ３１ａに供給する駆動電流の単位時間当たりの変動量を軽減することができる。 - 特許庁

When the sheet feed cover 26A is closed with the sheet feed tray 26B closed and housed in the sheet feed cover 26A, oscillation of the sheet feed tray 26B in such a direction as to be distant from the sheet feed cover 26A is regulated by a regulation member 98A provided at the upper case 98.例文帳に追加

給紙トレイ２６Ｂが閉じられて給紙カバー２６Ａ内に格納された状態で給紙カバー２６Ａを閉じようとすると、上ケース９８に設けられている規制部材９８Ａによって、給紙トレイ２６Ｂが給紙カバー２６Ａから離れる方向に揺動するのが規制される。 - 特許庁

The engine cooling device consisting of cooling water passages 12 arranged around the combustion chamber is structured so that a water flow shutoff ribs 2a are provided between the adjacent cylinders in the counter- exhaust manifold 5 side cooling water passage 12 in the cylinder head 2, and the flow regulation of the cooling water is conducted by the water flow shutoff ribs 2a.例文帳に追加

燃焼室周囲に設けられた冷却水路１２により構成されるエンジンの冷却装置において、シリンダヘッド２の反排気マニホールド５側冷却水路１２の隣接気筒間に水流遮断リブ２ａを設け、該水流遮断リブ２ａにより冷却水の水流調節を行う。 - 特許庁

In mounting the retainer into the retainer mounting hole 17, a guide part 42 formed in the retainer 40 is inserted into the retainer mounting hole 17 prior to the slip-off regulation functioning part 41, thereby positioning the retainer 40 with respect to the connector housing 10 and stabilizing the attitude of it.例文帳に追加

リテーナ取付孔１７への組付け時には、リテーナ４０に形成したガイド部４２が抜け規制機能部４１に先だってリテーナ取付孔１７に挿入されることにより、リテーナ４０がコネクタハウジング１０に対して位置決めされるとともに姿勢の安定化が図られる。 - 特許庁

A page management section 412 includes a sequence control part 424, and, if the storage of the page picture by a BM memory unit 410 is finished, reads page data from the BM memory unit 410 per page in the sequence controlled by the sequence control part 424, and outputs the page data to an output picture regulation section 414.例文帳に追加

頁管理部４１２は、順序制御部４２４を含み、ＢＭ記憶部４１０による頁画像の記憶が終了すると、順序制御部４２４が制御する順序で頁データを頁単位でＢＭ記憶部４１０から読み出し、出力画像調整部４１４に対して出力する。 - 特許庁