「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of exceeding the threshold from the calculated values of the difference is counted to compare the counted number with a set value, corresponding to wave regulation of the wave-like cord so as to determine whether the wavelength of the wave-like cord is within the regulation.例文帳に追加

この差分の算出値からしきい値を超えるものの数をカウントし、カウント数を波状コードの波長規格に対応した設定値と比較して波状コードの波長が規格内か否かを判定する。 - 特許庁

When executing the business program, the character size and the color value assigned by the business program are regulated with the character regulation coefficient Km and the color regulation coefficient Kc determined by the combination of the programming OS and the execution OS.例文帳に追加

そして、業務プログラムを実行するに際して、作成ＯＳと実行ＯＳの組合せで定まる文字調整係数Ｋｍ、色調整係数Ｋｃで、業務プログラムが指定した文字サイズおよび色値を調整する。 - 特許庁

Since a regulation plate 27 is disposed with spacers 25 used as intermediates, the injection of resin 37 causes the regulation plate 27 to regulate an excessive expansion of an upper plate 15 while allowing the upper plate 15 to upward expand.例文帳に追加

スペーサ２５を介して規制板２７を配置したので、樹脂３７を注入すると上部板１５が上方へ膨張するのを許容しつつも、必要以上に膨張することが規制板２７により規制される。 - 特許庁

(i) in the case where the Net Assets Regulation Ratio is below 140 percent (excluding the case set forth in the following item): a plan pertaining to specific measures to be taken by the Futures Commission Merchant in order to improve the status of the Net Assets Regulation Ratio; 例文帳に追加

一 純資産額規制比率が百四十パーセントを下回った場合（次号に掲げる場合を除く。） 純資産額規制比率の状況を維持するために自らとるべき具体的措置に関する計画 書 - 経済産業省

The Nuclear Safety Commission (NSC) of the Cabinet Office audits and supervises the adequacy of the safety regulation implemented by these regulatory bodies from the perspective of the third party to ensure independency and transparency of the safety regulation.例文帳に追加

これらの規制当局が行う安全規制について、内閣府に設置された原子力安全委員会が、その適切性を第三者的に監査・監視しており、安全規制の独立性、透明性を確保している。 - 経済産業省

Subject to subsection (2), every regulation made under this Act shall be laid before each House of the Oireachtas as soon as may be after it is made and, if a resolution annulling the regulation is passed by either such House within the next 21 days on which that House has sat after the regulation is laid before it, the regulation shall be annulled accordingly, but without prejudice to the validity of anything previously done thereunder.例文帳に追加

(2)の規定に従うことを条件として，本法に基づき制定される各規則はその制定後できる限り速やかに国会両院へ提出されるものとし，規則が各院に提出されてから会期中の21日以内に何れかの院が当該規則を無効とする決議を行った場合は，当該規則はそれに従って効力を失う。ただし，それまでに当該規則に基づいてされた事柄の効力が損なわれることはない。 - 特許庁

To improve a belt mounting feeling and constraint ability by simplify ing regulation of the height of a belt shoulder part.例文帳に追加

ベルトショルダー部分の高さ調整を簡単にできるようにして、ベルト装着感及び拘束性を向上させる。 - 特許庁

To easily perform regulation by lessening uncomfortable feeling of a gray patch comprising CMY and K mono-color gray.例文帳に追加

ＣＭＹからなるグレーパッチとＫ単色グレーとの違和感を少なくし、調整が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce a processing burden in searching a route when receiving a large amount of congestion information and regulation information.例文帳に追加

多量の渋滞情報や規制情報を受信した場合における、経路探索時の処理負担を軽減する。 - 特許庁

To provide lighting equipment 12 for disaster prevention capable of confirming lighting by a battery 26 by releasing an inspection regulation mode.例文帳に追加

点検規制モードを解除してバッテリ26による点灯確認ができる防災用照明器具12を提供する。 - 特許庁

The regulation pressure correcting mechanism 17 has an oil container 18 and a pressure receiving plate 19 to move by the hydraulic pressure.例文帳に追加

調整圧補正機構１７は、油容器１８および油圧により移動する受圧板１９を有している。 - 特許庁

To facilitate attachment of a sheet movement regulation member such as an end fence, and to facilitate adjustment of a slide position.例文帳に追加

エンドフェンス等のシート移動規制部材の取り付けを容易とするとともに、そのスライド位置調整を容易とする。 - 特許庁

To provide a motor which can easily fix a regulation plate for pinching an outer wheel of a ball bearing.例文帳に追加

ボール軸受の外輪を挟持するための規制プレートを容易に固定することができるモータを提供する。 - 特許庁

The deformed regulation protrusion 5 regulates deformation of the pressure receiver 12 by interference with the pressure receiver 12.例文帳に追加

変形規制突起５は圧入受け部１２と干渉して該圧入受け部１２が変形することを規制する。 - 特許庁

An actual regulation amount by a lift amount variable actuator is detected by a shift position sensor at a step S1020.例文帳に追加

シャフト位置センサによりリフト量可変アクチュエータによる実際の調整量を検出している（Ｓ１０２０）。 - 特許庁

In an illuminating device of a lithography apparatus, an illuminating mode regulation element 2 converts a radiation beam PB into a dipole form 6.例文帳に追加

リソグラフィ装置の照明器で、照明モード規定要素２が放射ビームＰＢを双極形６に変換する。 - 特許庁

To dissolve the problem that accuracy of sampling timing regulation of a video signal is low and wasteful electric power is steadily consumed.例文帳に追加

映像信号のサンプリングタイミング調整の精度が低く、定常的な無駄な電力が消費されている。 - 特許庁

The camera regulates smooth exposure, even during controlling exposure constraining regulation by the shutter speed.例文帳に追加

シャッター速度による調整が規制される露出制御時においても滑らかな露出調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a drive device which can improve the regulation accuracy of a position of a travelling recording tape in the width direction.例文帳に追加

走行する記録テープの幅方向位置の規制精度を向上させることができるドライブ装置を得る。 - 特許庁

To rapidly respond when reliability certification of measurement results is requested on a transaction or a regulation.例文帳に追加

取引上、あるいは規制上、測定結果の信頼性証明が求められる場合に迅速に対応可能にする。 - 特許庁

To automatically regulate a dust-conveyance valve without delay of regulation and provide the valve in a simple structure.例文帳に追加

送塵弁が調節遅れのないように自動的に調節されるように、かつ、構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁

LOAD LOCK WITH TEMPERATURE REGULATION, LITHOGRAPHY SYSTEM EQUIPPED WITH LOAD LOCK, AND METHOD FOR PRODUCING SUBSTRATE USING LOAD LOCK例文帳に追加

温度調節付きロード・ロック、ロード・ロックを備えたリソグラフィ装置、およびロード・ロックを用いて基板を製造する方法 - 特許庁

To facilitate the regulation of the pressure in a heating chamber, and to improve uniformity in the film quality and film thickness distribution of a thin film.例文帳に追加

加熱室内の圧力調整を容易とし、薄膜の膜質や膜厚分布の均一性を改善する。 - 特許庁

The coin processor main body has a regulation position coin detecting means for detecting remaining coins that the positions thereof are regulated.例文帳に追加

硬貨処理機本体は、位置が規制された残留硬貨を検知する規制位置硬貨検知手段を有する。 - 特許庁

A blade unit 40 is constituted of a regulation blade 29, a blade holder 33, a bearing member 35 and a shaft 37.例文帳に追加

ブレードユニット４０は、規制ブレード２９、ブレードホルダ３３、ベアリング部材３５、及びシャフト３７で構成されている。 - 特許庁

As the regulation position coin detecting means, for example, a means using a light emitting element and a light receiving element is applicable.例文帳に追加

規制位置硬貨検知手段として、例えば、発光素子及び受光素子を利用したものを適用できる。 - 特許庁

To improve regulation quality and reduce a control pressure required for operation of a regulating valve.例文帳に追加

調整の質が改善され、調整弁を操作するために必要となる制御圧が減少させられるようにする。 - 特許庁

A pair of meandering regulation members 108 are arranged on the roller axial direction both sides while putting the fixing belt 101 between them.例文帳に追加

定着ベルト１０１を挟んでローラ軸方向の両側に一対の蛇行規制部材１０８を配置する。 - 特許庁

A communication passage for making the regulated pressure regulated by the pressure regulation valve 14 interact on a second back pressure chamber 28 is arranged.例文帳に追加

調圧バルブ１４で調圧された調圧圧力を第２背圧室２８に作用させる連絡通路を設ける。 - 特許庁

The determined retransmission time and a state in a processing regulation at present are transmitted to an IP telephone terminal 12 thereafter.例文帳に追加

その後ＩＰ電話端末１２に求めた再送時間、および現在処理規制中であることを送信する。 - 特許庁

The magnetic pole layer 10 includes a track width regulation part 10A having an end face arranged on a medium facing surface.例文帳に追加

磁極層１０は、媒体対向面に配置された端面を有するトラック幅規定部１０Ａを含んでいる。 - 特許庁

A transfer paper regulation part 11c is provided to block a nip on this side of the nip of the register roller 5.例文帳に追加

このとき、転写紙規制部１１ｃは、レジストローラ５のニップの手前側でニップを遮るように設けられている。 - 特許庁

Concretely saying, the weighted cost is allocated to the each link in response to a ratio of a regulation speed to a travel speed.例文帳に追加

具体的には、規制速度と旅行速度との比率に応じて重み付けしたコストを各リンクに割り当てる。 - 特許庁

Therefore, a regulation can be satisfied by reducing the strength of the electromagnetic wave of the display means.例文帳に追加

そのため、表示手段の電磁波の強度を軽減することによって、規制を満足する事が可能になる。 - 特許庁

The container body 2 has a separation regulation part 11 regulating the separation between the first fixing part and the second fixing part.例文帳に追加

容器本体２は、第１の固定部と第２の固定部間の離間を規制する離間規制部１１を備える。 - 特許庁

Consequently, regulation of expression or activity of Mab21L1 protein regulates cell growth.例文帳に追加

その為、Ｍａｂ２１Ｌ１タンパク質の発現または活性を制御することにより細胞増殖の制御が可能となる。 - 特許庁

A plurality of sensor keys 5 are provided in the input region 3 of an operation table 2 in order to operate a regulation member.例文帳に追加

調節部材を操作するために、操作卓２の入力領域３内に複数のセンサキー５を設けた。 - 特許庁

The snap ring 15 is deformed at a prescribed temperature or more and the regulation of the projection is released.例文帳に追加

この止め輪１５は、所定以上の温度によって変形して上記突出の規制を解除するものとする。 - 特許庁

Methods for treating diseases related to the regulation of SARP expression in tissue and bodily fluid samples, including cancers are also provided.例文帳に追加

ガンを含む組織および体液サンプルにおけるSARP発現の調節に関連する疾患を処置するための方法。 - 特許庁

This regulation does not apply to a request mentioned in section 37 or subsection 38(2) of the Act or in subregulation 12.03(2). 例文帳に追加

本条規則は，法律第37条又は第38条(2)，又は規則12.03(2)に記載する請求には適用しない。 - 特許庁

This regulation applies if the fee mentioned in item 11 in Schedule 4 is not paid when it is payable. 例文帳に追加

本条規則は，附則4の項目11に記載する手数料が納付すべき日に納付されない場合に適用する。 - 特許庁

(3) In this regulation: protected international collective trade mark means a collective trade mark that is a protected international trade mark.例文帳に追加

(3) 本条規則においては、「国際保護団体商標」とは、国際保護商標である団体商標をいう。 - 特許庁

(1)The Board must be satisfied that a person has a knowledge requirement mentioned in regulation 20.8 if:例文帳に追加

(1) 委員会は次の場合、申請人が規則20.8に記載されている知識要件を満すと認めなければならない。 - 特許庁

To easily obtain a control parameter set result in which fuel consumption is optimum while satisfying emission regulation.例文帳に追加

エミッション規制を満たしつつ燃費が可及的に最良となるような制御パラメータ設定結果を、より簡易に得る。 - 特許庁

The regulation of the optical axis height of the optical module 100 is executed on the basis of a reference plane.例文帳に追加

光モジュール１００において，光軸高さの調整は，基準平面１５０（図４）を基準として実施される。 - 特許庁