「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Does it seek to enhance the review by conducting medium- and long-term analysis, for example, in addition to backtesting required by regulation? 例文帳に追加

例えば、規制上のバック・テスティングに加え、中長期的な分析をするなど検証を向上させているか。 - 金融庁

At this time, the regulation of the height in holding the wafer W controls cooling speed of the wafer W.例文帳に追加

このときウエハＷを保持する高さ位置を調整することによりウエハＷの冷却速度を制御する。 - 特許庁

To provide a pressure-reducing valve capable of preventing catching in of a sealing member and performing high precision pressure regulation.例文帳に追加

シール部材の挟み込みを防止して高精度の調圧を行うことができる減圧弁を提供すること。 - 特許庁

A stopper part 49 capable of abutting on the regulation part 45 is arranged on the outer ring 32b of the second bearing 32.例文帳に追加

第２軸受３２の外輪３２ｂには、規制部４５に当接可能なストッパ部４９が設けられている。 - 特許庁

The counter side connector housing 4 has a pair of tilt regulation receiving parts 28 on both sides of the cam pin 18.例文帳に追加

一方、相手側コネクタハウジング４には、カムピン１８を挟んで一対の傾動規制受部２８が設けられている。 - 特許庁

To output a regulation voltage which is stable immediately after power supply without the influence of power source fluctuation.例文帳に追加

電源変動の影響がなく、かつ電源投入直後から安定したレギュレート電圧を出力すること。 - 特許庁

A regulation member 45 is provided in a connection part between a lower story ceiling girder 22A and the upper story floor girder 23A.例文帳に追加

下階天井大梁２２Ａと上階床大梁２３Ａとの連結部には、規制部材４５が設けられている。 - 特許庁

The liquid is stored in the cleaning tank 3 so as to be filled up to above the upper regulation plate 27 of the lid material 21.例文帳に追加

蓋材２１の上方規制板２７よりも上方まで洗浄槽３内に液体が貯留される。 - 特許庁

To mitigate tooth depth regulation of a rotor for internal gear pump to enhance volume efficiency of a pump.例文帳に追加

内接歯車ポンプ用ロータの歯丈規制を緩和してポンプの容積効率を高めることを課題としている。 - 特許庁

Two rotation regulation portions 340 are provided at different positions in the periphery direction of the toner cartridge 200Y.例文帳に追加

回転規制部３４０は、トナーカートリッジ２００Ｙの周方向における異なる位置に２つ設けられている。 - 特許庁

A screw compressor (1) includes a regulation mechanism (3) for regulating a compression ratio of a compression chamber (23) within a predetermined range.例文帳に追加

スクリュー圧縮機（1）は、圧縮室（23）の圧縮比を所定の範囲内で調整する調整機構（3）を備える。 - 特許庁

The N current driving circuits drives current from the N light emitting element groups via the voltage regulation circuits.例文帳に追加

Ｎ個の電流駆動回路は、電圧調整回路を経由しＮ個の発光素子群より電流を駆動する。 - 特許庁

To reduce friction generated between particles of a developer passing through between a developing roll 64 and a regulation member 66.例文帳に追加

現像ロール６４と規制部材６６との間を通過する現像剤の粒子間で生じる摩擦を低減する。 - 特許庁

To provide a bonnet opening/closing regulation device easily inspecting a drive source without causing malfunction for certain.例文帳に追加

確実に誤作動を生じることなく容易に駆動源を点検できるボンネット開閉規制装置を提供する。 - 特許庁

The animation display part 30 displays motion of the respective components by animation within an area not included in the regulation area.例文帳に追加

アニメーション表示部３０は、規制領域に含まれない範囲で各部品の動きをアニメーション表示する。 - 特許庁

To provide a control device for an advertising vehicle that fully achieves thoroughness of regulation for every area.例文帳に追加

地域毎の規制の徹底を十分に図ることができる広告車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

The regulation surface 188 includes a flowing force compensation annular clearance 190 arranged adjacent to the outer periphery 186.例文帳に追加

調整面１８８は、外周１８６に隣接して配置された流れ力補償環状間隙１９０を含む。 - 特許庁

A metal support receptacle part is so formed integrally on the base frame as to enable the regulation of the movement of the metal support.例文帳に追加

また、ベースフレームには、支持金具の移動を規制できるよう支持金具受け部が一体成形されている。 - 特許庁

To enable improvement in molding accuracy associated with the fixing of a temperature regulation pipe, time shortening, work simplification, etc.例文帳に追加

温調パイプの固定に伴う成形精度向上、時間短縮化および作業簡易化等を可能とする。 - 特許庁

CERAMICS SINTERED COMPACT HAVING HIGH COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION, ITS MANUFACTURING METHOD, AND REGULATION METHOD OF ITS COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION例文帳に追加

高熱膨張係数を有したセラミックス焼結体、その製造方法、及び熱膨張係数調整方法 - 特許庁

The fuel electrode exhaust air flow rate regulation valve 12 regulates the amount of hydrogen supplied to the fuel electrode 41.例文帳に追加

燃料極排気流量調整弁１２は、燃料極４１に供給される水素量を加減する。 - 特許庁

The command current value I is calculated in Step S27 to generate the regulation torque Tr on an electric motor 30.例文帳に追加

そして、ステップＳ２７にて指令電流値Ｉを演算し、電動モータ３０に規制トルクＴrを発生させる。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 comprises an exhaust gas side cooling medium passage 4 and a cooling medium flow regulation valve 21.例文帳に追加

内燃機関１は、排ガス側冷却媒体通路４と、冷却媒体流量調整弁２１とを備える。 - 特許庁

The decisions made within the framework of this section may be appealed pursuant to the last paragraph of Section 42 of this Regulation. 例文帳に追加

本条の枠内で下す決定は，第42条の最終段落により，不服申立をすることができる。 - 特許庁

For subsection 45 (5) of the Act, completed, in relation to a search, has the meaning given by regulation 1.3A. 例文帳に追加

法律第45条 (5)に関して，調査に関連して「完了した」とは，規則1.3Aによって与えられる意味を有する。 - 特許庁

For subsection 101D (3) of the Act, completed, in relation to a search, has the meaning given by regulation 1.3A. 例文帳に追加

法律第101D条 (3)に関して，調査に関連して「完了した」は，規則1.3Aによって与えられる意味を有する。 - 特許庁

The Patent Office of the Republic of Bulgaria shall act as a central industrial property office within the meaning of the Regulation. 例文帳に追加

ブルガリア共和国特許庁は，規則の意味における工業所有権中央官庁として行動する。 - 特許庁

(b) for the provision of the information or documents required under regulation 27(3), shall be five years from the filing date of the application.例文帳に追加

(b) 規則27(3)に基づき要求される情報若しくは書類の添付に関しては，出願日から5 年間 - 特許庁

The conditions for implementing the provisions of this paragraph together with the conditions for the reasoned opinion shall be laid down by Grand-Ducal regulation.例文帳に追加

本項の規定を執行する条件については，認定基準と共に，大公国規則をもって規定する。 - 特許庁

(ii) appoint an address for service in terms of regulation 7(1) at which he will accept notice and service of all documents;例文帳に追加

(ii) 規則7(1)に基づく送達宛先であって通知及びすべての書類の送達を受けるものを指定し， - 特許庁

(2) In further proceedings relating to an application for the registration of a certification mark the provisions of regulation 15 shall mutatis mutandis apply.例文帳に追加

(2) 証明標章の登録出願に関する更なる手続においては，規則15の規定が準用される。 - 特許庁

(2) In further proceedings relating to an application for the registration of a collective mark the provisions of regulation 15 shall mutatis mutandis apply.例文帳に追加

(2) 団体標章の登録出願に関する更なる手続においては，規則15の規定が準用される。 - 特許庁

(i) a trade mark for a specification of goods/services included in one class (sections 9, 14, 16 and 63 - regulation 11)例文帳に追加

(i) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る商標(第9条，第14条，第16条及び第63条－規則11) - 特許庁

"journal" means the patent journal published in terms of section 14 ofthe Patents Act, 1978 (Act No. 57 of 1978); "prescribed" means prescribed by regulation;例文帳に追加

「公報」とは，1978 年特許法(1978 年法律第57 号)第14 条に基づいて刊行される特許公報をいう。 - 特許庁

The time limit for filing the request for renewal of the trade mark regulation cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

更新請求の期限は延長することができず，期限の不遵守は回復することができない。 - 特許庁

The appeal shall be deemed to have been filed only after the administrative fee pursuant to a special legal regulation has been paid. 例文帳に追加

特定の法規則に定める手数料が納付されない場合，審判請求は提起されたとみなされない。 - 特許庁

Community design: a design, protected with or without registration, as defined in Article 1(1) of the Community Design Regulation; 例文帳に追加

共同体意匠：共同体意匠規則第1条(1)に規定する，登録の有無を問わず保護される意匠 - 特許庁

Community design application: an application for the registration of a Community design, filed in accordance with the Community Design Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠出願：共同体意匠規則に従ってなされる共同体意匠の登録出願 - 特許庁

The date of filing, the date of priority and the seniority shall be determined in accordance with Article 108(3) of the Community Trademark Regulation.例文帳に追加

出願日，優先日及び優先順位は，共同体商標規則第108条(3)に従って決定する。 - 特許庁

The regulation and the amendments thereof shall be attached to the entry in the register relating to the collective mark.例文帳に追加

規約及びその修正は，当該団体標章に関する登録簿の記入事項に添付しなければならない。 - 特許庁

The Office shall record the information specified in Articles 9(2) and (3), 11 and 16 of the Regulation in the patent register.例文帳に追加

庁は，規則第9条(2)及び(3)，第11条及び第16条に示される情報を特許登録簿に記録する。 - 特許庁

Provisions concerning publication of an announcement of an application for a supplementary protection certificate are laid down in Article 9 of the relevant Council Regulation. 例文帳に追加

補充的保護証明書の申請の公告に関する規定は，関係理事会規則第9条に定める。 - 特許庁

Regulation of function of the Administrative Council of O.B.I., which is not subject to approbation by the Minister. 例文帳に追加

O.B.I.の管理評議会の役割に関する規則。これについては工業・エネルギー・技術大臣の承認を要さない。 - 特許庁

The patent application as referred to in paragraph (1) shall be made with due observance to the requirements stipulated in this Government Regulation. 例文帳に追加

(1)にいう特許出願は，本政令において規定されている要件を遵守して行われるものとする。 - 特許庁

Further action is needed to enhance regulation, supervision, cross-border resolution, and macro-prudential surveillance.例文帳に追加

規制、監督、国境を越えた破たん処理、マクロプルデンシャルサーベイランスを改善するための更なる措置が必要である。 - 財務省