「Rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason he prohibited his disciples from using a particular sect's name by themselves and conveyed a feeling of rejection when viewed as one of the Zen sects. 例文帳に追加

このため弟子たちには自ら特定の宗派名を称することを禁じ、禅宗の一派として見られることにも拒否感を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an e-mail delivery control method allowing a sender to freely use a service, and allowing a receiver not needing e-mail delivery to follow reception rejection procedures without using complicated procedures.例文帳に追加

送信者が気軽にサービスを利用でき、かつ、メール配信が不要な受信者も、煩雑な手続き無く受信拒否の手続きができる。 - 特許庁

To provide a method of treating a warm-blooded animal, especially a human having a proliferative disease, or acute or chronic transplant rejection.例文帳に追加

温血動物、特にヒトにおける増殖性疾患または急性もしくは慢性の移植拒絶反応の治療方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for notifying a call rejection message capable of providing proper information to a calling user when a called party cannot reply an incoming call.例文帳に追加

着信応答できないときに的確な情報を発信側ユーザに与えることができる通話拒否メッセージ通知方法を提供する。 - 特許庁

A reply mail determination rule for determining the acceptance/ rejection of automatic reply mail and a reply mail contents rule for defining reply e-mail contents are registered in advance.例文帳に追加

自動返信可否を判定する返信判定ルールと、返信電子メールの内容を規定する返信内容ルールを予め登録しておく。 - 特許庁

The acceptance/rejection of executing services that can be provided in the communication system is displayed on the basis of respective confirmation results on a display in an identifiable way.例文帳に追加

それぞれの確認結果に基づいて通信システムとして提供可能なサービスの実行可否をディスプレイに識別可能に表示する。 - 特許庁

The receiver employs an up-conversion mixer and a down-conversion image-rejection mixer in series to generate an on-chip IF signal.例文帳に追加

本発明の受信機は、上昇変換ミキサ及び下降変換イメージ排除ミキサを直列にして使用し、オンチップＩＦ信号を発生する。 - 特許庁

Eligibility criteria clearly defined in the methodology can reduce the risks of rejection of the projects proposed by project participants. 例文帳に追加

方法論において明確に定義された適格性要件は、プロジェクト参加者が提案したプロジェクトが却下されるリスクを低減することができる。 - 経済産業省

Since the potential difference is changed according to acceptance/rejection of the lubricated states, the above problem can be solved by inputting the signal indicating the potential difference in a controller 15.例文帳に追加

この電位差は、潤滑状態の良否により変化するので、この電位差を表す信号を制御器１５に入力すれば、上記課題を解決できる。 - 特許庁

When it is decided that the incoming call destination telephone number is the group telephone number, an incoming call reception/rejection decision unit confirms the remaining capacity of the battery using the remaining capacity decision unit.例文帳に追加

グループ電話番号であると判定された場合、着信可否決定部は残容量判定部を用いて、バッテリ残容量の確認を行う。 - 特許庁

Image rejection is achieved by the use of a two-step down-conversion approach that uses quadrature local oscillators to implement a signal-sideband down-converter.例文帳に追加

イメージ・リジェクションは、シングル・サイドバンド・ダウンコンバータを利用するため、直交ローカル・オシレータを用いる二段階ダウンコンバージョン方式を用いることによって実現される。 - 特許庁

An apparatus for producing purified water includes the reverse osmosis membrane treatment device provided with a reverse osmosis membrane treated with a rejection rate improving agent composed of a polymer as a principal constituent.例文帳に追加

逆浸透膜処理装置が、高分子を主成分とする阻止率向上剤によって処理された逆浸透膜を備える純水製造装置。 - 特許庁

The radio repeater sets the filter information received from the server device and controls the acceptance/rejection of connecting the wireless LAN terminals according to the filter information.例文帳に追加

無線中継装置は、サーバ装置から受信したフィルタ情報を設定し、このフィルタ情報により無線ＬＡＮ端末の接続可否を制御する。 - 特許庁

To provide an image rejection mixer which suppresses a secondary distortion spurious response of a half IF frequency in addition to suppression characteristics of an image frequency spurious response.例文帳に追加

イメージ周波数スプリアス応答の抑圧特性に加え、ハーフIF周波数の2次歪スプリアス応答を抑圧するイメージリジェクションミキサを提供する。 - 特許庁

After executing the loan, correction processing of loan acceptance/rejection decision standard considering a repayment state or the like is surely executed on the basis of latest information.例文帳に追加

さらに、貸し出し後、返済状況等を考慮した許諾判断基準の修正処理を行い、最近の情報に基づいて確実に行うものである。 - 特許庁

When the transmitted command coincides with a signature pattern, the access is disconnected, the Web browsing person terminal 40 is registered in a rejection list, and the hash values of Web contents are examined.例文帳に追加

送信コマンドがシグネチャパターンと一致する場合、アクセスを切断してＷｅｂ閲覧者端末４０を拒否リストに登録しＷｅｂコンテンツのハッシュ値の検証を行う。 - 特許庁

When the card key 20 is a nondefective article, the rejection means 9 moves upward, so as to house the card key 20 into a first card key housing means 11.例文帳に追加

カードキー２０が良品と判定された場合、リジェクト手段９が上昇して、カードキー２０を第１のカードキー収納手段１１に収納する。 - 特許庁

If the input logic signal and the delayed logic signal are equivalent, the delayed logic signal is allowed to propagate through the pulse rejection inverter.例文帳に追加

入力論理信号と遅延された論理信号とが同等である場合、遅延された論理信号は、パルス除去インバータを通って伝搬することができる。 - 特許庁

Further, based on the first relation information, second relation information for relating a test having the same cause in which the test resulted in rejection is created.例文帳に追加

さらに、第１関係情報に基づいて、試験が不合格となった原因が同じである試験を関連付ける第２関係情報を作成する。 - 特許庁

To correspond separately and specifically to various use forms of a user and to control the acceptance/rejection of a plurality of applications mounted on a compound machine.例文帳に追加

ユーザの多種多様な使用態様に個別具体的に対応して、複合機に搭載した複数のアプリケーションの実行の可否を制御することを課題とする。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit capable of raising the common-mode signal rejection ratio and the maximum output voltage while reducing the current consumed and the circuitry scale.例文帳に追加

消費電流と回路規模を削減しつつ、同相信号除去比と最大出力電圧を高めることができる増幅回路を提供する。 - 特許庁

To reduce a false acceptance rate while suppressing a false rejection rate to a small value, and to facilitate the determination or the update of a threshold.例文帳に追加

本人拒否率を小さな値に抑制したまま他人許可率を低下させることができ、閾値の決定や更新を容易に行うことを可能とすること。 - 特許庁

To provide a system for control of permission or rejection to receive electronic mail, which allows a person designated as a transmitting destination to permit or reject the reception of email on his/her own will.例文帳に追加

送信先に指定された者が自分の意思で受信を許可あるいは拒否できる電子メール受信諾否制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is highly possible that the fault candidate in which acceptance/rejection of the test result of the actual measurement and magnitude of the delay time follow the above is the true fault.例文帳に追加

そのため、実測のテスト結果の合格／不合格と遅延時間の大小が上記に従う故障候補は、真の故障である可能性が高い。 - 特許庁

When it is not, the transmission of the slide data is started or restarted in a step S5 and rejection of a revision request is noticed in a step S6.例文帳に追加

そうでない場合には、ステップＳ5 でスライドデータの送信を開始又は再開すると共に、ステップＳ6 で変更要求を受け付けない旨の通知を行う。 - 特許庁

To suppress interference to a flanking band or interference from the flanking band by sharpening frequency rejection characteristics in radiation or reception antenna.例文帳に追加

放射又は受信アンテナにおいて、周波数阻止特性を急峻として、隣接帯域への干渉又は隣接帯域からの干渉を抑制すること。 - 特許庁

When number of calling times is a prescribed value (n) or below in a step 32, the processing continues to a step 33, and when a reply result indicates rejection in the step 33, the processing continues to a step 36, where interruption is processed.例文帳に追加

ステップ32において、所定の値ｎ以下であれば、ステップ33に進み、ここで応答結果が拒否であればステップ36に進み、切断処理が行なわれる。 - 特許庁

The digital MFP 10 determines the permission/rejection of the function, after the authentication has been successful in accordance with the permission setting stored in the RAM 113.例文帳に追加

このデジタル複合機１０は、認証が成功した後の機能の提供許否を、ＲＡＭ１１３に記憶した許可設定に従って判定する。 - 特許庁

A control part 240 of an image processing device 200 includes a face detection part 241, an extraction part 242, a generation part 243, a rejection part 244, and a determination part 245.例文帳に追加

画像処理装置２００の制御部２４０は、顔検出部２４１、抽出部２４２、作成部２４３、棄却部２４４および決定部２４５を有する。 - 特許庁

To inhibit the immunological rejection in the implantation while eliminating the problem of preservability, availability and valid limit and also make the emergent implant operation possible.例文帳に追加

移植における免疫拒絶反応を抑制し、かつ、保管性、入手性および有効期限の問題を解消し、緊急の移植手術をも可能にする。 - 特許庁

Further, it is determined that a frame that has been transmitted from a transmitter is attached whether to a front wheel or to a rear wheel, based on reception acceptance/rejection during the second mode.例文帳に追加

また、第２モードの際の受信の可否に基づいて、前後いずれの車輪に取り付けられた送信機から送信されたフレームであるかを特定する。 - 特許庁

To provide an image rejection method that rejects an image if the image attached to a document or linked in the document is the target image.例文帳に追加

本発明は、ドキュメントに添付された画像やドキュメント内でリンクされた画像が目的の画像である場合に、画像を拒絶する画像拒絶方法に関する。 - 特許庁

(c) The voice reproducing unit is operated by a switch and allowed to utter successively the phrases for repelling the molester for expressing 'intention of warning', 'intention of rejection' and 'intention of prosecution'.例文帳に追加

ハ．音声再生装置をスイッチにより作動させ、『警戒の意思』、『拒絶の意思』、『告発の意思』を示す痴漢撃退の言葉を、順次発声させる。 - 特許庁

Best effort communication is temporarily provided to the terminal which receives the rejection of the connection of QoS guaranteed communication caused by the insufficient network bands or the like.例文帳に追加

ネットワークの帯域不足などの理由によりＱｏＳ保証通信の接続を拒否された端末に対して、一時的にベストエフォート通信を提供する。 - 特許庁

This can reduce stray capacitance that occurs between the connection parts 16a and 16b and the connection parts 16c and 16d to enhance a noise rejection effect.例文帳に追加

これにより、接続部１６ａ，１６ｂと接続部１６ｃ，１６ｄとの間に生じる浮遊容量を減少し、ノイズ除去効果を高めることができる。 - 特許庁

After the alarm time is set, when the user inputs information showing that the call termination is to be rejected using main key 23 or the like, the CPU 100 sets call termination rejection.例文帳に追加

さらに、アラーム時刻の設定の後に、ユーザがメインキー２３等を用いて着信拒否を行う旨の入力を行うと、着信拒否の設定を行う。 - 特許庁

It is possible, for example, to operate the vertically wound coil 2 for the purpose of waveform shaping, and the horizontally wound coil 3 for the purpose of signal noise rejection.例文帳に追加

例えば、縦巻きコイル部２を信号波形整形用として動作させ、横巻きコイル部３を信号ノイズ除去用として動作させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite semi-permeable membrane capable of enhancing desalting performance and water permeating performance while maintaining boron rejection performance.例文帳に追加

ホウ素阻止性能を維持しながら、脱塩性能と透水性能とを向上させることができる複合半透膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color reference display device for automobile lamps, which is capable of accurately displaying a border color for acceptance or rejection by an emission color of an automobile lamp.例文帳に追加

自動車灯火器の発光色で、合格又は不合格の境界色を正確に表示できる自動車灯火用色基準表示装置を提供する。 - 特許庁

An evacuation acceptance/rejection sensor for checking the safety of the elevator for evacuation in the traveling direction is arranged on upper and lower sides facing a hoistway of a passenger car.例文帳に追加

乗りかごの昇降路に面した上面及び下面に、避難用エレベータの走行方向の安全を確認するための避難可否センサを配設する。 - 特許庁

In addition, the receiver 14 activates a SREJ (Selective Rejection) resending timer #1 concerning the data #1 to be completed after a predetermined time, with a timing when the resending of the data #1 is requested.例文帳に追加

また、受信装置１４は、データ＃１の再送を要求したタイミングで、所定時間後に満了するデータ＃１に係るＳＲＥＪ再送タイマ＃１を起動する。 - 特許庁

To provide a semipermeable membrane having a practical water permeability amount, a salt rejection and also a high durability, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

実用的な透水量と塩排除率を有する半透膜で、さらに高い耐久性を併せ持つ半透膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A delay timer 18 outputs a load rejection detection signal when the predetermined value output from the comparator 16 continues for a predetermined time or longer.例文帳に追加

遅延タイマ１８は、比較器１６から出力される所定の値が所定時間以上継続する場合に負荷遮断検知信号を出力する。 - 特許庁

A method of operating a mobile communication terminal for a handover rejection in a portable Internet system and the mobile communication terminal using the same are disclosed.例文帳に追加

携帯用インターネットシステム及びこれを利用したモバイル通信端末でハンドオーバー拒絶のためにモバイル通信端末を動作させる方法が開示される。 - 特許庁

The setting form is transmitted to and registered in the mail reception rejection setting site, so that any mail from the transmission origin address since then can be prevented from being transmitted to the user.例文帳に追加

設定フォームはメール受信拒否設定サイトに送信され登録されるので、その後の当該送信元アドレスからのメールは当該ユーザに送信されない。 - 特許庁