「SA as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are regional differences in the style of beating the drum, and so there are differences in the calls such as 'cho-sa-ja (or yo-issa-ja),' 'sorya-sorya,' and 'yo-sa-ja, yoiyoi-sa-ja.' 例文帳に追加

太鼓の叩き方は地方によって異なり、掛け声も「チョーサージャ（又はヨーイッサージャ）」「ソウリャ、ソウリャ」「ヨーサージャ、ヨイヨイサージャ」等々地方ごとに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the character positioned in the selection area SA (overlapped with the selection area SA) is selected as a selection character SC as shown in Fig.(b).例文帳に追加

そして、選択範囲ＳＡ内に位置する（選択範囲ＳＡと重なった）キャラクタを、（ｂ）に示すように選択キャラクタＳＣとして選択する。 - 特許庁

On September 21, he was promoted to Shosanmi while serving as Chu-nagon and Sa-konoe-chujo. 例文帳に追加

9月21日、正三位に昇叙し、中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 17,1934, assumed Sho Goi-ge and appointed as Sa-konoe chujo. 例文帳に追加

1394年（応永元）12月17日、正五位下に叙し、左近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light detecting members SA, SB, SC and SAU are constituted as area sensors.例文帳に追加

受光部材ＳＡ，ＳＢ,ＳＣ,ＳＡＵは、エリアセンサとして構成されている。 - 特許庁

The idtype parameter can be uid or gid and used to interpret the id parameter as either a user id or group id, respectively. 例文帳に追加

この SAをトンネルモードとトランスポート モードの両方で使用できます。 - FreeBSD

There is a play on words calling the above five seasonings as "sa-shi-su-se-so" (seasonings). 例文帳に追加

（以上5種類をさしすせそ(調味料)と称する語呂合わせがある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DC voltage source 12, charge changeover switches SA^+, SA^-, SB^+ and SB^- and a controller 14 function as the switching voltage applicator.例文帳に追加

直流電圧源１２、充電切り換えスイッチＳＡ^+、ＳＡ^-、ＳＢ^+、ＳＢ^-、およびコントローラ１４は、スイッチング電圧印加手段として機能する。 - 特許庁

The antenna 20 transmits the terminal signal Sa to a server 30 as an antenna signal Sb, including an antenna ID when it receives the terminal signal Sa.例文帳に追加

アンテナ２０は、端末信号Ｓａを受信した場合に、アンテナＩＤを含めてアンテナ信号Ｓｂとしてサーバ３０に送信する。 - 特許庁

The characteristics (A)-(C) are: (A) as for the nitrogen adsorption specific surface area (N_2 SA), 24≤N_2 SA≤32; (B) as for the DBP oil absorption amount (DBP), 115≤DBP≤135; and (C) as for the toluene coloring transmittance (LT), 30≤LT≤60.例文帳に追加

（Ａ）窒素吸着比表面積（Ｎ_2 ＳＡ）が、２４≦Ｎ_2 ＳＡ≦３２（Ｂ）ＤＢＰ吸油量（ＤＢＰ）が、１１５≦ＤＢＰ≦１３５（Ｃ）トルエン着色透過度（ＬＴ）が、３０≦ＬＴ≦６０ - 特許庁

Negative forms of SA-gyo and KA-gyo henkaku katsuyo (SA-row and KA-row irregular conjugation group verbs) conjugate frequently at 'i' dan (i-grade,) in which cases 'hin' shall be fixed as a relevant postpositional particle. 例文帳に追加

さ行変格活用、か行変格活用の否定は、い段で活用することが多く、その場合否定の助詞は「ひん」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the start of a game, a light shot appears in the area SA and according to the BGM, it moves along the line of the same color as the light shot toward the area CA of a target player.例文帳に追加

ゲーム開始時、エリアSAに光弾が出現しBGMに合せて光弾と同色ライン沿いに標的プレイヤーのエリアCAに向かって移動する。 - 特許庁

On August 5, he was additionally appointed U-konoe-Daisho (Chief Official of the Right Imperial Guards) and resigned as Togu no daibu and Sa-konoe-chujo. 例文帳に追加

8月5日、右近衛大将を兼任し、春宮大夫・左近衛中将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the notch grooves Va formed in the respective sheet bundles Sa have the identical shape.例文帳に追加

この結果、各シート束Ｓａに形成される切欠き溝Ｖａの形状が同一になる。 - 特許庁

By setting the area of the left-side signal as Sb and the area of the right-side signal as Sa with the dividing boundary line as a boundary, Sa-Sb is arithmetically calculated by a subtraction circuit 20, and focusing operation is performed by driving a focus motor 22 through a driver 21 so that Sa-Sb may be zero.例文帳に追加

分割境界線を境に左側の信号の面積をＳｂ、右側の信号面積をＳａとして、引算回路２０でＳａ—Ｓｂを演算し、Ｓａ—Ｓｂがゼロになるようにドライバ２１を介してフォーカスモータ２２を駆動して合焦動作を行う。 - 特許庁

When the areas of the circumferential surfaces A, B and suction surfaces C, D are respectively defined as SA, SB, SC, SD, more specifically, the relation thereof is SA=SB=SC=SD.例文帳に追加

すなわち、円周面Ａ、円周面Ｂ、吸引面Ｃ、吸引面Ｄの面積を、それぞれＳＡ、ＳＢ、ＳＣ、ＳＤとすると、ＳＡ＝ＳＢ＝ＳＣ＝ＳＤとする。 - 特許庁

Further, a strip-like reflection board 21 is mounted onto cover glass 7 along a bottom edge of a laser beam scan area SA so as to overlap the laser beam scan area SA.例文帳に追加

また、レーザ光走査領域ＳＡの下端に沿って走査領域ＳＡに重なるように、短冊状の反射板２１をカバーガラス７に取り付けてある。 - 特許庁

The Four Gods in this case are as follows: the mountains in the back are Genbu (black warrior); Sui in front is Suzaku (a red phoenix); the left Sa with Genbu in the background is Seiryu (a blue dragon) and the right Sa is Byakko (a white tiger). 例文帳に追加

この場合の四神は、背後の山が玄武、前方の水が朱雀、玄武を背にして左側の砂が青龍、右側が白虎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the EV value is at the upper limit or lower limit of the adjustment range (YES in SA 8), the display color is compounded as red to the through-image (SA 10), and the through-image superposed with the red histogram is displayed (SA 11).例文帳に追加

ＥＶ値が調整範囲の上限又は下限であれば（ＳＡ８でＹＥＳ）、表示色を赤色としてスルー画像に合成し（ＳＡ１０）、赤色のヒストグラムが重畳されたスルー画像を表示する（ＳＡ１１）。 - 特許庁

Unless the EV value is at an upper limit or lower limit of the adjustment range (NO in SA 8), the display color is compounded as white to a through-image (SA 9), and the through-image superposed with the white histogram is displayed (SA 11).例文帳に追加

ＥＶ値が調整範囲の上限又は下限でなければ（ＳＡ８でＮＯ）、表示色を白色としてスルー画像に合成し（ＳＡ９）、白色のヒストグラムが重畳されたスルー画像を表示する（ＳＡ１１）。 - 特許庁

According to the conventional method, such as an evaluation value based on a reproduction jitter, an SA compensation value with respect to the L0 layer is obtained and, on the basis of the obtained SA compensation value and the interlayer distance L_D, the SA compensation value of the L1 layer is obtained.例文帳に追加

そして、Ｌ０層について再生ジッタに基づく評価値といった従来の方法でＳＡ補正値を求め、得られたＳＡ補正値と層間距離Ｌ_Dとに基づきＬ１層のＳＡ補正値を求める。 - 特許庁

The word 'sa' was an old sound of the Chinese character "箭"(矢) which meant arrow or hook, and the word 'chi' was written as "霊" which showed spiritual power. 例文帳に追加

「サ」は箭（矢）の古い読みで矢や釣針を意味し、「チ」は霊と表記し霊威を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An object display device determines a selection area SA with the position of a player character PC as a center as shown in Fig.(a).例文帳に追加

オブジェクト表示装置は、（ａ）に示すように、プレイヤキャラクタＰＣの位置を中心とした選択範囲ＳＡを定める。 - 特許庁

When the light shot enters the area CA of the target player, the target player operates a button 4 of the same color as the light shot on a panel 2 to repulse the light shot toward the area SA.例文帳に追加

光弾が標的プレイヤーのエリアCAに侵入すると、標的プレイヤーは、パネル2上の光弾と同色ボタン4を操作し、光弾をエリアSAに向かって跳ね返すことになる。 - 特許庁

A ceiling sensor Sa can sense a region from one end to the other end of a ceiling surface Ra as a sensing region Raa of one sensor element Sa.例文帳に追加

天井用センサＳａが天井面Ｒａの一端から他端にかけての領域を１つのセンサ素子Ｓａのセンシング領域Ｒａａとしてセンシング可能となっている。 - 特許庁

In accordance with an ignition timing SA, a combustion starting timing θ0 and a combustion finishing timing θf as parameters to be control indexes for the internal combustion engine are determined (S102).例文帳に追加

点火時期SAに基づいて、内燃機関の制御指標となるパラメータである燃焼開始時期θ0および燃焼終了時期θfが決定される（ステップ１０２）。 - 特許庁

For example, when a song such as "saaiitaa" is synthesized, the voice pieces "sa, a, ai, i, it, ta, a" are connected.例文帳に追加

例えば「さーいーたー」という歌唱を合成する場合、「ｓａ，ａ，ａｉ，ｉ，ｉｔ，ｔａ，ａ」という音声素片を接続する。 - 特許庁

It is possible to listen to the musical sound according to the audio signal Sa as it is in an indoor space 104.例文帳に追加

車室内空間１０４でオーディオ信号Ｓａに基づく楽音をそのまま聴くことができる。 - 特許庁

On November 23, he was promoted to Jusanmi while still serving as Kurodo no to and Sa-konoe-chujo (he set an example of a third rank official becoming Kurodo no to). 例文帳に追加

11月23日、従三位に昇叙し、蔵人頭・左近衛中将如元（三位で蔵人頭の例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Hyogo no jo (an officer of Bureau of Military Storehouses) and Sa-emon-shoi (Jr. Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards) ("Sonpibunmyaku" [a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy]). 例文帳に追加

兵庫（兵庫允）・左衛門少尉の官職に就任した（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outdoor air supply passage 9 is a passage for supplying outdoor air as supply air SA.例文帳に追加

室外空気供給路９は、室外空気を給気ＳＡとして室内へ供給するための通路である。 - 特許庁

For example, when pointing a position of the 'sa' series on a rotator by a finger (b) and when rotating the rotator like (c), (d), and (e) as it is, characters of the 'sa' series are sequentially displayed on a screen.例文帳に追加

例えば、回転子上のサ行の位置を指でポイント（ｂ）し、そのまま回転子を（ｃ）、（ｄ）、（ｅ）のように回転させるとサ行の文字が順次画面上に表示される。 - 特許庁

Signals output from the photodetectors 112a, 112b, 112c are defined as Sa, Sb, Sc, respectively, then a reproduced signal S is obtained by operation of S=Sa+Sb+Sc.例文帳に追加

光検出器１１２ａ、１１２ｂ、１１２ｃから出力される検出信号をそれぞれＳａ、ＳｂおよびＳｃとして、再生信号Ｓを、Ｓ＝Ｓａ＋Ｓｂ−Ｓｃの演算により求める。 - 特許庁

The order of using seasonings in cooking is expressed as 'sa-shi-su-se-so,' which means 'sa (sato [sugar]), shi (shio [salt]), su (su [vinegar]), se (seuyu [soy-sauce]), so (miso [soybean paste]),' in which soy-sauce is expressed as 'se' of 'seuyu,' however, it should be written in 'shauyu' in historical Japanese syllabic writing. 例文帳に追加

調味料を料理に用いる順番を表す語呂合わせの「さしすせそ_(調味料)」では、醤油は「せうゆ」として「せ」に割り当てられているが、歴史的仮名遣では「しやうゆ」と書くのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The averaging time constant control signal SA increases a time constant as the matching degree of the unique word is higher.例文帳に追加

平均化時定数制御信号ＳＡは、ユニークワードの一致度が高いほど時定数を大きくするものとする。 - 特許庁

Values of optical flows of the subjects P_1 and P_2 on the surfaces of projection Sa and Sb are indicated as moving distances L1 and L2.例文帳に追加

投影面Ｓａ，Ｓｂ上での被写体Ｐ_1，Ｐ_2のオプティカルフローの値は移動距離Ｌ_1，Ｌ_2としてあらわされる。 - 特許庁

A receptacle type connector at the end of a relay cable 7 has such configuration as a cover housing is assembled to a sub-assembly SA.例文帳に追加

中継ケーブル７の端部のリセプタクル型コネクタは、サブアセンブリＳＡにカバーハウジングを組み付けて構成される。 - 特許庁

Alternatively, when the acceleration operation amount Sa is not larger than a second threshold th2, a drive force command value FA is set as creep torque Tc, and when the acceleration operation amount Sa exceeds the second threshold th2, the drive force command value FA is increased in a range in which the drive force command value is larger than the creep torque Tc as the acceleration operation amount Sa becomes large (S112).例文帳に追加

一方、アクセル操作量Ｓａが第二の閾値ｔｈ２以下のときには、駆動力指令値ＦＡはクリープトルクＴｃに設定し、アクセル操作量Ｓａが第二の閾値ｔｈ２を超えると、アクセル操作量Ｓａが大きいほど、クリープトルクＴｃよりも大きな範囲で駆動力指令値ＦＡを大きくする（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The signal of each phase input to an AM switch 40 is output as output signals SA, -SA, SB, -SB, added by a differential amplifier 60 (a, b) and output as A-phase and B-phase signals for measurement.例文帳に追加

ＡＭスイッチ４０に入力された各相の信号は、出力信号ＳＡ、−ＳＡ、ＳＢ、−ＳＢとして出力され、差動増幅器６０（ａ、ｂ）によって加算されて、計測用のＡ相信号、Ｂ相信号として出力される。 - 特許庁

Dispersion liquid of Alq3 as an electron transporting light emitting material and Sumecton SA (R) as synthetic saponite is dropped on the NPD film 3, and a thin film 4 formed of Alq3 and the Sumecton SA (R) is formed on the NPD film 3.例文帳に追加

電子輸送性発光材料であるＡｌｑ３と合成サポナイトであるスメクトンＳＡとの分散液をＮＰＤ膜３の上に滴下し、Ａｌｑ３とスメクトンＳＡからなる薄膜４をＮＰＤ膜３の上に形成した。 - 特許庁

A microcomputer 70 generates a test signal Sa from an output port 72 and outputs the signal to a determination circuit 80, and then outputs the test signal Sa, as a prohibition signal Sc, to a prohibition circuit 90.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７０は出力ポート７２からテスト信号Ｓａを発生し判定回路８０に出力するとともに、このテスト信号Ｓａを禁止信号Ｓｃとして禁止回路９０に出力する。 - 特許庁

It is an expression to indicate that a Japanese sentence is read with wrong delimiters, such as 'Benkei ga naginata wo motte sashi koroshita' (Benkei stabbed... to death with a naginata) mistakenly read as 'Benkei ga na, ginata wo motte sa, shikoroshita.' 例文帳に追加

「弁慶が薙刀を持って刺し殺した」という文を「弁慶がな、ぎなたを持ってさ、し殺した」と区切りを間違えて読むこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arithmetic circuit 10 adds an analog sound signal Sa and an output set bias voltage Vb and outputs the added signal Sa and voltage Vb as an input analog signal Sb capable of correcting the output signal level to be constant against power supply voltage fluctuations by subtracting the signal S2 from the added signal Sa and voltage Vb.例文帳に追加

演算回路１０は、アナログ音声信号Ｓａと出力設定バイアス電圧Ｖｂとを加算し、補正信号Ｓ２を減算することにより、電源電圧変動に対して出力信号レベルが一定となるように補正できる入力アナログ信号Ｓｂとして出力する。 - 特許庁

The transmitting/receiving function part 20 of an information reader 10A uses infrared ray Sa as information from outside.例文帳に追加

情報読み取り装置１０Ａの送受信機能部２０は外部からの情報として赤外線Ｓａが利用される。 - 特許庁

Thus, the outside air OA heated by the heat exchanging unit 31 is supplied as supply air SA from a supply air outlet 6.例文帳に追加

これにより、熱交換ユニット３１で加温された外気ＯＡが、給気ＳＡとして給気吹出口６から給気される。 - 特許庁