「SAUCES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CREAM SAUCES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

クリームソース類及びその製造方法 - 特許庁

an evergreen plant of the heath family, whose red, acidic fruit is used in sauces and jellies and in a variety of fruit juice beverages 例文帳に追加

クランベリーという果樹 - EDR日英対訳辞書

What kind of sauces does spaghettini go well with? 例文帳に追加

スパゲッティーニはどんなソースと合いますか。 - Weblio英語基本例文集

Colorful cakes with fruit sauces are also popular. 例文帳に追加

フルーツソースを使ったカラフルなケーキも人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soy-sauces contain salt, savoriness, and sweetness. 例文帳に追加

醤油は、塩辛さ、うまみ、甘みを強く持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two sauces are served with the meat course. 例文帳に追加

肉料理には 2 種類のソースが出される. - 研究社 新英和中辞典

This method for producing the gel-like sauces comprises adding gelatin to the sauces and then carrying out the retort treatment.例文帳に追加

ソース類にゼラチンを加えた後レトルト処理を行う、ゲル状ソース類の製造法。 - 特許庁

WET HEAT-TREATED WHEAT FLOUR FOR SAUCES OR FLOUR PASTES, FOOD MATERIALS FOR SAUCES OR FLOUR PASTES, AND SAUCES OR FLOUR PASTES例文帳に追加

ソース類またはフラワーペースト類用湿熱処理小麦粉、ソース類またはフラワーペースト類用食品素材、およびソース類またはフラワーペースト類 - 特許庁

an herb whose leaves are used to flavor sauces and punches 例文帳に追加

葉をソースとポンチの香りづけに使う草本 - 日本語WordNet

any of numerous sauces for spaghetti or other kinds of pasta 例文帳に追加

スパゲッティーなどのパスタ用のいろいろなソース - 日本語WordNet

CURRIES, STEWS OR SAUCES WITH IMPROVED FLAVOR例文帳に追加

風味が向上したカレー、シチュー類又はソース類 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FRUIT JAMS AND FRUIT SAUCES例文帳に追加

果実ジャム類および果実ソース類の製造方法 - 特許庁

a mixture of fat and flour heated and used as a basis for sauces 例文帳に追加

ラード・小麦粉を混ぜて熱し、ソースの素に使う - 日本語WordNet

leaves used sparingly (because of bitter overtones) in sauces and soups and stuffings 例文帳に追加

ソース、スープ、詰め物に適度に使われる（苦みがあるため）葉 - 日本語WordNet

These soy-sauces are with lower ratio of salt, compared with that of general soy-sauce. 例文帳に追加

塩分の割合を通常の醤油より減らしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sauces such as tomato sauce having volume feeling and pulp feeling similar to handmade sauces prepared by chef, etc.例文帳に追加

トマトソース等のソース類であって、シェフ等による手作り品と同様のボリューム感とパルプ感を有するものを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR AUTOMATICALLY APPLYING SAUCES, METHOD FOR AUTOMATICALLY APPLYING SAUCES AND METHOD FOR PRODUCING FROZEN FOOD BY USING THE SAME DEVICE例文帳に追加

ソース類自動塗り装置・ソース類自動塗り方法と、ソース類自動塗り装置を用いた冷凍加工食品の製法 - 特許庁

large sour-tasting arrowhead-shaped leaves used in salads and sauces 例文帳に追加

サラダやソースで使用される、大きな矢じり形の酸味のある葉 - 日本語WordNet

a liquid mixture of fat and flour used to thicken soups and sauces 例文帳に追加

小麦粉を油脂でいためてとろりとさせたルーという食品 - EDR日英対訳辞書

Plantbased diet with no sauces and a minimum of seasoning.例文帳に追加

植物を主に、ソースはかけないし 調味料は最小限たよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also supermarkets sell teriyaki sauces in bottles. 例文帳に追加

また、スーパーマーケットなどでは瓶詰めされたテリヤキソースが販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two kinds of sauces includes the following sauces (1) and (2): (1) the sauce substantially containing no milk-derived raw material; and (2) the sauce containing milk-derived raw material and substantially containing no salt.例文帳に追加

（１）実質的に乳由来原材料を含まないソース （２）乳由来原材料を含み、実質的に塩分を含まないソース - 特許庁

pickled flower buds used as a pungent relish in various dishes and sauces 例文帳に追加

様々な料理とソースの刺激的な薬味として使われるピクルスの花芽 - 日本語WordNet

The sauces having improved and excellent taste is provided by adding the sauce taste improver when producing the sauces.例文帳に追加

更に、本発明は、該ソース類の食味改良剤をソース類の製造に際して添加することにより改良された優れた食味のソース類を製造し、提供する。 - 特許庁

It is used in stews as well as sauces that accompany soba noodles, somen noodles, kabayaki and teriyaki. 例文帳に追加

煮物や蕎麦つゆ、素麺つゆ、蒲焼のタレや照り焼きのつや出しにつかう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regions where separate soy-sauces are used, there are large differences in soy-sauce. 例文帳に追加

醤油を使い分ける地域ではその物性にメリハリが大きいケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oden is served with sauces such as brown-colored sweet Misodare and yellow-colored Karashi miso (a sauce of mustard and miso). 例文帳に追加

おでんには茶色く甘い味噌だれ、黄色い辛子味噌などを添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for cooling sauces, efficiently doing evaporation under reduced pressure.例文帳に追加

この発明は、減圧蒸発を効率よく行うことを目的としたものである。 - 特許庁

pure unsweetened chocolate used in baking and icings and sauces and candy 例文帳に追加

ベーキング、糖衣、ソースおよびキャンディに使われる純粋な甘味を加えていないチョコレート - 日本語WordNet

a banana split lengthwise and topped with scoops of ice cream and sauces and nuts and whipped cream 例文帳に追加

縦に切ってアイスクリーム、ソース、ナッツおよびホイップクリームをひとすくいずつ乗せたバナナ - 日本語WordNet

Kimosui is usually a clear soup "sumashi-jiru", without miso (soybean paste) or other murky sauces but with such ingredients as fu (bread-like pieces of wheat gluten). 例文帳に追加

味噌などを入れない「澄まし汁」が多く、麩（ふ）なども具に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same basic ingredients can be used to create three different sauces depending on the preparation method. 例文帳に追加

基本的に材料は一緒であるが作り方によって3種類に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

aromatic seeds used as seasoning like cinnamon and cloves especially in pickles and barbecue sauces 例文帳に追加

香りのよい種子をシナモン・クローブに似た香料として、特にピクルスやバーベキューソースに使う - 日本語WordNet

cubes of meat or seafood cooked in hot oil and then dipped in any of various sauces 例文帳に追加

肉の角切りや魚介類を熱い油に入れ、いろいろなソースにつけて食べる料理 - 日本語WordNet

And there are unique local sauces in various areas where local tastes are enjoyed. 例文帳に追加

また各地に独特の地ソースが存在しており、その地域の味として親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat sterilized cream sauce includes two kinds of sauces separately packaged, and is eaten after mixing the two kinds of sauces together at mealtime.例文帳に追加

分離包装された２種類のソースからなり、喫食時に該２種類のソースを混合して喫食する加熱殺菌済みクリームソースにおいて、上記２種類のソースが、下記（１）及び（２）のソースからなる。 - 特許庁

Seasonings unique to Japanese cooking such as mirin and sake are not used in American teriyaki sauces, and instead, ingredients such as western liquors, garlic and sesame, which are uncommon in the traditional Japanese teriyaki sauce, are often used to prepare teriyaki sauces. 例文帳に追加

テリヤキソースには味醂、日本酒など日本独自の調味料は使用されず、頻繁に洋酒、ニンニク、ゴマなど本来の「照り焼きのタレ」と違う原料で製造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sauces (seasoning), which are a character of western food, are also used in Yoshoku, but it does not use the complicated sauces used in French cuisine, and only specific ones are used. 例文帳に追加

西洋料理の特徴であるソース(調味料)を洋食でも用いるが、フランス料理のような複雑多様なソースの体系は持たず、よく使われるソースの種類はある程度限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for cooling sauces under reduced pressure comprises steps gradually reducing pressure and slowly cooling without forced cooling, and then rapidly reducing pressure and quickly cooling the resultant sauces while preventing them from boiling over, the filling up decreased water through the reduced pressure with cold water to bring the resultant sauces to a specified low temperature.例文帳に追加

この発明は、ソース類を減圧・冷却する方法において、放冷することなく緩徐に減圧して徐冷した後、ふきこぼれを防止しつつ急速に減圧して急冷し、前記減圧により減じた水量を冷水で補充して、所定の低温とすることにより、目的を達成した。 - 特許庁

cubes of beef cooked in hot oil and then dipped in various tasty sauces 例文帳に追加

牛の角切りを熱い油に入れて調理し、いろいろな風味あるソースにつけて食べる料理 - 日本語WordNet

Yoshinoya has its own foodstuffs, sauces, and recipes handed down in its history of more than 100 years.例文帳に追加

吉野家には創業100 年を超える歴史の中で守られてきた食材、タレ、レシピなどがある。 - 経済産業省

The method for producing the sauces uses the tomato heat-treated in an open system as a raw material for the sauce.例文帳に追加

トマトを開放系において、加熱処理した後、ソース原料として使用する、ソース類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing gel-like sauces without reducing gelling ability even in a retort treatment.例文帳に追加

本発明はレトルト処理によってもゲル化能の低下しないゲル状ソース類の製造法を目的とする。 - 特許庁

To obtain tasty sauces having a herb flavor even when thermal sterilization treatment is carried out.例文帳に追加

本発明は加熱殺菌処理を行ってもハーブ風味のある美味なソース類を得ることを目的とする。 - 特許庁

In this case, the sauces, aonori-ko and sliced dried bonito are also prepared on the table in most of the shops. 例文帳に追加

この場合は大抵ソースや青海苔や鰹節もテーブルに備え付けてある店がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス