「Solution .45」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a conveyance step, the substrate 43 coated with the polyurethane resin solution 45 is conveyed for a prescribed time to a coagulating tank 20 while being almost horizontally supported by support rollers 48.例文帳に追加

搬送工程では、ポリウレタン樹脂溶液４５を塗布された基材４３が、支持ローラ４８で略水平に支持されながら凝固槽２０まで所定時間搬送される。 - 特許庁

The vapor of aqueous hydrofluoric acid solution is introduced to the surface of a wafer W heated to a prescribed temperature by a hot plate 45 from a hydrofluoric acid vapor generating vessel 43.例文帳に追加

ホットプレート４５によって所定の温度に加熱されたウエハＷの表面に、ふっ酸蒸気発生容器４３から、ふっ酸水溶液の蒸気が導かれる。 - 特許庁

The part of a rear side of a wafer chuck 40 is provided with a plurality of screens 44 and a path 45 of washing solution formed of adjacent screens 44.例文帳に追加

ウェハチャック４０の裏側の部分には複数の遮蔽板４４と、隣り合う遮蔽板４４によって形成される洗浄液の通路４５が設けられている。 - 特許庁

This agar food puts 50 g of agar-agar in 2 L water to boil it and to add 45 cc vinegar so as to cook to produce the solution of raw materials by extracting an agar essence.例文帳に追加

本発明による寒天は２リットルの水に、５０グラムの天草を入れて沸騰させ、４５ｃｃの酢を入れて煮込み寒天エキスを抽出した原料溶液を作る。 - 特許庁

In an immersing step, the substrate 43 coated with the polyurethane resin solution 45 and conveyed is almost vertically introduced into a coagulating liquid 25 from a guide roller 21 toward a guide roller 22.例文帳に追加

浸漬工程では、ポリウレタン樹脂溶液４５が塗布され搬送された基材４３が、ガイドローラ２１からガイドローラ２２へ向けて凝固液２５中に略垂直に導入される。 - 特許庁

A supporting part 41 for supporting a test piece 45 in an acid solution is provided in the pickling tank 40 in such a way as to be opposing along the longitude of the pickling tank 40.例文帳に追加

酸洗槽４０の内部には、試験片を酸性溶液中で支持するための支持部４１が、酸洗槽４０の長軸に沿って対向するように設けられている。 - 特許庁

As the result, the flow rate of the plating solution flowing out from the intermediate tank 90 into the external treatment tank 42 is greatly reduced and, accordingly, the outflow of the plating solution via a slit 45 of the external treatment tank 42 can be prevented, and the inclusion of the air bubbles containing oxygen etc. into the recovered plating solution can be practically prevented.例文帳に追加

この結果、中間槽９０内から外部処理槽４２に流出するメッキ液の流量は大変少なくなり、したがって外部処理槽４２のスリット４５からのメッキ液の流出を防止することができ、また回収されるメッキ液に酸素等を含む気泡が巻き込まれにくいようにすることができる。 - 特許庁

A pump 63 is operated, and cleaning solution is led from a cleaning solution tank 67 to a fluid passage 52a of the fluid spray nozzle 52 through a pipe 62, a rotary joint 49, a first passage 47, a hollow portion 45, a second passage 48 and a passage 19d.例文帳に追加

そして、ポンプ６３を作動させて洗浄液タンク６７から洗浄液を管路６２、回転継手４９、第１通路４７、中空部４５、第２通路４８及び通路１９ｄを通して流体噴射ノズル５２の流体通路５２ａに導く。 - 特許庁

The carrier gas duct 42 is provided with a carrier gas supply pipe 43 for supplying the carrier gas, and an orifice pipe 44 for dispersing the sprayed or atomized raw solution into the carrier gas which has been supplied from the carrier gas supply pipe 43, and supplying the mixture to the vaporizing section 45.例文帳に追加

キャリアガス流路42は、キャリアガスが供給されるキャリアガス供給管43と、キャリアガス供給管43からキャリアガスが供給され、原料溶液を微粒子状又は霧状にしてキャリアガス中に分散させて気化部45に供給するオリフィス管44とを備える。 - 特許庁

This emulsified composition for meat processing contains 10-45 mass% of soluble starch having a viscosity of 20 mass% aqueous solution of 10-1,000 mPas, and 10-50 mass% of solid fat.例文帳に追加

２０質量％水溶液の粘度が１０〜１０００ｍＰａｓの可溶性澱粉１０〜４５質量％と固形脂１０〜５０質量％を含有する畜肉加工用の乳化組成物。 - 特許庁

When hybridization solution is injected into the reaction chamber 36, the air is introduced from the ports 42, 43 through the valves 14, 10, 11, and sucked from the ports 44, 45 by the syringe pumps 6, 9.例文帳に追加

反応室３６にハイブリダイゼーション溶液を注入したら、弁１４，１０，１１を介してポート４２，４３から空気を導入し、シリンジポンプ６，９によりポート４４，４５から吸引する。 - 特許庁

Then, an oxidizing solution, whose concentration is prepared to 45-55wt%, is impregnated for generating the polymerization reaction of a conductive polymer in the capacitor element to form a solid electrolytic layer.例文帳に追加

その後、濃度を４５〜５５ｗｔ％に調製した酸化剤溶液を含浸して、コンデンサ素子内で導電性ポリマーの重合反応を発生させ、固体電解質層を形成する。 - 特許庁

The formic acid aqueous solution containing Fe (II) ions is supplied from the chemicals tank 45 into the reactor water recirculation piping 22 to form a ferrite film on the inner surface of the reactor water recirculation piping 22.例文帳に追加

薬液タンク４５からＦｅ(II)イオンを含むギ酸水溶液を炉水再循環配管２２内に供給して炉水再循環配管２２の内面にフェライト皮膜を形成する。 - 特許庁

The chemicals tank 45 sealed by filling the formic acid aqueous solution containing Fe (II) ions and nitrogen is conveyed from the manufacturing plant 17 into a reactor building 15 which is a radiation controlled area.例文帳に追加

Ｆｅ(II)イオンを含むギ酸水溶液及び窒素が充填されて密封された薬液タンク４５を、製造工場１７から放射線管理区域である原子炉建屋１５内に移送する。 - 特許庁

The remaining plating solution flows 62 out into an external treating tank 42 from the slits 47 and 48 of the internal treating tank 43 and is recorvered into the plating solution tank 61 via external drain tubes 73 and 74, and its outflow from the slits 45 and 46 of the external treating tank 42 can be prevented.例文帳に追加

残りのメッキ液６２は、内部処理槽４３のスリット４７、４８から外部処理槽４２内に流出し、外部ドレイン管７３、７４を介してメッキ液タンク６１内に回収され、外部処理槽４２のスリット４５、４６からの流出が防止される。 - 特許庁

This method for producing the tea extract solution comprises putting tea leaves into a column type extractor, discharging an extract solution while continuously supplying hot water at 45-95°C and extracting so as to bring an extraction rate of nonpolymer catechins from tea leaves to 75-100%.例文帳に追加

カラム型の抽出機に茶葉を入れ、４５℃〜９５℃の熱水を連続的に供給しながら抽出液を排出し、茶葉からの非重合体カテキン類の抽出率が７５〜１００％になるように抽出を行う茶抽出液の製造法。 - 特許庁

When the polymer film 45 is drawn out of the solution 21 via the liquid surface on which the droplets 406 are present that are grown to a target size, a film 22 is formed on the surface 45a of the polymer film 45 and then water droplets 406 on the liquid surface 64 are gathered on the surface 22a of the film 22.例文帳に追加

目標寸法まで成長した水滴４０６が存在する液面６４を介して、ポリマーフィルム４５を溶液２１から引き出すと、ポリマーフィルム４５の表面４５ａには膜２２が形成し、膜２２の表面２２ａには液面６４上の水滴４０６が集められる。 - 特許庁

One execution form of this DNA detection sensor is equipped with a container 41 provided with colloidal gold solution 43 in which gold fine particles are dispersed, a probe DNA and a target DNA, and capable of holding the colloidal gold solution 43; and a burette 44 for applying a prescribed amount of a modifier 45 to the colloidal gold solution 43 held in the container 41.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るＤＮＡ検出センサは、金微粒子が分散した金コロイド溶液４３と、プローブＤＮＡと、ターゲットＤＮＡとが付与され、上記金コロイド溶液４３を保持可能な容器４１と、該容器４１に保持された金コロイド溶液４３に所定量の変性剤４５を付与するビュレット４４とを備える。 - 特許庁

A 6% dioxane solution of the copolymer of the L-lactic acid and the ε-caprolactone (MW 400,000, the weight ratio in the copolymer of the lactic acid and the caprolactone: the lactic acid/the caprolactone = 55/45) is cast onto a glass plate and this glass plate is fed into a refrigerator kept at -135°C where the solution is frozen.例文帳に追加

Ｌ−乳酸とε−カプロラクトンとの共重合体（Ｍｗ４０万、乳酸とカプロラクトンとの共重合体中における重量比：乳酸／カプロラクトン＝５５／４５）の６％ジオキサン溶液をガラス板上にキャストし、そのガラス板を−１３５℃の冷凍庫内に投入し、溶液を凍結した。 - 特許庁

The production method for granulated sodium iodide involves processes of drying and granulating sodium iodide by feeding a sodium iodide aqueous solution with 45-60 mass% concentration under the atmosphere at 151-200°C; and accumulating further the solution onto the surfaces of the resultant dried sodium iodide powders one by one.例文帳に追加

粒状ヨウ化ナトリウムの製造方法において、温度１５１〜２００℃の雰囲気下に、濃度４５〜６０質量％のヨウ化ナトリウム水溶液を供給することによりヨウ化ナトリウムを乾燥造粒すること、及び乾燥したヨウ化ナトリウム粉末表面に更に順次積層させる工程を有すること。 - 特許庁

The matting agent coating liquid is obtained by dispersing a matting agent comprising particles of a copolymer containing an ethylenically unsaturated monomer unit having a nonionic hydrophilic group and a hydrophobic ethylenically unsaturated monomer unit in an aqueous gelatin solution having 4-10 mass% concentration and keeping the resulting solution at 35-45°C.例文帳に追加

ノニオン性の親水性基を有するエチレン性不飽和モノマー単位及び疎水性のエチレン性不飽和モノマー単位を含有するコポリマー粒子のマット剤を、４〜１０質量％の濃度のゼラチン水溶液に分散し、且つ３５〜４５℃に保温したことを特徴とするマット剤塗布液。 - 特許庁

A bag for chemicals solution has the first chamber 42, the second chamber 52 and an antechamber 82 which is wrapped by a plastic resin film and can seal chemicals solution respectively and easy peel seals 44, 45 which can be exfoliated by giving various pressure among the each chamber 42, 52 and the antechamber 82 respectively are provided.例文帳に追加

薬液バッグは、可撓性樹脂フィルムにより包囲されそれぞれ薬液を封入可能な第１室４２、第２室５２、及び１つの副室８２を備え、各室４２、５２と副室８２の間にそれぞれ異なる圧力により剥離されるイージーピールシール４４、５４が設けられる。 - 特許庁

The external preparation, the hair restorer, the NFAT signal inhibitor, and the calcineurin inhibitor comprise an extract obtained by previously washing Angelica atropurprea or the root of the plant with the use of an ethanol aqueous solution one to nine times, and thereafter extracting the ethanol washed plant or its root with the use of a 25-45 vol.% ethanol aqueous solution as an active ingredient.例文帳に追加

外用剤、育毛剤、NFATシグナル阻害剤及びカルシニューリン阻害剤は、アメリカンアンジェリカ植物又は当該植物の根をエタノール水溶液を用いて前洗浄を１〜９回行った後、２５〜４５Ｖｏｌ％エタノール水溶液を用いて抽出した、抽出物を有効成分としている。 - 特許庁

This method for producing the tea extract solution comprises putting cold water or hot water and tea leaves into a column type extractor, and soaking, stirring and extracting so as to bring the extraction rate of nonpolymer catechins to 10-45%, and extracting the extract solution while continuously supplying cold water or hot water to the extractor.例文帳に追加

カラム型の抽出機に冷水又は熱水と茶葉を入れ、非重合体カテキン類の抽出率が１０〜４５％になるまで浸漬攪拌抽出した後、冷水又は熱水を該抽出機に連続的に供給しつつ抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

As the dry-type silica dispersion at a temperature of ≤40°C is added to the cationic resin aqueous solution, the mixture is dispersed at a temperature of 20-45°C and the dispersion is further dispersed by means of a high-pressure homogenizer.例文帳に追加

カチオン性樹脂水溶液に４０℃以下の乾式シリカ分散液を添加しながら、且つ２０℃〜４５℃の温度範囲内で分散せしめた後、更に高圧ホモジナイザーにより分散処理を行う。 - 特許庁

A turbulent flow caused by reflecting the jet stream of the gas/liquid mixture A by the reflection plate 45 is made to stir the gas and the liquid to dissolve the gas in the liquid, thus producing a high-concentration solution C.例文帳に追加

反射板４５により気液混合体Ａの噴入流を反射して発生した乱流により気体と液体とを攪拌することで、気体を液体中に溶解させて高濃度溶解液Ｃを作る。 - 特許庁

To avoid the deformation of an extrusion-molded product by locally cooling only the vicinities of liquid supply passages 44 and 45 permitting a thermosetting coating solution to flow and preventing the unnecessary cooling of the other part.例文帳に追加

熱硬化性コーティング液が流れる液供給通路４４，４５付近のみを局部的に冷却し、他の部分を不必要に冷却しないようにして押出成形品の変形を回避する。 - 特許庁

The method for producing conductive fiber base material has the step where a monomer solution including monomer boiling at 45°C and higher and forming conductive polymer is applied to the fiber base material and the step where a solution of oxidizing agent is applied wherein the solution is applied by spraying, coating or printing at least one of the steps and the monomer is polymerized on the surface of the fiber base material.例文帳に追加

繊維基材に沸点４５℃以上の導電性高分子形成性モノマーの溶液を付与する工程、及び、酸化剤溶液を付与する工程を有し、少なくとも一つの工程において溶液をスプレー、コーティング又はプリントにより付与し、繊維基材表面において該モノマーを重合せしめることを特徴とする導電性繊維基材の製造方法。 - 特許庁

The rubber composition comprises 100 pts.wt. rubber component comprising (a) 55-83 pts.wt. solution-polymerized styrene-butadiene copolymer rubber (SBR) comprising 30-45 wt.% styrene and 20-50 wt.% vinyl originated from butadiene and (b) 45-17 pts.wt. polybutadiene rubber (BR).例文帳に追加

（ａ）５５〜８３重量部の、３０〜４５重量％のスチレン及び２０〜５０重量％のブタジエンに由来するビニルを含んでなる溶液重合スチレン−ブタジエン共重合体ゴム（ＳＢＲ）と、 （ｂ）４５〜１７重量部のポリブタジエンゴム（ＢＲ）と、からなるゴム成分１００重量部を含んでなる、応急用空気入りタイヤのトレッド部用ゴム組成物。 - 特許庁

A stain remover comprises 5 to 15 wt% of ethanol, 35 to 45 wt% of a sodium bicarbonate solution, 15 to 25 wt% of a pH adjuster and 25 to 35 wt% of an oxygen-based bleaching agent based on the total amount of combined components.例文帳に追加

配合成分全量に対し、エタノール５〜１５重量％、重曹分解液３５〜４５重量％、ｐＨ調整剤１５〜２５重量％、酸素系漂白剤２５〜３５重量％を配合する。 - 特許庁

A suction port 45 is provided between the first and second retention walls, and the disk 7 is supported by the shielding wall and the first and second retention walls, whereby a gap is provided between the disk and the pedestal to coat the coating solution.例文帳に追加

また第１、第２の保持壁の間に吸引口４５を設け、ディスク７を遮蔽壁及び第１、第２の保持壁で保持することによってディスクと台部の間に隙間を設けて塗布液を塗布する。 - 特許庁

In a preferred dispersant, the surface tension of 1 mass% aqueous solution at 20°C is 25-45 mN/m, and the content of a carboxyl group found by the neutralization titration is 2-6 mmol/g.例文帳に追加

上記分散剤としては、２０℃における１質量％水溶液の表面張力が２５〜４５ｍＮ／ｍであり、且つ中和滴定により求められるカルボキシル基含有量が２〜６ｍｍｏｌ／ｇであるものが好ましい。 - 特許庁

The mixing tank 45 produces low-density aqueous solution of methanol to be supplied to a DMFC stack 42 by mixing high-density methanol and water collected from vapor sent from a DMFC stack 42.例文帳に追加

混合タンク４５は、高濃度メタノールとＤＭＦＣスタック４２より送出される水蒸気から回収される水とを混合してＤＭＦＣスタック４２へ供給するための低濃度メタノール水溶液を生成する。 - 特許庁

The remaining plating solution flows out into an external treating tank 42 via a slit 52 in the internal treating tank 43 and first to third intermediate treating tanks 44, 45 and 46 and is recovered into the plating solution tank via an intermediate drain tube 74 and an external drain tube 71, and its flowout from the slit 51 of the external treating tank 42 can be prevented.例文帳に追加

残りのメッキ液は、内部処理槽４３のスリット５２、第１〜第３の中間槽４４、４５、４６を介して外部処理槽４２内に流出し、中間ドレイン管７４および外部ドレイン管７１を介してメッキ液タンク内に回収され、外部処理槽４２のスリット５１からの流出が防止される。 - 特許庁

The mixing apparatus 10 supplies a chemical liquid (HF solution) stored in a HF tank 11 and pure water produced by a pure water production apparatus 21 to a supply tank 13, mixes them at a prescribed ratio and supplies the mixed solution to a semiconductor fabrication apparatus 45 installed at the downstream side of the supply tank 13.例文帳に追加

混合装置１０は、ＨＦタンク１１に貯溜された薬液（ＨＦ液）と、純水製造装置２１により生成された純水とを供給タンク１３に供給して所定の割合で混合し、この混合液を供給タンク１３の下流側に設置された半導体製造装置４５に供給する。 - 特許庁

Squeegee rollers 51-53 are oppositely arranged between a primary transfer position 44 and a secondary transfer position 45 on an intermediate transfer roller 41 so as to be reciprocally moved between a touch position on which the rollers 51-53 can touch a developing solution on the intermediate transfer roller 41 and a separated position on which the rollers 51-53 can not touch the developing solution.例文帳に追加

スキージーローラ５１〜５３は、中間転写ローラ４１上の１次転写位置４４と２次転写位置４５との間に対向配置されており、中間転写ローラ４１上の現像液に接触する接触位置と、その現像液に接触しない離間位置との間で往復移動可能に配設されている。 - 特許庁

This foamable skin blood circulation promoting liniment is such one that a pressure vessel is encapsulated with an aqueous solution containing (A) 0.1-2.0 mass% of a hydrocarbon with a boiling point of -45 to 40°C, (B) carbon dioxide and (C) an emulsifier.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）、（Ａ）沸点−４５〜４０℃の炭化水素 ０．１質量％〜２．０質量％、（Ｂ）二酸化炭素（Ｃ）乳化剤を含有する水性液を耐圧容器内に封入してなる発泡性皮膚血行促進塗布剤。 - 特許庁

Also, the magnetic layer 45 is formed by coating a liquified magnetic solution containing magnetic particles mixed in a binder solvent to one planar portion of the planar coil and the side surface portion of the planar coil so as to cover them.例文帳に追加

また、磁性体層４５は、磁性体粒子がバインダ溶剤中に混入された液状の磁性体溶液を平面コイルの一方の平面部及び当該平面コイルの側面部を覆うように塗布して形成されている。 - 特許庁

The highly dense nonwoven fabric structure is impregnated with a solution of an elastomer or an aqueous dispersion thereof from both sides, and is subsequently subjected to roll-nipping at a deformation rate in the thickness direction thereof of 25 to 45%, and thereafter the elastomer is coagulated.例文帳に追加

高密度不織布構造体にその両面から高分子弾性体の溶液または水分散液を含浸し、不織布構造体の厚み方向変形率２５〜４５％でロール・ニップ処理し、次いで、高分子弾性体を凝固させる。 - 特許庁

The magnesium oxide solid solution particle has a photoluminescence emission peak in the wavelength range of 260 to 330 nm, and in which the group IIB elements in the periodic table are solid-solubilized in a content of 1 to 45 mol% expressed in terms of oxide.例文帳に追加

波長２６０〜３３０ｎｍの範囲にフォトルミネッセンス発光ピークを有し、周期表第ＩＩＢ族元素を酸化物換算で１〜４５モル％の含量で固溶していることを特徴とする酸化マグネシウム固溶体粒子。 - 特許庁

A fuel cell control part 41 controls a recovered volume of water recovered so that the liquid volume of the low-density aqueous solution of methanol in the mixing tank 45 be held in a given range according to a detection result of the liquid volume sensor 61.例文帳に追加

燃料電池制御部４１は、液量センサ６１の検出結果に基づき、混合タンク４５内の低濃度メタノール水溶液の液量が所定の範囲内に収まるように、回収される水の回収量を制御する。 - 特許庁

This acidic beverage is made to contain a polyglycerol fatty acid ester composition having ≥45°C cloud point measured in an 8% Na2SO4 aqueous solution at 1 wt.% concentration and comprising a 14C saturated fatty acid as a constituent fatty acid.例文帳に追加

酸性飲料に、８％Ｎａ_2ＳＯ_4水溶液中１重量％濃度で測定した曇点が４５℃以上であり、構成脂肪酸が炭素数１４の飽和脂肪酸であるポリグリセリン脂肪酸エステル組成物を含有させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the copper catalyst includes (1) a step of mixing an acid aqueous solution A containing a water-soluble copper salt and an aqueous solution B containing a precipitant to obtain slurry containing a carbonate ion with a slurry concentration in terms of a metal hydroxide is 5-10 mass%, and (2) a step of aging the slurry at 45-100°C.例文帳に追加

（１）水溶性銅塩を含有する酸性水溶液Ａと、沈殿剤を含有する水溶液Ｂとを混合することにより；金属水酸化物換算のスラリー濃度が５〜１０質量％であり、炭酸イオンを含むスラリーを得る工程、および（２）前記スラリーを４５〜１００℃で熟成する工程を有する、銅触媒の製造方法。 - 特許庁

The rubber composition for tire tread having a Mooney viscosity (MS_1+4/130°C) of 45-70 is composed of a rubber component containing 5-40 wt.% butadiene rubber having a toluene solution viscosity of 110-150 cps and a molecular weight distribution of 3.0-3.4.例文帳に追加

トルエン溶液粘度が１１０〜１５０ｃｐｓおよび分子量分布が３．０〜３．４であるブタジエンゴムを５〜４０重量％含有するゴム成分からなり、ゴム組成物のムーニー粘度（ＭＳ_1+4／１３０℃）が４５〜７０であるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

In a state of fastening the connecting rod body 3 and the cap 4 by a connecting rod bolt 5, the delay breakage of the connecting rod bolt 5 can be avoided by checking the infiltration of an acid aqueous solution into the bolt insertion holes 32 and 42 by sealing functions of the respective O rings 37 and 45.例文帳に追加

コンロッドボルト５によってコンロッド本体３とキャップ４とを締結した状態では、各Ｏリング３７，４５のシール機能により、ボルト挿通孔３２，４２への酸性水溶液の浸入が阻止されコンロッドボルト５の遅れ破壊が回避できる。 - 特許庁