「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(524ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the lactic acid has a process for culturing lactic acid bacteria in a lactic acid bacterium-proliferating culture medium containing saccharides, vitamins, amino acids, and mineral and a process for producing the lactic acid by adding the cultured lactic acid bacteria to a buffer solution containing the saccharides.例文帳に追加

糖類、ビタミン類、アミノ酸類及びミネラルを含有する乳酸菌増殖用培地で乳酸菌を培養する工程と、糖類を含有する緩衝液に、培養した乳酸菌を添加して乳酸を生産させる工程と、を備えた乳酸の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple solution that can be easily performed, and that can avoid the occurrence of a high temperature region when chamber walls are cooled by a porous orifice without increasing contaminated exhaust or negatively effecting a temperature distribution at a chamber outlet.例文帳に追加

容易に実施することができ、多孔オリフィスによりチャンバ壁が冷却される場合に、汚染排気を増加させず、またはチャンバ出口における温度分布にマイナス影響を与えないで、高温領域の発生を避けることを可能にする単純な解決策を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a forward scattering and the facilitate the recognition of alignment marks when an organic layer having ruggedness on the surface is formed by dispersing particulates into an organic solvent and applying the solution on a substrate, thereby forming an optical reflection layer on the surface of this organic layer.例文帳に追加

有機溶液中に微粒子を分散させ、基板に塗布することにより表面に凹凸を持った有機層を形成し、前記有機層表面に光学反射層を形成した際に、前方散乱の発生を防止し、位置合わせマークの認識を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the terminal metal fittings has a process wherein the self-assembling monolayer is formed on a sliding face 1 by bringing organic solvent solution of a self-assembling monolayer material into contact with the sliding face 1 sliding with the terminal metal fitting of a counter-connector when fitted to the counter-connector.例文帳に追加

端子金具の製造方法は、相手方コネクタとの嵌合時に該相手方コネクタの端子金具と摺動し合う摺動面１に、自己組織化単分子膜形成材料の有機溶剤溶液を接触させて、該摺動面１に自己組織化単分子膜を形成する工程を有する。 - 特許庁

The device also includes the basket 50, the basket accommodation container that is constituted so that it can accommodate the basket 50 inside and can reserve cooling water inside and an overflow pipe for allowing the pH controlled solution where the pH regulator is dissolved in the cooling water to flow out in the basket accommodation container.例文帳に追加

また、上記のバスケット５０と、バスケット５０を内部に収容可能に構成されると共に、内部に冷却水を貯留可能なバスケット収容容器と、バスケット収容容器内において冷却水にｐＨ調整剤が溶解したｐＨ調整溶液を流出させるオーバーフロー管とを備えた。 - 特許庁

The organic inorganic hybrid particles comprise the composite particles of which the each contains a resin having anionic groups and a reaction gel of a metal alkoxide, wherein the particles are produced by adding water to a solution of a water-miscible organic solvent containing the resin having the anionic groups, the metal alkoxide, and a base, and then emulsifying the mixture.例文帳に追加

アニオン性基を有する樹脂と金属アルコキシドの反応ゲルとを含有する複合粒子であって、アニオン性基を有する樹脂と金属アルコキシドと塩基を含有する水混和性有機溶剤溶液に水を加えて乳化させることによって製造することができる。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device comprises an etching process of carrying out an anisotropic etching of a silicon wafer 102 forming an etching mask by using alkali solution; and a breaking process of breaking a projection of the etching mask projecting against the opening 103 of the silicon wafer 102 so as to reside at the corner of the etching mask after the etching process.例文帳に追加

エッチングマスクを形成したシリコンウェハ１０２をアルカリ溶液を用いて異方性エッチングするエッチング工程と、エッチング工程の後に、エッチングマスクのコーナー部に位置するようにシリコンウェハの開口部１０３に対して突出するエッチングマスクの突出部を破断する破断工程と、を含む。 - 特許庁

As another solution, a projecting part 8 is provided on the supporting member 6 to prevent the engagement of the disk 1 inclined at a play position with a driving gear 4, and thereby the peripheral part of the disk 1 moving along the inclined plane 8a of the projecting part 8 can smoothly enter in the pulley groove 3a.例文帳に追加

また、他の解決手段として、前記支持部材６にプレイ位置で傾いたディスク１と駆動歯車４との係合が阻止できる突起部８を設け、この突起部８の傾斜面８ａに沿って移動する該ディスク１の周縁部が円滑にプーリ溝３ａ内へ入り込めるようにした。 - 特許庁

To obtain technology which can speedily perform parameter extraction for obtaining a real solution as a parameter extracting method for a physical property model which can sufficiently decrease the values of errors that feature values in an error function have by the feature values even if the values of the errors have large and small differences.例文帳に追加

誤差関数内の各特性量において生じる誤差の値に大小の差があったとしても誤差の値を各特性量ごとに充分に減少できる物性モデルのパラメータ抽出方法であって、真の解を得るためのパラメータ抽出を迅速に行える技術を得る。 - 特許庁

(a) An alkali-soluble resin, (b) a quinonediazido group-containing compound and (c) a nonionic fluorine-and silicon-base surfactant having 10-25 wt.% fluorine content and 3-10 wt.% silicon content are dissolved in (d) an organic solvent to obtain the objective positive type photoresist coating solution for the production of a liquid crystal element.例文帳に追加

（ａ）アルカリ可溶性樹脂、（ｂ）キノンジアジド基含有化合物及び（ｃ）フッ素含有量が１０〜２５重量％であり、かつケイ素含有量が３〜１０重量％の非イオン性フッ素・ケイ素系界面活性剤を（ｄ）有機溶媒に溶解してなる液晶素子製造用ポジ型ホトレジスト塗布液。 - 特許庁

To efficiently produce a water-soluble polysaccharide capable of providing an aqueous solution having a low turbidity even when being preserved for a long time or cooled, and hardly causing a suspended solid or precipitate, and whose browning and moisture absorption are reduced when being preserved for a long period, from pulses by a simple method.例文帳に追加

長期保存或いは冷却時においても水溶液の濁度が低く、浮遊物或いは沈殿物が生成しづらく、また更には、長期保存時の褐変や吸湿を低減させた水溶性多糖類を豆類から簡便な方法で効率よく製造することを目的とする。 - 特許庁

A stripping sheet 18 coated with a tackiness agent 16 is attached on one face of a nonwoven fabric 14 and, the opposite side to this nonwoven fabric 14 provided with the tackiness agent 16 is impregnated with an aqueous solution of a gelling agent of a water-soluble polymer material having water content of 90 wt.% or more.例文帳に追加

粘着剤１６が塗布された剥離シート１８を不織布１４の片面に貼り付け、この不織布１４の粘着剤１６が設けられた側とは反対側に、水分が９０重量％以上で水溶性高分子材料のゲル化剤の水溶液を含浸させる。 - 特許庁

The method for producing the plastic lens comprises a step of mixing (a) a prepolymer, (b) a compound having an epithio group and ≥98% purity sulfur substantially free of impurities with ≤120°C boiling point to obtain a mixed solution (a mixture X), and a step of mixing (c) a catalyst in the mixture X.例文帳に追加

（ａ）プレポリマーと（ｂ）エピチオ基を有する化合物と、沸点１２０℃以下の不純物を実質的に除去し、かつ純度が９８％以上の硫黄とを混合して得られる混合溶液（混合物Ｘ）及び（ｃ）触媒とを混合する工程を有するプラスチックレンズの製造方法である。 - 特許庁

As compared with the case in which the organic cyclic silicon compounds are not contained, or organic chain silicon compounds are contained, chemical stability of the electrolyte solution is improved to have decomposition reaction restrained, so that a discharge capacity is hardly deteriorated even after repeated charge and discharge.例文帳に追加

この有機環状ケイ素化合物を含有しない場合や、有機鎖状ケイ素化合物を含有する場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上して分解反応が抑制されるため、充放電を繰り返しても放電容量が低下しにくくなる。 - 特許庁

To realize high energy density and excellent discharge characteristics of a nonaqueous electrolyte solution battery with a maximum charging voltage of 4.25 V or more and 6.9 V or less, through restraint of damage of a material of a separator as well as of degradation of floating characteristics.例文帳に追加

最大充電電圧が４．２５Ｖ以上６．０Ｖ以下の非水電解質電池において、セパレータの材質が著しく損傷するのを抑制し、フロート特性が劣化するのを抑制することで、高いエネルギー密度と優れた放電特性を実現できる非水電解質電池を提供する - 特許庁

During the integration of the mesh units, not only the nodal points belonging to the mesh units but also other nodal points constituting the boundary shells of other mesh units included in an area where the boundary shells of the mesh units are offset are the nodal points for local approximate solution construction.例文帳に追加

このメッシュ・ユニットを積分する際に該メッシュ・ユニットに属する節点だけでなく、メッシュ・ユニットの境界シェルをオフセットした領域内に含まれる他のメッシュ・ユニットの境界シェルを構成する節点も局所近似解構築のための対象節点とするようにした。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device preventing short circuit between an optical working electrode and a counter electrode by holding an electrolyte solution in a thin charge transport layer in which an electrolyte is included, preventing the deformation of the counter electrode, enhancing and stabilizing photoelectric conversion efficiency, and facilitating manufacture.例文帳に追加

電解質を含有させた薄い厚みの電荷輸送層で電解液を保持して光作用極と対極との短絡を防ぐとともに対極の変形が防止され、光電変換効率が高くかつ安定化され、また製作が容易な光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing titanium oxide nanotube is performed by applying paste containing a titanium oxide fine particles having 5 to 1,000 nm particle diameter on a substrate composed of alumina, titanium metal, stainless steel, polytetrafluoroethylene or the like, and drying and heating the substrate in an alkali aqueous solution of sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, magnesium hydroxide or the like.例文帳に追加

粒子径５〜１０００ｎｍの酸化チタン微粒子を含むペーストをアルミナ、金属チタン、ステンレス鋼、ポリテトラフルオロエチレンなどからなる基板上に塗布し、乾燥したのち、この基板を水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、水酸化カルシウム、水酸化マグネシウムなどのアルカリ水溶液中で加熱する。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite member in which a wiring pattern is formed on a base material of an insulator by which a fine three-dimensional pattern can be formed at a low cost without dissolving and peeling a photosensitive layer by a plating solution.例文帳に追加

絶縁体の基材に配線パターンが形成された複合部材の製造方法であって、感光層がめっき液に溶解して剥離することなく、微細な三次元配線パターンを低コストで形成可能な複合部材の製造方法を提供する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a stripe defect in the spreading direction which is generated on a film flow-cast on a metal supporting body from occurring when a plastic polymer film is manufactured by a solution casting method, and at the same time, manufacture the film which is excellent in surface smoothness and thickness uniformity at a favorable productivity.例文帳に追加

プラスチックポリマーのフィルムを溶液キャスト法で製造する際、金属支持体上に流延されたフィルムに発生する流延方向のスジ欠陥を防止するとともに、表面平滑性及び厚み均一性も優れたフィルムを生産性よく製造できるようにする。 - 特許庁

In the dispersion solution formed by dispersing the electrophoresis particles 6 and a surfactant in a dispersion medium 5 having a hue different from that of the electrophoresis particles 6, the value of the solubility parameter of the surfactant is specified to be a value between values of the solubility parameter of the electrophoresis particles 6 and the solubility parameter of the dispersion medium 5.例文帳に追加

電気泳動粒子６と界面活性剤と電気泳動粒子６と異なる色相を有する分散媒５中に分散させた分散液において、界面活性剤の溶解パラメータが、電気泳動粒子６の溶解パラメータと分散媒５の溶解パラメータとの間の値とする。 - 特許庁

To suppress dissociation of a semiconductor single crystal substrate in a high temp. by aerating this substrate composed of a metal and an element more volatile than the metal in a gas atmosphere composed of an easily volatile element, and contacting and chilling it with a semiconductor growing solution composed of a metal and an easily volatile element.例文帳に追加

液相エピタキシャル成長室内で、ＧａＰ（ガリウム・燐）単結晶基板にエピタキシャル成長層を形成する場合に、ＧａＰ単結晶基板をＰ（燐）からなる気体雰囲気中に曝気させることにより、高温中でのＧａＰ単結晶基板からのＰの解離を抑制させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a chitin decomposition product, capable of controlling the degree of low-molecular weight and degree of acetylation of the same easily, reducing the using amounts of solution of an acid and alkali, and of organic solvent, and also superior in the utilization efficiency of a chitin-containing composition or chitin used as a raw material.例文帳に追加

低分子化度や脱アセチル化度をコントロールすることが容易であり、酸・アルカリ溶液、有機溶剤の使用量を低減することができ、原料とされるキチン含有組成物又はキチンの利用効率にも優れたキチン分解物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A covered pre-filled syringe has: a pre-filled syringe sealed with medical solution to which photodegradation can occur; and a light shielding cover in a removable bag shape which covers a medical seal part of the pre-filled syringe and does not cover a plunger of the pre-filled syringe and the flange part.例文帳に追加

光により劣化する薬剤の溶液が封入されたプレフィルドシリンジと、前記プレフィルドシリンジの薬剤封入部を被覆し、かつ前記プレフィルドシリンジのプランジャーおよびフランジ部を被覆しない、取り外し可能な袋状の遮光性カバーと、を有する、被覆されたプレフィルドシリンジ。 - 特許庁

When the coarse-grain coal 26 is burned in the pressurized fluidized bed boiler I, inflammable components contained in the solution 12 of the organic waste also are burned at the same time to provide a part of heat sources for producing a high-temperature and high-pressure combustion gas 5 and high-temperature and high-pressure steam 40.例文帳に追加

加圧流動層ボイラＩにて粗粉炭２６を燃焼させる際、有機系廃棄物の可溶化処理液１２に含まれる可燃性成分も同時に燃焼させ、高温高圧の燃焼ガス３５の発生、及び、高温高圧の蒸気４０の発生のための熱源の一部とさせる。 - 特許庁

The manufacturing method for the seed crystal comprises a process in which the substrate is immersed in an aqueous solution comprising water, zeolite materials, and a template component and containing 0.6-4.0 mass% SiO_2 component to crystallize the multilayered seed crystal oriented in a desired direction on the surface of the substrate.例文帳に追加

本種結晶の製造方法は、水とゼオライト原料と構造規定成分とを配合してなり、ＳｉＯ_２成分は０．６〜４．０質量部である水溶液内に、基体を浸漬し、基体表面に対して所定の方向に配向する複層化された種結晶を析出させる工程を備える。 - 特許庁

This method for producing the aqueous solution of the 1,3- propanediamine-N,N'-tetraacetic acid ferric ammonium complex, characterized by heating Fe2O3 and metal iron (100: about 5 to 50 as Fe contents) together with the partially ammonium-neutralized product of 1,3-propanediamine-N,N'- tetraacetic acid in an aqueous medium at ≥50°C.例文帳に追加

Ｆｅ_2Ｏ_3と金属鉄（Ｆｅ成分で１００：５〜５０程度）を、１,３−プロパンジアミン−Ｎ,Ｎ'−四酢酸のアンモニア部分中和物と共に水性媒体中で５０℃以上に加熱することを特徴とする１,３−プロパンジアミン−Ｎ,Ｎ'−四酢酸第二鉄アンモニウム錯体水溶液の製造方法。 - 特許庁

To provide a grout composition excellent in physical properties such as foaming hardenability, strength, etc., safety, workability and economical efficiency, securing compatibility of a silicate aqueous solution with a polyisocyanate and at the same time suppressing pollution of wastewater, and a stabilizing and strengthening water cutoff construction method using the grout composition.例文帳に追加

ケイ酸塩水溶液およびポリイソシアネートの相溶性確保と排水汚染の抑制とを両立させ、かつ発泡硬化性、強度等の物性、安全性、作業性および経済性に優れた注入薬液組成物およびそれを用いた安定強化止水工法を提供する。 - 特許庁

Such a functional food is obtained, for example, by the following process: fruit rind is subjected to blanching treatment and/or soaking treatment with a trehalose solution followed by addition of a 3rd ingredient such as ginger or Momordica grosvenori and, as necessary, other treatment(s) such as cooking, seasoning, processing and/or drying.例文帳に追加

この機能性食品は、例えば、果実外皮にトレハロース溶液によるブランチング処理及び／または浸漬処理を施した後、生姜、羅漢果その他の第三成分を添加し、さらに必要に応じて調理、調味、加工、乾燥等の処理を施すことにより製造することができる。 - 特許庁

To form steadily a transparent electric conductive layer, which has a characteristic of high permeability and low resistance by forming a net structure, where precious-metal particles progress without generating a film defect, and by an applying method of using the solution for the transparent electric conductive layer formation containing the previous-metal particles.例文帳に追加

貴金属微粒子を含む透明導電層形成用塗液を用いた塗布法を用いて、膜欠陥を発生させることなく、貴金属微粒子の発達した網目状構造が形成し、高透過率で低抵抗の特性を有する透明導電層を安定して形成する。 - 特許庁

Next, a 1st core 53a and a 2nd core 53b orthogonally crossing each other are formed by patterning the 1st core layer, and a 2nd cladding layer is formed by applying the solution of 1st polyamide fluoride to make an optical waveguide body 51 in which the 1st and 2nd cores are embedded in the 1st and 2nd cladding layers.例文帳に追加

ついで、第１コア層をパターニングして、互いに直交する第１コア５３ａおよび第２コア５３ｂを形成し、第１フッ素化ポリイミド溶液を塗布して第２クラッド層を形成して、第１および第２コアが第１および第２クラッド層に埋設された導波路体５１を作製する。 - 特許庁

This coating applicator comprises a table which conveys a substrate W, a head 7 which is disposed on the upper side of the table and is equipped with a slit-like nozzle 14 intersecting with the conveyance direction of the substrate W, and a piezoelectric transducer which is disposed within the head 7 and is driven when energized, to jet the solution from the nozzle 14.例文帳に追加

基板Ｗを搬送するテーブルと、このテーブルの上側に設けられ、基板Ｗの搬送方向と交差するスリット状のノズル１４を備えたヘッド７と、このヘッド７内に設けられ、通電により駆動して上記ノズル１４から溶液を噴射させる圧電振動子とを具備する。 - 特許庁

This manufacturing method includes: bringing the galvanized plated steel sheet into contact with an acidic solution containing Al ions; holding the plated steel sheet for 1-90 seconds after the contact treatment; and then washing the galvanized plated steel sheet with water and drying the plated steel sheet to form an oxide layer having an average thickness of 10 nm or more on the surface of the plated steel sheet.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を、Ａｌイオンを含有する酸性溶液に接触させ、接触処理終了後1〜90秒間保持した後、水洗及び乾燥を行うことにより前記めっき鋼板表面に平均厚さ10nm以上の酸化物層を形成する。 - 特許庁

When the laser beam 2 is irradiated from the upper surface of the transparent body 6 in a state that the lower surface of the transparent body 6 comes in contact with the solution 11, the etching treatment of the transparent body 6 is carried out while moving the lens 5 upward as the aperture 13 is developed, to thereby form an aperture 13 such as a through hole.例文帳に追加

透明体６の下面を溶液１１に接触させ、透明体６の上面からレーザ光２を照射する場合は、孔１３が進展するにつれてレンズ５を上方に移動させながら透明体６をエッチング処理し、貫通孔などの孔１３を形成する。 - 特許庁

In order to suppressing the drying irregularity in the drying process in this manufacturing method for forming the uniform coating film on a base material, a solvent, wherein the difference between the surface tension of a coating solution of which the solid being a solute is 80% in concentration and the surface tension of the solvent is 3-mN/m or below, is used.例文帳に追加

基材上に均一な塗膜を形成する製造方法において、乾燥過程で乾燥ムラを抑制するために、溶質である固形分の濃度８０％の塗液の表面張力と溶媒の表面張力との差が３ｍＮ／ｍ以内である溶媒を用いる。 - 特許庁

In this case, since the MgO precursor is expressed by the formula: M(OROR') (M is an alkaline earth metal; R, R' are each a hydrocarbon group), it has an excellent stability in the atmosphere, and in the case of preparing the coating solution containing the same, it is not necessary to add a stabilizer for inhibiting the hydrolysis of the MgO precursor.例文帳に追加

このとき、MgO 前駆体は一般式M(OROR')_2 で表されるものであることから大気中においても優れた安定性を有しているため、これを含むコーティング溶液を調製するに際しては、そのMgO 前駆体の加水分解を抑制するための安定剤を添加する必要がない。 - 特許庁

The clear coated paper for printing is obtained by adding a mixed slurry comprising inorganic particles with 0.1-30 μm average particle diameter, a cationic compound and a starch paste solution to a paper stock, making a base paper for the clear coated paper for printing having 5-40 wt.% solid content of the filler in the paper therefrom, and coating a surface coating agent on the base paper.例文帳に追加

平均粒子径0.1〜30μｍの無機粒子、カチオン性化合物、および澱粉糊液から成る混合スラリーを紙料へ添加し、紙中填量率が5〜40固形分重量%であるクリア塗工印刷原紙を抄紙し、該原紙に表面塗工剤を塗工してクリア塗工印刷用紙を得る。 - 特許庁

As for this non-aqueous electrolytic solution, it is desirable to contain a first non-aqueous solvent (for example, ethylenecarbonate and/or diethylenecarbonate) whose oxidization potential of Li standard is 5.3 V or more, and a second non-aqueous solvent (for example, 1 and 2-methoxyethane) whose oxidization potential of Li standard is 4.2 V or more and 5 V or less.例文帳に追加

この非水電解液は、Ｌｉ基準の酸化電位が５．３Ｖ以上である第一の非水溶媒（例えばエチレンカーボネートおよび／またはジエチレンカーボネート）と、４．２Ｖ以上５Ｖ未満である第二の非水溶媒（例えば１，２−ジメトキシエタン）と、を含有することが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the colored tissue paper for household use comprises spraying a solution obtained by adding a water-soluble polymer and a fat or fatty oil in 60°C hot water on the surface of a Yankee drier 16 between a No.1 suction pressure roll 18 and a doctor 21 from a flat spray nozzle 19 to form a coating film on the production of the tissue paper.例文帳に追加

テイッシュペーパー抄造時ヤンキードライヤー１６の表面にコーテイング被膜を付ける目的で、６０℃の温水に水溶性ポリマーと油脂を混合した溶液を、No.1サクションプレッシャーロール１８とドクター２１間のヤンキードライヤー表面上にフラットスプレーノズル１９にて噴霧する。 - 特許庁

Fine chitosan particles are characterized by being produced from a living thing without passing through a dissolution process and having a deacetylation degree of ≥60%, 1 mass% solution viscosity of 1.5 to 1,000 mPa s, and a ≤100 μm diameter particle content of ≥90%.例文帳に追加

原料生物から一回も溶解工程を経ずに製造された脱アセチル化度６０％以上、１質量％溶液粘度が１．５ｍＰａ・ｓ以上１，０００ｍＰａ・ｓ以下かつ粒径１００μｍ以下の粒子が９０％以上であることを特徴とするキトサン微粒子。 - 特許庁

The deodorization apparatus comprises a deodorization tank 20 for storing electrolytic hypochlorous acid water obtained by electrolyzing an aqueous sodium chloride solution or seawater, a fine bubble nozzle 24 installed in the deodorization tank 20 for jetting air in form of very small bubbles, and a ventilation fan 40 for sending air containing malodor-containing air to the fine bubble nozzle 24.例文帳に追加

塩化ナトリウム水溶液又は海水を電気分解した電解次亜水２２を溜めた脱臭タンク２０と、脱臭タンク２０内に設けられ微細な気泡として空気を噴出する微細気泡ノズル２４と、この微細気泡ノズル２４へ悪臭を含む空気を送る送気ファン４０を備える。 - 特許庁

Next, an anode side gas diffusion layer 130a and a cathode side gas diffusion layer 130c are joined by hot pressing to the anode side catalyst layer 120a and the humidity retaining layer 122 respectively before a solvent included in the humidity retaining layer forming solution is dried and the humidity retaining layer is solidified (step S120).例文帳に追加

次に、保湿層形成溶液に含まれる溶媒が乾燥して固化する前に、アノード側触媒層１２０ａ、および、保湿層１２２の表面に、それぞれ、アノード側ガス拡散層１３０ａ、および、カソード側ガス拡散層１３０ｃを、ホットプレス接合する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

The sensor sheet comprises a flat film-like base film 10 made of a thermoplastic resin, and a transparent electrode 20 which is formed by solidifying a solution containing a light transmissive conductive polymer as a solute and having a thickener contained in a solvent and is fixed to a surface of the base film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる平坦なフィルム状のベースフィルム１０と、溶質として光透過性導電ポリマーを含有するとともに溶媒中に増粘剤を含有する溶液が固化してなり前記基材の表面に固定された透明電極２０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This (1→3)-β-D-glucan is obtained by oxidizing a cell body of a fungus belonging to the genus Aspergillus under an alkali condition, recovering a fraction insoluble in the reaction solution after the oxidation treatment and further removing a fraction insoluble in an aprotic polar solvent from the fraction.例文帳に追加

アスペルギルス属に属する微生物の菌体をアルカリ性条件下で酸化し、当該酸化処理後の反応液に不溶性の画分を回収し、さらに当該画分から非プロトン性極性溶媒への不溶解性画分を除去して得られることを特徴とする(1→3)-β-D-グルカン。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate precursor achieving good stability of a colorant in a coating solution, and which ensures good coloring density of an image area and good sensitivity and safelight aptitude when a composition containing the colorant is used.例文帳に追加

本発明の目的は、着色剤の塗布溶液中での安定性が良好で、かつ、当該着色剤を含有する組成物を用いた場合における画像部の着色濃度、感度およびセーフライト性が良好な、感光性平版印刷版原版を提供することにある。 - 特許庁