「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

The zeolite is manufactured by heating a mixture formed by adding an alkali solution into a composition containing incineration ash or the like in the reaction vessel 2, stirring to form a slurry-like kneaded material and irradiating the kneaded material with the electromagnetic wave from the electromagnetic wave irradiation port 13 while stirring with the stirring member 6.例文帳に追加

焼却灰などを含む組成物にアルカリ水溶液を添加して形成した混合物を反応容器２で加温、撹拌してスラリー状の混練物を形成した後、この混練物を撹拌部材６で撹拌しながら電磁波照射口１３から電磁波を照射する。 - 特許庁

To provide a water-based aluminum composition soluble or dispersible in a water-based resin composition, effective mainly as a normal temperature- curing type crosslinking agent or insolubilizing agent for an acidic group- containing water-based resin composition, and also good at solution stability after mixed.例文帳に追加

水性樹脂組成物に溶解又は分散可能な水性アルミニウム組成物で、酸性基を含有する水性樹脂組成物の、主として常温硬化型架橋剤、不溶化剤として有効な、かつ混合後の溶液安定性の良好な、水性アルミニウム組成物を提供する。 - 特許庁

The colored composition comprises a dye carrier comprising a transparent resin, a precursor thereof or a mixture of those, a dye, a solvent, and a leveling agent, wherein a solution of the leveling agent diluted to 1% with propylene glycol monomethyl ether acetate has a static surface tension of 25.0 mN/m or lower.例文帳に追加

透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる色素担体と、色素と、溶剤と、レベリング剤とを含有する着色組成物において、レベリング剤の１％プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート希釈溶液の静的表面張力が２５．０ｍN/ｍ以下である着色組成物。 - 特許庁

To provide a loop heat exchange heat transporting device capable of preventing the formation of a through-hole on a container pipe caused by eroding of the pipe in a short time by erosion and corrosion caused by the collision of gas-liquid two phase fluid flowing in from a fluid inlet, with the container pipe penetrated through a solution storage container.例文帳に追加

ループ熱交換熱輸送機器において、流体送入口から流入する気液二相流体が、溶液収納容器内を通過する容器内パイプに衝突し、エロージョン・コロージョンにより、パイプを短期間に浸食して、容器内パイプに貫通孔を開けるのを防止する。 - 特許庁

To provide a PVA extrusion method using a twin-screw extruder for manufacturing a product of good quality with high productivity by removing such a defect that a PVA solution of good quality not generating undissolved lumps and air bubbles can not be manufactured in a conventional twin-screw extruder and productivity is also bad, and the twin-screw extruder.例文帳に追加

従来の２軸押出機ではママコが無く、気泡の無い良品質のＰＶＡ溶液が製造出来なく、生産性も悪いと言う欠点を取り除き、生産性が高く良品質の製品が生産される２軸押出機によるＰＶＡの押出方法と２軸押出機を提供すること。 - 特許庁

The suspending agent composition is obtained by compounding a carboxymethylcellulose sodium(CMC) 1.0-2.5 in etherification degree and 2-1,000 mPa.s in 2% aqueous solution viscosity and a polyvinylpyrrolidone(PVP) 15-50 in the K-value defined by the Fikentscher's formula in the weight ratio of (50:50) to (90:10).例文帳に追加

エーテル化度が１．０〜２．５であって、かつ、２％水溶液粘度が２〜１０００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロース・ナトリウム（ＣＭＣ）と、フィケンチャ−式によるＫ値が１５〜５０であるポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）とを、５０／５０〜９０／１０の重量比で配合したものを懸濁剤組成物として用いる。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyalkyl ester is characterized by including a washing process for washing the inside of a production installation with water and/or a basic aqueous solution after the stoppage of the production of the hydroxyalkyl ester and before the restart of the production, and a subsequent drying process for subjecting the inside of the production installation to a vacuum drying treatment and/or a hot air drying treatment.例文帳に追加

ヒドロキシアルキルエステルの製造を停止してから、これを再開するまでの間に、製造設備内を水および／または塩基性水溶液で洗浄する洗浄工程と、その後、前記製造設備内を減圧乾燥および／または熱風乾燥させる乾燥工程とを含む。 - 特許庁

This method for producing the phenol comprises subjecting the benzene-diol to continuously-operated hydrodeoxygenation with hydrogen in an aqueous solution at a temperature of 250-500°C under a pressure of 1-100 bar in the presence of a catalyst using a VIB or VIII group element in the periodic table as a base.例文帳に追加

２５０〜５００℃の温度、１〜１００ｂａｒの圧力、および周期表のVIＢ族またはVIII族の元素をベースにした触媒の存在下において、水溶液中、連続操作で、ベンゼン‐ジオール類を水素でヒドロデオキシ化することによりフェノールを得る、フェノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a β type titanium alloy hot rolled coil preventing age hardening cracks generated at the time of recoiling a βtype titanium alloy hot rolled coil and capable of obviating solution heat treatment executed before the recoiling of the coil for preventing age hardening cracks.例文帳に追加

β型チタン合金熱延コイルの巻き戻し時に発生する時効硬化割れを防止し、かつ時効硬化割れを防止するためにコイルを巻き戻す前に行なう溶体化熱処理を省略することができるβ型チタン合金熱延コイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of an electronic device includes: (a) a process of forming a Cu layer by plating above a base substrate; (b) a process of cleaning the surface of the Cu layer with an alkali cleaning chemical solution to which an organic acid is added; and (c) after the process (b) a process of chemical mechanical polishing of the Cu layer.例文帳に追加

電子装置の製造方法は、（ａ）下地基板上方に、めっきによりＣｕ層を形成する工程と、（ｂ）Ｃｕ層の表面を、有機酸が添加されたアルカリ性の洗浄薬液により洗浄する工程と、（ｃ）工程（ｂ）の後、Ｃｕ層を化学機械研磨する工程とを有する。 - 特許庁

The mental vitality activity information as called here is information implied a message which considered a feeling 'I want someone to push my back' which is considered by the user 2 who has felt such illusion somewhere in mind, and this provides a 'cause' by which the user 2 who received this information reaches a clear-cut solution.例文帳に追加

ここで言うところの精神的活力活性情報とは、このような迷いを感じた利用者２が心のどこかで思う「誰かに背中を押してほしい」と気持ちに配慮したメッセージを込めた情報のことであり、この情報を受け取った利用者２が割り切る「きっかけ」となる。 - 特許庁

A method for preventing the freeze-dried preparation from becoming cloudy when redissolved comprises adding a nonionic surfactant to a preparation solution for the freeze-dried preparation and/or adding saccharides thereto for dealing with various problems of the freeze-dried preparation containing the IL-11, particularly, a problem of becoming cloudy when redissolved, namely, solubility (turbidity) of the preparation when reconstructed.例文帳に追加

IL-11含有凍結乾燥製剤の種々の問題のうち特に再溶解時の白濁の問題、つまり再構成時の溶解性（濁度）に対しては、凍結乾燥製剤の調製液に非イオン性界面活性剤を添加することおよび／または糖類を添加すること見出した。 - 特許庁

In the method for manufacturing the epitaxial wafer having a single hetero structure, an active layer 23 and a clad layer 24 are sequentially formed on a substrate 22 by a liquid phase epitaxial method, and before an epitaxial layer is grown, the raw material solution composed of a compound is stepwise purified in a range of 100 to 420°C.例文帳に追加

基板２２上に、活性層２３、クラッド層２４を液相エピタキシャル法により順次形成するシングルへテロ構造のエピタキシャルウエハの製造方法において、エピタキシャル層の成長前に、化合物からなる原料溶液を１００〜４２０℃の範囲で段階的に純化する方法である。 - 特許庁

The extraction treatment is carried out within a pH range of 7.0-8.0 when producing the 2- or 3-pyridinemethanol by adding an organic solvent to the reaction mixture obtained by catalytically reducing the 2- or 3-cyanopyridine in the acidic aqueous solution, and containing the 2- or 3-pyridinemethanol, and carrying out the extraction treatment.例文帳に追加

２−又は３−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる２−又は３−ピリジンメタノールを含有する反応混合物に有機溶媒を添加し、抽出処理して２−又は３−ピリジンメタノールを製造するにあたり、抽出処理をｐＨ７．０〜８．８の範囲で行う。 - 特許庁

To provide a method for producing powder containing a polycarboxylic acid (salt), which is capable of markedly shortening the production steps and saving energy in comparison with conventional methods by using the aqueous solution of the polycarboxylic acid (salt) and/or the water-swollen gel of the polycarboxylic acid (salt) and/or the ester of the polycarboxylic acid.例文帳に追加

ポリカルボン酸（塩）水溶液 及びまたは、ポリカルボン酸（塩）の水膨潤ゲル、及びまたは、ポリカルボン酸エステルを用いてポリカルボン酸（塩）を含有する粉体を製造するにあたり、従来の方法に比べて大幅な工程の短縮と省エネルギー化が出来るプロセスを提供する。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a resin containing a fluorine atom and having a group which is decomposed by the effect of a specified acid to increase the solubility with an alkaline developing solution; and a compound (B) which generates an acid by irradiation with active rays or radiation.例文帳に追加

特定の酸の作用により分解してアルカリ現像液への溶解性を増大させる基を有し、フッ素原子を含有する樹脂（Ａ）及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物（Ｂ）を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The hydrophilic polymer is produced by dispersing a hydrophilic high-molecular-weight compound in an aqueous solution containing a hydrophilic monomer and dissolving the hydrophilic high-molecular-weight compound taking advantage of the neutralization heat (hydration heat) and/or polymerization heat generating in the process to produce the hydrophilic polymer.例文帳に追加

本発明に係る製造方法は、親水性単量体を含有する水溶液中に親水性高分子を分散させておき、この親水性高分子を、親水性重合体を製造する過程で発生する中和熱（水和熱）および／または重合熱を利用することによって溶解させる。 - 特許庁

To provide a catalyst for a DMFC type fuel cell suppressing CO poisoning originated in methanol, the catalyst efficiently generating electric power at low temperatures, practically using at a low price, and having low toxicity in the DMFC type fuel cell using a methanol aqueous solution as fuel.例文帳に追加

メタノール水溶液を燃料とするＤＭＦＣ型燃料電池において、メタノール由来のＣＯ被毒を抑制し、低温で効率良く発電させることができ、しかも安価に実用化することが可能な毒性の低いＤＭＦＣ型燃料電池用触媒を提供する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the artificial zeolite having the faujasite structure is provided with a mixing means for mixing coal ash with an alkali aqueous solution in a prescribed slurry concentration to make the coal ash slurry and a stirring means for stirring the slurry of the coal ash for the prescribed time.例文帳に追加

また、フォージャサイト構造を有する人工ゼオライトの製造装置に関しては、石炭灰とアルカリ水溶液とを所定のスラリー濃度で混合し、前記石炭灰をスラリー化する混合手段と、前記スラリー化した石炭灰を所定の時間撹拌する撹拌手段と、を備えることとした。 - 特許庁

To provide a method of recovering ammonia capable of continuously operating for a long period of time, which includes the separation of a nitrile compound from an ammoxidation product gas, the absorption of ammonia, carbon dioxide and hydrogen cyanide in the gas remaining thereafter, and the distillation of the resultant aqueous solution.例文帳に追加

アンモ酸化の反応生成ガスから生成したニトリル化合物を分離した後、残存ガス中のアンモニア、二酸化炭素およびシアン化水素を水に吸収させて得られた水溶液の蒸留によるアンモニアの回収を長期間にわたり実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new ionization unit, for electro-spray ionization method(ESI) in mass spectrometer, that can apply nonaqueous solution as is and analyze solutions of inert solvent used in solvent extraction and substances produced at interface between a water and organic phases.例文帳に追加

質量分析器におけるエレクトロスプレーイオン化法（ＥＳＩ）において、非水系の溶液をそのまま適用することが可能で、溶媒抽出で用いられる不活性溶媒の溶液や、水相と有機相の界面で生成する物質を分析できる新規なイオン化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution capable of lowering the whole recovery energy required for absorption and recovery of carbon dioxide and capable of recovering carbon dioxide having high purity at a low cost by containing an amine compound having low reaction heat with carbon dioxide and the high absorption rate.例文帳に追加

二酸化炭素との反応熱が低く、吸収速度の高いアミン化合物を含むことにより、二酸化炭素の吸収及び回収に要する全体の回収エネルギーを低下させ高純度の二酸化炭素を低コストで回収できる水溶液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dissolve and treat asbestos by immersing an asbestos-containing-scrap-material into a mixed acid solution using a mixed acid of a vegetable organic acid and orthophosphoric acid for forming amorphous non-asbestos from fibrous needle crystal substance of asbestos in the asbestos-containing-scrap-material.例文帳に追加

本発明は、アスベスト含有廃材中のアスベストの繊維状針状結晶物を非晶質の非石綿化するため、植物性有機酸とオルトリン酸との混合酸を用いてアスベスト含有廃材を混合酸溶液の中に浸漬し、アスベストを溶解処理することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing the melanin precursor includes supplying oxygen to a reaction solution containing at least one substrate compound selected from the group consisting of 3-(3,4-dihydroxyphenyl)alanine (DOPA) and analogues thereof, and an oxidizing enzyme or a microorganism containing the enzyme and simultaneously performing an oxidation reaction in a closed system.例文帳に追加

3-(3,4-ジヒドロキシフェニル)アラニン（DOPA）及びこれらの類縁体からなる群から選択される少なくとも１種の基質化合物、及び酸化酵素またはこの酵素を含む微生物を含有する反応液に酸素を供給しながら閉鎖系で酸化反応を行うことで、メラニン前駆体を製造する。 - 特許庁

The method of treating the catalyst for nanocarbon production comprises a chemical treatment step wherein the surface of a catalyst material C1 for nanocarbon production including a metal material is processed by chemical solution to decompose before producing nanocarbon.例文帳に追加

本発明の一形態に係るナノカーボン生成用触媒の処理方法は、金属材料を含むナノカーボン生成用触媒材Ｃ１に、ナノカーボン生成の前に、前記触媒材Ｃ１の表面を薬液で処理して腐食させる薬液処理工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cathode for a lithium-ion secondary battery, which not only efficiently absorbs oxygen released from a solid solution based cathode active material when initial charging is applied but prevents a cathode energy density from lowering, and provide a lithium-ion secondary battery, a vehicle and a power storage system equipped with the battery.例文帳に追加

初回充電時に固溶体正極活物質から放出される酸素を効率よく吸収するとともに、正極エネルギ密度の低下を抑えるリチウムイオン二次電池用正極、リチウムイオン二次電池、これを搭載した乗り物および電力貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

A second method includes: extracting HF from the mixture by contacting the mixture with the solution of at least about 98 wt.% sulfuric acid in water to obtain an acid/HF mixture; and performing a two-stage distillation of the acid/HF mixture.例文帳に追加

第二の方法は、弗化水素と少なくとも１種のハロゲン化炭化水素とを含む混合物を、水中少なくとも約９８重量％の硫酸溶液と接触させることによって、該混合物から弗化水素を抽出し、酸／ＨＦ混合物とし、該酸／ＨＦ混合物を２段階で蒸留する。 - 特許庁

This method for producing a propylene-vinyl alcohol copolymer is characterized in that 1,4-polyisoprene is used as the raw material and is subjected to hydroboration in a solvent, then oxidation, and hydroxylation and that the hydroboration is conducted while the reaction solution is in a non-gel state.例文帳に追加

本発明にかかるプロピレン−ビニルアルコール共重合体を製造する方法は、原料として１,４−ポリイソプレンを用い、溶媒中でヒドロホウ素化し、さらに酸化してヒドロキシル化する方法において、ヒドロホウ素化反応を反応溶液が非ゲル状態で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution for easily and surely constituting a lithium ion secondary battery capable of obtaining excellent charging and discharging property and cycle and having an excellent security capable of surely clearing a heating test at 150°C of a UL1642.例文帳に追加

優れた充放電特性及び優れた充放電サイクル特性を得ることができ、ＵＬ１６４２規定の１５０℃加熱試験を確実にクリアすることのできる優れた安全性を有するリチウムイオン２次電池を容易かつ確実に構成可能な非水電解質溶液の提供。 - 特許庁

A method for producing tea leaves includes the steps of impregnating the tea leaves with an aqueous amino acid containing solution that contains at least one amino acid selected from the group consisting of leucine, valine, and isoleucine, and heating and drying the tea leaves at a temperature of 100 to 200°C.例文帳に追加

ロイシン、バリン及びイソロイシンからなる群から選ばれる少なくとも１種以上のアミノ酸を含有する溶液アミノ酸含有溶液に茶葉を浸透させる工程、および、この茶葉を１００〜２００℃の温度で火入れ乾燥する工程を含む方法で茶葉を製造する。 - 特許庁

This purification method, for purifying a polyolefin obtained by the polymerization of an olefin by using a homogeneous metal complex catalyst, is characterized in that a polyolefin reaction solution obtained by the polymerization of an olefin is brought into contact with an adsorbent to adsorb and remove a metal complex catalyst component.例文帳に追加

均一系の金属錯体触媒を用てオレフィンを重合して得られるポリオレフィンの精製方法であって、オレフィンを重合して得られるポリオレフィン反応溶液を、吸着剤に接触させ、金属錯体触媒成分を吸着除去することを特徴とするポリオレフィンの精製方法。 - 特許庁

Disclosed is a method for introducing a gene wherein a target gene is introduced into a cell by applying the electroporation method to the cell in a buffer solution containing glucosamine and/or a derivative thereof as well as a plasmid vector in which the target gene is transduced.例文帳に追加

本発明により、グルコサミン及び／又はその誘導体並びに導入しようとする目的遺伝子を挿入したプラスミドベクターを含む緩衝液中で細胞にエレクトロポレーション法を行うことにより、該細胞に該目的遺伝子を導入することを特徴とする遺伝子導入方法が提供された。 - 特許庁

Disclosed is a method where an alkaline aqueous solution containing magnesium ions or an aqueous alkaline suspension in which the particles of magnesium oxide and/or magnesium hydroxide are suspended is scattered around the opening part of a drain pipe with slime containing bacteria and excrement thereof adhering to the wall surface of the same.例文帳に追加

マグネシウムイオンを含有するアルカリ性水溶液もしくは酸化マグネシウム及び／又は水酸化マグネシウムの粒子が懸濁されている水性アルカリ性懸濁液を、管壁に細菌と細菌の排泄物とを含有するぬめりが付着している排水管の開口部の周囲に散布する方法。 - 特許庁

A coating liquid for covering glass fiber obtained by mixing an aqueous solution of chlorophenol-formaldehyde condensation product, an emulsion of acrylate-based resin and an emulsion of vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer, is coated and dried to form a covering layer on a glass fiber cord.例文帳に追加

ガラス繊維コードにクロロフェノール−ホルムアルデヒド縮合物の水溶液とアクリル酸エステル系樹脂のエマルジョンとビニルピリジン−スチレン−ブタジエン共重合体のエマルジョンを混合してなるガラス繊維被覆用塗布液を塗布した後、乾燥させてなる被覆層を設けてなることを特徴とするゴム補強用ガラス繊維。 - 特許庁

In the fluorine crystallization treatment method, the fluorine-containing waste water, a calcium-containing solution and a flocculant are supplied into a crystallization reaction tank and calcium fluoride is deposited on a seed crystal in the crystallization reaction tank to form a pellet and thereby treated water with reduced fluorine content is produced.例文帳に追加

フッ素を含む排水、カルシウム含有液、および凝集剤を晶析反応槽に供給し、該晶析反応槽内の種晶上にフッ化カルシウムを析出させてペレットを形成させることにより、フッ素が低減された処理水を生じさせるフッ素晶析処理方法。 - 特許庁

The top coat composition comprises a silicon-containing polymer prepared by hydrolysis or condensation of at least one silica source; a solvent; optionally a catalyst; and optionally water, wherein the silicon-containing polymer depolymerizes upon exposure to an aqueous base-containing solution.例文帳に追加

少なくとも１つのシリカ源の加水分解及び縮合によって調製されるシリコン含有重合体、溶媒、任意に触媒、そして任意に水を含むトップコート組成物において、シリコン含有重合体が含塩基水溶液に曝露されることにより解重合するように、構成する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a hydrocarbon, comprising removing solutes from a hydrocarbon / water immiscible solution containing a multi-functional amine, a multi-functional acid halide and a polar functional group-having aliphatic organic compound as the solutes and drained on the production of a composite semi-permeable membrane.例文帳に追加

複合半透膜を製造する際に排出する多官能性アミン、多官能酸ハロゲン化物および極性官能基を有する脂肪族有機化合物を溶質として含む炭化水素／水の非混和性溶液から溶質を除去し、精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid coloring material obtained by precipitation, in an aqueous medium, of the reaction product of an alkali metal silicate with a colored complex obtained by reaction, in an aqueous solution, of hydrolyzable tannin or of a plant extract containing it with a salt of a metal cation, and a cosmetic.例文帳に追加

アルカリ金属ケイ酸塩と、加水分解性タンニン又はそれを含む植物抽出物と金属陽イオンの塩の水溶液中での反応によって得られる有色複合体の反応生成物の、水性媒体中での沈殿によって得られる固体着色材料及び化粧品の提供。 - 特許庁

To provide a method for effectively dissolving a noble metal of a platinum group in a short period of time even when a catalyst containing the noble metal of the platinum group is carried by a porous carrier; a treatment liquid for dissolving the noble metal; and a method for producing a solution for dissolving the noble metal.例文帳に追加

白金族の貴金属を含む触媒が多孔質の担体に担持されている場合であっても、その白金族の貴金属を短時間で効果的に溶解させることが可能な貴金属の溶解方法、貴金属溶解用処理液及び貴金属溶解溶液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The graft copolymer is obtained by the graft polymerization of the monomer containing an amino group in highly concentrated solution exceeding 10% of the polymer having a N-vinyl cyclic lactam unit at a concentration of a radical initiator being more than 1 mol% to the monomer forming a graft-chain.例文帳に追加

基幹ポリマーの濃度が１０ｗｔ％以上である高濃度溶液中でアミノ基含有単量体の重合を、ラジカル開始剤の使用量がグラフト鎖を形成するモノマーに対し、１ｍｏｌ％以上である条件で行うことにより、効率よくグラフト重合体が得られる。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor, solution containing a thiophene derivative compound having a silanol substituent is used to be present in the conductive polymer layer, or a copolymer of the thiophene derivative having the silanol substituent and ethylenedioxy thiophene is present in the conductive high polymer layer.例文帳に追加

シラノール置換基を有するチオフェン誘導体化合物を含む溶液を使用し、導電性高分子層中に存在させる、又は、前記シラノール置換基を有するチオフェン誘導体とエチレンジオキシチオフェンとの共重合体を導電性高分子層中に存在させた固体電解コンデンサ。 - 特許庁

To simplify layout of heat exchangers and structure of piping in an absorption type refrigeration unit comprising at least one condenser C, and evaporator E, an absorber A, n pieces of regenerators G_n-G_1, a plurality of solution heat exchangers H_1-H_3, and a drain heat exchanger Hd.例文帳に追加

少なくとも１個以上の凝縮器Ｃ、蒸発器Ｅ、吸収器Ａとｎ個の再生器Ｇ_3〜Ｇ_1と、複数の溶液熱交換器Ｈ_1〜Ｈ_3及びドレン熱交換器Ｈｄを有する吸収式冷凍装置において、それらの熱交換器類の配置と配管構造を簡略化すること。 - 特許庁

This method for inoculating spawn comprises crushing solid medium culture spawn cultured by using an artificial medium having as the main body a solid medium material such as sawdust and corncob, diluting the resultant product in sterile water followed by filtering the resultant diluted solution to obtain spawn and then inoculating a medium for mushroom cultivation with a spawn mixed liquid in which the spawn floats.例文帳に追加

大鋸屑、コーンコブ等の固形培地材料を主体とした人工培地を使用して培養した固形培地培養種菌を粉砕した後、これを滅菌水で希釈し、その希釈液を濾過し、得られる種菌が浮遊した種菌混合液をキノコ栽培用培地に接種する。 - 特許庁

The method for measuring a concentration of a single gas in a gas flow 5 comprises a step of allowing the gas flow 5 and a flow of an absorption liquid 1 to contact with each other through a hollow fiber membrane 4c, and a step of detecting a chemical property of the absorption solution 1 by a pH glass electrode 10 after the contact.例文帳に追加

ガス流れ５中の１種のガスの濃度を測定する方法であって、ガス流れ５と吸収液１の流れとを中空糸膜４ｃを介して接触させる工程と、接触後の吸収液１の化学特性をｐＨガラス電極１０により検出する工程と、を備える。 - 特許庁

A partial differential equation Lu=q defining a physical quantity on the area and a physical quantity on the partial area is brought thereafter into discretion, using an elementary solution, to be transformed into simultaneous linear equations, and a physical quantity Q_i defined on each of the reference points within the partial area is calculated thereby.例文帳に追加

次に、領域上の物理量と部分領域上の物理量との関係を定義する偏微分方程式Ｌｕ＝ｑを基本解を用いて離散化し、連立一次方程式に変換し、部分領域内の各基準点上で定義される物理量Ｑ_iを算出する。 - 特許庁