「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To prolong the practical service life or the operation time of an injection pipe in a device of spraying the pickling solution or the cleaning solution on a metal work.例文帳に追加

金属処理材料に酸洗い液または洗浄液を噴射するための装置において、噴射管の実用寿命または運転時間を延長する。 - 特許庁

The electric conductivity L1 of the pickling solution is measured, the concentration of sulfuric acid S1 equivalent to L1 is read out from the calibration curve (a), and this is defined as the concentration of free sulfuric acid in the pickling solution.例文帳に追加

酸洗液にＦｅ(ＮＯ_3)_3又はＦｅＣｌ_3を加え電気伝導度Ｌ_2を測定し、（Ｌ_2−Ｌ_1）と検量線からフリーＨＦ濃度を把握する。 - 特許庁

The dispersion and the polyimide precursor solution is injected into another container, the container is closed, and the contents are dispersed/ defoamed by a centrifugal agitation method to prepare the raw material solution.例文帳に追加

別の容器にこの分散液と、ポリイミド前駆体溶液とを注入して密閉し、遠心攪拌法により分散・脱泡を行って原料液を作製した。 - 特許庁

This method for producing the α-L-fucoside comprises extracting the α-L-fucosidase from the internal organ of sea urchin with an aqueous medium to give an extracted solution and purifying the extracted solution.例文帳に追加

ウニ内臓より水性媒体でα-L- フコシダーゼを抽出して得られる抽出液を、精製することよりなるα-L- フコシダーゼの製造法。 - 特許庁

At the contact, the second solution is injected into the first solution because of the diffusion due to the difference of concentration of the aimed component via a porous layer.例文帳に追加

この接触の際、着目成分の濃度差による多孔質媒体を介した拡散により第２の溶液を第１の溶液中へ注入する。 - 特許庁

These are stirred in the solution tank 15 at 80 rpm for 30 minutes by a Maxblend (R) type stirring blade 20 to obtain a crude solution 22.例文帳に追加

溶解タンク１５内で、これらをマックスブレンド（登録商標）型撹拌翼２０により、８０ｒｐｍで３０分間撹拌すると、粗溶解液２２が得られる。 - 特許庁

To reduce a circuit area by obtaining a state assignment solution whose circuit area is the minimum from among state assignment solution candidates in the design process of a synchronous sequential circuit.例文帳に追加

同期式順序回路の設計工程において、状態割当て解候補中で回路面積が最も小さい解を得て回路面積の縮小化を図る。 - 特許庁

A water solution with a chemically converted positive electrode active material added thereto is adjusted to an acidic state where pH is about 3.0 by adding thereto a nitric acid water solution.例文帳に追加

化成した正極活物質を添加した水溶液中に、硝酸水溶液を加えて、ｐＨが約３．０の酸性の状態に調整する。 - 特許庁

The passage comprises an analysis part 103 separating the sample solution, and a sample introducing part 104 adjoining the analysis part 103 to introduce the sample solution.例文帳に追加

流路は、試料溶液を分離する解析部１０３と、解析部１０３に隣接し、試料溶液を導入させる試料導入部１０４とを備える。 - 特許庁

To provide a cell fixation solution for the preparation of specimen having little peeling and deformation trouble of the cell and provide a method for the cell fixation using the cell fixation solution.例文帳に追加

細胞の剥離や変形の少ない標本を得るための細胞固定液、並びに該細胞固定液を使用した細胞の固定方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the activated carbon is mixed with ultrapure water, an aqueous solution obtained by irradiating the mixture with ultrasonic waves is filtered to thereby obtain a sample solution.例文帳に追加

更には活性炭を超純水と混合させ、この混合液中に超音波を照射して得られた水溶液を濾過し、試料溶液を得るようにした。 - 特許庁

To prevent the defective discharge of an ink caused by the use of a preservative solution even after an ink channel is filled with the preservative solution and stored for a long period of time.例文帳に追加

インク流路内に保存液を充填して長期間保管した後においても、保存液の使用に由来するインクの吐出不良を防止する。 - 特許庁

the pressure exerted by a solution necessary to prevent osmosis into that solution when it is separated from the pure solvent by a semipermeable membrane 例文帳に追加

溶液が半透性膜によって純粋溶媒と隔てられるとき、その溶液に浸透しないように必要な溶液によって励起される圧力 - 日本語WordNet

The sintered material is prepared by a mixing ammonium phosphate solution and a calcium nitrate solution to form hydroxyapatite-containing sol-gel.例文帳に追加

焼結すべき材料は、リン酸アンモニウムの溶液を硝酸カルシウムの溶液と合わせてヒドロキシアパタイト含有ゾル−ゲルを形成させることによって調製する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing deposits from being caused when storing an ethylene glycol solution of a titanium compound as a catalyst solution for a long period.例文帳に追加

チタン化合物のエチレングリコール溶液を触媒溶液として長期保存したときの析出物の生成を防止する技術を提供すること。 - 特許庁

The vanadyl/vanadous sulfate crystal is prepared from the vanadyl/vanadous sulfate solution and then water is added to the crystal and the vanadyl/vanadous sulfate solution is again prepared.例文帳に追加

バナジル／バナダスサルフェート結晶をバナジル／バナダスサルフェート溶液から調製し、さらに続いて当該結晶に水を加えて元に戻し溶液とするプロセスである。 - 特許庁

A convenient and inexpensive aqueous solution radical polymerization is applied to the method of producing the poly[N-alkyl-substituted (meth)acrylamide] aqueous solution and the hydrogel.例文帳に追加

本発明は、ポリ[N-アルキル置換（メタ）アクリルアミド] 水溶液およびハイドロゲルの製造方法に簡便で安価な水溶液ラジカル重合法を採用した。 - 特許庁

The obtained silver oxide is reduced in an alkali solution by adding a solution of hydrogen peroxide or formalin in the optimum temperature range to form silver powder.例文帳に追加

得られた酸化銀をアルカリ溶液中で、最適温度範囲で過酸化水溶液またはホルマリンを添加することにより還元して銀粉末とする。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the aqueous solution viscosity of a sodium carboxymethyl cellulose (CMC-Na) aqueous solution without lowering the CMC-Na concentration.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロースナトリウム（ＣＭＣ−Ｎａ）水溶液のＣＭＣ−Ｎａ濃度を低下させることなく、水溶液粘度を低下させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution composition that can stably dissolve polyether-imide resin in high concentration and provide polyether-imide resin sheet by using the solution composition.例文帳に追加

ポリエーテルイミド系樹脂を高濃度で安定に溶解できる液状組成物及びそれを用いて得られたポリエーテルイミド系樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To stabilize pure acrolein or its solution of a high concentration (with ≥90 wt.% acrolein content) by bringing the pure acrolein or the solution an anaerobic atmosphere.例文帳に追加

基本的に嫌気性の雰囲気と接触する純粋なアクロレインまたはその高濃度溶液（アクロレイン含有率≧９０重量％）の安定化。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting and recovering nickel from a nickel-containing aqueous solution such as used electroless nickel plating solution.例文帳に追加

使用済み無電解ニッケルめっき液などのニッケル含有水溶液からニッケルを効率よく抽出し、回収する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for producing the polyurethane elastic yarn includes adding the synthetic carbonate of the alkali metal and/or the alkaline earth metal to a polyurethane solution, and spinning the resultant solution.例文帳に追加

ポリウレタンの溶液に、アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属の合成炭酸塩を添加し、紡糸することによってポリウレタン弾性糸を製造する。 - 特許庁

Then into the preliminary polymerization solution an inorganic oxide particle having a phenyl group and a vinyl monomer having a phenyl group are added to prepare a polymerization solution.例文帳に追加

次いで、前記予備重合溶液中に、フェニル基を有する無機酸化微粒子及びフェニル基を有するビニルモノマーを添加して重合溶液を作製する。 - 特許庁

To quantify cations contained in a strong acidic solution or anions contained in a strong basic solution by capillary electrophoresis or ion chromatography.例文帳に追加

強酸性溶液中に含まれる陽イオン、あるいは強塩基性溶液中に含まれる陰イオンを、キャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a size of a platinum hydroxide polymer capable of maintaining solution stability of the platinum hydroxide polymer in a solution.例文帳に追加

溶液中での白金水酸化物ポリマーの溶液安定性を保持することができる白金水酸化物ポリマーのサイズを安定化させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas solution manufacturing apparatus and a gas solution manufacturing method for efficiently dissolving gas while saving energy.例文帳に追加

本発明は、省エネルギーでガスの溶解を効率良く行うことができるガス溶液製造装置及びガス溶液製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A waste acid solution A is fed under dialysis pressure to a pressure dialyzer 6 with spiral nanofilter membranes 7a, 7b and dialyzed and an acid solution is recovered.例文帳に追加

スパイラル型ナノフィルタ膜７ａ、７ｂを装着した圧力透析装置６に、廃酸溶液Ａを透析圧で供給して透析し、酸溶液を回収する。 - 特許庁

The water generated in the hydrate decomposition device 12 is supplied to the culture solution tank 13 and utilized for generation of the culture solution having a high concentration of the dissolved oxygen.例文帳に追加

ハイドレート分解装置１２で生成された水は培養液タンク１３に供給され、酸素溶存濃度の高い培養液の生成に利用される。 - 特許庁

The solution according to this invention allows longer-time utilization for restarting the internal combustion engine, compared with a solution known before.例文帳に追加

内燃機関を再開するための、本発明による解決方法を用いると、以前より知られている解決方法と比べて、より長い時間が利用可能となる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous production process for producing a trivalent or quadrivalent vanadium-based sulfate solution which is used as an electrolytic solution for a redox-flow type battery.例文帳に追加

レドックスフロー型電池用電解液として使用される３価及び４価のバナジウム系硫酸溶液の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the vinylic polymer is characterized by polymerizing a vinylic monomer in a polymer solution having a solution viscosity of 500 to 5,000,000 mPa.s.例文帳に追加

溶液粘度が５００〜５００００００ｍＰａ・ｓのポリマー溶液中にて、ビニルモノマーを重合することを特徴とするビニル系ポリマーの製造法 - 特許庁

This method for producing the alkylbenzene hydroperoxide is provided by supplying an aqueous solution containing peroxide to an oxidation reaction vessel without making a contact with an aqueous alkaline solution.例文帳に追加

過酸化物を含む水溶液をアルカリ水溶液と接触させることなく酸化反応器へ供給するアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドの製造方法。 - 特許庁

To improve the temperature followability of a reaction solution, when the temperature of the reaction solution is controlled from the outside of a reactor vessel.例文帳に追加

本発明の課題は、反応容器の外側から反応溶液の温度を制御する場合に、反応溶液の温度追随性を改善することである。 - 特許庁

This dissolving method is characterized by dissolving a metal including the element of the V group into an acid solution containing nitric acid or sulfuric acid, while blowing oxygen or ozone to the acid solution.例文帳に追加

酸素またはオゾンを酸溶液に吹き込みながらＶ族元素を含む金属を硝酸または硫酸を含む酸溶液に溶解させる。 - 特許庁

To provide a process solution for removing processing residuals from a semiconductor substrate following CMP processing, and a method of using the process solution.例文帳に追加

CMP処理に続いて半導体基材から処理残留物を除去するためのプロセス溶液、及び該プロセス溶液を使用する方法を提供すること。 - 特許庁

To supply a urea aqueous solution into a gas exhaust path of an engine from a urea aqueous solution tank even when the tank is installed in a lower structure.例文帳に追加

尿素水溶液タンクを下部走行体に設置した場合でも、尿素水溶液タンクからエンジンの排気経路に尿素水溶液を供給できるようにする。 - 特許庁

To prepare an amphiphatic polymer solution excellent in storage stability without incorporating a new substance other than substances inherent in the solution.例文帳に追加

本来含有されている物質以外に新たな物質を含有することなく、貯蔵安定性に優れた両親媒性高分子溶液を提供する。 - 特許庁

To obtain a nonaqueous electrolytic solution secondary battery superior in cycle characteristics and discharge load characteristics in a nonaqueous electrolytic solution secondary battery containing silicon as a negative electrode active material.例文帳に追加

シリコンを負極活物質として含む非水電解液二次電池において、サイクル特性と放電負荷特性に優れた非水電解液二次電池を得る。 - 特許庁

Used solution discharged from a treating unit 2 touches the surface of aluminum oxide balls 33 to decompose ozone contained in the used solution efficiently.例文帳に追加

処理ユニット２から排出された排液は、酸化アルミニウムの球体３３の表面と接触し、排液に含まれるオゾンは効率的に分解する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating a waste solution which recover fluorine in a waste solution containing fluorine ions as precipitates having high purity.例文帳に追加

本発明は、フッ素イオンを含有する廃液中のフッ素を高い純度の沈殿物として回収する廃液の処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

The secondary electrolytic solution 8 flows into the primary container 6 so as to compensate for a decrease in the primary electrolytic solution 13 associated with the use of the lithium ion secondary battery 10.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１０の利用とともに減少する主電解液１３を補充するように、副電解液８が主容器６へ流れ込む。 - 特許庁

To provide a purification method of charged particle dispsersed undiluted solution capable of removing metal ions from the particle scattering undiluted solution containing charged particles and the metal ions.例文帳に追加

荷電粒子と金属イオンとを含む粒子分散原液から金属イオンを除去する荷電粒子分散原液の精製方法を提供すること。 - 特許庁

The aqueous solution containing the fluoride ions of the titanium, such as the waste solution of pickling, is acted on an anion exchanger previously subjected to substitution of an exchange group with hydrogen ions.例文帳に追加

あらかじめ交換基を水素イオンで置換した陽イオン交換体に、酸洗廃液等、チタンのフッ化物イオンを含む水溶液を作用させる。 - 特許庁

The stabilizing method includes a step of adding β-diketone into the solution of the β-diketone metallic complex dissolved in an organic solvent, to stabilize the β-diketone metallic complex in the solution.例文帳に追加

β−ジケトン金属錯体の有機溶媒溶液に、β−ジケトンを添加することによって溶液中のβ−ジケトン金属錯体を安定化した。 - 特許庁