「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation of the wafer is accelerated to a fifth rotating speed to dry the coating solution on the wafer (step S5).例文帳に追加

ウェハの回転を第５の回転数まで加速させ、ウェハ上の塗布液を乾燥させる（工程Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a flow cytometer capable of stably supplying sample in sample solution to a flow cell, even while making a measurement.例文帳に追加

計測中においても、サンプル溶液のサンプルをフローセルに安定供給するフローサイトメータを提供する。 - 特許庁

To provide an injection containing ozagrel sodium, having good preservation stability, and further to provide a method for stabilizing the parenteral solution.例文帳に追加

保存安定性の良いオザグレルナトリウム含有注射液およびその安定化方法を提供する。 - 特許庁

This solution is diluted by a factor of about 40-50-fold, sufficiently stirred, then left to stand to precipitate fibroin.例文帳に追加

この溶液を４０〜５０倍程度に希釈し、十分に撹拌した後、静置してフィブロインを沈殿させる。 - 特許庁

To provide a real-time solution of an adaptive quantization control in order to enhance the subjective quality of a picture.例文帳に追加

画像の主観的品質を高めるため、適応量子化制御の実時間解法を提供すること。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus that completely vaporizes and stably supplies a material solution to a substrate.例文帳に追加

材料溶液を完全に気化し、基板に安定供給することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solution for clinical necessity for a high sensitive assay specific to Mycoplasma genitalium.例文帳に追加

Ｍ．ｇｅｎｉｔａｌｉｕｍに特異的な高感度アッセイのための臨床的な必要性に対する解決策を提供すること。 - 特許庁

An electric field is generated within the etchant solution to cause an anisotropic etch pattern to form on a surface of the workpiece.例文帳に追加

エッチャント溶液内に電界が生成され、加工物の表面に異方性エッチング・パターンを形成させる。 - 特許庁

The pH of the aqueous solution is regulated to a range of from 10.5 to 13 and the potential of the aqueous solution is regulated to a range of from -600 to -100 mV with respect to a standard silver/silver chloride electrode when the surface of the nickel hydroxide particles is coated with the cobalt hydroxide by adding a cobalt salt to the aqueous solution in which the nickel hydroxide particles are suspended.例文帳に追加

水酸化ニッケル粒子を懸濁させた水溶液にコバルト塩を加え、水酸化ニッケル粒子表面に水酸化コバルトを被覆する際に、水溶液のｐＨを１０．５〜１３の範囲とし、且つ水溶液の電位を銀／塩化銀標準電極に対して−６００〜−１００ｍＶとする。 - 特許庁

To provide an air battery which prevents the exhaustion of an electrolytic solution to suppress a decline in battery life.例文帳に追加

電解液の枯渇が防止され、電池寿命の低下を抑えることができる空気電池を提供する。 - 特許庁

The electroless deposition is carried out from a solution of metal 32 to be deposited to which a reducing agent is added.例文帳に追加

無電解堆積は、還元剤（３９）を添加した、堆積させるべき金属（３２）の溶液から行う。 - 特許庁

To provide a solution to the problem of down stream traffic in a multi-user software application.例文帳に追加

多ユーザソフトフェアアプリケーションにおける下り方向のトラヒックの問題に対する解決法を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently supply reducing agent solution from a reducing agent tank to a reducing agent adding device.例文帳に追加

還元剤タンク内の還元剤溶液を同タンク内から還元剤添加装置へ十分に供給する。 - 特許庁

Operations from S7 to S8 are repeated according to "required solution numbers" specified in S6 (S9).例文帳に追加

Ｓ７からＳ８の動作を、Ｓ６で指定した「要求する解答数」に合わせて繰り返すようにする（Ｓ９）。 - 特許庁

To stably produce sterilized water having high sterilizing power even if a chlorine based aqueous solution begins to be deactivated.例文帳に追加

塩素系水溶液が失活しはじめていても殺菌力の高い殺菌水を安定して製造する。 - 特許庁

To regenerate a metal filter after filtration of a cellulose acylate solution to one with few amount of remaining foreign material.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液を濾過した後の金属フィルタを残留異物量の少ない再生品とする。 - 特許庁

A quantity of ink to be diluted by a dilution solution is controlled by controlling the number of pulse waveforms according to the method.例文帳に追加

本発明は、パルス波形の数の制御により希釈液で希釈するインク量を制御する。 - 特許庁

The drug solution chamber is internally fitted to the cylinder so as to be held between the bottom wall part 40 and the piston.例文帳に追加

このとき底壁部４０とピストンの間に挟むように薬液チャンバーをシリンダに内嵌配設する。 - 特許庁

To provide an Ni-Cr base alloy having more excellent corrosion resistance to an aqueous solution of nitric-hydrofluoric acid.例文帳に追加

硝フッ酸水溶液に対する耐食性に一層優れたＮｉ−Ｃｒ系合金を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY DILUTING CHLORINE DIOXIDE AQUEOUS SOLUTION WITH WATER TO CONCENTRATION FITTED TO INTENDED USE IN EACH USE例文帳に追加

二酸化塩素水溶液を、使用の都度、使用目的に適合する濃度に水で自動希釈する方法 - 特許庁

To provide an algorithm utilizing various kinds of available data to achieve an optimal location solution.例文帳に追加

多様な種類の入手可能なデータを活用し、最適場所解を達成するアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

The aqueous solution is cooled to the hydrate formation temperature or lower to produce a clathrate hydrate.例文帳に追加

その水溶液を水和物生成温度以下に冷却することにより包接水和物を製造する。 - 特許庁

A chemical solution for supplying liquid chemical to a different electrode is formed so as to be freely attachably and detachably mounted.例文帳に追加

関電極に薬液を供給する薬剤溶液を着脱自在に装着可能に形成する。 - 特許庁

To provide a method which is inexpensive and packages a solution containing a protein, and also to provide a container which is obtained.例文帳に追加

タンパク質を含む溶液をパッケージングするための安価な方法および得られた容器を提供する。 - 特許庁

To suppress communication loss which occurs, when an obstacle takes place, or when the obstacle taking place at obsctacle solution, to a minimum.例文帳に追加

障害発生時、さらには障害解消時に発生する通信ロスを最小限に抑制する。 - 特許庁

This method for manufacturing high purity colloidal silica comprises the first step to obtain silica aqueous solution by subjecting water glass to cation exchange treatment, the second step to add an acid and hydrogen peroxide to the obtained silica aqueous solution, which is then subjected to cation exchange treatment again and the third step to mix the silica aqueous solution obtained by the second step with ammono alkali, which is then formed into colloidal silica.例文帳に追加

水ガラスを陽イオン交換処理してシリカ水溶液を得る第１工程と、得られたシリカ水溶液に酸および過酸化水素を添加して再度陽イオン交換処理を行う第２工程と、前工程で得られたシリカ水溶液をアンモニア性アルカリと混合し、これをコロイダルシリカ化する第３工程と、を含む。 - 特許庁

To display a mathematical expression to be originally input and its solution even when an incorrect mathematical expression is input.例文帳に追加

数式を誤入力しても、本来入力すべきであった数式と、その解とを表示させる。 - 特許庁

To provide a nanoparticle, nanocrystal and nanocrystal solution, and to provide a method for making a water-soluble nanoparticle.例文帳に追加

ナノ粒子、ナノ結晶、ナノ結晶溶液、および水溶性ナノ粒子を作製する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a perm rod capable of dripping a perming solution only to a target part when perming the hair.例文帳に追加

髪にパーマをかける際に目的の箇所にのみパーマ液を滴下することのできるパーマロッドを提供する。 - 特許庁

The coating solution 104 for the polarizing layer applied to the base material sheet 31 is dried so as to form the reflection polarizer.例文帳に追加

基材シート３１に塗布された偏光層用塗布液１０４を乾燥して、反射偏光子とする。 - 特許庁

To provide technique capable of highly accurately detecting an object to be sensed in a sample solution.例文帳に追加

試料液中の感知対象物を精度高く検出することができる技術を提供すること。 - 特許庁

This method easily mixes inorganic salts to the soil homogeneously because the inorganic salts are added to the soil as the aqueous solution.例文帳に追加

無機塩類を水溶液の形態で土に添加するから無機塩類を土に均一に混合し易い。 - 特許庁

To provide a solution to problems associated with the use of microarray technology for the DNA analysis.例文帳に追加

DNA解析のためのマイクロアレイ技術の使用に関連した問題に対する解決法を提供すること。 - 特許庁

Each preliminary solution 10 is supplied to the sample space 22 so as to extend over the entire bottom surface of the sample space 22.例文帳に追加

各予備溶液10は、試料空間22の底面全面に広がるように試料空間22に供給する。 - 特許庁

Preferably, the solution contains albumin in a concentration of 0.1 to 5% or serum in a concentration of 5 to 30%.例文帳に追加

好ましくは、濃度が０．１％〜５％のアルブミン、又は濃度が５％〜３０％の血清を含む。 - 特許庁

⑥ Once the beaker is cooled down to room temperature, add dilute 5% extraction mixed acid solution into the beaker to make up constant 40ml volume, then transfer it into a centrifuge tube.例文帳に追加

⑥ビーカーが室温まで冷めたら遠沈管で希釈用酸（5%抽出用混酸）で40mＬに定容する。 - 厚生労働省

an adhesive solution made of gum and ether and used to attach false hair to skin 例文帳に追加

ゴムとエーテルで作られた接着剤溶液で、以前はつけ毛と皮膚に接着する際に使われていた - 日本語WordNet

To improve the convergence of a parameter value to a global solution in optimization using an evaluation function.例文帳に追加

評価関数を用いた最適化において、パラメータ値の大域解への収束性を向上させること。 - 特許庁

The rubber cap is fitted to the tip of the handle and the medical solution is injected to interdentium from the injection hole at a high pressure.例文帳に追加

護謨キャップを把柄先端に嵌め込んで、射出口より薬液を歯間に高圧射出する。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus of cultivation nutrient solution, capable of adding liquid manure to water at an extremely accurate mixing ratio while having an extremely simple structure.例文帳に追加

極めて簡単な構造としながら、極めて正確な混合率で液肥を水に添加する。 - 特許庁

Therefore, it is advisable to provide the estimated time for solution of such problems and measures to be taken in such cases. 例文帳に追加

そのため、障害が発生した場合の復旧時間や対応について定めておくことが望ましい。 - 経済産業省

A polymer in an amount of 19 wt.% relative to the solvent is sent to the solution tank 15 by a meter 16.例文帳に追加

計量器１６により溶媒に対して１９重量％のポリマーを溶解タンク１５に送り込む。 - 特許庁

The solution containing the plurality of components has a viscosity regulator with molecular weight of 3,350 or greater so that the viscosity of the solution is 5 to 100 mPa s.例文帳に追加

前記複数成分を含む溶液は、当該溶液の粘度が５〜１００ｍＰａ・ｓとなるように分子量３３５０以上の粘度調節剤を含む。 - 特許庁

To provide an infusion container and a container for medical solution injection for injecting/mixing an medical solution in an arbitrarily selected container in the sterile condition during the infusion.例文帳に追加

任意に選択された容器中の薬液を輸液中に無菌的に注入・配合することができる輸液容器及び薬液注入用容器を提供する。 - 特許庁

A raw cuttlefish or a raw octopus is treated with an alkaline aqueous solution and the alkaline aqueous solution sticking to the treated cuttlefish or octopus is then washed or neutralized.例文帳に追加

生のイカ又はタコをアルカリ水溶液で処理し、次いで、処理したイカ又はタコに付着したアルカリ水溶液を洗浄するか、又は中和する。 - 特許庁