「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After 10-200 ppm of copper ions are added to a sample aqueous solution, alkali is added to the sample aqueous solution to adjust the pH of the sample aqueous solution to 8-12 to thereby form the complex of adenine in the sample aqueous solution and copper ions to develop a color.例文帳に追加

試料水溶液に１０〜２００ｐｐｍの銅イオンを添加した後に、アルカリを添加して水溶液をｐH８〜１２とすることにより、該試料水溶液中のアデニンと銅イオンとの錯体を生成させ発色させる。 - 特許庁

The etching process (1A) is composed of a first etching stage in which the solution temperature of an etching solution is controlled to 60°C or more and a second etching stage in which the solution temperature of an etching solution is controlled to 25°C or less.例文帳に追加

エッチング工程（１Ａ）がエッチング液の液温が６０℃以上の第一エッチング工程と、エッチング液の液温が２５℃以下の第二エッチング工程とで構成されていること。 - 特許庁

This alkaline solution is potassium hydroxide water solution, namely KOH water solution, and the fullerene particles of fullerene hydroxide and the silica particles have been mixed in the range from 0.01 wt% to 1 wt% and in the range from 1 to 30 wt%, respectively, with the KOH water solution.例文帳に追加

このアルカリ溶液は水酸化カリウムKOH水溶液であり、かつ、このKOH水溶液に水酸化フラーレンのフラーレン粒子を0.01wt％〜１wt％、シリカ粒子を１〜３０wt%の範囲で混合した。 - 特許庁

To provide a flow cytometer and a sample solution feeding device wherein a sample solution introducing pipe is prevented from being contaminated when introducing one type of sample solution into a flow chamber while changing the sample solution to various types.例文帳に追加

フローサイトメータおよびサンプル液供給装置において、サンプル液を種々取り替えながらサンプル液をフローチャンバに導入するとき、サンプル液導入管の汚染を防止する。 - 特許庁

To provide fluid transfer equipment that stops solution sending from a dissolving solution container to a medicament container before the medicament container is filled with a dissolving solution, facilitates agitating operation of the medicament, allows to move the dissolving solution to be transferred smoothly, and minimizes the amount of the dissolved medicament solution left in the medicament container after the dissolved medicament solution is returned to the dissolving solution container.例文帳に追加

溶解液容器から薬剤容器への送液を、薬剤容器が溶解液で充満する前に停止させ、薬剤の撹拌操作を容易にするとともに、溶解液の移動をスムーズにし、溶解液容器へ薬剤溶解液を戻す際には、薬剤容器に残る薬剤溶解液を最小限にとどめる流体移送具を提供する。 - 特許庁

Monoammonium succinate is crystallized from an aqueous solution of diammonium succinate by adding acetic acid to the solution to adjust the pH of the solution to 4.6-6.3 and the crystallized monoammonium succinate is separated from the solution.例文帳に追加

コハク酸ジアンモニウム塩の水溶液に酢酸を添加して、該水溶液のpHを４．６〜６．３の範囲内に調整することにより、コハク酸モノアンモニウム塩を晶析させ、該コハク酸モノアンモニウム塩を分離取得する。 - 特許庁

Sulfur dioxide is added to cooled water to obtain a sulfur dioxide aqueous solution, and the obtained sulfur dioxide aqueous solution is mixed with an iodine-containing aqueous solution to produce the hydrogen iodide aqueous solution and sulfuric acid.例文帳に追加

冷却した水に二酸化硫黄を添加して二酸化硫黄水溶液を生成し、その二酸化硫黄水溶液とヨウ素を含む水溶液とを混合して、ヨウ化水素水溶液と硫酸とを生成する。 - 特許庁

With respect to the acidic solution obtained after the leaching out of lithium, any neutralization step for the acidic solution can be eliminated and the amount of the waste of the acidic solution can be reduced by using a solute which can generate a gas or the like to allow acidity of the acidic solution to disappear naturally.例文帳に追加

リチウム滲出後の酸性溶液は、気体の発生などにより、酸性が自然消滅する溶質を用いることにより、中和工程を不要にするとともに、廃液を減少させる。 - 特許庁

A treatment solution tank comprises a treatment solution tank side part and a treatment solution tank bottom part which are connected to each other in an attachable/detachable manner, and the work is supported on the treatment solution tank bottom part.例文帳に追加

処理液槽が互いに脱着可能に接続する処理液槽側部と処理液槽底部から構成され、被処理体は処理液槽底部上に支持される。 - 特許庁

To provide a technique utilizing a nitric acid waste solution, a hydrogen fluoride waste aqueous solution and a nitric-hydrofluoric acid waste solution used for etching and cleaning of electronic parts as a pickling solution for stainless steel.例文帳に追加

電子部品のエッチングや洗浄に用いられた硝酸廃液、フッ化水素水廃液、硝フッ酸廃液をステンレス鋼の酸洗液として利用する技術を提案する。 - 特許庁

The heat exchanger 69 deprives the solution of waste heat, and heats water and an antiseptic solution flowing through the water supply path 65 and an antiseptic solution supply path 77 by transmitting the waste heat to the water and the antiseptic solution.例文帳に追加

熱交換器６９は、液体の廃熱を奪い、給水路６５及び消毒液供給路７７内を流れる水及び消毒液に伝達して加熱する。 - 特許庁

The lactic acid drink is produced by mixing a lactic acid-fermented solution, a sugar solution and dead lactic acid bacteria together to prepare a mixed solution of 1.24-1.32 in specific gravity followed by sterilizing the mixed solution.例文帳に追加

乳酸発酵液と、糖液と、乳酸菌死菌体とを混合して、比重１．２４〜１．３２の混合液を調整した後、殺菌処理して乳酸飲料を製造する。 - 特許庁

To provide an etching solution excellent in selectively etching a compound semiconductor film, an etching method using the etching solution, and a method for recovering iodine from the etching waste solution of the etching solution.例文帳に追加

選択性に優れた化合物半導体膜のエッチング液とそれを用いたエッチング方法、及びそのエッチング廃液のヨウ素の回収方法を提供する。 - 特許庁

The photocatalytic coating liquid is such that titanium oxide/clay composite porous body is added to a coating film formation solution that includes any solution of a peroxo titanium solution, a peroxo titanium heat-treated solution obtained by heat-treating the peroxo titanium solution, and a mixed solution of the peroxo titanium solution and peroxo titanium heat-treated solution.例文帳に追加

本発明の光触媒コーティング液は、ペルオキソチタン溶液、ペルオキソチタン溶液を加熱処理して得られるペルオキソチタン加熱処理溶液及び該ペルオキソチタン溶液と該ペルオキソチタン加熱処理溶液との混合溶液、のいずれかの溶液からなる皮膜形成液に、酸化チタン／粘土複合多孔体が添加されている。 - 特許庁

To provide a solution to geometric defect of an image.例文帳に追加

画像の幾何学的な欠陥に対する解決法を提供する。 - 特許庁

I'm trying to come up with a good solution to make them play outside but...例文帳に追加

外で遊ばせる いい方法はないか 考えてるんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A solution that looks to legalize what it is to be young again例文帳に追加

若者たちの行為を合法化することを目指す解決法、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope to find a quick and overall solution to the leprosy problem.例文帳に追加

ハンセン病問題に対する早期の全面解決を図りたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pH of the cleaning solution ranges from 4.5 to 6.5.例文帳に追加

清浄液のｐＨ範囲は４．５ないし６．５である。 - 特許庁

A coating solution 5a supplied to one surface of a substrate 1 through a solution-repelling part 2a is allowed to escape outside through the solution-repelling part 2a so as to reduce accumulation of the coating solution 5a in regions close to the edge of the substrate 20a.例文帳に追加

撥液部２ａを介して基板１の一方の面に供給された塗布液５ａを撥液部２ａを介してその外側に逃し、基板２０ａの縁に近い領域に塗布液５ａが溜まることを低減する。 - 特許庁

To provide a solution for dicing a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハーダイシングのための溶液を提供する。 - 特許庁

Ethanol was added to the solution at a concentration of 20%.例文帳に追加

エタノールは濃度２０パーセントの溶液に追加された。 - Weblio Email例文集

You need to keep this solution at a fixed temperature. 例文帳に追加

この溶液は一定の温度に保つ必要がある。 - Weblio Email例文集

Similarly, there is not just one solution to them. 例文帳に追加

同様に，それらの解決策も１つではありません， - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently produce a stable cellulose acetate solution.例文帳に追加

安定なセルロースアセテート溶液を、効率良く製造する。 - 特許庁

SOLUTION AND SYSTEM TO DECREASE FOOD POISONING例文帳に追加

食中毒を減少させるための溶液及びシステム - 特許庁

BASE MATERIAL WITH FILM AND COATING SOLUTION FOR FORMING FILM TO BASE MATERIAL例文帳に追加

被膜付基材および該被膜形成用塗布液 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having electrolyte solution.例文帳に追加

電解液を有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION IMPARTING ACID RESISTANCE TO METALLIC SURFACE例文帳に追加

金属表面に耐酸性を付与する水性溶液 - 特許庁

the easy solution is to look it up in the handbook 例文帳に追加

簡単な解決方法は、ハンドブックで調べることだ - 日本語WordNet

To perform sterilization and deodorization by using a silver ion solution.例文帳に追加

銀イオン溶液を用いて殺菌や消臭をする。 - 特許庁

To recover cerium from an etching waste solution at high efficiency.例文帳に追加

エッチング廃液からセリウムを高効率回収する。 - 特許庁

PHOTOCATALYST COATING SOLUTION HAVING EXCELLENT RESPONSE TO VISIBLE LIGHT例文帳に追加

可視光応答性に優れる光触媒塗工液 - 特許庁

So, the solution to this has been known for some time例文帳に追加

少し前から このことへの対策は知られており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We challenged our students to come up with a simple solution例文帳に追加

学生に簡単な解決策を 考えさせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very, very convenient solution to that particular problem.例文帳に追加

この問題に対する とっても便利な解決策です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can contribute to a grand solution例文帳に追加

個々の行動が 大きな問題の解決に貢献します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And out comes the universal solution to everything these days例文帳に追加

今日のあらゆることの解決になりつつあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't we need a special cleaning solution to get this off?例文帳に追加

特殊な洗剤じゃなきゃ 落ちないんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No clue has yet been found which might lead to a solution of the problem. 例文帳に追加

まだ問題解決の端緒が見出されない. - 研究社 新和英中辞典

The solution to that problem was more difficult than expected.例文帳に追加

その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tatoeba例文

desirous of finding a quick solution to the problem 例文帳に追加

問題の速い解決を見つけることを望んでいる - 日本語WordNet

in geometry, of a subject for construction solution, a question for which it is impossible to draw a figure 例文帳に追加

作図題において,作図が不能な問題 - EDR日英対訳辞書

An etching solution is supplied to the groove 34.例文帳に追加

そして、その溝３４にエッチング液が供給される。 - 特許庁

Then, prior to etching processing, the non-resist region of the rolled aluminum foil exposed in the non-resist section is treated by any water solution selected from a group including a sodium hydroxide water solution, a sodium carbonate water solution, a sodium phosphate water solution, a phosphoric acid water solution, a nitric acid water solution, and a chromic acid water solution.例文帳に追加

その後、エッチング処理前に、非レジスト部において露出している圧延アルミニウム箔の非レジスト部位を、水酸化ナトリウム水溶液，炭酸ナトリウム水溶液，燐酸ナトリウム水溶液，燐酸水溶液，硝酸水溶液及びクロム酸水溶液よりなる群から選ばれた水溶液で処理する。 - 特許庁