Solutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
solution of calcium hydroxide in water used as an antacid 例文帳に追加
制酸剤として使われる水の中の水酸化カルシウムの溶液 - 日本語WordNet
a solution of two simple salts that forms a single substance on crystallization 例文帳に追加
結晶時に単一物質を形成する2つの単塩の溶液 - 日本語WordNet
The protocol provides solution based on folded bus topology. 例文帳に追加
このプロトコルは畳み込みバストポロジに基づくソリューションを提供する. - コンピューター用語辞典
in chemistry, standard solution used as a reagent in titration例文帳に追加
滴定に用いられる,濃度が正確に知られている溶液 - EDR日英対訳辞書
in chemistry, the act of determining the density of a material in a standard solution 例文帳に追加
標準容液に含まれる物質の濃度を決めること - EDR日英対訳辞書
Do you have any solution methods for that?例文帳に追加
あなたはそれについて、何かしらの解決方法を持っていますか? - Weblio Email例文集
Alcohol was distilled from the solution by heating it. 例文帳に追加
溶液を加熱することでアルコール分を蒸留して取り除いた。 - Weblio英語基本例文集
a liquid solution used in photographic image processing, called accelerator 例文帳に追加
現象促進剤という,写真の現像を促進させる薬剤 - EDR日英対訳辞書
the solution for testing the color reaction of proteins, called milon reagent 例文帳に追加
ミロン試薬という,蛋白質の呈色反応を調べる溶液 - EDR日英対訳辞書
to ask an authoritative outsider about a solution of a problem 例文帳に追加
もめごとの解決を求めて権威ある第三者に申し出る - EDR日英対訳辞書
a solvent in a solution that makes the degree of acidity or alkalinity of the solution resistant to change when an acid or alkali is added 例文帳に追加
外部からの酸やアルカリの添加に対して,検液の酸性またはアルカリ性の程度を変動させない作用を持つ溶液 - EDR日英対訳辞書
Keep thinking of a solution; something will come to mind.例文帳に追加
解決策について考えつづければ何か思い浮かぶでしょう - Eゲイト英和辞典
To provide a method for preparing a water-soluble polymer solution composition capable of preparing a cloudiness-free water-soluble polymer solution composition.例文帳に追加
白濁のない水溶性ポリマー溶液組成物を調製できる水溶性ポリマー溶液組成物の調製方法の提供。 - 特許庁
HEPARIN SOLUTION-INCLUDING PRE-FILLED SYRINGE PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ヘパリン溶液入りプレフィルドシリンジ製剤およびその製造方法 - 特許庁
When a reaction solution is introduced into the passages 19 and a voltage is applied to the electrode 11, the reaction solution causes a reaction in the passages 19.例文帳に追加
反応液が流路19に導入され、電極11に電圧が印加されると、反応液は流路19で反応する。 - 特許庁
To dehydrate and concentrate an aqueous glycerin solution with less energy.例文帳に追加
少ないエネルギーでグリセリン水溶液の脱水濃縮を行う。 - 特許庁
An execution possible solution generating section 0114 resolves the execution possibility violation and generates the execution possible solution of the resource schedule.例文帳に追加
実行可能解生成部0114は、この実行可能性違反を解消し、リソーススケジュールの実行可能解を生成する。 - 特許庁
ELECTROLYTIC COPPER PLATING SOLUTION AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
電解銅めっき液および電解銅めっき液の管理方法 - 特許庁
L-LACTIC ACID-PRODUCING MICROORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING L-LACTIC ACID SOLUTION例文帳に追加
L−乳酸生産菌およびL−乳酸液製造方法 - 特許庁
DESIGN PROBLEM SOLUTION SYSTEM AND METHOD USING FUZZY PATTERN MATCHING例文帳に追加
ファジイパターンマッチングを用いた設計問題解決システム及び方法 - 特許庁
A search solution frame candidate selection unit 141 selects a search-solution frame candidate out of search-destination frames based upon the comparison result.例文帳に追加
探索解フレーム候補選択部141は、比較結果に基づいて、探索先フレームの中から探索解フレーム候補を選択する。 - 特許庁
To easily handle a vessel for a coating solution by integrally combining the vessel with the coating solution stored therein with an applicator when the vessel is stored.例文帳に追加
保管時に、塗布液を収容した容器と塗布具とを組み合わせて一体にし、塗布液容器の取り扱いを容易にする。 - 特許庁
IP ADDRESS OVERLAP DETECTING METHOD USING ADDRESS SOLUTION PROTOCOL例文帳に追加
アドレス解決プロトコルを用いたIPアドレス重複検出方法 - 特許庁
To provide an application apparatus and an application method for applying a coating solution to a substrate at an increased apparatus efficiency while preventing oxidation of the coating solution.例文帳に追加
塗布液の酸化を防止しながら装置効率を上げて基板に塗布を行う塗布装置および塗布方法を提供する。 - 特許庁
I hope to find a quick and overall solution to the leprosy problem.例文帳に追加
ハンセン病問題に対する早期の全面解決を図りたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thus, the injection of the electrolytic solution and the pressure reduction is repeated.例文帳に追加
このようにして電解液の注入と減圧とを繰り返す。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING SOLUTION CONTAINING EASILY OXIDIZABLE SUBSTANCE例文帳に追加
酸化性物質を含む溶液の調製方法およびその装置 - 特許庁
AQUEOUS SOLUTION SPRAY TYPE CLEANING APPARATUS FOR EXHAUST GAS OF DIESEL ENGINE OR THE LIKE例文帳に追加
ディーゼルエンジン等の排気ガス水溶液噴霧型浄化装置 - 特許庁
TREATING SOLUTION AND TREATING METHOD FOR FORMING INSULATING FILM ON SILICON STEEL SHEET例文帳に追加
電磁鋼板の絶縁皮膜形成用処理液と処理方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE ACYLATE DOPE AND METHOD FOR PRODUCING FILM FROM SOLUTION例文帳に追加
セルロースアシレートドープの製造方法及び溶液製膜方法 - 特許庁
To prepare a tin plating solution or tin alloy plating solution which obviates the generation of whiskers even if an object to be plated is not subjected to heat treatment.例文帳に追加
被めっき物の加熱処理をしなくともウィスカーが発生しない、錫めっき液又は錫合金めっき液を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR STRETCHING FILM AND SOLUTION FILM FORMING METHOD例文帳に追加
フイルムの延伸方法及び延伸装置、溶液製膜方法 - 特許庁
POLISHING SOLUTION FOR CMP AND POLISHING METHOD OF SUBSTRATE USING THE SAME例文帳に追加
CMP用研磨液及びこれを用いた基板の研磨方法 - 特許庁
COLORED APPLICATION SOLUTION COMPOSITION, COLOR FILTER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
着色塗布液組成物、カラーフィルタ、および液晶表示装置 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING COATING SOLUTION AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FILM例文帳に追加
塗工液の塗工方法及び光学フィルムの製造方法 - 特許庁
AQUEOUS SOLUTION OF HEAT RESISTANT/OXIDATION RESISTANT COATING MATERIAL, AND COATING TREATMENT METHOD例文帳に追加
耐熱・耐酸化被覆材水溶液及び被覆処理方法 - 特許庁
METHOD FOR CONFIRMING AMOUNT OF SOLUTION TO BE EXAMINED IN OPTICAL CHARACTERISTIC-MEASURING DEVICE, MEASUREMENT SYSTEM CONTROL METHOD, AND SOLUTION CONCENTRATION MEASUREMENT METHOD例文帳に追加
光学特性計測装置における被検溶液量確認方法、計測系制御方法および溶液濃度計測方法。 - 特許庁
PACKAGING MATERIAL, AND OUTER PACKAGING BAG FOR INFUSION SOLUTION BAG USING PACKAGING MATERIAL例文帳に追加
包装材料及びこれを用いた輸液バッグの外装袋 - 特許庁
METHOD FOR CASTING DOPE, SOLUTION FILM FORMING METHOD, AND CASTING APPARATUS例文帳に追加
ドープの流延方法、溶液製膜方法及び流延装置 - 特許庁
CONTAMINATION ANALYTICAL METHOD FOR CHEMICAL SOLUTION, AND CONTAMINATION ANALYTICAL SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
ケミカル溶液の汚染分析方法及びその汚染分析システム - 特許庁
To improve the flatness of a resist solution applied on a substrate.例文帳に追加
基板上に塗布されたレジスト液の平坦性を向上する。 - 特許庁
When the washing solution is discharged from the storage tub 9 after washing the endoscope, the washing solution is made to flow inside a heat exchanger 69.例文帳に追加
内視鏡の洗浄後に洗浄液を収容槽9から排出する際に、熱交換器69内を流動させる。 - 特許庁
LOCK SOLUTION CONTAINING WEAK ACID IN CATHETER TO BE RETAINED IN BLOOD VESSEL例文帳に追加
弱酸を含有する血管内留置カテーテルのロック溶液 - 特許庁
Purify the sample solution as necessary for a measuring sample. 例文帳に追加
試料液を必要に応じて精製し、測定用試料とする。 - 経済産業省
CHROMATE SOLUTION COMPOSITION, AND MANUFACTURE OF WHITE CHROMATED STEEL SHEET例文帳に追加
クロメート液組成物と白色クロメート処理鋼板の製造方法 - 特許庁
for I should like to see the solution of so tangled a business." 例文帳に追加
もつれからまる事件の解決を目の当たりにしたいからね」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|