Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Solutionの意味・解説 > Solutionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Solutionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49971



例文

A drying mechanism part 2 having a drying function of drying wet material by jetting an air current is combined in an independent form with a washing mechanism part 1 having a washing function of washing material by discharging a washing solution to constitute one collective structure.例文帳に追加

洗浄液の吐出によって物を洗浄する洗浄機能を持つ洗浄機構部1に対して、濡れた物を空気流の噴射により乾燥させる乾燥機能を持つ乾燥機構部2を相互の機構部分を独立形態にして組合わせ、ひとまとまりの構造体に構成する。 - 特許庁

In order to develop value chains in the competitive environment where thorough knowledge and understanding of local markets and prompt responses to opportunities and changes are required, cross-border M&A, which utilizes existing management resources, is becoming a suitable and valuable solution to meet both requirements.例文帳に追加

現地情報の深い理解と、それに対する迅速な反応が求められる競争環境の中で、グローバルなバリュー・チェーンのを展開するにあたっては、その双方を解決する手段として、既存の現地経営資源を活用するクロスボーダーM&Aを活用する意義が大きくなっていると考えられる。 - 経済産業省

An electrolysis cell 10 is constituted of a porous separator 11 which is tubular and has insulation property and ion conductivity, a counter electrode 15 which is formed at an outer peripheral part of the separator 11, and is immersed in counter electrode solution 17a, and a working electrode 12 arranged at an inner peripheral side of the separator.例文帳に追加

管状で絶縁性およびイオン導電性の多孔質セパレータ11と、そのセパレータ11の外周部に形成され対電極液17a中に浸漬された対電極15と、セパレータの内周側に配置された作用電極12と、により電解セルを10構成する。 - 特許庁

The method for producing the dispersion including the chain-like antimony oxide fine particles includes the steps of: preparing an antimonic acid (gel) dispersion by treating an aqueous solution of an alkali antimonate with a cation exchange resin; and treating the dispersion with an anion exchange resin and/or adding a base to the dispersion.例文帳に追加

アンチモン酸アルカリ水溶液を陽イオン交換樹脂で処理してアンチモン酸(ゲル)分散液を調製し、ついで、分散液に陰イオン交換樹脂で処理する、および/または分散液に塩基を加えることを特徴とする鎖状酸化アンチモン微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁

例文

The electrophotographic photoreceptor has a charge generating layer and a charge transporting layer on a conductive supporting body, wherein the outermost layer of the photoreceptor is formed by a coating method using a coating liquid containing a polyolefin dispersion which is prepared by dissolving polyolefin in a solvent and cooling the solution.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生層と電荷輸送層とを積層してなる電子写真感光体の最外層を、溶媒にポリオレフィンを溶解させた溶液を冷却して得られたポリオレフィン分散体を含有する塗布液を用いて、塗布法により形成する。 - 特許庁


例文

The lithographic printing original plate has an image recording layer formed on a supporting body, with the image recording layer containing a substance which absorbs light to generate heat, a resin soluble with an alkali aqueous solution and having a phenolic hydroxyl group, and a polyvinyl acetal resin having an acid group of pKa≤5.例文帳に追加

支持体上に、光を吸収し熱を発生する物質と、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂と、pKa5以下の酸基を有するポリビニルアセタール樹脂とを含有する画像記録層を設けたことを特徴とする平版印刷用原板。 - 特許庁

The electrolytic solution for the electrochemical device contains difluoro (trifluoro-2-oxide-2-trifluoro-methylpropionate(2-)-0, 0) boric acid ion as expressed by the chemical formula 0.2 M or more and 3 M or less and a non-ionic surfactant 0.1 wt% or more and 3 wt% or less.例文帳に追加

下記化1に示されるジフルオロ(トリフルオロ−2−オキシド−2−トリフルオロ−メチルプロピオナト(2−)−0,0)ホウ酸イオンを0.2M以上、3M以下と、0.1重量%以上、3重量%以下の非イオン性界面活性剤とを含むことを特徴とする電気化学デバイス用電解液。 - 特許庁

The film or the sheet is produced by bringing an ethylene-vinyl alcohol copolymer resin into contact with an aqueous solution containing at least one kind of additives selected from the group consisting of (A) an alkali metal salt and (B) a boron compound, and carbon dioxide gas, and subjecting the resultant resin to extrusion molding.例文帳に追加

アルカリ金属塩(A)及びホウ素化合物(B)からなる群から選択される少なくとも1種の添加剤を含有し、かつ炭酸ガスを含有する水溶液にエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を接触させてから押出成形して、フィルム又はシートを製造する。 - 特許庁

Further, this is the multi-layered printed circuit board equipped with an insulating layer composed of the insulating resin solution composition formed on a substrate having a wiring pattern, and with other wiring patterns formed on the insulating layer so as to be electrically connected with the wiring pattern.例文帳に追加

配線パターンを有する基材上に形成された上記の絶縁性樹脂溶液組成物からなる絶縁層、および該配線パターンと電気的に接続するように該絶縁層上に形成された別の配線パターンを具備してなることを特徴とする多層プリント配線板。 - 特許庁

例文

The method for producing the phosphor particles comprises reacting water glass with an acetate or a nitrate in a mixed solution containing the water glass, phosphor particles and the acetate or the nitrate to form a silicon-oxide (SiOX)-based thin glassy film on the surface of each phosphor particle.例文帳に追加

蛍光体粒子の製造方法は、水ガラスと蛍光体粒子と酢酸塩又は硝酸塩との混合溶液中で、水ガラスと酢酸塩又は硝酸塩とを反応させ、蛍光体粒子の表面に酸化珪素(SiO_X)を主成分としたガラス状薄膜を形成する。 - 特許庁

例文

Provided is a method for selecting transformed mammalian cells, which comprises treating a cell mixture comprising transformed mammalian cells and non-transformed mammalian cells with a solution containing active oxygen, so as to allow the transformed mammalian cells to selectively survive.例文帳に追加

哺乳動物形質転換細胞と哺乳動物非形質転換細胞とを含む細胞混合物を活性酸素を含む溶液で処理し、哺乳動物形質転換細胞を選択的に生存させることを特徴とする、哺乳動物形質転換細胞の選択方法。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,4-diacetoxybutane in an improved yield without anxiety of clogging and contamination in higher efficiency by hydrogenating 1,4-diacetoxy-2-butene with suppressing amount of a by-product such as butyl acetate etc., formed without including a metal in a reaction solution.例文帳に追加

反応液中に金属を含有することなく、酢酸ブチルなどの副生物の生成量を抑制して、1,4−ジアセトキシ−2−ブテンの水素化を行い、収率を向上し、且つ閉塞や汚れ懸念の無い、より効率の高い1,4−ジアセトキシブタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for thrombosis, comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution).例文帳に追加

マツタケ(Tricholoma matsutake)、特にはマツタケFERM BP−7304株、の菌糸体、培養物(Broth)または子実体(胞子を含む)のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物(例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液)を含有する、血栓症予防・治療剤および食品。 - 特許庁

To anyone who approaches the question of ownership with only an incidental interest in its solution (as is true of the classical, pre-evolutionary economists), and fortified with the preconceptions of natural rights, all this seems plain. 例文帳に追加

所有権の問題の解決にたまたま関心を抱いただけでこの問題を研究し(このことは古典派の、進化論以前の経済学者に当てはまることであるが)、自然権という先入見に凝り固まった人には、これらすべてのことが明らかなことに思われるのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

In this processing method, at least one of a developing solution in the developing tank of the processing machine and a fixing solution in the fixing tank is circulated in 2.0-10.0 l/min circulation rate.例文帳に追加

支持体上に少なくとも1層のハロゲン化銀乳剤層を有し、該ハロゲン化銀乳剤層またはその他の非感光性親水性コロイド層に少なくとも一種のヒドラジン誘導体を含有し、且つ色素添加量が10mg/m^2以下のハロゲン化銀乳剤層を有する側のGel量が3g/m^2以下であるハロゲン化銀写真感光材料をイメージセッターで露光し、その後自動現像機で処理する方法において、該自動現像機の現像槽中の現像液、或いは、定着槽中の定着液の少なくともいずれか一方の液が循環しており、かつ該循環量が2.0l/min以上10.0l/min以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge development is produced in the steps of: preparing an emulsified dispersion liquid by emulsifying or dispersing a solution in an aqueous medium, the solution that is produced by dissolving or dispersing a composition containing a polyester prepolymer having a reactive functional group reactive with at least an active hydrogen group in a solvent; removing the solvent after or while allowing the reactive functional groups in the prepolymer to react; and cleaning and drying the product.例文帳に追加

少なくとも活性水素基との反応性官能基を有するポリエステルプレポリマーを含有する組成物を溶剤に溶解または分散させた溶液を水系媒体中で乳化または分散させた乳化分散液からプレポリマー中の反応性官能基を反応させた後、もしくは反応させながら溶剤を除去し、洗浄、乾燥することにより製造される静電荷現像用トナーにおいて、前記反応性官能基がイソシアネート基であり、前記プレポリマーにおける分子鎖一本あたりに含まれる反応性官能基数が1.80〜2.80であることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁

An H_2SO_4 solution is put in an ammonia absorbing bin 29 so that the flow rates of the gas become same even if the gas is passed through all of the routes and air passing resistance is adjusted by the surface height of the H_2SO_4 solution to limit the flow rate of the gas.例文帳に追加

一端からガスを導き他端で外に排出するガス流通経路3と、閉鎖系収容容器5と、収容容器5から出てきたガスを流入させて検出する検出部27と、ガスが検出部27をバイパスするよう導くバイパス経路39と、検出部27を通過するガス流通経路(検出経路38)とバイパス経路39とを切替可能に接続する電磁バルブ41と、電磁バルブ41を所定の時間間隔で制御するコントローラ45とを備え、更にいずれの経路をガスが通過してもガス流量を同量になるよう、アンモニア吸収ビン29にH_2SO_4液を入れ、その液面高さにより通気抵抗を調整してガス流量を律速させる。 - 特許庁

The first material and the second material have two or more portions bondable to the other material respectively, and detection of the detection material is performed in the first channel during sending and/or after sending of the first solution and the second solution.例文帳に追加

被検出物質と結合可能な部位を有する捕捉物質が内壁に固定化された第一流路内へ検体溶液を送液すること、ならびに、上記送液後の第一流路内へ、被検出物質と直接または間接に結合可能な第一物質を含む第一溶液、および第一物質と直接結合可能な第二物質を含む第二溶液を、異なる分岐流路から略同時に送液することを含み、第一物質および第二物質は、それぞれ他方の物質と結合可能な部位を2つ以上有し、上記第一溶液および第二溶液の送液中および/または送液後の第一流路において、被検出物質の検出を行う。 - 特許庁

The substrate for an electrophotographic photoreceptor is obtained by subjecting the photosensitive layer side surface of an aluminum or aluminum alloy substrate to etching with an acid and/or an alkali, a chemical conversion treatment with an acidic aqueous solution containing a metal salt of titanium or zirconium and an aftertreatment with a silicate solution, and the photosensitive layer side surface of the substrate comprises aluminum, oxygen and titanium, or aluminum, oxygen and zirconium.例文帳に追加

該基体がアルミニウムまたはアルミニウム合金でありかつ、該基体の感光層側の表面を酸またはアルカリあるいはアルカリと酸の両方を使用してエッチング処理を行った後にチタニウムまたはジルコニウムの金属化合物の金属塩を含有する酸性水溶液で化成処理した後に更にケイ酸塩の溶液にて後処理することを特徴とする電子写真感光体の製造方法、およびこの方法により製造された感光層側の表面にアルミニウム、酸素およびチタニウムまたはアルミニウム、酸素およびジルコニウムを含有する電子写真感光体用基体、並びに該感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置。 - 特許庁

To realize a clathrate hydrate which remarkably improves the problem of metal corrosion and is excellent in economy, and to realize techniques (for example, an aqueous solution for producing the clathrate hydrate, a slurry of the clathrate hydrate and a method for producing the same, and a heat storage agent containing the clathrate hydrate) related to the clathrate hydrate.例文帳に追加

金属腐食の問題が著しく改善され、経済性に優れた包接水和物及びその包接水和物に関連する技術(例えば、その包接水和物を生成する水溶液、その包接水和物のスラリー及びその製造方法、その包接水和物を含む蓄熱剤)を実現すること。 - 特許庁

Each of the images for replacement is overlapped on each of the fitted images by a predetermined displacement amount, an evaluation value regarding the degree of matching of each of the overlapped images, a fitted image whose evaluation value is the smallest is obtained using an optimum solution searching method, thereby obtaining a corresponding engaged image (procedure S2).例文帳に追加

差し替え用画像のそれぞれを嵌め込み画像のそれぞれに対して所定の変位量ずつ重ね合わせ、互いに重ね合わせた画像の一致度に関する評価値を求め、最適解探索法を用いて、評価値が最小値となる嵌め込み画像を求めることによって、対応する嵌め込み画像を求めさせる(手順S2)。 - 特許庁

The objective pigment dispersion composition comprises 10-40 wt.% of inorganic pigment, 15-35 wt.% of a solution of a high molecular-weight copolymer bearing pigment-affinitive groups such as hydroxy, carboxy and amino, 30-50 wt.% of a solvent and 2-5 wt.% of a dispersion auxiliary.例文帳に追加

本発明の顔料分散体組成物は10乃至40重量%の無機顔料、15乃至35重量%のヒドロキシ基、カルボキシル基、アミン基などの顔料親和グループを有する高分子量の共重合体溶液、30乃至50重量%の溶剤及び2乃至5重量%の分散補助剤からなる。 - 特許庁

Further, the slime preventing apparatus equipped with an electrolytic device for electrolyzing the aqueous solution of the bromine compound to prepare the bromic sterilization agent and a bromic sterilization agent adding device for adding the bromic sterilization agent prepared in the electrolytic device to the liquid to be treated is also disclosed.例文帳に追加

また、本発明は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系殺菌剤を調製するための電気分解装置と、該電気分解装置において調製された臭素系殺菌剤を被処理液に添加するための臭素系殺菌剤添加装置とを具備することを特徴とする、スライム防止装置にも関する。 - 特許庁

This nucleic acid microarray is made by immobilizing single- stranded nucleic acid probes through covalent bonds onto a substrate and simultaneously introducing functional groups negatively chargeable on undergoing dissociation in an aqueous solution or functional groups negatively chargeable on undergoing hydrolysis onto the surface of the region not immobilized with the nucleic acid probe on the substrate.例文帳に追加

支持体上に一本鎖核酸プローブ共有結合で固定化すると同時に、該支持体上の核酸プローブが固定化されていない領域表面に水溶液中で解離して負に帯電することが可能な官能基または加水分解して負に帯電することが可能な官能基を導入する。 - 特許庁

The judging and measuring the life or the death of the mollusk based on the clear criterion comprises the steps of dipping the mollusk in a sea water and an aqueous solution, mounting electrodes on the mollusk, thereby measuring the active potential generated in association with a movement of an organ of the mollusk, and using a measured active potential as an index.例文帳に追加

海水および水溶液中に軟体動物を浸漬し、軟体動物に電極を装着することで、軟体動物の器官の動きに伴い発生する活動電位を測定し、測定した活動電位を指標とすることによる明確な判断基準に基づく軟体動物の生死の判別と測定方法を提供する。 - 特許庁

The water saving study system uses software capable of giving the optimum solution and cost evaluation related to the water saving of a customer and performs the exchange of data through a communication circuit such as the Internet or the like to enable many persons not only to simply acquire a water saving idea a short time but also to reduce cost required in investigation.例文帳に追加

本願発明の節水検討システムは、顧客の節水に関する最適解とコスト評価を出力できるソフトウエアを使用し、インターネット等の通信回線を介して情報交換を行うことにより、多数の人が簡便かつ短期間の内に節水のアイデアを獲得でき、更に、検討に要する費用を削減できる。 - 特許庁

In this method, a battery assembly with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte solution is adjusted to the condition in which lattice volume of a positive electrode active material (for example, lithium transition metal oxide) is decreased or increased in comparison with the range of lattice volume of the battery in normal using condition.例文帳に追加

本発明の製造方法では、正極と負極と非水系電解液とを備えた電池組立体を、正極活物質(例えばリチウム遷移金属酸化物)の格子体積が電池の通常の使用状態における格子体積の範囲よりも減少または増大した状態に調整する。 - 特許庁

When the user's evaluation value for the answer text is low (valuable for reference or not valuable for solution), the searching text corresponding to another FAQ which has a low evaluation value for the answer text to the same FAQ and which another user highly evaluates (solves) is extracted from the database and presented to the user as a combined list 206.例文帳に追加

ユーザの回答文に対する評価値が低かった(参考になった、または解決しなかった)場合には、同じFAQの回答文に対する評価値が低かった他のユーザが高い評価(解決した)をした他のFAQと対応する検索文とがデータベースから抽出され、組み合わせ一覧206としてユーザに提示される。 - 特許庁

In the first electrode 1, a surface of a substrate (base body) 10 comprising metal such as, for example, titanium metal and aluminum metal, or a conductor is coated with a ferroelectric substance thin film 11, and the surface has the sufficient durability against an acid or a base contained in a solution 7 and a substance of a measuring object.例文帳に追加

第1電極1は、例えばチタン系金属やアルミニウム系金属のような金属または導電体からなる基板(基体)10の表面を、強誘電体薄膜11で覆ったもので、その表面が計測対象の溶液7や物質に含まれる酸や塩基に対して十分な耐久性を有するものとなっている。 - 特許庁

If the etching solution is formed in a micro granular state, for instance, magnetic adhesive strength to an external magnetic pole is increased to prevent a fall caused by the mutual collision of magnetic polishing material grain when the magnetic polishing material swings as the external magnetic pole flucuates, and this permits effective polishing and decontamination of radioactive contaminant.例文帳に追加

また、それを例えば微小な米粒状にすれば、外部磁極への磁気接着力が増大し、外部磁極の変動に伴う磁性研磨材の揺動の際にその磁性研磨材粒子相互のぶつかりあいによる脱落が防止でき、効果的な研磨や放射性汚染物の除染が可能となる。 - 特許庁

The method for producing the carbon nanofiber dispersion is a method for producing a carbon nanofiber dispersion by dispersing a carbon nanofiber aggregate in an aqueous solution containing an amphiphilic substance, wherein the pH of the dispersion in the step of dispersing the carbon nanofibers is kept at 4.0-8.0.例文帳に追加

微細炭素繊維の凝集体を、両親媒性物質を含有する水溶液に分散させた微細炭素繊維分散液の製造方法であって、微細炭素繊維を分散させる分散工程において、分散液のpHを4.0〜8.0に保持することを特徴とする微細炭素分散液の製造方法。 - 特許庁

This coating film is obtained by applying an acid-ammonium salt-base aqueous solution of a pH value of 3.5-10.0 to the coating film that is formed by coating a water-soluble alkali metal silicate-base aqueous coating on the base material and suitably drying it, washing, drying and forming the acrylic-silicone-base surface layer thereon.例文帳に追加

この塗膜は、基材上に水溶性アルカリ金属珪酸塩系水溶液塗料を塗布して適度に乾燥させて形成した塗膜に、pH値が3.5〜10.0の酸・アンモニウム塩系の水溶液を適用し、水洗し、乾燥し、この上にアクリルシリコン系表面層を形成することにより得られる。 - 特許庁

This insect pest controlling solution for the thermal transpiration contains 60-99.99 wt.% of a straight-chain saturated hydrocarbon having 200-300°C 50% distillation temperature and 0.01-20 wt.% of a pyrethroid compound having10^-5-5×10^-3 mmHg vapor pressure at 25°C by Donovan method.例文帳に追加

50%留出温度が200〜300℃の直鎖状飽和炭化水素を60〜99.99重量%及びDonovan法による25℃における蒸気圧が1×10^-5〜5×10^-3mmHgのピレスロイド化合物を0.01〜20重量%含有することを特徴とする加熱蒸散用害虫防除液。 - 特許庁

A process for manufacturing a glass substrate for a magnetic recording medium comprising polishing a crystallized glass substrate using abrasive grains, and then washing the substrate using an aqueous organic carboxylic acid solution; a glass substrate for a magnetic recording medium which is manufactured by the process; and a magnetic recording medium obtained using the substrate.例文帳に追加

結晶化ガラス基板を研磨砥粒を用いて研磨した後、有機カルボン酸水溶液を用いて洗浄することを特徴とする磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法、その方法により製造された磁気記録媒体用ガラス基板およびこの基板を用いて得られる磁気記録媒体。 - 特許庁

This method for purifying a fused protein of IL-6R with IL-6 comprises bringing a solution containing the fused protein of IL-6R with IL-6 into contact with absorbent particles floating in a fluid bed, feeding the eluent and eluting and recovering absorbed fraction to the adsorbent particles.例文帳に追加

IL−6RとIL−6との融合蛋白質を含有する溶液を流動床中に浮遊する吸着体粒子に接触させた後、溶離液を送液して吸着体粒子への吸着画分を溶出し回収することを特徴とする、前記IL−6RとIL−6との融合蛋白質の精製方法。 - 特許庁

To obtain a metal-etching-inhibiting ultraviolet-curable composition having the ability to form a coating-unevenness-free uniform coating film excellent in resistance to corrosion by an acid etchant, not suffering from the elution of a part of the film-constituting materials into the etchant having a highly elaborate processing accuracy, and being easily released by treatment with an alkali solution.例文帳に追加

酸エッチング液に対して、優れた耐食性があり、塗布ムラのない均一な塗膜形成性を有し、塗膜構成材料の一部がエッチング液に溶出せず、高微細加工精度があり、アルカリ液にて容易に剥離可能である金属エッチング防食用の紫外線硬化性組成物の提供。 - 特許庁

A method for forming an electroless plating layer on the surface of a non-electroconductive substance, comprises applying a treatment solution on the surface of the non-electroconductive substance, which contains at least one degradable polymer having an ability of adsorbing a reducing catalyst, and then applying the catalyst on it and electroless plating.例文帳に追加

非導電性物質の表面に無電解めっき層を形成する際に、触媒の付与及び無電解めっき各工程に先立ち、非導電性物質の表面に還元触媒吸着能を有する少なくとも1種類の易分解性高分子を含有してなる処理液を塗付した後無電解めっき処理を行う。 - 特許庁

The room-temperature curable organopolysiloxane composition comprises (A) a diorganoolysiloxane having two or more Si-bonded hydroxyl groups or hydrolyzable groups, (B) a solution produced by dissolving an amine having a melting point of30°C in an organic solvent, (C) a crosslinking agent and (D) a curing catalyst.例文帳に追加

(A)珪素原子に結合した水酸基または加水分解性基を1分子中に2個以上有するジオルガノポリシロキサン、(B)融点30℃以上のアミンを有機溶剤に溶解させてなる溶液、(C)架橋剤、及び(D)硬化触媒、を含むことを特徴とする室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物である。 - 特許庁

A PLL synthesizer dedicated to frequency control of a tuner circuit and a PLL synthesizer dedicated to a local signal generator are separately provided and the PLL synthesizer dedicated to the frequency control of the tuner circuit attains a solution by turning a voltage controlled oscillator to an integer (≥2) multiple oscillation frequency of a receiving frequency.例文帳に追加

同調回路の周波数制御専用のPLLシンセサイザーと局部信号発生器専用のPLLシンセサイザーを別々に備え、同調回路の周波数制御専用のPLLシンセサイサイザーは、電圧制御発振器を受信周波数の2以上の整数倍の発振周波数にして解決する。 - 特許庁

This invention further relates to the deodorization apparatus for the malodoruos gas including an electrolysis equipment for preparing the bromine-base oxidizing agent by electrolyzing an aqueous solution of the bromine compound and a treatment equipment for bringing the liquid containing the prepared bromine-base oxidizing agent into contact with the malodoruos gas in the electrolysis equipment.例文帳に追加

本発明は更に、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系酸化剤を調製するための電気分解装置と、該電気分解装置において調製された臭素系酸化剤を含む液を悪臭ガスと接触させる処理装置とを具備することを特徴とする、悪臭ガスの脱臭装置にも関する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing fuel particles for a high-temperature gas reactor by which fuel particles having better sphericity than conventional ones can be produced because droplets are hardly deformed in collision against a dropping solution surface when ADU gel particles are formed by an external gelling method or an internal gelling method.例文帳に追加

外部ゲル化法又は内部ゲル化法を用いたADUゲル状粒子の形成の際に、滴下液面への衝突時に液滴に変形が生じ難く、従来より真球度の良い燃料粒子の製造が可能となる高温ガス炉用燃料粒子の製造装置および製造方法の提供。 - 特許庁

Provided are a method for producing the cell culture medium by mixing a plurality of stock solutions, wherein one of the stock solutions is a solution containing a recombinant serum albumin and a fatty acid, and a cell culture medium produced by the production method.例文帳に追加

本発明は、複数のストック溶液を混合することにより細胞培養培地を製造する方法であって、前記ストック溶液の1つが組換え血清アルブミン及び脂肪酸を含む溶液であることを特徴とする細胞培養培地の製造方法、及び、当該製造方法により製造された細胞培養培地を提供する。 - 特許庁

To provide a method for exciting and/or ionizing a material utilizing plasma as an excitation and/or ion source, capable of obtaining high excitation efficiency and ionization efficiency regardless of a material state (in other words, solution state, solid state, composition, size, or the like).例文帳に追加

物質の状態(つまり、溶液状態か固体状態か、組成、または大きさ等)に関わらず、高い励起効率とイオン化効率を得ることができる、プラズマを励起および/またはイオン源とした物質の励起および/またはイオン化方法、およびこの励起方法を利用した分析方法と分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid drug solution perforator containing drug particles and/or drug-adsorbed or loaded particles with an associated drug reservoir (SSPP system) for delivering therapeutic, prophylactic and/or cosmetic compounds, diagnostics, and for nutrient delivery and drug targeting.例文帳に追加

薬物粒子、および/または薬物を吸着したかもしくは薬物を担持した粒子を含有する薬物固溶体穿孔器を、関連した薬物リザーバー(SSPP系)とともに、治療的、予防的および/または化粧品の化合物の送達、診断、ならびに栄養剤の送達および薬物ターゲティングのために提供する。 - 特許庁

In the mask for partial plating selectively coating the lead frame composed of a semiconductor element loading part and a lead part, the leakage of the plating solution to the side surface side can be prevented by forming an elastic material for covering the portion except the plating range of the semiconductor element loading part and the lead part.例文帳に追加

半導体素子搭載部およびリード部からなるリードフレームを選択的に被覆する部分めっき用マスクにおいて、半導体素子搭載部及びリード部のめっき領域以外の部分をカバーする弾性材をリード端部に向かって突出形状に形成することにより、側面側へのめっき液漏れを防ぐことができる。 - 特許庁

The method includes dispersing the functional fine particles composed of an inorganic substance or organic substance in an acidic aqueous solution containing a cationic polymer of general formula (1), and immersing the fibers in a liquid containing a proper quantity of the resultant slurry to allow the fibers to adsorb the functional fine particles to fix the functional fine particles on the fibers without adding the adhesive.例文帳に追加

無機質又は有機質よりなる機能性微粒子を、一般式(1)のカチオン性ポリマーを含有する酸性水溶液に分散せしめ、次いで該スラリーを適量含む液に繊維を浸漬して該機能性微粒子を繊維に吸着させることによって接着剤を加えることなく吸着によって繊維に固着せしめる。 - 特許庁

The resist composition contains: (B) a resin containing a repeating unit having an arylcarbonyl group, represented by a specified structural formula, the resin which decomposes by the action of an acid to increase solubility with an aqueous alkali solution; and (A) a compound capable of generating an acid upon irradiation with actinic rays or radiation.例文帳に追加

特定の構造式で表される、アリールカルボニル基をもつ繰り返し単位を有する、酸の作用により分解しアルカリ水溶液への溶解性が増大する樹脂(B)及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物(A)を含有するポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

A fuel solution is filled in a space surrounded by air/liquid separation permeable membranes 17a, 17b disposed between the fixing plates 10a, 10b and the cathodes 12a, 12b, cathode spacers 14a, 14b disposed around the cathodes 12a, 12b, and an anode spacer 13 provided between the anodes 11a, 11b.例文帳に追加

そして、固定板10a,10bとカソード12a,12bとの間に配置された気液分離透過膜17a,17b、カソード12a,12bの周囲に設けられたカソードスペーサ14a,14b、及びアノード11a,11b間に設けられたアノードスペーサ13により囲まれる空間内に、燃料溶液を充填する。 - 特許庁

To provide a polymeric colorant containing a self-dispersion type dye/pigment as a more excellent colorant, while a pigment colorant has a restriction of chroma saturation, has such a restriction that pigment particles dispersed in a solution sometimes settle as time passes, and hence is subjected to various chemical and physical mechanisms to minimize these restrictions.例文帳に追加

顔料着色剤では、顔料粒子を溶液中に分散させたまま時間が経つと沈降することがあるという制限や、彩度の制限があるため、種々の化学的及び物理的メカニズムで制限を最小限にしているところ、より優れた着色剤としての自己分散型染顔料を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a photosensitive resin composition which suppresses peeling of a pattern from a substrate after development of a photoresist in a process for producing electronic parts such as a semiconductor element, is excellent also in shelf life stability in the solution state and has good heat resistance and adhesiveness to a base material after heating at a high temperature.例文帳に追加

本発明は、半導体素子等の電子部品の製造工程におけるフォトレジストの現像後の基板からのパターンの剥がれを低減し、溶液状態での保存安定性にも優れ、更に高温加熱処理後において良好な耐熱性と基材への接着性を有する感光性樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Beginning of Ownership”

邦題:『所有権の起源』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

訳:永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS