「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

The post-exposure conveying part 20 has a vibration-proof means 12 arranged at a predetermined position between the exposure position by the scanning exposure part 7 and the liquid level of a processing solution tank 81 in the developing processing part A2 and preventing vibration transferred on the photographic paper P from the developing processing part side toward the scanning exposure part side from being transmitted.例文帳に追加

露光後搬送部２０は、走査露光部７における露光位置から現像処理部Ａ２における処理液漕８１の液面までの間における所定の位置に配置された、現像処理部側から走査露光部側に向かって印画紙Ｐを伝わる振動の伝達を防止する防振手段１２を有する。 - 特許庁

In the treatment method, an acidic high concentration sodium hypochlorite aqueous solution containing hydrochloric acid with a pH of ≥4 and an effective chlorine concentration of 1,000 to 10,000 ppm, preferably, 2,000 to 8,000 ppm is injected into a recovery tank, and the effective chlorine concentration is controlled so as to be 100 to 1,000 ppm.例文帳に追加

塩酸酸性で、ｐH４以上の、有効塩素濃度１０００〜１００００ｐｐｍ、好ましくは２０００〜８０００ｐｐｍを含む高濃度次亜塩素酸ソーダ水溶液を、回収槽に投入し、その有効塩素濃度１００〜１０００ｐｐｍになるように調整することを特徴とする方法。 - 特許庁

In the method in which a metallic substrate of gold or the like is dipped into a solution containing substituted or nonsubstituted direct chain alkanethiol in an organic solvent such as alcohols to deposit a self- organizing monomolecular film composed of the alkanethiol on the surface of the metallic substrate, the film deposition is executed in such a manner that the temperature of the solvent is controlled to ≥50°C.例文帳に追加

アルコール類などの有機溶媒中に置換又は無置換の直鎖アルカンチオールを含む溶液に金などの金属基板を浸漬して該アルカンチオールからなる自己組織化単分子膜を該金属基板表面に形成する方法において、該溶媒の温度を50℃以上として膜形成を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a new sulfolane compound, useful as a reaction solvent for an organic synthesis, a polymerization reaction solvent for a polymeric compound, an extraction solvent for various inorganic and organic materials, a dilution solvent for a coating material, an ink, etc., a solvent for a semiconductor resist, a dilution solvent for agrochemicals and a solvent or additive for an electrolytic solution for an energy-storing device.例文帳に追加

有機合成の反応溶媒、高分子化合物の重合反応溶媒、各種無機・有機物の抽出溶媒、塗料・インク等の希釈溶媒、半導体レジスト溶媒、農薬類の希釈溶媒、エネルギー貯蔵デバイス用電解質溶液の溶媒や添加剤として有用な新規なスルホラン誘導体を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a method for producing the toner in which a dissolved and dispersed solution of toner materials is dispersed as dispersion particles in an aqueous medium containing no organic resin fine particles to prepare an oil droplet-in-water dispersion, and organic resin fine particles are added to the oil droplet-in-water dispersion to thereby granulate a toner in the presence of the organic resin fine particles.例文帳に追加

トナー材料の溶解乃至分散液を、有機樹脂微粒子を含まない水系媒体中に分散粒子として分散させて水中油滴型分散液を調製した後、有機樹脂微粒子を添加して該有機樹脂微粒子の存在下でトナーを造粒するトナーの製造方法等である。 - 特許庁

The vulcanized fiber having low density and excellent dimensional stability is produced by using base paper composed of 50-90 wt.% of cellulose pulp of cotton, wood, etc., and 10-50 wt.% of thermally meltable fiber, immersing the base pulp in a zinc chloride solution having 66.0-73.0 Be' concentration at 30-60°C, aging, washing with water and drying.例文帳に追加

綿および木材その他のセルロースパルプ５０〜９０ｗｔ％と熱融着性繊維１０〜５０ｗｔ％とで構成された原紙を用い、３０〜６０℃、濃度６６．０〜７３．０Ｂｅ'の塩化亜鉛溶液中に浸漬したのち、熟成、水洗、乾燥することにより低密度で寸法安定性に優れたバルカナイズドファイバーを製造する。 - 特許庁

To solve a problem that, in the production of a trichloropropene mixture by bringing 1,1,1,3-tetrachloropropane into contact with an alkali aqueous solution in the presence of a phase transfer catalyst to dehydrochlorinate it to obtain a mixture of 1,1,3-trichloropropene and 3,3,3-trichloropropene, it takes a long time to clearly separate the layer of the obtained trichloropropene phase from the aqueous phase.例文帳に追加

相間移動触媒の存在下に、１，１，１，３−テトラクロロプロパンをアルカリ水溶液と接触させて脱塩化水素化して１，１，３−トリクロロプロペンと３，３，３−トリクロロプロペンの混合物を得るトリクロロプロペン混合物の製造する際に、得られたトリクロロプロペン相と水相とをきれいに分層させるのに要する時間が長い。 - 特許庁

In a producing method for sugarcoated products on the basis of a soft coating means, a solution of sugar alcohol is poured on an eatable center at first, and then, mixed powder including sugar alcohol powder of 25-98 wt.% and organic acid powder of 2-75 wt.% having solubility of less than 10 g/100 ml water is poured on the sugarcoated eatable center.例文帳に追加

ソフトコーティング法による糖衣掛け製品の製造方法であって、可食性センターに、（１）糖アルコールの溶液を掛けること、次に（２）２５〜９８重量％の糖アルコール粉末と２〜７５重量％の１０ｇ／１００ｍｌ水未満の溶解度である有機酸粉末とを含む混合粉末を掛ける。 - 特許庁

Upon the cold rolling of a stainless steel or a high carbon steel, a work roll has a roll size of ≤150 mm, and further, an aqueous solution is used, as a coolant, comprising 1 to 15 mass% polyalkylene glycol having the weight average molecular weight of 500 to 4,000, and 1 to 8 mass% amine salt of fatty acid having a carbon number of 18 to 22.例文帳に追加

ステンレス鋼や高炭素鋼の冷間圧延に際し、ワークロールとしてロール径が150mm以下のものを用いると共に、クーラントとして、重量平均分子量が500〜4000のポリアルキレングリコール：１〜15質量％および炭素数が18〜22の脂肪酸のアミン塩：１〜８質量％を含有する水溶液を使用する。 - 特許庁

The actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition comprises (A) a resin which decomposes under the action of an acid and exhibits an increased dissolution rate in an aqueous alkali solution; (B) a compound which generates an acid upon irradiation with actinic rays or radiation; and (C) a compound which is unevenly distributed unevenly in a film surface, upon formation of film.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用により分解してアルカリ水溶液に対する溶解速度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）製膜により膜表面に偏在する化合物、を含有することを特徴とする感活性光線または感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

Base paper of pulp fibers is made to contain an inorganic mineral powder as a loading material and a rosin size emulsion as an internally- added sizing agent, while the surface of the base paper sheet is coated with a size press solution containing a water-soluble polymer and an electrically conducting agent, within the limits of 1.0-5.0 g/m2 in the solid content.例文帳に追加

パルプ繊維の基紙中に、填料として無機鉱物粉末、及び内添サイズ剤としてロジン系サイズエマルジョンを含有し、該基紙表面に、水溶性高分子及び導電剤を含有するサイズプレス液が、固形分において１．０〜５．０ｇ／ｍ^2の範囲で塗布されてなることを特徴とする記録用紙である。 - 特許庁

The composition for hair treatment is composed of 0.05-10 mass% of a specific rinse base, 0.5-15 mass% of a higher alcohol and a low-viscosity cationically modified galactomannan polysaccharide in which the viscosity of an aqueous solution is within a specific range and the amount of cationic charges is regulated within a specified range by introducing a specific amount of quaternary nitrogen-containing group.例文帳に追加

０．０５〜１０質量％の特定のリンス基剤、０．５〜１５質量％の高級アルコ−ル及び、特定範囲の水溶液粘度と特定量の第4級窒素含有基を導入することでカチオン電荷量を特定範囲に調節した低粘度カチオン変性ガラクトマンナン多糖からなる毛髪処理用組成物。 - 特許庁

To solve a problem that, in the case of a graphite fluoride lithium battery, graphite fluoride as a cathode active material has not a good wettability with nonaqueous electrolyte solution, so that an effective reaction area of a cathode is small, but when a specific surface area of the graphite fluoride is made smaller, a reaction area of the cathode gets smaller and discharge characteristics at low temperature are degraded.例文帳に追加

フッ化黒鉛リチウム電池では、正極活物質であるフッ化黒鉛は非水電解液との濡れ性が良くないために、正極の有効反応面積が小さく、フッ化黒鉛の比表面積を小さくすると、正極の反応面積が小さくなり、低温での放電特性が低下する - 特許庁

The surface layer of a silicon oxide film 37 including the inside of a groove 38 is spin-coated with a solution containing Ru as a main composition, it is dried at about 600 to 700°C, a seed layer 39 constituted of the Ru is formed, and an Ru film is deposited by a CVD method while the seed layer 39 is used as a seed.例文帳に追加

溝３８の内部を含む酸化シリコン膜３７の上層にＲｕを主成分として含む溶液を回転塗布した後、６００〜７００℃程度で乾燥させることでＲｕによって構成されるシード層３９を形成し、続いてシード層３９を種にＣＶＤ法でＲｕ膜を堆積する。 - 特許庁

To prevent an increase in a manufacturing cost and an increase in the manufacturing cost in terms of mass production of masks by eliminating the need for fresh addition of a stage for utilizing the vapor of a solution essentially consisting of hydrofluoric acid or the vapor of the hydrofluoric acid after forming recessed parts of shifter parts by dry etching and eliminating the need for respective stages for etching, washing and drying.例文帳に追加

シフター部の凹部をドライエッチングで形成後、新たに、フッ酸を主成分とする溶液の蒸気又はフッ酸蒸気を利用し工程が加わる事になり、エッチング、洗浄、乾燥の各工程が必要になって、製造コストの上昇をきたし、マスク量産性の面で製造コストが高くなる。 - 特許庁

To obtain a base agent for a skin cosmetic excellent in stability with time by preparing an aqueous solution of lyposome holding an active ingredient which can not be blended in a high concentration by reasons such that it is effective but unstable or has an irritating feeling, in the high concentration without using a specific device and to prepare the skin cosmetic.例文帳に追加

皮膚に対して有効であるが不安定な有効成分や刺激感等の理由により高濃度で配合することのできなかった有効成分を高濃度で保持したリポソーム水溶液を、特殊な装置を用いずに調製し、経時安定性に優れた皮膚化粧料用基剤および皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazoline-5-one (edaravone)-containing injection solution formulated so as to be administered as it is when taken out from storage, being filled in a container so as to be stable for a long period of time, and being safe because it unlikely generates, as byproducts, decomposition products such as phenylhydrazine which is suspected to be carcinogenic.例文帳に追加

保管場所から取り出してそのまま投与可能な形態に調整してあり、容器に充填して長期安定であり、且つ、発ガン性の疑われているフェニルヒドラジンのような分解物の副生が少なく安全な、３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オン（エダラボン）含有注射用薬液の提供。 - 特許庁

Powder of Ce_0.8Y_0.2O_2 (YDC: solid solution of ceria doped with yttrium oxide) with an average particle size of 0.2 μm is dispersed in a prescribed medium and slurry is prepared, and this slurry is applied on the face of an electrolyte layer 101 by a screen printing method and dried, thereby, ceria system material coating film is formed.例文帳に追加

平均粒径０．２μｍのＣｅ_0.8Ｙ_0.2Ｏ_2（ＹＤＣ：セリアに酸化イットリウムがドープされた固溶体）の粉体を所定の媒体に分散させてスラリーを作製し、このスラリーをスクリーン印刷法により電解質層１０１の他方の面に塗布して乾燥し、セリア系材料塗布膜が形成された状態とする。 - 特許庁

While rotating an interruption plate 5, washings are supplied to the upper surface of the interruption plate 5 from a washing nozzle so that the treating solution adhering to the interruption plate 5, the inner surface of a partition wall 11 of the processing chamber 1, a moving nozzle 4, an arm 41, and an arm supporting shaft 43, etc. may be washed away with washings.例文帳に追加

遮断板５を回転させながら、その遮断板５の上面に洗浄ノズルから洗浄液を供給することによって、遮断板５、処理室１の隔壁１１の内面、移動ノズル４、アーム４１およびアーム支持軸４３などに付着している処理液が洗浄液で洗い流される。 - 特許庁

The method for producing reclaimed pulp, keeping ink removal efficiency and the yield ratio of the waste paper ash in the obtained reclaimed pulp high comprises adding, at least before the floatation step, a surfactant specified by some parameter or a solution of at lest one surfactant.例文帳に追加

あるパラメーターで特定された界面活性剤、もしくは少なくとも一種以上の界面活性剤による溶液を少なくともフローテーション工程以前に添加することにより、インキ除去効率を維持しつつ、その原料古紙に含まれる灰分の完成パルプへの歩留りを高く維持することを可能とする再生パルプ製造方法。 - 特許庁

To provide a long light path cell for spectrophotometers that can sensitively analyze the concentration of a sample in a liquid phase containing a case where the liquid phase, especially solution, is used by utilizing an optical fiber principle, can be retrofitted to an existing spectrophotometer as needed, and can be manufactured compactly.例文帳に追加

光ファイバーの原理を応用して、液相、特に水溶液を用いる場合を含む液相中の試料の濃度を高感度に分析することができ、必要に応じて既存の分光光度計にレトロフィットすることができるコンパクトに作製することも可能な分光光度計用長光路セルを提供する。 - 特許庁

The positive type resist composition contains a resin having a group which is decomposed by the action of an acid and increases solubility in an alkali developing solution and a compound which generates an aliphatic or aromatic carboxylic acid substituted by at least one fluorine atom when irradiated with active light or radiation ray.例文帳に追加

酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度を増大させる基を有する樹脂、及び活性光線または放射線の照射により、少なくとも１つのフッ素原子で置換された脂肪族あるいは芳香族のカルボン酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The method of preparing the toner composition includes the steps of mixing a colorant dispersion and a latex solution and coagulating to form the core of the toner particle; adding a polymerization initiator to the core; and adding a monomer to the core to form a shell of the toner particle through polymerization of the monomer on the core surface.例文帳に追加

着色剤分散液とラテックス溶液とを混合し，凝集させ，トナー粒子のコアを形成する段階と，コアに重合開始剤を添加した後にモノマーを添加し，コアの表面でモノマーを重合させ，トナー粒子のシェルを形成させる段階とを含むトナー組成物の製造方法に関する。 - 特許庁

It is possible to separate the biopolymer by adding the binding polysaccharide to a solution containing the biopolymer for forming the complex between them, adding the matrix for binding the matrix with the complex through the binding sites of the polysaccharide, and then dissociating the biopolymer from the complex bonded with the matrix.例文帳に追加

生体高分子を含有する溶液に結合性多糖を添加してそれらの間に複合体を形成させ、これにマトリックスを添加して多糖の結合サイトを介してマトリックスを複合体に結合させ、その後、マトリックスが結合した複合体から生体高分子を解離させることにより、生体高分子を分離することができる。 - 特許庁

The method for producing a solid catalyst component precursor for olefin polymerization includes a step of adding an organic magnesium compound to a solution containing a silicon compound having an Si-O bond, a titanium compound represented by formula [I], and a solvent, wherein the amount of magnesium atoms corresponds to 2.5-90 mol per liter of the solvent.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｏ結合を有するケイ素化合物、式［Ｉ］で表されるチタン化合物および溶媒を含有する溶液に、該溶媒１リットルあたりのマグネシウム原子の量が２．５〜９０ｍｏｌである量に相当する有機マグネシウム化合物を加える工程を含むオレフィン重合用固体触媒成分前駆体の製造方法。 - 特許庁

This polyimide film is formed by copolymerizing an acid dianhydride component containing biphenyltetracarboxylic acids and pyromellitic dianhydrides and a diamine component, wherein the polyimide film has the etching speed of ≥0.1μm/min(single side), when a single side of the film is subjected to etching with a 1N potassium hydroxide solution.例文帳に追加

ビフェニルテトラカルボン酸類およびピロメリット酸二無水物類を含む酸二無水物成分と、ジアミン成分を共重合してなるポリイミドフィルムであって、１Ｎ水酸化カリウム溶液でのエッチング速度が、該ポリイミドフィルムの片面につき、０．１μｍ／分（片面）以上であるポリイミドフィルムによって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

One important factor behind this is the cycle in which financial institutions recognize and disclose their own losses and make self-efforts to raise necessary capital. A private sector initiative like this - an initiative by the parties concerned themselves - has been moving this problem toward a solution. 例文帳に追加

そのことの一つの重要な要素は、それぞれの金融機関が自ら損失を認識し、自らディスクロージャーをし、自らの努力で資本調達に動くということでございまして、そういう民間のイニシアティブ、当事者のイニシアティブによって、進んでいるというのが現在の状況であろうかと思います。 - 金融庁

The invention relates to the remedy for ophthalmic inflammation containing the N-(5-amino-4-nitro-2-phenoxyphenyl)methane sulfonamide or its pharmacologically permissible salts as active component, and relates to the aqueous solution containing the N-(5-amino-4-nitro-2-phenoxyphenyl)methane sulfonamide or its pharmacologically permissible salts and cyclodextrin.例文帳に追加

Ｎ−(５−アミノ−４−ニトロ−２−フェノキシフェニル)メタンスルホンアミドまたはその製剤学的に許容される塩を有効成分として含有する眼科用炎症治療剤、およびＮ−(５−アミノ−４−ニトロ−２−フェノキシフェニル)メタンスルホンアミドまたはその製剤学的に許容される塩と、シクロデキストリンとを含有する水性液剤。 - 特許庁

This conductive paste is used to form internal electrodes of the laminated ceramic electronic component and contains a conductive inorganic component and an organic vehicle composed of an organic binder and an organic solvent; and the organic solvent contains isobomyl acetate and/or noryl acetate having a <8.5 solution parameter.例文帳に追加

本発明の導電性ペーストは、積層セラミック電子部品の内部電極形成に供される導電性ペーストであって、導電性無機成分と、有機バインダと有機溶剤とからなる有機ビヒクルと、を含有し、有機溶剤は、溶解パラメータが８．５未満であるイソボニルアセテートまたは／およびノピルアセテートを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The means 1 for manufacturing the alkaline aqueous solution containing the bicarbonate ion is provided with a means 3 for manufacturing alkaline water by electrolyzing water, and a means 4 containing the bicarbonate ion to make the alkaline water contain the bicarbonate ion by blowing carbon dioxide to the produced alkaline water.例文帳に追加

炭酸水素イオン含有アルカリ水溶液製造手段１は、水を電気分解することによってアルカリ水を製造するアルカリ水製造手段３と、製造されたアルカリ水に炭酸ガスを吹き込むことによって、アルカリ水に炭酸水素イオンを含有させる炭酸水素イオン含有手段４とを備えている。 - 特許庁

The method of optical resolution comprises subjecting a solution containing the enantiomer mixture of (A) a compound having a naturally and preferentially crystallizable chirality, with (B) a compound of the object of the resolution to crystallization, to preferentially crystallize one enantiomer of the compound of the object of the resolution.例文帳に追加

本発明の光学分割法は、自然に優先晶出可能なキラリティーを有する化合物（Ａ）と、分割対象化合物（Ｂ）のエナンチオマー混合物とを含む溶液を晶析操作に付し、前記化合物（Ａ）の晶出に随伴して、前記分割対象化合物（Ｂ）の一方のエナンチオマーを優先的に晶出させることを特徴とする。 - 特許庁

In a method for producing polybutadiene by polymerizing 1,3-butadiene in an inert organic solvent in the presence of a polymerization catalyst, a necessary amount of water in the form of steam and/or hot water is added to and homogeneously mixed into the inert organic solvent or a solution of 1,3-butadiene in the solvent.例文帳に追加

不活性有機溶媒中、重合触媒の存在下、１，３−ブタジエンを重合してポリブタジエンを製造する方法において、不活性溶媒又は１，３−ブタジエンの不活性有機溶媒溶液に、必要な水分をスチーム状及び／又は熱水状態で添加し均一に混合することを特徴とするポリブタジエンの製造方法。 - 特許庁

In the recovery/recycling method for foamed polystyrene, after water and a suspending agent are added to a solution obtained by adding an organic solvent capable of dissolving polystyrene foam to a recovered polystyrene foam molded body to make a stable suspension, the polystyrene foam is recovered as bead-like polystyrene by evaporating and removing the organic solvent.例文帳に追加

回収された発泡ポリスチレン成形体に該発泡ポリスチレンを溶解しうる有機溶剤を添加して得られた溶液に水及び懸濁剤を添加して安定な懸濁液とした後、有機溶剤を蒸発除去することによりビーズ状のポリスチレンとして回収する発泡ポリスチレンの回収再利用方法。 - 特許庁

The process of this invention is to add and disperse the dispersion containing an inorganic particle having anionic surface into water solution containing 100,000 or less number average molecule weight water-soluble cationic polymer while keeping the whole liquid of dispersion cationic.例文帳に追加

数平均分子量が１０万以下の水溶性のカチオン性ポリマーを含有する水溶液に、表面がアニオン性である無機微粒子を含有する分散液を、液全体をカチオン性に維持させて、添加し分散することを特徴とするインクジェット記録用紙用カチオン性複合微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium dioxide precursor comprises: mixing a titanium compound with hydrogen peroxide; mixing this mixed liquid with an aqueous base solution; and carrying out hydrolysis, wherein in at least part of the hydrolysis step, the pH of the resulting liquid is adjusted to ≥9.例文帳に追加

チタン化合物と過酸化水素とを混合し、この混合液と塩基水溶液を混合して加水分解を行う酸化チタン前駆体の製造方法であって、加水分解工程のうちの少なくとも一部において、液のｐＨを９以上とすることを特徴とする酸化チタン前駆体の製造方法。 - 特許庁

In the method for immobilizing a PEG-bound phospholipid on a liposome surface by adding an aqueous solution of PEG-bound phospholipid after preparation of the hemoglobin-containing liposome suspension, a necessary and sufficient amount or more of a PEG-bound phospholipid to provide a liposome aggregation prevention effect in plasma is added to a liposome suspension.例文帳に追加

前記ヘモグロビン含有リポソーム懸濁液作成後にPEG結合リン脂質の水溶液を添加して、リポソーム表面にPEG結合リン脂質を固定化させる方法において、血漿中でのリポソーム凝集防止効果が得られる必要十分量以上のPEG結合リン脂質をリポソーム懸濁液に添加する。 - 特許庁

The polyelectrolytic element is manufactured by applying to a supporting body a resin, a polymerizable compound having one or more ethylenic unsaturated bond in its molecule, a photo polymerization initiator or heat polymerization initiator, and a polyelectrolytic layer containing an electrolytic solution and then radiating the supporting body with light or electron ray or heating the supporting body.例文帳に追加

樹脂、エチレン性不飽和結合を分子内に１個以上有する重合性化合物、光重合開始剤若しくは熱重合開始剤、及び電解液を含有する高分子電解質層を支持体上に塗布し、光照射、電子線照射又は加熱してなる高分子電解質エレメント。 - 特許庁

By forming at least bilirubin or a bilirubin derivative into a photosensitive thin film, the solubility of the exposed portion of the thin film in water or an alkali solution is increased, without particularly requiring a conventional photoinitiator for generating a high-reactivity radical, acid or base in the thin film, whereby pattern formation is allowed.例文帳に追加

少なくとも、ビリルビンまたはビリルビン誘導体を感光性薄膜とすることで、薄膜中に従来技術のような反応性の高いラジカルや酸、塩基など発生する光開始剤を特に必要とせず、水またはアルカリ溶液によって露光した部分の溶解性が向上し、パターン形成が可能となる。 - 特許庁

The nanoparticle can be synthesized by subjecting a nanoparticle precursor solution, e.g., comprising metal salt including metal ions or the like to be a nanoparticle source to reaction treatment in a high temperature-high pressure water environment, e.g., in subcritical water or supercritical water in the presence of ligand molecules imparting immune response evasion capacity.例文帳に追加

このものは、ナノ粒子源となる金属イオンなどを含む金属塩などを含有するナノ粒子前駆体溶液を、免疫応答回避能を供与する配位子分子の存在下に、高温高圧水環境下、例えば、亜臨界水又は超臨界水中で反応処理に付して合成することができる。 - 特許庁

The catalyst for selectively oxidizing carbon monoxide comprises the Ru and Pt deposited on the carrier consisting of an inorganic oxide comprising at least one selected from alumina, silica, zirconia and titania and is characterized in that Pt is deposited on the carrier in the basic solution by using H_2Pt(OH)_6 as a Pt source.例文帳に追加

アルミナ、シリカ、ジルコニアおよびチタニアから選ばれる少なくとも１種を含む無機酸化物からなる担体に担持されたＲｕとＰｔを含有し、前記ＰｔがＨ_２Ｐｔ（ＯＨ）_６をＰｔ源として用い、塩基性溶液中で担持されたものであることを特徴とする一酸化炭素を選択的に酸化する触媒。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises an extract obtained by extracting mycelium of Sparassis crispa or dried material of its mycelium with a hydrophilic solvent such as water or ethanol or a culture filtrate obtained by removing a solid material from a culture solution obtained by culturing the mycelium of Sparassis crispa.例文帳に追加

ハナビラタケ菌糸体から菌糸体そのまま或いは乾燥したものから水、エタノールなどの親水性溶媒を用いて抽出された抽出物を含有して成る皮膚外用剤およびハナビラタケ菌糸体を培養した培養液から固形物を取除いた培養濾液を含有して成る皮膚外用剤。 - 特許庁

The method for forming a chemical conversion coating with low electric resistance on the surface of the magnesium alloy material containing little aluminum comprises sequentially performing two steps treatment consisting of etching treatment with the use of an organic acid and treatment with the use of a solution containing fluorides, and then performing chemical conversion treatment.例文帳に追加

アルミニウムの含有率の低いマグネシウム合金材表面に、有機酸によるエッチング処理と、フッ化物を含有する水溶液による処理との２段階処理を順に行い、その後皮膜化成処理を行うことを特徴とするマグネシウム合金材の低電気抵抗皮膜化成処理方法である。 - 特許庁

This high molecular solid electrolyte is made of (A) polyamide based resin intermediate, obtained by reacting disocianate or diamine with dicarboxylic acid, tricarboxylic acid or tricarboxylic acid anhydride, polyamide based resin, having (C) component residue on a side chain obtained by reacting (B) epoxy resin and polyoxyalkylenemonoamine, alkali metal salt and nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

（Ａ）ジイソシアネート又はジアミンと、ジカルボン酸、トリカルボン酸又はトリカルボン酸無水物とを反応させて得られるポリミド系樹脂中間体と、（Ｂ）エポキシ樹脂及び、（Ｃ）ポリオキシアルキレンモノアミンとを反応させて得られる、側鎖に（Ｃ）成分残基を有するポリアミド系樹脂、アルカリ金属塩並びに非水電解液からなる高分子固体電解質。 - 特許庁

A coated steel sheet is constituted by applying application-type chromate treatment using a coating solution containing three-dimensionally- bridged particulate resin or water-soluble resin to the surface of a steel sheet and then successively forming a thermosetting resin undercoat layer and a thermosetting resin topcoat layer on the resultant chromate film.例文帳に追加

鋼板表面に、３次元架橋微粒子樹脂又は水溶性樹脂を含む塗布型クロメート処理を施し、その上に熱硬化型樹脂下塗り層と、熱硬化型樹脂上塗り層を順次形成する塗装鋼板において、クロメート皮膜中のＣ／Ｃｒのモル比が０．５〜４．０で、かつ、Ｓｉ／Ｃｒのモル比を２．５未満にした。 - 特許庁

The electroconductive polymer solution includes a π-conjugated conductive polymer, a polyanion, a compound having an oxetane ring and a solvent, and the content of the compound having the oxetane ring is 1-500 mass% based on 100 mass% sum total of the π-conjugate electroconductive polymer and the polyanion.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、オキセタン環を有する化合物と、溶媒とを含有し、オキセタン環を有する化合物の含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンとの合計を１００質量％とした際の１〜５００質量％である。 - 特許庁