「Solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an installation for distilling phenol or diphenyl carbonate, in whose piping the pool of a liquid and the solidification of the liquid are little caused.例文帳に追加

フェノールやジフェニルカーボネートが留出する装置において、配管内で液溜まりや固化を生じにくくする。 - 特許庁

After being activated, untreated foaming agents 210c may be remained inside the solidification and hardening adhesive 210a.例文帳に追加

未処理の発泡剤２１０ｃは活性化後に凝固硬化接着剤２１０ａの内部に残留しても良い。 - 特許庁

To provide a stencil printing equipment, which prevents a stencil paper from sticking to a drum due to the solidification of ink.例文帳に追加

孔版原紙が固化したインクによってドラムに貼り付くことを防止する孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a trouble causing valve seizure and valve malfunction due to solidification of deposit.例文帳に追加

デポジット堆積固化によってバルブ固着やバルブ動作不良を引き起こす不具合を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pyrolytic melting device preventing accumulation and solidification of molten slag in a slag chute upper part.例文帳に追加

スラグシュート上部における、溶融スラグの滞留と凝固を防止した熱分解溶融装置を提供すること。 - 特許庁

The ingot 1 is arranged in a capsule 2 so as to substantially align the direction of solidification with the axial direction of the capsule 2.例文帳に追加

インゴットをカプセル内にインゴットの凝固方向がカプセルの軸方向に実質的に一致するように配置する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING SOLIDIFICATION COMPLETION POSITION OF CONTINUOUSLY CAST SLAB AND METHOD FOR PRODUCING CONTINUOUSLY CAST SLAB例文帳に追加

連続鋳造鋳片の凝固完了位置制御方法及び装置並びに連続鋳造鋳片の製造方法 - 特許庁

It is favorable that the water retention material is a material cured by adding water and exerting water retentivity after solidification.例文帳に追加

この場合、前記保水材が、水を添加して養生され、固化後に保水性を発揮する材料であるのが良い。 - 特許庁

The solidified body of the waste is obtained by the solidification method of the waste.例文帳に追加

また上記の固化処理方法により固化処理して得られたことを特徴とする廃棄物の固化処理体を用いる。 - 特許庁

Accordingly, the reduction in material density of the cylinder head 2 according to the delay of solidification of the molten metal can be suppressed.例文帳に追加

従って、溶湯の凝固が遅れることに伴いシリンダヘッド２の材料密度が低下することが抑制される。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump capable of preventing the sticking of an armature due to solidification of low-quality oil.例文帳に追加

低質油の固化に起因するアーマチャの固着を防止することができる燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

The solidification of the scum is made by blowing cooling gas to the scum and/or by adding a cooling- solidifying agent.例文帳に追加

スカムの固相化は、スカムに冷却ガスを吹き付けるか、および／または、冷却固化剤を添加して行う。 - 特許庁

The volume-reduced resin is recovered by a recovering means 4 and sent to a stabilizing means 5 followed by stabilization and solidification.例文帳に追加

減容処理した樹脂は回収手段４で回収して安定化手段５に送り安定固体化する。 - 特許庁

Since the correction plate 10 is covered with the solidification agent 12, it is hard to unnecessarily come off from the nail 2 during correction.例文帳に追加

矯正板１０は固化剤１２で覆われているので、矯正中に爪２から不要に剥がれにくい - 特許庁

At this time, the shrinkage quantity csO of the attentional cell is corrected according to the solidification time and made a distribution quantity csx (S111).例文帳に追加

このとき、注目セルの収縮量ｃｓ０を凝固時間に応じて補正してｃｓｘとする（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To appropriately prevent the stay or solidification of toner inside a toner conveyance path arranged in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向に配置されたトナー搬送路内部でのトナーの滞留や凝固を適切に防止できるようにする。 - 特許庁

The fullerene captured between the fibrous carbon groups forms very small unevenness triggering solidification of the molten metal.例文帳に追加

繊維状カーボン群の間に捕縛されているフラーレンは、溶湯の凝固のきっかけとなる微小な凹凸を作り出す。 - 特許庁

To always obtain a constant electrifying potential without generating any toner blocking or any deterioration in solidification of the toner.例文帳に追加

トナーブロッキングやトナー凝集度悪化を引き起こすことなく常に一定の帯電電位が得られるようにする。 - 特許庁

The anesthetic agent is produced by mixing the sodium hydrogen carbonate with the succinic acid and solidification promoter, molding the resultant mixture and drying the molded product.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムとコハク酸と固形化促進剤を混合して成形したものを乾燥させて作る。 - 特許庁

Or after the magnet powder mixed with a sintered material before magnetization is filled into the mounting hole, and annealing, solidification and magnetization are performed.例文帳に追加

または焼結材と混合した着磁前の磁石粉を装着穴に充頂した後焼結、固化、着磁する。 - 特許庁

The adopted soil solidification agent contains 30-80 mass% of above-mentioned magnesium oxide.例文帳に追加

また、上記酸化マグネシウムを３０質量％〜８０質量％含有した土壌用固化剤等を採用する。 - 特許庁

The pressure proof solidification vessel 2 and solidified xenon increase a temperature and a pressure, charging a fuel gas vessel 7 is started.例文帳に追加

そして、耐圧固化容器2と固化キセノンを昇温、昇圧して燃料ガス容器7への充填を開始する。 - 特許庁

In a dipping process, the polyurethane resin solution applied to the film forming base is dipped in a solidification liquid mainly composed of water.例文帳に追加

浸漬工程で、成膜基材に塗布されたポリウレタン樹脂溶液を、水を主成分とする凝固液に浸漬する。 - 特許庁

The pressurized state is maintained in a solder-melted region from the melting start to the solidification of the solder.例文帳に追加

加圧状態は、半田の溶融開始から当該半田が凝固するまでの半田溶融域において維持する。 - 特許庁

This health food is in the form of granules obtained by pulverizing bamboo charcoal to a particle size of 5-10μm followed by kneading gelatin with the resultant powder and then drying to solidification.例文帳に追加

竹炭を５〜１０μの大きさに粉砕し、ゼラチンを混練して乾燥固化し、粒状とした。 - 特許庁

After the water content of a captured solid content 7 exhausting from the filtration treatment device 6 is adjusted, a solidification treatment 10 is given to the solid content 7.例文帳に追加

ろ過処理装置６から排出する捕獲固形分７は水分調整した後、固化処理10する。 - 特許庁

A convex surface 43 is provided in the rear of the transplanting portion 4 formed as the result of the solidification of the filler.例文帳に追加

充填材が固化して形成される植毛部４の背面部分に凸状面部４３を有している。 - 特許庁

A boring device B1 is provided with a solidification material feeding device 5 for feeding a colored solidification material M capable of entering inside a cavity part and/or an unconsolidated part in the underground to be consolidated to the cavity part and/or the unconsolidated part, so that the cavity part and/or the unconsolidated part in the underground is fed and filled with the solidification material M.例文帳に追加

ボーリング装置Ｂ１に地中の空洞部分及び／又は未固結部分に当該空洞部分内及び／又は未固結部分内に進入し固化可能な着色した固化材料Ｍを送給するための固化材料送給装置５を備え、地中の空洞部分及び／又は未固結部分に固化材料Ｍを送給し充填する。 - 特許庁

To provide a vibration solidification casting apparatus which optimizes vibration conditions including the two parameters of centrifugal force and frequency prescribed as the vibration conditions to vibrate a mold, and can suppress the fining of the macro-crystal grains of the metallic structure produced in a solidification process and the generation of a cavity defect, with respect to a vibration solidification casting technique.例文帳に追加

振動凝固鋳造技術において、鋳型を振動させる振動条件として規定される遠心力及び振動数の二つのパラメータを含む振動条件を最適化し、凝固過程で生成される金属組織のマクロ結晶粒の微細化及び鋳巣欠陥の発生を抑制することが可能な振動凝固鋳造装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The method for reducing iron oxide mixed with a reducing agent comprises the steps of: charging the mixture of iron oxide and the reducing agent into a vessel; and charging a molten material, which has a solidification temperature of 1,000°C or higher and is kept at a temperature between the solidification temperature and (the solidification temperature+30°C), onto the mixture.例文帳に追加

還元剤と共に混合した酸化鉄を還元する酸化鉄の還元方法であって、前記酸化鉄と還元剤との混合物を容器に投入し、該混合物の上方から、凝固温度が1000℃以上の溶融物を、該凝固温度以上、かつ、該凝固温度＋30℃以下の温度で投入することを特徴とする酸化鉄の還元方法。 - 特許庁

The phosphate ion solidification apparatus may have a structure in which a column filled with the phosphate ion solidification agent is installed and target water containing phosphate ion to be treated is passed through the column, or in which a water-permeable container containing the phosphate ion solidification agent is immersed in an immersion tank and object water containing phosphate ion to be treated is passed through the immersion tank.例文帳に追加

リン酸イオン固体化装置としては、リン酸イオン固体化剤を充填したカラムを設け、このカラムにリン酸イオン含有被処理水を通過させるようにしたもの、リン酸イオン固体化剤を収納した通水性容器を浸漬槽に浸漬し、この浸漬槽にリン酸イオン含有被処理水を通過させるようにしたものがある。 - 特許庁

At a shipping base 47 of a powder solidification material for soil property conditioning, after the powder solidification material is loaded in the powder housing tank container 42 or the like, the powder tank container 43 loading the powder solidification material is mounted to the detachable body vehicle 49, transported near the soil property conditioning machine 50 at the construction or civil engineering site 51 from the shipping base 47.例文帳に追加

土質改良用の粉末固化材の発送基地４７において、粉粒体収容タンクコンテナ４２等に粉末固化材を積み込んだ後、粉末固化材が積み込まれた粉粒体収容タンクコンテナ４３を脱着ボディ車４９へ搭載して、発送基地４７から建設または土木工事現場５１の土質改良機５０近傍へ輸送して積み降ろす。 - 特許庁

To provide a vitrification-solidification method for removing heat emitted from a radioactive substance when a fuel kernel is vitrified-and-solidified for the purpose of storing or disposing of the fuel kernel of a spent nuclear fuel waste, a vitrification-solidification method capable of avoiding an excessive thermal stress accumulated in the fuel kernel and a vitrification-solidification method capable of uniformly dispersing the fuel kernel in a vitrified melt.例文帳に追加

使用済核廃棄物燃料核の貯蔵または廃棄に備えて、燃料核をガラス固化する時に、放射性材料から放出される熱を除去可能なガラス固化方法、燃料核に貯まる過剰の熱応力を回避できるガラス固化方法、ガラス溶融体中に燃料核を均一分散させるガラス固化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of molten steel excellent in the solidification structure characteristic without obstructing the workability and the corrosion resistance, etc., by stably producing MgO or Mg oxide functioned as solidification nuclei when molten steel is solidified, sufficiently fining the solidification structure in a cast slab, restraining the maintenance and the scrapping of the cast slab and the steel material and improving the quality.例文帳に追加

溶鋼が凝固する際に、凝固核として働くＭｇＯ又はＭｇ酸化物を安定して生成させ、鋳片の凝固組織を十分に微細化して鋳片や鋼材の手入れや屑化を抑制して品質を向上し、加工性や耐食性等の阻害のない凝固組織特性に優れた溶鋼の処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent cement solidification material dust from dispersing when such cement solidification material used far stabilizing treatment and regenerative roadbed construction method of a roadbed and an asphalt pavement bed, for a temporary road, for foundation improvement to prevent heavy machinery from overturning, and such other purposes is sprinkled and/or mixed.例文帳に追加

路床、アスファルト舗装路盤の安定処理や再生路盤工法、仮設道路、重機転倒防止等の地盤改良等に使用するセメント系固化材の散布・混合時に、セメント系固化材の粉塵の飛散を防止する。 - 特許庁

Self-hardening slurry 24 is pre-infilled as a solidification material into the insertion ditch at the stage of the excavation of the insertion ditch, and the solidification of the slurry makes the solidified slurry fix the PC hollow piles in the state of enclosing the periphery of the PC hollow piles continuously provided in a line.例文帳に追加

該挿入溝内には固化材として自硬性安定液２４を挿入溝の掘削段階で充填しておき、その固化により列状に連設されているＰＣ中空杭の周囲を囲繞して固定する。 - 特許庁

To provide a casting mold suitable for directional solidification processes using a liquid cooling bath and composed in such a manner that, during directional solidification processes, the reaction between a metal coolant and the surface of a cast metal is prevented or delayed.例文帳に追加

冷却浴を使用する方向性凝固プロセスに適しており、方向性凝固プロセス中液体金属冷却剤と鋳造金属の表面との反応を防止又は遅延させるように構成された鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

This dusting-preventing type solidification material having sufficient usable time and sufficient solidification characteristics is obtained by selecting the kind and the added amount of a retardant when water is used as a dusting-preventing agent.例文帳に追加

水を発塵抑制剤として使用した場合、遅延剤の種類および添加量を選択することで、十分な可使時間を有し、かつ、固化特性も十分な発塵抑制型固化材が得られることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

For improving the adhesion between the plating layers, it is preferable that, after the completion in the solidification of the first plating layer, preheating is performed, or, before the completion in the solidification of the first plating layer, the second plating layer is formed.例文帳に追加

めっき層間の密着性向上のためには、第一のめっき層が凝固を完了したのち、予熱を行なうか、あるいは第１のめっき層が凝固を完了する前に第二のめっき層を形成することが好ましい。 - 特許庁

The mold has a second cavity 12 communicating with the first cavity, and in the forging process, the molten metal of the first cavity 11 is solidified in a early stage, while contriving the directive solidification so that the solidification of the second cavity 12 may be delayed.例文帳に追加

成形型１は第１キャビティ１１に連通する第２キャビティ１２を有し、鋳造工程において第１キャビティ１１の溶湯を早期に凝固させると共に第２キャビティ１２の凝固が遅延するように指向性凝固を図る。 - 特許庁

A specified amount of plaster (such as gypsum dihydrate) is added to the calcined main material, so that the solidification strength is adjusted as desired up to approximately 3.5 times the solidification strength to be achieved when a soil improving material comprising only the calcined main material is used.例文帳に追加

主原料の仮焼原料に、仮焼原料単味の地盤改良材を使用した際の固化強度より、最大で３．５倍程度まで任意に調整可能な石膏（二水石膏など）を所定量だけ添加する。 - 特許庁

To provide a slag solidification determining device, a slag solidification determining program and its method capable of automatically determining a proper ignition time period of a melting burner without affected by flame and combustion light jetted from the inside of a furnace.例文帳に追加

炉内から噴出する炎や燃焼光による影響を受けることなく、溶融バーナーの適切な点火時期を自動的に判定することができるスラグ固化判定装置、スラグ固化判定プログラム及びその方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the semiconductor ingot comprises unidirectionally solidifying a semiconductor melt in a casting mold 5, and has an annealing process for annealing only the solidification starting end part of the solidified body obtained by the unidirectional solidification.例文帳に追加

鋳型５内部で半導体融液を一方向凝固させる半導体インゴットの製造方法であって、前記一方向凝固によって得られた凝固体の凝固開始端部のみを焼き鈍す焼鈍工程を有するものとする。 - 特許庁

To provide an industrially useful method capable of preventing the solidification of magnesium nitrate hexahydrate without deteriorating a grade of magnesium and further to provide a composition of the magnesium nitrate hexahydrate in which the solidification is prevented as above.例文帳に追加

マグネシウムの品位を低下させることなく、硝酸マグネシウム６水塩の固結を防止することができる、工業上、有用な方法と、更には、そのように固結を防止した硝酸マグネシウム６水塩の組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING SOLIDIFICATION COMPLETION POSITION IN CONTINUOUS-CONTINUOUS CASTING AND METHOD FOR PRODUCING CONTINUOUSLY CAST SLAB例文帳に追加

連続鋳造における凝固完了位置の制御方法及び装置並びに連続鋳造鋳片の製造方法 - 特許庁