「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

11. Where a specification which, before the commencement of this Act, has become open to public inspection under paragraph (a) of subsection (3) of section 144 of the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1921-22, the proviso to subsection (7) of section 55 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939, or section 5 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1946 has been amended before acceptance, nothing in subsection (2) of section 40 of this Act shall be construed as authorising reference to be made, in construing the specification, to the specification as it subsisted before acceptance.例文帳に追加

第11条　本法の施行前に1921-22年特許・意匠・商標法第144条(3)(a)，1939年特許・意匠・商標改正法第55条(7)ただし書及び1946年特許・意匠・商標改正法第5条の規定に基づいて公衆の閲覧に供された明細書がその受理前に補正されたときは，本法第40条(2)の如何なる規定も，当該明細書の解釈上受理前に存在した明細書を参酌することを許可するものとは一切解釈しないものとする。 - 特許庁

2. The title of the invention shall comply with the specified condition for filling the application form and shall not be different from the title mentioned in the specification of the invention.例文帳に追加

(2) 発明の名称は，出願様式提出に係る所定の条件に従うものとし，かつ，発明の明細書に記載された名称とは異なるものであってはらない。 - 特許庁

In the event of any amendment to the patent following an opposition, an administrative patent limitation or an administrative review, the Norwegian Industrial Property Office shall issue a new patent specification.例文帳に追加

異議申立，行政上の特許限定又は行政審理に続き特許に補正がある場合は，ノルウェー工業所有権庁は，新たな特許明細書を交付する。 - 特許庁

The new patent specification shall contain information in accordance with section 34 and state that the patent has been amended and the date on which the decision to amend the patent was published.例文帳に追加

新たな特許明細書は，第34条による情報を含まなければならず，特許が補正されて特許補正の決定日が公告された旨を陳述しなければならない。 - 特許庁

(25) If a formula or symbol is used in the specification, a copy thereof, prepared in the same manner as drawings, shall be furnished if the Registrar so directs.例文帳に追加

(25) 明細書において何らかの式又は記号を使用する場合は，登録官の指示があるときは，図面と同じ方法により作成したその写しを提出する。 - 特許庁

(4) Where the specification of the application for a patent has been amended or corrected since the filing of the application -- (a) if any such amendment or correction is made before or at the time of compliance with paragraph (3), the applicant shall file a specification incorporating every such amendment and correction at the time of compliance with paragraph (3); and (b) if any such amendment or correction is made after the time of compliance with paragraph (3), the applicant shall file a specification incorporating every such amendment and correction within such period as the Registrar may specify.例文帳に追加

(4) 当該特許明細書を当該出願の後に補正又を訂正した場合において， (a) 当該補正又は訂正が(3)の遵守時以前に行われる場合は，出願人は，(3)の遵守時に，当該補正又は訂正のすべてを包含する明細書を提出しなければならず，また (b) 当該補正又は訂正の何れかを(3)の遵守時の後に行なったときは，出願人は，登録官が指定する期間内に当該補正及び訂正のすべてを包含する明細書を提出しなければならない。 - 特許庁

(6) No amendment or correction (other than an amendment or correction introduced in order to comply with the formal requirements) may be introduced in the specification to be filed under paragraph (4).例文帳に追加

(6) (4)に基づいて提出する明細書には，如何なる補正又は訂正(ただし，方式要件を満たすために施す補正又は訂正を除く)も施してはならない。 - 特許庁

(11) No amendment or correction (other than an amendment or correction introduced in order to comply with the formal requirements) may be introduced in the new specification to be filed under paragraph (9).例文帳に追加

(11) (9)に基づいて提出する新たな明細書には，如何なる補正又は訂正(方式要件を満たすために施す補正又は訂正を除く)も施してはならない。 - 特許庁

(4) The specification of an application shall disclose the invention in a manner which is clear and complete for the invention to be performed by a person skilled in the art.例文帳に追加

(4)出願の明細書は，当該技術の熟練者が当該発明を実施することができるように明確かつ完全に当該発明を開示するものでなければならない。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (2), any person may request for a search and examination report in respect of any claim or claims in the specification of a patent on any of the following grounds:例文帳に追加

(1) 何人も，(2)に従うことを条件として，次の理由の何れかに基づいて特許明細書中のクレームに関する調査及び審査報告を請求することができる。 - 特許庁

20 years after the date of filing the complete specification under the 1949 Act, whichever is the earlier, and in paragraph (a) "date of grant" means the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 25 of the 1977 Act. 例文帳に追加

1949年法による完全明細書の提出日後20年 また，(a)において，「付与日」とは，1977年法第25条により連合王国において特許が発効する日をいう。 - 特許庁

The advertisement of the grant of a patent to be effected under section 20 of the Patents Act shall contain the data to be indicated in the patent specification under section 47 with the exception, however, of cited documents. 例文帳に追加

特許法第20条に基づく特許付与の公告には，引用文献を除き，第47条に基づいて特許明細書において提供されるデータを含める。 - 特許庁

After hearing the applicant, or without a hearing if the applicant has not attended or has notified that he does not desire to be heard, the Controller may specify or permit such amendment of the specification as will be to his satisfaction to be made and may direct that reference to such other specification, as he shall mention shall be inserted in the applicant's specification unless the amendment is made or agreed to within such period as he may fix. 例文帳に追加

出願人を聴聞した後，又は出願人が聴聞に出席しなかったか若しくは聴聞を受けることを希望しない旨を届け出たときは聴聞なしで，長官は，自己の納得するように当該明細書の補正をすることを指定し又は許可することができ，かつ，長官が指摘する他の明細書への言及を出願人の明細書に挿入すべき旨を指示することができる。ただし，長官が決定する期間内に，当該補正がされ又はそれに同意される場合は，この限りでない。 - 特許庁

All sheets of the specification, except the drawings, shall be numbered consecutively and such numbering shall be in Arabic numerals placed at the top of the sheet, in the middle, but not in the top margin.例文帳に追加

図面を除き，明細書のすべてのページには通し番号を付し，番号はアラビア数字で用紙上部中央に付するが，上部余白に付してはならない。 - 特許庁

Each drawing must include references corresponding with the specification, and the Commissioner may require further drawings or dispense with any of them as the Commissioner sees fit. 例文帳に追加

各図面には明細書に対応する参照符号を付さなければならず，長官は，適当と認める追加の図面を要求し又は何れかの図面を不要とすることができる。 - 特許庁

For greater certainty, a reference to a deposit of biological material in a specification does not create a presumption that the deposit is required for the purpose of complying with subsection 27(3). 例文帳に追加

念のため，明細書における生物材料の寄託への言及は，第27条(3)を遵守するためには寄託が要件とされるとの推定を生み出すものではない。 - 特許庁

In the case of an industrial design, the petitioner must accompany together with the application form filed as prescribed, the specification, drawings of the design and a prototype or scale model, where appropriate. 例文帳に追加

意匠の出願人は，所定の様式の願書と共に，明細書，図面，及び原型若しくは縮尺ひな形(該当する場合)を提出しなければならない。 - 特許庁

After the notice of the registration of the utility model is published, the Patent Office shall issue the owner of the utility model a utility certificate which contains the specification of the utility model. 例文帳に追加

特許庁は，実用新案登録の通知を公告した後，実用新案明細書を含む実用証を実用新案所有者に発行しなければならない。 - 特許庁

An amendment of a specification of a patent under this section shall have effect and be deemed always to have had effect as from the grant of the patent. 例文帳に追加

本条に基づく特許明細書の補正は，特許付与時点から効力を有するものとし，かつ，特許付与時点から常に効力を有してきたものとみなされる。 - 特許庁

The Registrar may, without any application being made to the court or to him for the purpose, amend the specification of a patent so as to acknowledge a registered trade mark. 例文帳に追加

登録官は，その目的で裁判所又は自己に対する申請がなくとも，ある登録商標の存在を認めるために特許明細書を補正することができる。 - 特許庁

The applicant shall in particular submit such amendments as are required to the specification so that the subject-matter claimed therein does not extend beyond that of the evidence. 例文帳に追加

出願人は，特に，明細書にクレームされた主題が当該証拠の範囲を超えて拡大しないよう明細書に対し要求される補正を提出しなければならない。 - 特許庁

publication of the application, which shall take place as soon as practicable after the expiry of a period of eighteen months beginning on the date of filing of the original application, shall include the provisional specification which accompanied the original application 例文帳に追加

原出願の出願日に始まる18月期間の満了後速やかに行うべき出願の公開には原出願に添えた仮出願を含めるものとする。 - 特許庁

“specification” means the designation of goods or services in respect of which a trade mark or a registered user of a trade mark is registered or proposed to be registered例文帳に追加

「指定」とは，商品又はサービスの指定であって，それに関して商標若しくは商標の登録使用者が登録され，又は登録されようとするものをいう - 特許庁

An application to register a trade mark under sub-section (2) of section 154 for a specification of goods or services included in any one class from a convention country shall be made in Form TM-2.例文帳に追加

第154条 (2)に基づく条約国からの，何れか1類に含まれる指定商品又はサービスについての商標登録出願は，様式TM-2によりしなければならない。 - 特許庁

When the effect that there is no information on prior art documents to be described and the reason are described, they shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

記載すべき先行技術文献情報がない旨及びその理由を記載する場合には、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁

The class and subclass pursuant to the Locarno Agreement shall be specified in the application, but this specification is not binding for the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人は，願書に意匠の対象とする製品のロカルノ協定による類及び副類を指定するものとするが，これらの指定は工業所有権庁を拘束しない。 - 特許庁

It may be extremely difficult to decide on how a product itself is structured in a claim that includes specification of a product obtained by a production method. 例文帳に追加

製造方法による生産物の特定を含む請求項においては、その生産物自体が構造的にどのようなものかを決定することは極めて困難な場合がある。 - 特許庁

Furthermore, examples are only for the purpose of judgment on statutory invention and the inventive step and but are not for illustrating models for the specification. 例文帳に追加

また、これらの事例は、記載要件の判断、「発明」に該当するか否かの判断及び進歩性の判断を示すためのものであって、明細書のモデルを示すものではない。 - 特許庁

Amendment of the description, claims or drawings relating to the deposit of animals is handled as described in "2.3 Amendment of Specification" above. 例文帳に追加

動物の寄託に関連した明細書、特許請求の範囲又は図面の補正については、「2.3明細書、特許請求の範囲又は図面の補正」と同様に取り扱う。 - 特許庁

Therefore, the Bacillussubtilis strain T-169 is not a microorganism that can be prepared by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification. Accordingly, the Bacillussubtilis strain T-169 is required to be deposited, since the Bacillussubtilis strain T-169 is not a microorganism readily available to a person skilled in the art. 例文帳に追加

よって、バチルスズブチルスT-169株は当業者が容易に入手することができる微生物ではないので、バチルスズブチルス T-169株を寄託する必要がある。 - 特許庁

A screen specification part 160 specifies a screen group requested from a plurality of screen groups stored in the screen databases according to the operation request of a screen from the lower-order PC 200.例文帳に追加

画面特定部１６０は、下位ＰＣ２００からの画面の操作要求に応じて、画面データベースに記憶された複数の画面群から要求された画面群を特定する。 - 特許庁

To measure with an inspection specification at the time of mounting by reducing to the utmost the influence of a fixing element, when placing and fixing a dielectric antenna on a measuring substrate.例文帳に追加

誘電体アンテナを測定用基板に載置固定する際に、固定具の影響をできるだけなくすようにして、実装時の検査規格で測定できるようにする。 - 特許庁

To perform Viterbi decoding for any one of a plurality of data rows by a simple process without performing an unnecessary process by reflecting specification information on judgment and thereby distinguish desired data rows.例文帳に追加

規格情報を判定に反映させて無駄な処理を行うことなく簡単な処理で複数のデータ列のいずれか１つをビタビ復号して所望のデータ列を判別する。 - 特許庁

In a step of setting specifications for inspection of a photomask, a dimensional variance specification of a line end is provided as one of dimensional variance specifications of a mask pattern to be inspected.例文帳に追加

フォトマスクの検査のための仕様を設定するステップにおいて、検査すべきマスクパターンの寸法ばらつき仕様の一つとしてラインエンドの寸法ばらつき仕様を設ける。 - 特許庁

Since the standard test specifications can be repeatedly used for creation of test specifications for the ECU software for various kinds of machines, efficiency of test specification creation can be improved.例文帳に追加

この標準検査仕様は、各機種のＥＣＵソフトウエアの検査仕様を作成する際に繰り返し利用できるので、検査仕様作成の効率化を図ることができる。 - 特許庁

When an image data color specification switch 53 is pressed, color data of image data of the original image are replaced with the color data generated by an image data color converting device 4.例文帳に追加

画像データ色指定スイッチ５３を押操作すると、原稿画像の画像データの色データが、画像データ色変換装置４にて生成された色データに置き換えられる。 - 特許庁

A specific pattern storage section 141 stores a specific pattern representing, with a dot pattern, apparatus specification information for specifying an apparatus which prints the source image on a recording paper sheet.例文帳に追加

特定パターン記憶部１４１は、原画像を記録紙に印刷した装置を特定するための装置特定情報をドットパターンで表す特定パターンを記憶する。 - 特許庁

Based on the detection results of a life pattern sensor, an apparatus specification unit 42 stores the information about connection relation of a plurality of outlets and a load apparatus in the database 41.例文帳に追加

機器特定部４２は、生活パターンセンサの検出結果に基づいて、複数のコンセントと負荷機器との接続関係に関する情報をデータベース４１に記憶する。 - 特許庁

To provide a device information control method sand device allowing a user to easily and surely grasp the specification of a device, and enabling a user interface to the device to be improved.例文帳に追加

ユーザがデバイスのスペックを容易且つ確実に把握することができ、デバイスへのユーザインターフェースを向上することができるデバイス情報制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Then, the control data 23 after the intermediate potential section 22 have been interpreted, parameters are changed, based on the specification of the control data 23, and then the user data 24 are received.例文帳に追加

そして、中間電位部２２の後の制御データ２３を解読し、この制御データ２３の指定に基づいてパラメータを変更してその後のユーザデータ２４の受信を行う。 - 特許庁

The article determination section 110 registers article information about the purchased article in an article specification table 104 based on article identification information 101.例文帳に追加

商品判定部１１０は、商品識別情報１０１に基づいて商品明細テーブル１０４に当該購入商品に関する商品情報を登録する。 - 特許庁

Thereby, the error of the GUI screen and a part of a source code having been executed when the error occurs become clear, so that the specification of the cause of the error becomes easy.例文帳に追加

これにより、ＧＵＩ画面のエラーとエラーを発生した時に実行されていたソースコードの箇所が明らかとなり、エラーの発生原因の特定が容易になる。 - 特許庁

When a plurality of item names are written in a specific coordinate (for example, in one frame) in the specification, the names are separated from each other, and only the check target item name is extracted.例文帳に追加

仕様書中の特定座標（例えば、１つの枠の中）に項目名称が複数記載されている場合、分離してチェック対象項目名称のみを抽出する。 - 特許庁

To provide a controller for a game machin capable of sharing a control board between plural kinds of game machines without generating idle space in hardware specification of the board.例文帳に追加

基板のハードウェア仕様に空きを生じさせること無く、複数種類の遊技機間で制御基板を共用できる遊技機用制御装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To prevent a disk unit from getting out of order by keeping the reliability of data by automatically stopping the whole unit if disturbance violating environment specification is applied to the unit.例文帳に追加

ディスク装置に対して環境仕様に違反する外乱が加えられた場合に装置全体を自動停止することで、データの信頼性を保ち、装置の故障を防ぐ。 - 特許庁