「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To build an operation management system inexpensively within a short period of time without employing any communication control soft based on a device ON LINE specification of SECS-I, II, GEM or the like.例文帳に追加

ＳＥＣＳ−Ｉ，ＩＩやＧＥＭ等の装置オンライン仕様に基づく通信制御ソフトを用いることなく、安価に且つ短時間で稼動管理システムを構築する。 - 特許庁

When the current file is DF of an application specification based on ISO/IEC7816-3 1st Edition, an ATR without TD3/TA4 is outputted.例文帳に追加

カレントファイルがＩＳＯ／ＩＥＣ７８１６−３の１ｓｔ Ｅｄｉｔｉｏｎに基づくアプリケーション仕様のＤＦならばＴＤ３／ＴＡ４がないＡＴＲを出力する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic oscillator array which facilitates the specification of a prescribed ultrasonic oscillator regardless of a system of the ultrasonic oscillator.例文帳に追加

どんな方式の超音波振動子であっても所定の超音波振動子を容易に特定することが可能な超音波振動子アレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

A sound data specification section 102 searches sound data related into an image region specified by an input of a user from the image/sound data storage section 107.例文帳に追加

音データ特定部１０２は、画像・音データ格納部１０７から、ユーザーの入力により特定された画像領域中に関連付けられている音データを検索する。 - 特許庁

A new P-CSCF 30B as a P-CSCF 30 after the hand-over requests the old P-CSCF 30A derived from the derivation information to transmit specification information specifying the S-CSCF 20.例文帳に追加

ハンドオーバ後のP-CSCF３０である新P-CSCF３０Bが、導出情報により導出した旧P-CSCF３０Aに、S-CSCF２０を特定するための特定情報の送信を要求する。 - 特許庁

To avoid a deterioration of a noise filter characteristic caused by a case for housing equipment to satisfy a specification, and to avoid a problem of a footprint and handling of a device.例文帳に追加

機器を収納する筺体による、ノイズフィルタ特性の悪化を回避して規格を満足させ、装置の設置面積や取り扱い面に問題が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a control apparatus capable of specifying electric power which can be supplied by a solar battery in a self-sustained operation state and a supply power specification method.例文帳に追加

自立運転状態において、太陽電池が供給可能な電力を特定することを可能とする制御装置及び供給電力特定方法を提供する。 - 特許庁

Since the government's specification of the settlement site was quite sketchy, they needed to negotiate with the Hokkaido Development Commissioner which was the local government, as to the exact place to develop. 例文帳に追加

政府から指定された入植地は極めて大雑把な指定であって具体的に何処を開拓するかは現地機関である開拓使との交渉が必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third format specifies that the timezone information should be read from a file: :[filespec] If the file specification filespec is omitted, the timezone information is read from the file localtime in the system timezone directory, which nowadays usually is /usr/share/zoneinfo . 例文帳に追加

:[filespec]ファイルの指定 filespec が省略された場合は、タイムゾーンの情報はシステムタイムゾーンディレクトリのlocaltimeファイルから読まれる。 最近ではシステムタイムゾーンディレクトリは普通/usr/share/zoneinfo/localtimeである。 - JM

This section explores the capabilities of the BPEL Designer, which enables you to visually author a process diagram that will be automatically generated into BPEL sourcecode compliant with the WS-BPEL 2.0 specification.例文帳に追加

この節では、BPEL デザイナーの機能について説明します。 BPEL デザイナーでは、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL ソースコードが自動的に生成されるプロセス図を視覚的に作成できます。 - NetBeans

To reliably update firmware in all necessary apparatuses in a user environment with respect to a trouble caused by firmware due to a special specification request and a specific user environment.例文帳に追加

特別仕様要求や、特定ユーザ環境によるファームウェア要因のトラブルに対して、確実に必要なユーザ環境にある全装置にファームウェアのアップデートを可能にする。 - 特許庁

The input signal light 41 is amplified by the optical amplifier, input to the input wavelength specification part to specify its wavelength, and then input to the nonlinear optical fiber.例文帳に追加

入力信号光41は光増幅器で増幅され、入力波長特定部に入力されてその波長が特定されて、非線形光ファイバに入力される。 - 特許庁

The isolated nucleic acid has at least 80% sequence identity with a nucleotide sequence encoding a polypeptide including an amino acid sequence described as a specific sequence (refer to the specification).例文帳に追加

特定の配列として記載されたアミノ酸配列を含むポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と少なくとも８０％の配列同一性を備えた単離された核酸。 - 特許庁

The problem is solved by providing amino acid sequences, the corresponding nucleotide sequences, expression data, and serological data, all disclosed in the specification.例文帳に追加

上記課題は、本明細書に記載されたアミノ酸配列、対応するヌクレオチド配列、発現データ、および血清学的なデータが提供されることによって解決された。 - 特許庁

Input of specification information is received in each component of the software, and the function scales of the whole software and each component are measured in a proper stage for each component.例文帳に追加

ソフトウェアのコンポーネントごとに仕様情報の入力を受付け、コンポーネントごとに適切な段階で、各コンポーネント及びソフトウェア全体の機能規模を測定する。 - 特許庁

An application system is provided with an application specification language to define language elements to be required for expressing the application in a user interface model, a workbench and an interpreter.例文帳に追加

アプリケーションシステムは、ユーザ・インタフェースモデル内でアプリケーションを表現するために必要な言語エレメントを定義するアプリケーション指定言語、ワークベンチ、及びインタプリタを有する。 - 特許庁

A conversion information extraction section 46 extracts conversion information corresponding to the service country that the used language specification section 42 has specified from a conversion information database 45.例文帳に追加

変換情報抽出部４６は、使用言語特定部４２が特定したサービス地域に対応する変換情報を、変換情報データベース４５から抽出する。 - 特許庁

In this case, the pulse specification is analyzed from a direct wave signal, and a replica of a transmission pulse is generated and utilized for mutual correlation calculation, to thereby maintain pulse compression efficiency.例文帳に追加

その際、直接波信号からパルス諸元を解析して送信パルスのレプリカを作成して相互相関計算に利用することで、パルス圧縮の効率を維持できる。 - 特許庁

To simplify an input processing of a specification for controlling and operating facilities depending on difference between models in the sequence control of the production facilities for producing a plurality of models.例文帳に追加

複数モデルの生産を行う生産設備のシーケンス制御で、モデルごとの仕様の相違に対する設備運転上及び制御仕様の入力処理を簡易化すること。 - 特許庁

The user selects a custom sample stored in a customized specification storage part 32 in a customized merchandise designing device 1 by using a user terminal 3 and creates the design of the customized merchandise.例文帳に追加

ユーザはユーザ端末３を用いて、カスタマイズ商品デザイン装置１内のカスタマイズ仕様記憶部３２に記憶されたカスタムサンプルを選択し、カスタマイズ商品のデザインを作成する。 - 特許庁

Only node 11 in a network corresponding to a certain wavelength λ1 is provided with an autonomous redundancy switching function, e.g. APS, satisfying a high level specification.例文帳に追加

ある特定の波長λ１に対応するネットワークに設置されるノード１１にのみ、高度な仕様を満たすＡＰＳなどの自律的冗長切り替え機能を実装する。 - 特許庁

The connection part 600 changes the connection state between the wiring of the array control parts 200, 500 and the wiring of disk device groups 300, 400 in accordance with the specification.例文帳に追加

この指定に応じて、ディスクインタフェース接続部６００は、アレイ制御部２００，５００の配線とディスク装置群３００，４００の配線との接続状態を変更する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator/dryer in which drying time is shortened without causing deterioration of specification parts by performing high temperature drying while shortening temperature rising time.例文帳に追加

温度上昇時間が短く、高温乾燥が可能で、乾燥時間が少なくて済み、そして、仕様部品を劣化させることの少ない遠心分離乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically generating a front end code and a back end code having interchangeability with specification such as a JDWP communication protocol.例文帳に追加

ＪＤＷＰ通信プロトコル等の仕様に対して共に互換性を有するようなフロントエンドコードとバックエンドコードとを、自動的に生成するための方法を提供する。 - 特許庁

A communication system has a service system having a table wherein the subscriber specification information and the IP addresses given to the plurality of terminals that the subscriber owns are made to correspond to each other.例文帳に追加

サービスシステムは加入者特定情報と加入者の所有する複数の端末ごとに付与されたＩＰアドレスを対応付けしたテーブルを有するサービスシステムを有する。 - 特許庁

To easily conform parameters of a jitter value, a degree of modulation, a reflectance value and the like concerning access of laser light to an optical disk to respective corresponding specification values.例文帳に追加

光ディスクへのレーザ光によるアクセスに関するジッタ、変調度、反射率等のパラメータをそれぞれ対応する規格値に容易に適合させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a memory control device, capable of efficiently executing enable write processing without key specification processing for calculating a key from writing data.例文帳に追加

書き込みデータからキーを算出するというキー特定処理を行うことなく、イネーブルライト処理を効率よく実行することが可能なメモリ制御装置を実現する。 - 特許庁

The optical module is compatible to the desired optical signal intensity specification by optically coupling by defocusing the optical signal from the optical element 21 on the optical fiber 1.例文帳に追加

光素子２１からの光信号を光ファイバ１にデフォーカスさせて光結合させることによって、所望の光信号強度仕様に対応させた光モジュールとする。 - 特許庁

To improve the accuracy of position specification of an object by stereo vision performed by using a pickup image on a position where a base line length from a reference position cannot be sufficiently secured.例文帳に追加

基準位置からのベースライン長を十分に確保できない位置での撮像画像を用いて行うステレオ視による対象物の位置特定の精度を向上させる。 - 特許庁

Then, one sort of processing conditions in which the predicted flatness satisfies a required specification is selected, and an epitaxial layer is actually grown upon the substrate wafer under the processing conditions.例文帳に追加

そして、予測された平坦度が要求仕様を満たす１種類の加工条件を選択し、その加工条件で実際に素材ウェーハ上にエピタキシャル膜を成長させる。 - 特許庁

In transferring the recorded audio signals to a device other than the one used for recording, the sampling number is varied so that the sampling rate becomes automatically accordant with the general specification.例文帳に追加

録音されたオーディオ信号を録音した装置以外の装置に転送する際に自動的にサンプリングレートが汎用的規格となるように、サンプル数を増減する。 - 特許庁

To accurately and rapidly carry out creating an LSI inspection specification, checking test program specifications between different devices and considering a programming description enabling the shortest test period to be realized.例文帳に追加

ＬＳＩ検査仕様書作成、異機種間のテストプログラム仕様の確認、テスト時間を最短にするプログラミング記述の検討を正確かつ迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a network servo system that enables more complicated software limit area specification than before with only servo drivers without software limit processing by a controller.例文帳に追加

コントロ−ラでソフトリミットの処理を行うことなく、サ−ボドライバ単体で従来よりも複雑なソフトリミットの領域指定を可能とするネットワ−クサ−ボシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a boiled egg cutter in which a boiled egg can be selectively cut by a plurality of cutting frame bodies of different specification, and the cutting versatility of a boiled egg can be enhanced.例文帳に追加

ゆで卵の切断をそれぞれ別異の仕様の複数個の切枠体により選択的に行うことができ、ゆで卵の切断の融通性を高めることができる。 - 特許庁

A video processor retrieves high-light data from video data in a DVD video specification, and analyzes the high-light data, and obtains the display position of the high-light on a display screen.例文帳に追加

映像処理装置は、ＤＶＤビデオ規格の映像データからハイライトデータを検索し、そのハイライトデータを解析して、表示画面上でのハイライトの表示位置を取得する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle reproduction system capable of reproducing a plurality of external media in a desired sequence regardless of the specification of an in-vehicle reproducing apparatus or a USB hub.例文帳に追加

車載用再生装置又はＵＳＢハブの仕様に関わらず、複数の外部メディアを所望の順序で再生することを可能とする車載用再生システムを提供する。 - 特許庁

To grow a single crystal with the CZ method at a high speed without generating off specification by corresponding to vicinity of ceiling value of crystal deformation rate of the crystal.例文帳に追加

ＣＺ法による単結晶の引上げにおいて、スペック外れを生じることなく、結晶変形率の上限値近傍に対応する高速度で結晶育成を行う。 - 特許庁

To verify software without performing specification of a partial verification range or setting of a condition to be satisfied between modules having call relation.例文帳に追加

部分検証範囲の特定や、呼び出し関係があるモジュール間で満たすべき条件の設定を行うことなくソフトウェアの検証を行うことができるようにする。 - 特許庁

To detect easily and precisely that an ECU (Electronic Control Unit) 20 is assembled with a torque sensor 3 having a different specification from a torque sensor 3 regarded as an object by the ECU 20.例文帳に追加

ＥＣＵ２０が、このＥＣＵ２０が対象としているトルクセンサ３とは仕様の異なるトルクセンサ３に組付けられたことを容易且つ的確に検出する。 - 特許庁

The business form OCR processing comprises business form image pickup processing, whole surface OCR processing, item name frame specification processing, OCR area resetting processing, and partial OCR processing.例文帳に追加

帳票ＯＣＲ処理は、帳票イメージ取り込み処理，全面ＯＣＲ処理，項目名枠特定処理，再ＯＣＲエリア設定処理，部分ＯＣＲ処理からなる。 - 特許庁

To provide a computer readable medium stored with specification creating program aiming even comment texts described on an aggregate (a factor and the like) having processing procedures to processing subjects.例文帳に追加

処理手続を有する集合体（関数等）に記載されるコメント文をも処理対象とした仕様書作成プログラムを格納したコンピュータ可読媒体を、提供する。 - 特許庁

The packet 1 for the plants satisfies the specification as a packet for a booklet and any of a foliage plant, a flower pot or a succulent plant is adopted as the plants 4.例文帳に追加

植物用小包１は冊子小包としての規格を満足し、植物４としては、観葉植物、花鉢、或いは、多肉植物の何れかが採用される。 - 特許庁

The tool for area specification TL is composed of a circle C1, a rectangle C2 inscribed in the circle C1, and a straight line C3 sticks out radially from the circle C1.例文帳に追加

領域指定用ツールＴＬは、円Ｃ１と、円Ｃ１に内接する矩形Ｃ２と、円Ｃ１の径方向に円Ｃ１から突出する直線Ｃ３とから構成される。 - 特許庁

Accordingly, manufacturing costs are low, and reliable interlocking is possible by optimally combining the interlock devices 9, 17 and 25 according to specification of the control panel.例文帳に追加

これにより、製造コストが安価であると共に制御盤の仕様に応じて最適にインターロック装置９，１７，２５を組み合わせることで、確実なインターロックを施すことができる。 - 特許庁

In the azimuth specification device which specifies the advancing direction of the vehicle based on a calculated azimuth angle of the vehicle, a rotating angle of the vehicle is detected by a gyro sensor.例文帳に追加

算出した車両の方位角度に基づいて車両の進行方位を特定する方位特定装置において、まず、ジャイロセンサで車両の旋回角度を検出する。 - 特許庁