「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The notebook personal computer (PC) 100 is configured so as to achieve a first specification that a hard disk drive 410 is housed in a housing unit 800, a second specification that multiple solid state drives 420, 430 are housed in the housing unit, and a third specification that one solid state drive 420 is stored in the housing unit.例文帳に追加

ノート型パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１００によれば、収容部８００にハードディスクドライブ４１０を収容する第１の仕様、複数のソリッドステートドライブ４２０、４３０を収容する第２の仕様、一つのソリッドステートドライブ４２０を収容する第３の仕様を実現可能とする。 - 特許庁

In a link specification guide for indicating that information included in content is added with a link specification, if the link information indicates a communication destination and communication with the communication destination is already completed, the information is removed from targets of the link specification guide.例文帳に追加

コンテンツ内に含まれている情報がリンク指定付きの情報であることを明示するためのリンク指定案内を行う場合に、そのリンク情報が通信先を示す情報で、その通信先との通信が完了していれば、その情報をリンク指定案内の対象から除外する。 - 特許庁

In the treating device by UV irradiation having a UV lamp which emits UV rays so as to treat the objective material with UV rays emitted by the UV lamp, the device has a standard specification board 20 and a needs- oriented specification board 30 separately constituted from the standard specification board 20.例文帳に追加

紫外線を照射する紫外線ランプを有し、該紫外線ランプより照射される紫外線によって被処理物を処理する紫外線照射処理装置において、標準仕様盤２０と、該標準仕様盤２０とは別に構成されたニーズ仕様盤３０とを有する。 - 特許庁

(2) Where the Registrar allows under section 83 the proprietor of the patent to amend the specification of the patent, he may, before the specification is amended, require the applicant to file a new specification, as amended, prepared in accordance with rules 19, 21 and 23.例文帳に追加

(2) 登録官は，第83条に基づいて特許の所有者に対し当該特許明細書の補正を許可する場合は，当該明細書の補正に先立って，規則19，規則21及び規則23に従って作成された補正済みの新しい明細書を提出するよう申請人に要求することができる。 - 特許庁

Although the experimental examples are required to be described as above, if matters not described in an original specification are supplemented through an amendment to be made later are beyond the range of the description described in the specification, such that it may be considered as altering the gist of the specification. 例文帳に追加

前述のように実験例を記載する必要があるにもかかわらず、当初明細書に記載されていない事項を後に補正することにより補うことは、明細書の発明の詳細な説明の記載事項の範囲を超えたものであり、明細書の要旨を変更したものとみなされる。 - 特許庁

When it is found that the invention so far as claimed in any claim of the complete specification, is claimed in any claim of any other specification falling within clause (b) of sub-section (1) of section 13, the applicant shall be so informed and shall be afforded an opportunity to amend his specification. 例文帳に追加

完全明細書の何れかのクレーム中にクレームされた限りにおける発明が第13条(1)(b)に該当する他の明細書の何れかのクレーム中でクレームされていることが判明したときは，出願人には，その旨が通知され，かつ，自己の明細書を補正する機会が与えられる。 - 特許庁

any provisional specification filed shall give rise to the same right of priority for the application as if a valid claim to priority had been made under section 26 to the extent, and only to the extent, that the matter disclosed in the provisional specification forms a fair basis for the invention the subject of the complete specification 例文帳に追加

提出された如何なる仮明細書も，有効な優先権主張が第26条に基づいて行われたときは，仮明細書で開示された事項が当該発明に関して正当な基礎を形成する範囲内に限り，完全明細書の主題と同様な出願の優先権を生じる。 - 特許庁

When specification information for specifying a distribution destination server is not included in a response message, a specification information inserting means 12 detects a server for transmitting this response message, and sets it as a distribution destination server, and inserts specification information for specifying the distribution destination server into a response message.例文帳に追加

応答メッセージに振り分け先サーバを特定する特定情報が含まれていなければ、特定情報挿入手段１２は、この応答メッセージの送信元のサーバを検出して振り分け先サーバに設定し、振り分け先サーバを特定する特定情報を応答メッセージに挿入する。 - 特許庁

The first outdoor heat exchanger 8 and the second outdoor heat exchanger may have the same specification, that is, the specification of the second outdoor heat exchanger 9, and a first fan 8a and a second fan 9a may have the same specification.例文帳に追加

したがって、第１室外熱交換器８と第２室外熱交換器９とを第２室外熱交換器９の仕様に合わせて同一の仕様とすることができるとともに、第１ファン８ａと第２ファン９ａと第２ファン９ａの仕様を同一の仕様とすることができ得る。 - 特許庁

The personal computer 10 applies linear compression to the negative color specification values and color specification values of 256 or over in the RGB data into the color specification value range of 0 to 255 and applies image expansion to the RGB data after the image processing so as to reduce deterioration in the RGB data after the image processing in contrast to the original RGB data.例文帳に追加

これらＲＧＢデータの負の表色値、および２５６以上の表色値は、０〜２５５の表色値レンジに線形圧縮され、画像処理後には、線形伸張することによって、元のＲＧＢデータに対する画像処理後のＲＧＢデータの劣化が低減される。 - 特許庁

The processor is adapted to receive the plant specification data from the input device in order to compute the total economic effect based on at least one of the reduction of repair cost, the increase of production profit and the reduction of energy cost using the product specification data and the received plant specification data.例文帳に追加

プロセッサは、製品特定データ及び受信プラント特定データを使用して、修理コスト削減及び増加生産利益及びエネルギーコスト削減の少なくとも１つに基づく総経済効果を計算するために、入力装置からプラント特定データを受信するように適応されている。 - 特許庁

The server 130 compares the first specification information with the second specification information, when the second specification information is received, to judge whether the document data before transmission is the same as the document data transmitted to the terminal 110 or not, and transmits a printing permission signal to the terminal 110 when it is the same.例文帳に追加

サーバ１３０は、第２の特定情報が受信された場合、第１の特定情報と第２の特定情報を比較し、送信前の文書データと端末１１０に送信された文書データが同一であるか否かを判定し、同一であれば、端末１１０に印刷許可信号を送信する。 - 特許庁

An area specification data input unit 210 inputs area specification data 291a; a ground amplification degree search unit 211 searches a ground amplification degree for every unit area in the specified area; a seismic intensity prediction area specification unit 212 specifies a unit area (a seismic intensity prediction area 291b) with a maximum ground amplification degree 291c.例文帳に追加

エリア指定データ入力部２１０はエリア指定データ２９１ａを入力し、地盤増幅度検索部２１１が指定エリア内の単位エリア毎に地盤増幅度を検索し、震度予測エリア特定部２１２が最大の地盤増幅度２９１ｃの単位エリア（震度予測エリア２９１ｂ）を特定する。 - 特許庁

The information processor 100 further includes transmission means 1 and 13 for transmitting computer files 4b and 4c that are adjusted to the specification of the information processor 100 to a printer 160, when the specification of the external device 160 and the specification of the information processor 100 are not matched to each other.例文帳に追加

情報処理装置１００はさらに、外部装置１６０の仕様と情報処理装置１００の仕様とが適合しない場合に、情報処理装置１００の仕様に適応したコンピュータファイル４ｂ，４ｃをプリント装置１６０に対して送信する送信手段１，１３を備える。 - 特許庁

A form of this feedback controller is limited to a combination of a frequency control element having at least notch filter or a low-pass filter and a position control element, and a design specification is given with both a frequency specification and a time specification, to optimize values of the elements of the feedback controller.例文帳に追加

フィ−ドバックコントロ−ラの形を、少なくともノッチフィルタ若しくはロ−パスフィルタを有する周波数制御要素と位置制御要素の組み合わせに限定し、そのフィ−ドバックコントロ−ラの要素の値を最適に与えるために、設計仕様を周波数仕様と時間仕様の両方で与える。 - 特許庁

A positional information transmitter 100 previously performs the same road specification processing as an wrong specification determining part 220 of the side of a positional information receiver 200 by an wrong specification determining part 120, when a shape data creation part 110 prepares shape data to transmit them to the positional information receiver 200.例文帳に追加

位置情報送信装置１００では、形状データ作成部１１０が形状データを作成して位置情報受信装置２００に対し送信する際、誤特定判定部１２０が事前に位置情報受信装置２００側の誤特定判定部２２０と同一の道路特定処理を行う。 - 特許庁

In the apparatus A121 connected to the network 120, an event detection part 11 detects an event especially generated on the apparatus and allowed to be reported to the controller and a report specification generation part 12 generates report specification corresponding to the event information, adds the generated report specification to information to be reported and transmits the information to the controller.例文帳に追加

ネットワーク１２０に接続された機器Ａ１２１において、機器上で起こる特出してコントローラに報知すべきイベントをイベント検知部１１にて検知し、そのイベント情報に対応した報知指定を報知指定生成部１２にて生成、報知すべき情報に付加してコントローラに送信する。 - 特許庁

The configuration of the feedback controller is limited to a physically meaningful combination of basic elements such as a notch filter, a lowpass filter and a PID element, and a design specification is given by both a frequency specification and a time specification in order to optimally impart an element value of the feedback controller.例文帳に追加

フィ−ドバックコントロ−ラの形を、ノッチフィルタ、ロ−パスフィルタ、ＰＩＤ要素など物理的に意味のある基本要素の組み合わせに限定し、そのフィ−ドバックコントロ−ラの要素の値を最適に与えるために、設計仕様を周波数仕様と時間仕様の両方で与える。 - 特許庁

In the cryptographic key management system, opposite-side specification information and key information are stored to be made correspond to each other, a key corresponding to the opposite-side specification information is encrypted by means of a master key, and is sent to a job system of a transmission source or a transmission destination, together with the opposite-side specification information.例文帳に追加

相手先特定情報と鍵情報を対応付けて記憶し、送信元または送信先の業務システムに対して、前記相手先特定情報と対応付けられた鍵を、マスターキーによって暗号化して該相手先特定情報と共に送出する暗号鍵管理システム。 - 特許庁

The on-vehicle electronic control unit 1 detects that the control signal to instruct the specification decision is input, and an ignition switch 17 is turned off, and decides the result of the temporary determination stored in the memory unit 15 as the specification of the on-vehicle electronic control unit 1 (S113: specification decision step).例文帳に追加

車載電子制御ユニット１は、仕様確定を指示するための制御信号が入力され、イグニッションスイッチ１７がオフされたことを検出して、メモリ部１５に記憶された仮判定の結果を、車載電子制御ユニット１の仕様として確定させる（Ｓ１１３：仕様確定ステップ）。 - 特許庁

Basic specifications, the rental price, and a specification change pack(that is, the list display of option items enabling specification change and adjustable sums) are prepared for each rental housing, and a person who wants to move in can select the arbitrary specification change pack when he or she is not satisfied with the basic specifications.例文帳に追加

賃貸住宅ごとに基本仕様とその賃貸価格，仕様変更パック（すなわち、仕様変更が可能なオプション項目および調整金額を一覧表示したもの）を用意し、基本仕様に満足しない入居希望者は、任意の仕様変更パックを選択することができる。 - 特許庁

To promptly deliver a product of a customer requested specification and a relating product to a customer in response to an order for the product of the customer requested specification from the customer to a sales company, and reduce a risk relating to an inventory of the product of the customer requested specification and the relating part or the like in the sales company.例文帳に追加

顧客から販売会社への顧客要求仕様製品のオーダに対し、該顧客要求製品及び関連製品を顧客に対して迅速に納入できると共に、販売会社における顧客要求製品や関連部品等の在庫にまつわるリスク軽減が図れるようにする。 - 特許庁

The control section urges the operation of the specification operation section (S1) by operating the announcement section before coins are inserted in the coin insertion opening (S5 and S9) and rejects the repetition of the operation of the specification operation section until a prescribed period T elapses from the time when the specification operation section is operated (S6 and S10).例文帳に追加

制御部は、貨幣挿入口に貨幣が挿入される（Ｓ５，Ｓ９）前に報知部を作動させて指定操作部の操作を促し（Ｓ１）、指定操作部の操作時点から所定時間Ｔ経過するまで指定操作部の再度の操作を拒否する（Ｓ６，Ｓ１０）ように制御する。 - 特許庁

This system (2) is provided with: a functional device (4) having a plurality of process ability functions as per a specification; a user output interface (12); a processor (6) for calculating (36) the specification for achieving a desired process ability of the functional device; and an output controller for outputting the calculated specification to the output interface.例文帳に追加

仕様どおりの複数の処理能力機能を有する機能的装置(4)と、ユーザ出力インタフェース(12)と、機能的装置の所望の処理能力を達成するための仕様を計算(36)するプロセッサ(6)と、計算された仕様をユーザ出力インタフェースに出力する出力コントローラとを備えたシステム(2)。 - 特許庁

A printer selection processing part 30 acquires and recognizes inherent specification information from plural printers including a printer 1500, compares the specification information of respective recognized printer devices with the specified specification information and selects a printer device to output printing information.例文帳に追加

プリンタ選択処理部３０がプリンタ１５００を含む複数のプリンタから固有の仕様情報を取得して認識し、該認識された各プリンタ装置の仕様情報と指定された仕様情報とを比較して印刷情報を出力すべきプリンタ装置を選択する構成を特徴とする。 - 特許庁

The tensile strength of the polyurethane resin forming the coated film according to JIS A6021 specification is in the range of 50-150 N, the elongation by the specification is in the range of 50-150% and the tear strength by the specification is in the range of 41-1,123 N/mm.例文帳に追加

被膜を形成するポリウレタン樹脂のＪＩＳＡ６０２１の規格に基づく引張強さは、５０〜１５０Ｎの範囲内であり、同規格に基づく伸び率は、５０〜１５０％の範囲内であり、かつ、同規格に基づく引き裂き強さは、４１〜１１２３Ｎ／ｍｍの範囲内である。 - 特許庁

The processing request acceptor 108 accepts specification of the document file to be requested as a processing request, as well as accepts specification of person in charge of performing the processing request to the document file and specification of the request content to the person in charge for multiple persons, respectively.例文帳に追加

処理依頼受付部１０８は、処理依頼として、依頼対象の文書ファイルの指定を受け付けるとともに、文書ファイルへの処理依頼を行う担当者の指定および当該担当者への依頼内容の指定を、複数の担当者についてそれぞれ受け付ける。 - 特許庁

To commonize the specification of a rear part vehicle 4 for setting both a cab specification mounting a cab 15 and a canopy specification mounting a canopy 17 in a wheel loader with the cab oscillatingly coupling a front part vehicle 7 with the rear part vehicle 4 in the right and left direction.例文帳に追加

後部車両４に左右方向揺動自在に前部車両７を連結してなるキャブ付きのホイールローダにおいて、キャブ１５を取付けるキャブ仕様と、キャノピ１７を取付けるキャノピ仕様の両仕様を設定するにあたり、後部車両４の共通化を図るようにする。 - 特許庁

(a) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (b) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification. 例文帳に追加

(a) 特許の完全明細書において実質的に開示され，実質的に当該明細書のクレームの範囲内にある医薬物質自体，又は (b) 組換えDNA技術の使用を伴う工程によって製造されたときの医薬物質であって，特許の完全明細書において実質的に開示され，実質的に当該明細書のクレームの範囲内にあるもの - 特許庁

(4) Where an application for a patent (not being a convention application) is accompanied by a specification purporting to be a complete specification, the Commissioner may, if the applicant so requests at any time before the acceptance of the specification, direct that it shall be treated for the purposes of this Act as a provisional specification, and proceed with the application accordingly.例文帳に追加

(4) 特許願書(条約出願以外のもの)に完全明細書とされた明細書が添付されている場合において，その明細書を受理する前のいつでも，出願人から仮明細書として取り扱うよう請求されたときは，局長は，本法の適用上そのようにすることを指示することができ，また，それに応じてその願書を処理することができる。 - 特許庁

(1) In addition to the investigation required by section 13 of this Act, the examiner shall make investigation for the purpose of ascertaining whether the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, is claimed in any claim of any other complete specification published on or after the date of filing of the applicant's complete specification, being a specification filed--例文帳に追加

(1) 第13条の規定により必要とされる調査のほか審査官は，完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，出願人の完全明細書の提出日以後に公表されて次の手続において提出された何れか他の完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされているか否かを確認するために調査をするものとする。 - 特許庁

The web content presentation device is a presentation device for browsing web content via a network and includes a web page specification information recording means recording the web page specification information that is the information specifying a web page; and a web page specification information display means displaying the web page specification information in the order of web page display together with the web content.例文帳に追加

ネットワークを介して、ウェブコンテンツを閲覧できる提示装置であって、ウェブページを指定する情報であるウェブページ指定情報を記録するウェブページ指定情報記録手段と、上記ウェブページ指定情報を、ウェブページが表示された順番に、上記ウェブコンテンツとともに表示するウェブページ指定情報表示手段とを有することを特徴とするウェブコンテンツ提示装置である。 - 特許庁

According to an attribute-column table 130 in which the correspondence between a class specification 110 and a database specification 120, both of which are designed individually, a defined, and a method-relation table 140, a database access class 150 is formed which conducts retrieval, update, insert, and delete records on each tables defined about processes defined in the class specification 110 in the database specification 120.例文帳に追加

別々に設計されたクラス仕様１１０とデータベース仕様１２０との対応付けが定義された属性・列対応表１３０及びメソッド・関連対応表１４０に基づき、クラス仕様１１０に定義された処理についてデータベース仕様１２０に定義された各テーブルに対し、レコードの検索，更新，挿入，削除等のデータベース操作を行うデータベースアクセスクラス１５０を生成する。 - 特許庁

Each of parlor devices 31-39 includes a first program storage means 3B for storing the specification change program, a second program storage means 3C for storing an execution program for actuating the parlor device, and a specification change means 3A for executing a specification change process for rewriting the execution program by the specification change program stored in the first program storage means 3B.例文帳に追加

場内装置３１〜３９は、仕様変更プログラムを記憶する第１のプログラム記憶手段３Ｂと、場内装置を動作させるための実行プログラムを記憶する記憶する第２のプログラム記憶手段３Ｃと、第１のプログラム記憶手段３Ｂが記憶する仕様変更プログラムにより実行プログラムを書き換える仕様変更処理を実施する仕様変更処理手段３Ａと、を備えている。 - 特許庁

A symbol detecting section 61 detects a display format specification symbol and a character specification symbol described on a document, a character specifying section 62 specifies an alteration object character according to a detected character specification symbol, and a display format altering section 63 performs image processing for altering the display format of the alteration object character to a display format indicated by a detected display format specification symbol.例文帳に追加

記号検出部６１は原稿に記載された表示形式指定記号及び文字特定記号を検出し、文字特定部６２は検出された文字特定記号に従って変更対象文字を特定し、表示形式変更部６３は、変更対象文字の表示形式を検出された表示形式指定記号が示す表示形式に変更する画像処理を実行する。 - 特許庁

This device comprises a service level designation means designating a service level, a service specification determination means determining a work specification of service corresponding to the designated service level, a service quality prediction means predicting the quality of service from the determined service specification, a service price prediction means predicting the price of service from the determined service specification, and a service content presentation means presenting information for them.例文帳に追加

サービスレベルを指定するサービスレベル指定手段と、指定したサービスレベルに対応するサービスの作業仕様を決定するサービス仕様決定手段と決定されたサービス仕様からサービスの品質を予測するサービス品質予測手段と決定されたサービス仕様からサービスの価格を予測するサービス価格予測手段とこれらの情報を提示するサービス内容提示手段を備える。 - 特許庁

When receiving a check request to a delivery date of the product from the computer 60, the designing part 18 returns a message expressing whether or not a product satisfying the specifications on the specification items already receiving the specifications out of the plurality of specification items and satisfying the preset specifications on the specification items of the other specification items within the delivery date, to the computer 60.例文帳に追加

製品の納期に対するチェック要求をコンピュータ６０から受け付けると、設計処理部１８は、前記複数の仕様項目のうち、すでに仕様を受け付けた仕様項目については、当該仕様を満たし、その他の仕様項目については、当該仕様項目について予め定められた仕様を満たす製品が、納期に納入可能な否かを表すメッセージをコンピュータ６０に返信する。 - 特許庁

To provide an extended language specification designation method, a program development method, a program and a computer readable storage medium by which an extended language specification can effectively be designated to comprehend the designated state of the extended language specification, then a designation can be suppressed from being repeated, so that the extended language specification can effectively be utilized.例文帳に追加

本発明は、拡張言語仕様指定方法、プログラム開発方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、拡張言語仕様の効率的な指定を可能とし、拡張言語仕様の指定状況を把握可能として指定の重複等を抑制することができ、拡張言語仕様を有効に活用することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This automatic programming device is provided with an input processing function 40 for inputting program specification information 7 comprising sensor information 20 and processing information 21 as an input data, a source code automatic programming function 44 for analyzing the input program specification information to generate the source code of the program, and a program related figure automatic programming function 45 for analyzing the program specification information to generate the specification.例文帳に追加

センサー情報２０と処理フロー情報２１からなるプログラム仕様情報７を入力データとして入力する入力処理機能４０と、入力されたプログラム仕様情報を解析してプログラムのソースコードを生成するソースコード自動作成機能４４と、プログラム仕様情報を解析して仕様書を生成するプログラム関連図自動作成機能４５とを備える。 - 特許庁

The reproducing apparatus 10 comprises: a reproducing part 12 for reproducing audio data recorded on the recording medium; a position specification part 30 for receiving the specification of an optional position in the audio data reproduced by the reproducing part 12; and a control part 24 for setting a beat position immediately before or immediately after the received position as a specified position when the position specification part 30 receives the specification of the position.例文帳に追加

再生装置１０は、記録媒体に記録されたオーディオデータを再生する再生部１２と、再生部１２が再生するオーディオデータ中の、任意の位置の指定を受け付ける位置指定部３０と、位置指定部３０が位置の指定を受け付けたとき、当該受け付けた位置の直前又は直後のビート位置を指定位置に設定する制御部２４と、を備える。 - 特許庁

In the game machine, when a stored content of a game specification storage means in a display means disappears, a means for corresponding to disappearance of the stored content stores game specification information corresponding to a game specification whose advantage of a game is the lowest among two or more game specifications which can exist as game specifications controlled by a main control means, in a game specification storage means.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、表示手段における遊技仕様記憶手段の記憶内容が消失した場合に、記憶内容消失時対応手段によって、主制御手段が制御する遊技仕様として存在し得る２以上の遊技仕様の中で、遊技の有利度が最も低い遊技仕様に対応する遊技仕様情報が遊技仕様記憶手段に記憶される。 - 特許庁

A communication section 26 transmits the data read by the data specification section 24 to a client device.例文帳に追加

そして、通信部２６は、データ特定部２４が読み出したデータをクライアント装置に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that inspection, repair, etc. become difficult when a circuit like the embodiment (refer to the specification) is formed using transistors.例文帳に追加

応用例の様な回路を、トランジスタで組むと複雑になり点検、修理等が困難になる。 - 特許庁

A final reproduction date specification section 14 specifies the final reproduction date of the voice data to be reproduced.例文帳に追加

最終再生日特定部１４は、再生対象の音声データの最終再生日を特定する。 - 特許庁

To enable accurate and automatic specification of the three-dimensional shape of an object existing out of doors.例文帳に追加

屋外に存在する物体の三次元形状を精度良く自動的に特定可能にすること。 - 特許庁