「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

An MFP 101 acquires layout template data corresponding to data to be output, in accordance with specification information specifying the data to be output, and receives the data to be output sent from a CRM server 104 in response to the specification information.例文帳に追加

ＭＦＰ１０１は、出力対象のデータを指定するための指定情報に基づいて、前記出力対象のデータに応じたレイアウトテンプレートデータを取得とともに、指定情報に応じてＣＲＭサーバ１０４から送信される前記出力対象のデータを受信する。 - 特許庁

A data processing device 2 calculates the number of devices which can be physically integrated on a virtual machine by converting specification information of the old devices into the latest device specification, and simulates and displays an annual maintenance cost by the number of old devices and that by integration based on virtualization.例文帳に追加

データ処理装置２は、旧装置のスペック情報を最新の装置スペックに変換して仮想化マシン上に物理的に統合できる台数を算出し、旧装置の台数での年間維持コストと仮想化で統合時の年間維持コストをシミュレーションして表示する。 - 特許庁

Receiving a maintenance request from the user terminal 2, an elevator maintenance specification setting server 1B determines working items of maintenance in accordance with data input to a maintenance specification input screen by the user terminal 2 and registers the determined items in the database 4.例文帳に追加

また、エレベータメインテナンス仕様設定用サーバ１Ｂは、ユーザ端末２からメインテナンスの依頼を受けた場合に、ユーザ端末２がメインテナンス仕様記入画面に記入してきたデータに基づきメインテナンスの実施内容を決定し、この決定した内容をデータベース４に登録する。 - 特許庁

The maintenance terminal device 21 has a function of acquiring specification data of an elevator of a customer from a monitoring center, displaying the waveform of each item changeable in setting based on the specification data, and changing the waveform to set the item data to the computer.例文帳に追加

また、保守端末装置２１は、監視センタから客先のエレベータの仕様データを取得し、その仕様データに基づいて設定変更可能な各項目の波形を表示し、その波形を変更することで当該項目のデータをコンピュータに設定する機能を備える。 - 特許庁

If an applicant who files a complete specification does not file with it an abstract, the Commissioner, within 1 month of the date of filing of the complete specification, may direct the applicant to file an abstract within 1 month of the day on which the direction is given. 例文帳に追加

完全明細書を提出した出願人が要約を添付しなかったときは，局長は，完全明細書の提出日から1月以内に出願人に対して指示を出し，その指示が出された日から1月以内に要約を提出するよう求めることができる。 - 特許庁

Subject to subclause (3), if a specification is numbered in accordance with subclause 6(2), the sheets of the specification must be numbered consecutively in arabic numerals beginning with ‘1’ that are placed at the top, and in the middle, of the sheet, but not within the margins of the sheet. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，明細書に6 (2)に従って番号を付す場合は，明細書用紙にアラビア数字で，1から始まる連続番号を付すものとし，その数字は，用紙の余白部分ではなく，用紙の上端の中央部に記載しなければならない。 - 特許庁

(3) If it appears to the Commissioner that the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, has been published as aforesaid, he may refuse to accept the specification unless the applicant either--例文帳に追加

(3) 局長は，完全明細書中の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が前記のとおり公表されていたことを認めるときは，その完全明細書を受理することを拒絶することができる。ただし，出願人が，次の何れかをする場合は，この限りでない。 - 特許庁

(3) An invention claimed in a complete specification shall not be deemed to have been anticipated by reason only that, at any time within one year before the priority date of the relevant claim of the specification, the invention was publicly worked in New Zealand--例文帳に追加

(3) 完全明細書においてクレームされる発明は，その明細書の関係クレームの優先日前1年以内の何れかのときに，その発明がニュージーランドにおいて公然と次の者により実施されたという理由のみによっては，先行されたものとはみなさない。 - 特許庁

6. The power of the Commissioner under section 22 of this Act to refuse the grant of a patent unless the complete specification is amended to his satisfaction shall not be exercisable in relation to any complete specification which was accepted before the commencement of this Act.例文帳に追加

第6条　完全明細書が自己の納得するように補正されない限りは特許付与を拒絶する第22条の規定に基づく局長の権限は，本法の施行前に受理された何れの完全明細書に対しても行使することができないものとする。 - 特許庁

(3) No amendment of the specification of a patent shall be allowed under section 38(1), 81 or 83 if it -- (a) results in the specification disclosing any additional matter; or (b) extends the protection conferred by the patent.例文帳に追加

(3) 特許明細書の第38条(1)，第81条又は第83条に基づく如何なる補正も，次の場合は，認められない。 その補正の結果， (a) 当該明細書において何らかの追加事項が開示されるに至る場合，又は (b) 当該特許により与えられる保護が拡張される場合 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may, if so requested by the opponent, decide that the proprietor of the patent shall file a translation of the entire patent specification into Danish if the patent specification has been published in English with claims in Danish. 例文帳に追加

特許商標庁は，デンマーク語のクレームを付して特許明細書が英語で公表されていた場合において，異議申立人による請求があったときは，特許所有者が全特許明細書のデンマーク語の翻訳文を提出すべき旨を決定することができる。 - 特許庁

If, in the course of such proceedings, leave is given for the amendment of the specification of the European patent designating the State, a translation of the amendment into the language in which the specification of the patent was published, verified to the satisfaction of the Controller, shall be furnished to the Controller.例文帳に追加

このような手続の過程で，アイルランドを指定する欧州特許の明細書の補正について許可が与えられる場合は，特許明細書を公表した言語による翻訳文で長官に満足の行くように証明されたものを長官に提出する。 - 特許庁

Drawings may not be amended to add matter not reasonably to be inferred from the specification or drawings as originally filed, except in so far as it is admitted in the specification that the matter is prior art with respect to the application. 例文帳に追加

最初に提出された明細書又は図面から合理的に推論することができない事項を加える図面の補正は許されない。ただし，明細書中で当該出願に関しては先行技術であると認められている事項については，この限りでない。 - 特許庁

Even when an invention identified by the claims does not correspond to the invention described in the specification or drawings, the claimed invention is not identified by the specification or drawings alone without analyzing the claims. 例文帳に追加

請求項の記載に基づき認定した発明と明細書又は図面に記載された発明とが対応しないことがあっても、請求項の記載を無視して明細書又は図面の記載のみから請求項に係る発明を認定してそれを審査の対象とはしない。 - 特許庁

On the classification set forth in the Fourth Schedule being amended, the registered proprietor of a trade mark may apply to the Registrar in Form TM-40 for the conversion of the specification relating to his trade mark, so as to bring that specification into conformity with the amended classification.例文帳に追加

第4附則に規定された分類についての改正時には，商標の登録所有者は，その者の商標に関する指定を改正された分類に適合させるため，様式 TM-40により当該指定の変更を登録官に申請することができる。 - 特許庁

To provide a polyol composition capable of producing an isocyanurate-modified rigid polyurethane foam satisfying a semi-nonflammable specification, by using water as a blowing agent, and also a method for producing the isocyanulate-modified rigid polyurethane foam satisfying the semi-nonflammable specification by using water as the blowing agent.例文帳に追加

水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たすイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームを製造することができるポリオール組成物並びに水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たすイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The image display apparatus comprises a specification means for specifying a pixel representing a color out of a color gamut of a predetermined color space among pixels constituting a digital image and a display means for displaying the digital image so as to identify the pixel specified by the specification means.例文帳に追加

ディジタル画像を構成する画素のうち所定の色空間の色域外の色を表す画素を特定する特定手段と、前記特定手段で特定された画素を識別可能に前記ディジタル画像を表示する表示手段と、を備える画像表示装置。 - 特許庁

The means 22 successively checks whether words registered in the registration part 31 by the means 21 coincide with words stored in the storage part 41 or not, and when there is a coincident word, the means 23 instructs the specification of an emphasis font and outputs the specification.例文帳に追加

単語比較手段22は、単語分割手段21で登録した単語登録部31の単語を順に単語記憶部41に記憶されている単語と一致するか調べ、一致するものが存在するとき、フォント指定部23において、強調フォントの指定を指示して出力する。 - 特許庁

The respective processes of a connection process, a line-thinning process, an end specification process and a thumb specification process are performed with respect to the two-dimensional image to recognize a position indicating the thumb and the direction of the thumb, thereby determining the thumb traveling direction as holding direction information.例文帳に追加

二次元画像に対して連結処理、細線化処理、端特定処理、親指特定処理の各工程を実行することにより、親指を表す位置及び親指の方向が認識され、それに従って保持方向情報として親指走行方向が判定される。 - 特許庁

The link unit 110 stores acquired commodity specification information 130 and device specification information 131 into the link file 141 in association with each other regardless of whether or not the commodity represented by the read commodity code is registered in the commodity master 140.例文帳に追加

このとき読み取られた商品コードが示す商品が商品マスタ１４０に登録されているか否かにかかわらず、リンク部１１０は、取得された商品指定情報１３０と装置指定情報１３１とを対応付けして、リンクファイル１４１に格納する。 - 特許庁

When it is verified that the payment ratio specification information meets the division conditions, a charging information generator 307 generates division charging information showing the ratio of charges that the plurality of paying users pay respectively based upon the payment ratio specification information.例文帳に追加

課金情報生成部３０７は、支払割合特定情報が分割条件を満たしていると検証された場合に、支払割合特定情報に基づいて、複数の支払いユーザそれぞれが支払う料金の割合を示す分割課金情報を生成する。 - 特許庁

To provide a device specification system or the like allowing prevention of a selection error of an image forming device of a user by facilitating specification of a device desired by the user from a list of the device of the image forming device or the like displayed on a display means of a terminal device.例文帳に追加

端末装置の表示手段に表示された画像形成装置等のデバイスの一覧表の中から、ユーザが希望するデバイスの特定を容易にすることで、ユーザの画像形成装置の選択ミスを防止することが可能なデバイス特定システム等を提供する。 - 特許庁

A specification part 203 specifies, upon detection of color information, an object in the periphery of the vehicle on the basis of the color information detected by the detection part 202, and a calculation part 204 calculates the distance of the object specified by the specification part 203 from the vehicle.例文帳に追加

色情報を検出したら、特定部２０３により、検出部２０２によって検出された色情報に基づいて、車両周辺の物体を特定し、算出部２０４により、特定部２０３によって特定された物体と車両との距離を算出する。 - 特許庁

The display control part allows the first object and the second object to be superimposed for display on the display part so that the feature area specified by the feature area specification part can be displayed in the transmission area specified by the transmission area specification part.例文帳に追加

表示制御部は、透過領域特定部によって特定された透過領域内に特徴領域特定部によって特定された特徴領域が表示されるように第１のオブジェクトと第２のオブジェクトとを重畳して表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a terminal specification system capable of simply specifying a wireless terminal device held by a person to be authenticated at a high speed even if a plurality of users holding wireless terminal devices are simultaneously present within a radio communication area of a terminal specification apparatus.例文帳に追加

端末特定装置の無線通信エリア内に無線端末装置を所持するユーザが同時に複数存在する場合でも、高速かつ簡単に被認証者の所持する無線端末装置の特定を行うことができる端末特定システムを提供すること。 - 特許庁

In this display method, a computer software development document is displayed on a display by utilizing information where the hierarchical structure of configuration elements in the software development document such as a request specification and a design specification and dependence relation between the configuration elements of the documents are defined and recorded.例文帳に追加

要求仕様書、設計仕様書などのソフトウエア開発文書の構成要素の階層的構造、および、この文書間の構成要素同士の依存関係を定義して記録した情報を利用して、コンピュータソフトウエア開発文書をディスプレイに表示する。 - 特許庁

The apparatus 100 for determining degradation level is equipped with a temperature sensor 45, a detecting circuit 40 of temperatures, a detecting circuit 50 of specification detecting battery specification of a lead-acid battery 20, a current sensor 65, a detecting circuit 60 of electric current, and a battery controller 70 with a built-in microcomputer 71.例文帳に追加

劣化度判定装置１００は、温度センサ４５及び温度検出回路４０、鉛蓄電池２０の電池仕様を検出する仕様検出回路５０、電流センサ６５及び電流検出回路６０、マイコン７１を有するバッテリコントローラ７０を備えている。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of enhancing routing work efficiency of a piping hose for delivering a washing liquid and freedom of handling of the piping hose, making an arm head to a common part for right hand drive specification and left hand drive specification and enhancing appearance.例文帳に追加

洗浄液を配送するための配管ホースの配索作業性及び当該配管ホースの取り廻しの自由度が向上すると共に、アームヘッドを右ハンドル仕様及び左ハンドル仕様で共通の部品とすることができ、見栄えも向上するワイパ装置を得る。 - 特許庁

A reception machine outputs graphic codes where specification information for specifying prints corresponding to order information expressing the order of prints is expressed with graphics, and transmits the fetched image data and specification information through a communication network to a receiver.例文帳に追加

受付機は、プリントの注文を表した注文情報に対応するプリントを特定するための特定情報が図形で表現された図形コードを出力するとともに、取り込まれた画像データおよび特定情報を通信ネットワークを介して受注者へ送る。 - 特許庁

By such distribution, the kinds of the first setting values used in the second game specification are made equal to the kinds of the first setting values made to correspond to the respective kinds of the game forms in the game machine designed as the first game specification.例文帳に追加

かかる振り分けによって、該第２の遊技仕様において使用される第１設定値の種類が、第１の遊技仕様として設計される遊技機において前記遊技態様の各種類に対応付けられている第１設定値の種類に等しくされている。 - 特許庁

Since a function point FP is calculated as a software scale value on the basis of the distinguished results, the software scale can be objectively estimated from the use case 101 resultant from defining a requested specification at the end stage of the definition of the requested specification.例文帳に追加

そして、その識別結果に基づいて、ソフトウェア規模値としてファンクション・ポイントＦＰを算出することにより、要求仕様の定義を終了した段階で、その結果物であるユースケース１０１から客観的にソフトウェア規模を見積もることができるようにする。 - 特許庁

To enable retrieval of a desired program code from a semantic specification, formal semantic specifications of programs and formal certifications capable of inspecting whether the programs satisfy specifications for assuring the validation of programs (specification satisfying property) are simultaneously accumulated in the programs.例文帳に追加

意味仕様から所望のプログラムコードを検索すること可能にするためにプログラムにその形式的意味仕様を，またプログラムの正しさ（仕様充足性）を保証するために仕様を満たすことの検査可能な形式的証明を，プログラムに同時に蓄積する。 - 特許庁

An evacuation route specification part 5 specifies the optimum evacuation route for guiding an evacuee in time of the disaster occurrence on the basis of disaster occurrence section information outputted by a disaster occurrence section specification part 4 and map information stored in a map information storage part 3.例文帳に追加

避難経路特定部５は、災害発生区画特定部４が出力する災害発生区画情報と、地図情報記憶部３が記憶する地図情報とに基づいて、災害発生時に避難者を誘導するための最適な避難経路を特定する。 - 特許庁

The connection means 2 is constituted so as to connect an external device 3 having connection compatibility with the external recording medium 12, and a specification of the connected external device is discriminated and a function of the operation key of a device main body can be set matching to the specification of the external device.例文帳に追加

接続手段２は、外部記録媒体１２と接続互換性のある外部機器３を接続できるように構成され、接続された外部機器の仕様を判別して、装置本体の操作ボタンの機能を外部機器の仕様に合わせて設定可能である。 - 特許庁

A location specification information acquisition part 100 acquires location specification information specifying a location of a document retrieved based on the retrieval condition, and a page number acquisition part 102 acquires a page number of a specific page satisfying the retrieval condition.例文帳に追加

格納場所指定情報取得部１００は、上記検索条件に基づいて検索された文書の格納場所を指定する格納場所指定情報を取得し、ページ番号取得部１０２は、上記検索条件を満たす特定ページのページ番号を取得する。 - 特許庁

In this case, an automatic accompaniment based upon a main pattern is advanced corresponding to key pressing operation in, for example, a chord specification key area 2a and when key releasing operation is done in the chord specification area 2a during the period, the automatic accompaniment is automatically switched from the main pattern to a subordinate pattern.例文帳に追加

その一態様として、例えばコード指定鍵域２ａの押鍵操作に応じて主パターンによる自動伴奏を進行させ、その最中にコード指定鍵域２ａで離鍵操作された場合に主パターンから副パターンによる自動伴奏に自動的に切換える。 - 特許庁

By an editing means, the specification of one of listed sheets or new registration to them and the specification of one of the listed elements or new registration thereto are possible, and specified or newly registered data can be edited.例文帳に追加

編集手段により、一のシートを一覧表示シート中から指定或いはこれら中に新規登録可能であり、一のエレメントを一覧表示エレメント中から指定或いはこれら中に新規登録可能であり、指定或いは新規登録されたデータを編集可能である。 - 特許庁

To provide a fitting structure of an internal joint member and a shaft of a constant velocity universal joint capable of achieving both of a specification for precluding disassembling after once assembling and a specification for allowing disassembling even after assembling, without increasing the kinds of internal joint member and shaft.例文帳に追加

内方継手部材やシャフトの種類を増やすことなく、一度組み付けると分解不可能となる仕様と、組み付けた後も分解可能な仕様の、両仕様を成立させ得る等速自在継手の内方継手部材とシャフトとの嵌合構造を提供する。 - 特許庁

When receiving an access request from a client terminal 2, the information processor 1 extracts the content specification information that is a target of the access request, and decides permission/non-permission of access by whether the extracted content specification information is present in the filtering target list or not.例文帳に追加

クライアント端末２からのアクセス要求を受けると，そのアクセス要求の対象となるコンテンツ特定情報を抽出し，抽出されたコンテンツ特定情報がフィルタリング対象リストに存在するか否かによって，アクセスの許可／不許可を判断する。 - 特許庁

The Registrar shall refer to an examiner every application in respect of which a complete specification has been filed and if satisfied on the report of the examiner that- the nature of the invention or the manner in which it is to be performed is not particularly described and ascertained in the complete specification, or the application, specification and drawings have not been prepared in the prescribed manner, or the title of the specification does not sufficiently indicate the subject-matter of the invention, or the statement of claim does not sufficiently define the invention, or where a complete specification has been left after a provisional specification, the invention particularly described in the complete specification is not substantially the same as that which is described in the provisional specification, or the invention as described and claimed is prima facie not a manner of new manufacture or improvement, or the specification relates to more than one invention, or in the case of an application claiming priority under section 78A, the specification describes and claims an invention substantially larger than or substantially different from the invention disclosed in the specification field with the application made outside Bangladesh by virtue of which priority is claimed, or in the case of an application for a patent of addition under section 15A, the invention describe and claimed in the specification is not an improvement or modification of that described and claimed in the original specification, he may refuse to accept the application or require that the application, specification or drawings be amended before he proceeds with the application; and in the later case the application shall, if the Registrar so directs, bear date as from the time when the requirement is complied with: Provided that, when a specification comprises more than one invention, the application shall, if the Registrar or the applicant so requires, be restricted to one invention and the other inventions may he made the subject-matter of fresh applications; and any such fresh application shall be proceeded with as a substantive application, but the Registrar may, in his discretion, direct that any such fresh application made before the acceptance of the original application shall bear the date of the original application or such later date as he may fix, and the fresh application shall be deemed, for the purposes of this Act, to have been made on the date which it bears in accordance with such direction: Provided further that where a complete specification is left after a provisional specification, the Registrar may, if the applicant so requests, cancel the provisional specification and direct that the application shall be deemed to have been made on the date on which the complete specification was left, and proceed with the application accordingly. 例文帳に追加

登録官は、完全な明細書が提出されたあらゆる出願につき審査官へ付託するものとし、次に掲げる(a)から(h)の各号に該当する旨が審査官報告書において報告される場合、登録官は、出願の受理を拒否すること、又は、出願審査を行う前に、願書、明細書若しくは図面の補正を求めることができ、後者の場合、登録官がそのように命ずるとき、出願の日付は当該補正の要件が満たされた日とする。発明の本質又は実施方法が、完全な明細書中に具体的に記述されておらず、確認されないとき。願書、明細書及び図面が所定の方式で作成されていないとき。明細書の名称は発明の要旨を十分に示していないとき。請求項の記載は発明を十分に定義していないとき。又は、完全な明細書が仮明細書の後に提出された場合、完全な明細書に具体的に記載された発明が仮明細書の記載と本質的に同一ではないとき。記載され請求されている発明が一見して新規の製造又は改良の方法ではない。明細書が2 以上の発明に係わるものであるとき。又は、第78A 条により優先権を主張する出願の場合、優先権主張の基礎とされているバングラデシュ国外で行われた出願において提出された明細書で開示されている発明より本質的に広い、又は本質的に異なる発明が明細書に記載され請求されているとき。又は、第15A 条による特許追加出願の場合、明細書に記載され請求される発明が原明細書に記載され請求される発明の改良又は修正ではないとき。ただし、明細書が2 以上の発明から成る場合、当該出願は、登録官又は出願人がそのように求めるとき、1 発明に限定されるものとし、その他の発明は新規出願の対象とすることができる。当該新規出願は実質的な出願として手続きを進め、原出願が受理される前に行われるこのような新規出願につき、原出願の日又は自己が定めるそれ以降の日付を付すよう登録官は自己の裁量において指示することができ、当該新規出願は、本法の適用上、当該指示に従い付与された日付に出願されたものとみなされる。ただし、さらに、完全な明細書が仮明細書の後に提出された場合、登録官は、出願人がそのように求めれば、仮明細書を取り消し、出願は完全な明細書が提出された日付に行われたとみなすよう命じることができ、そのように当該出願の手続きを進めることができる。 - 特許庁

By this image processing device displaying an interface screen receiving a print option, a plurality of pieces of screen specification information specifying a plurality of interface screens different mutually in acceptable option, and one of a plurality of pieces of screen specification information is selectively read for displaying an interface screen specified by the read screen specification information.例文帳に追加

印刷オプションを受け入れるインタフェース画面を提示する画像処理装置であって、受け入れるオプションが互いに異なっている複数のインタフェース画面を規定する複数の画面規定情報を保持し、当該保持している複数の画面規定情報のいずれか一つを選択的に読出して、当該読出した画面規定情報によって規定されるインタフェース画面を提示する画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a bottom joint joiner capable of forming a ceiling structure satisfying a fire proof and resisting specification by further saving labor.例文帳に追加

より手間を省いて防耐火仕様を満足する天井構造を形成させることが可能な底目地ジョイナーを提供することである。 - 特許庁

To use in common the main body case of a cartridge incorporating a memory element and the main body case of a standard-specification cartridge incorporating no such elements.例文帳に追加

メモリ素子を内蔵するカートリッジの本体ケースと、それを内蔵しない標準仕様のカートリッジの本体ケースとの共用化を図る。 - 特許庁

A schedule control apparatus includes a schedule storage means, a standard storage means, a specification means, an extraction means and an output means.例文帳に追加

工程管理装置は、工程記憶手段と、標準記憶手段と、特定手段と、抽出手段と、出力手段と、を備える。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROTECTING MEMBER PERSONAL INFORMATION WITH LIMITED LEAK OF INDIVIDUAL NON-SPECIFICATION INFORMATION EVEN IN DATABASE INFORMATION LEAK BY WRITING INFORMATION FOR TREATMENT, CONTRAINDICATED DRUG OR INDIVIDUAL SPECIFICATION INTO ELECTRONIC INFORMATION STORAGE AREA OF IC CHIP TYPE MEMBER CARD IN EASILY BROWSABLE, CONFIRMABLE AND CHANGEABLE MANNER AT MEDICAL INSTITUTION AND BY STORING ONLY INDIVIDUAL NON-SPECIFICATION INFORMATION IN EXTERNAL DISCLOSURE DATABASE例文帳に追加

診療情報、禁忌薬情報や個人特定情報をＩＣチップ式会員カードの電子情報保存領域に書込み、医療機関先で容易に閲覧確認、変更可能とした上で、個人非特定情報のみを外部公開データベースに格納することで、悪意のある第三者よりのデータベース情報漏洩があった場合も個人非特定情報のみの漏洩に止め、会員の個人情報保護を可能とするシステム。 - 特許庁