Specificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10294件
The host controller 20 actually measures a transfer rate and also controls so as to adjust the transfer rate to a frame rate that adapts to an application specification.例文帳に追加
ホストコントローラ20は、転送レートを実測すると共に、アプリケーションの仕様に適応するフレームレートに調整するように制御する。 - 特許庁
To easily obtain a nonlinear L characteristic matching a diversity of required specification without increasing the kind of magnetic cores.例文帳に追加
磁気コアの種類を増やすことなく、多種多様な要求仕様に応じた非線型L特性を簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁
In either mode, the treatment can be resumed by simple specification, thus efficiently resuming the treatment.例文帳に追加
いずれのモードであったとしても簡単な指定のみで自動的に処理が再開されることとなり、処理再開を効率良く行うことができる。 - 特許庁
The task 72 analyzes the program specification information read out from the memory 28 and allows the processing part 25 to outputs a program list.例文帳に追加
選局タスク72は、メモリ28からの番組仕様情報を解析処理し、トランスポートストリーム25に番組一覧表を出力させる。 - 特許庁
To provide a technique for appropriately reducing a harmonic current possibly generated during a fixing operation according to a prescribed specification.例文帳に追加
定着動作中に発生し得る高調波電流を、予め定められた規格に合わせて適切に低減する技術を提供する。 - 特許庁
A head 1 is supported by a support unit 10 and design specification data Dd of the head 1 is inputted by input unit 70.例文帳に追加
支持ユニット10により鏡板1が支持され、入力ユニット70より鏡板1の設計仕様データDdが入力される。 - 特許庁
A specification means 6 of the information processor 2 of the present invention specifies the type of the received data received by a data receiving means 4.例文帳に追加
本発明の情報処理装置2の特定手段6は、データ受信手段4で受信した受信データの種類を特定する。 - 特許庁
An attention object specification part 41 specifies a face area as an attention object for an original image acquired from an image DB 32.例文帳に追加
注目対象特定部41は、画像DB32から取得された原画像に対して、注目対象としての顔領域を特定する。 - 特許庁
The film further contains a mixed reducing agent, at least one organic silver salt and an amido compound of formula I (where INH, LINK, m, R1 and R2 are defined in this specification).例文帳に追加
前記フィルムは更に、混合された還元剤、少なくとも1種の有機銀塩及び下記式Iのアミド化合物を含有する: - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of continuously transmitting a plurality of frames in a specification for controlling transmission of data for the unit of a frame.例文帳に追加
フレーム単位でデータを送信制御する仕様において複数フレームの連続送信を可能とした通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image synthesizing method and an image synthesizer by which a specification area with the optional shape is set by simple signal processing.例文帳に追加
簡単な信号処理によって任意形状の指定領域を設定できる画像合成方法及び画像合成装置を提供する。 - 特許庁
To make the levels of each filling layer of a hard particulate matter and an elastic particulate matter uniform in the artificial lawn of long pile specification.例文帳に追加
ロングパイル仕様の人工芝において、充填される硬質粒状物と弾性粒状物の各充填層のレベルを均一化する。 - 特許庁
To provide a cord winder flexibly coping with the specification situation of a cable to improve convenience.例文帳に追加
ケーブルの仕様状況に対して柔軟に対応することができ、利便性を向上させることができるコード巻き取り器を提供すること。 - 特許庁
The immunogenic part-sequence substance of the outer membrane protein (lipoprotein) I of Pseudomonas aeruginosa is provided, which has an amino acid sequence disclosed in the specification.例文帳に追加
本明細書に開示されるアミノ酸配列を有する、緑膿菌の外膜タンパク質(リポタンパク質)Iの免疫原性部分配列物。 - 特許庁
A program automatic generation system 0110 automatically generates a program 0120 from a definition document 0101 that is a specification of the program.例文帳に追加
プログラム自動生成システム0110は、プログラムの設計書である定義書0101から自動的にプログラム0120を生成する。 - 特許庁
To stably suppress a rush current without using a special-specification serial transformer etc. in a distributed power supply.例文帳に追加
分散型電源装置において、特殊仕様の直列変圧器などを用いることなく、突入電流を安定に抑制できるようにする。 - 特許庁
To easy obtain an individual specification card and to mount a plurality of applications to a single card as a card holder desires.例文帳に追加
個人特定カードを容易に入手でき、かつ1枚のカードに複数のアプリケーションをカード保持者の好むように搭載できるようにする。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device in which a required time from specification of a reproduction elapse time to start of time search is shortened.例文帳に追加
再生経過時間が指定されてからタイムサーチが開始されるまでに要する時間を短縮した記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solenoid valve manifold, configured so that the attachment position of a display member can be changed in conformation to specification change of the solenoid valve manifold.例文帳に追加
電磁弁マニホールドの仕様変更に対応するように表示部材の取り付け位置を変更可能な電磁弁マニホールドを提供する。 - 特許庁
To provide a verification device and method for eliminating any error in a design specification of a printed circuit board in an early stage.例文帳に追加
プリント基板の設計仕様書における誤りを早期に排除することのできる検証装置及び検証方法を提供する。 - 特許庁
An XSL converting unit 13 can automatically generates the XSLT style sheet from the conversion specification XML document 22.例文帳に追加
また、XSL変換部13が、変換仕様XML文書22からXSLTスタイルシートを自動的に生成するようにしてもよい。 - 特許庁
To improve reusability of a self-diagnostic program to attain a MIL(Matter Indicating Lamp) control for specification changes such as changes of diagnostic objects.例文帳に追加
ダイアグ対象の変更といった仕様変更に対し、MIL制御を実現する自己診断プログラムの再利用性を向上させる。 - 特許庁
To provide the inexpensive position-specifying name representing device which can easily represent the name for position specification corresponding to a current position.例文帳に追加
現在位置に対応する位置特定用名称を簡便に提示できる低価格の位置特定用名称提示装置を提供できる。 - 特許庁
The system 1 controls the execution device specified by the execution device specification information to execute the processing specified by the job information.例文帳に追加
システム1は、ジョブ情報により特定される処理を実行装置特定情報により特定される実行装置に実行させる。 - 特許庁
A control unit 103 updates the content data of the memory card 105 on the basis of content data contained in a management unit specified by the stored content specification information when the client content specification information stored in a memory card 105 is coincident with one of the pieces of stored content specification information stored in a hard disk 102 when the memory card 105 is connected to an input/output unit 104.例文帳に追加
制御部103は、入出力部104にメモリカード105が接続されたときに、このメモリカード105に記憶されているクライアントコンテンツ特定情報が、ハードディスク102に記憶されている蓄積コンテンツ特定情報のいずれかと一致した場合に、その蓄積コンテンツ特定情報が特定する管理単位に含まれるコンテンツデータに基づいて、メモリカード105のコンテンツデータを更新する。 - 特許庁
To reduce time for searching for the cause part when a problem wherein the operation of a logic system does not match with the specification occurs.例文帳に追加
論理システムの動作と仕様とが一致しない不具合が発生した場合に、その原因箇所を探索する時間を短縮する。 - 特許庁
Due to the conformance of the product specification of the signal, the kitchen remote controller 30 receives the control communication signal and executes an order code.例文帳に追加
台所リモートコントローラ30では、信号の製品仕様が一致するため、制御通信信号を受け付けて命令コードを実行する。 - 特許庁
The easy specification change of the ejector 16 can be carried out by changing the dimensional factors of the nozzle 161 and the body 162.例文帳に追加
これにより、ノズル161とボデー162との寸法諸元を変更して容易にエジェクタ16の仕様変更を行うことができる。 - 特許庁
The information processor (digital compound machine 10), capable of performing information processing with contents specified according to processing condition specification information, is designated as a device which stores the processing condition specification information of the performed information processing in a managing device (scanning agent computer 50) and as a device, capable of reading out and using the processing condition specification information stored in the managing device (scanning agent computer 50).例文帳に追加
処理条件指定情報にて指定される内容の情報処理を実行可能な情報処理装置(デジタル複合機10)を、実行した情報処理の処理条件指定情報を管理装置(スキャンエージェントコンピュータ50)内に記憶する装置としておくと共に、管理装置(スキャンエージェントコンピュータ50)内に記憶された処理条件指定情報を読み出して利用することが出来る装置としておく。 - 特許庁
The specification unit specifies a display device pointed by the operation device among plural display devices on the basis of the attitude of the operation device.例文帳に追加
特定部は、複数の表示装置のうちで操作装置が向いている表示装置を操作装置の姿勢に基づいて特定する。 - 特許庁
To decide an input condition and output specification to be set for an electrode pad by using a net list, and to automatically prepare a variety of check programs.例文帳に追加
ネットリストを用いて電極パッドに設定する入力条件、出力規格を決定、各種検査プログラムを自動作成する。 - 特許庁
Chapter 3, Hardware Specification, by Advanced Wireless Technologies, provides specifications for the custom gate array chips, and the boards that carry them, from a hardware designer's point of view. 例文帳に追加
第三章ハード仕様(Advanced Wireless Technologies著)は、ゲートアレイのカスタムチップと、それをのせるボードについて、ハード設計者の観点から説明している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This protein is an isolated Chk2 (del; 337-365) protein having the amino acid sequence represented by a sequence 2 in the specification, and the other objective DNA isolated is Chk2 (del; 337-365) DNA that encodes the protein and has the base sequence represented by a sequence 1 in the specification.例文帳に追加
本発明により、配列番号2に示されるアミノ酸配列を有するヒトChk2リン酸化酵素活性を阻害するChk2(del;337−365)タンパク質、および該タンパク質をコードする配列番号1に示される塩基配列を有するChk2(del;337−365)DNAが単離される。 - 特許庁
The catalyst to be used for the trimerization of an isocyanate comprises a reaction product consisting of (A) an organic silicon compound having an Si-N linkage described in the specification and (B) a nucleophilic fluorinating agent described in the specification, wherein the ratio of A to B is 1/100>A/B>100/1.例文帳に追加
イソシアネートの三量体化のための、 A)明細書中に記載のSi−N結合を有する有機ケイ素化合物及び B)明細書中に記載の求核性のフッ素化剤 の1/100>A/B>100/1の比での反応生成物からなる触媒を使用する。 - 特許庁
Otherwise, the QR code is printed on a receipt when the ticket is issued, the QR code is read to extract and display the boarding specification data by the automatic ticketing machine 100 when the ticket is purchased and the desired ticket is purchased as it is or by changing the boarding specification data.例文帳に追加
或は、乗車券発行時の領収書にQRコードを印刷するようにし、乗車券購入の際、自動発券機100にてQRコードを読取り、乗車指定データを抽出して表示するようにし、そのまま若しくは変更をして所望の乗車券を購入できるようにした。 - 特許庁
The server 4 generates user relevance information 41a using the received user specification information 36a and the permitted user information 11 respectively as delivery destination and delivery origin, and generates new permitted user information having the prescribed relation with the user specification information 36a, and provides it to the user terminal 3.例文帳に追加
サーバ4は、受信したユーザ特定情報36a及び許可ユーザ情報11を、それぞれ配布先及び配布元とするユーザ関連情報41aを生成し、ユーザ特定情報36aと所定の関係を有するように、新許可ユーザ情報を生成してユーザ端末3へ提供する。 - 特許庁
When the specifications of an application program 3 is to be changed, a language expansion device 20 generates a language 23 for updating input data 1 in response to the specification change by reference to specification data 24 representing the content of processing on the input data 1.例文帳に追加
言語展開装置20は、アプリケーション・プログラム3の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ1に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ24を参照して、入力データ1更新用の言語23を生成する。 - 特許庁
Then, when it is determined that the UI part can not be displayed on the screen, the UI part corresponding to the UI part specification information is displayed by the alternative display control processing of the UI part by referring to alternative UI specification information of the UI data obtained through the interface.例文帳に追加
そして、UI部品を画面に表示できないと判断した場合、前記インターフェースを介して取得されたUIデータの代替UI指定情報を参照することにより、前記UI部品の代替の表示制御処理で前記UI部品指定情報に対応するUI部品を表示させる。 - 特許庁
As the result of this, in the case of diverting the display controller to another model among series models, it is possible to prevent performance corresponding to a game specification whose advantage is higher than that of an actual game specification from being output (displayed) from an output means after the stored content disappears (after resetting).例文帳に追加
その結果として、シリーズ機種間で表示制御装置を流用する場合において、記憶内容消失後(リセット後)に実際の遊技仕様より有利度の高い遊技仕様に対応する演出が出力手段から出力(表示)されることを防止することができる。 - 特許庁
Thus, the print system selects and uses ≥2 printers according to the set print environments, uses the selected printers to compose a single virtual printer, produces a specification description file of the virtual printer and generates a setting screen picture of print attributes on the basis of the specification description file.例文帳に追加
そのために、印刷システムは、設定された印刷環境に応じて、使用する2つ以上のプリンタを選択し、選択されたプリンタを1台の仮想プリンタとして構成して仮想プリンタの仕様記述ファイルを生成し、そのファイルに基づいた印刷属性の設定画面を生成する。 - 特許庁
Book name specification data (a book code to be inputted by a book code inputting part 209) capable of specifying a book name are inputted so that the book distribution data such as the arrival data and sales data of books to be specified by the book name specification data can be displayed.例文帳に追加
書籍名が特定可能となる書籍名特定データ(書籍コード入力部209にて入力される書籍コード)が入力されることにより、その書籍名特定データにより特定される書籍の入荷データ、販売データ等の書籍流通データを表示する。 - 特許庁
When the specification file is selected by the PC 100, the intermediary server system 200 transmits the selected specification file to a constructor terminal 500 and an electrician terminal 600, and transmits the estimation file transmitted from these terminals to the PC 100.例文帳に追加
PC100にて設計書ファイルが選択されると、仲介サーバ装置200は、選択された設計書ファイルを建築業者端末500および電気工事業者端末600へ送信し、これらの端末から送信される見積書ファイルをPC100へ送信する。 - 特許庁
Setting information which regulates the contents of the image processing such as the specification of a processing unit to be made to perform the processing or the specification of data to be used for the processing is stored for each purpose of an endoscope examination and is supplied from a microcomputer 42 to an image processing circuit 41 when processing execution.例文帳に追加
処理を行わせる処理部の指定あるいは処理に使用するデータの指定など画像処理の内容を規定する設定情報は、内視鏡検査の目的ごとに予め記憶されており、処理実行時にマイコン42から画像処理回路41に供給される。 - 特許庁
The specification represented by the control data D13 from the receiver 13 is compared with that of the relay device, and when the specification of the relay device is determined to be ranked higher, the control data D13 from the receiver 13 are rewritten using the control data D12 of the relay device and is transmitted to the transmitter 11.例文帳に追加
受信機器13からの制御データD13が示す仕様と自己の仕様と比較して自己の仕様が上位にあるか判断し、上位にあると判断されたとき、受信機器13からの制御データD13を自己の制御データD12で書き換えて送信機器11に通知する。 - 特許庁
This replacement processing method of update programs is provided with a step that displays a picture including an input type specification button for specifying an input type of the update program and a step that updates a program to be updated in response to a specifying operation of the input type specification button.例文帳に追加
アップデートプログラム入替処理方法は、アップデートプログラムの入力種別を指定させるための入力種別指定ボタンを含む画面を表示するステップと;前記入力種別指定ボタンの指定操作に応答してアップデート対象プログラムを更新するステップとを備える。 - 特許庁
When the program is reproduced by outputting a video signal and a sound signal obtained by decoding them in a decoder part 14, a scene specification code for specifying the scene reproduced at present is generated and output in a scene specification code generation part 20.例文帳に追加
デコーダ部14において復号化して得られた映像信号及び音声信号を出力して番組の再生を行っているときに、シーン特定コード生成部20において、現在再生されているシーンを特定するためのシーン特定コードを生成して出力することができる。 - 特許庁
To simplify a pattern of printed wiring for a first printed wiring board when a second printed wiring board including a common specification irrespective of a variety of the vehicle and the first printed wiring board different from the specification depending on the variety of the vehicle are connected through the flexible printed wiring board in a measuring instrument for a vehicle.例文帳に追加
車両用計器において、車種とは関係なく共通の仕様を有する第2プリント配線板と、車種により仕様を異にする第1プリント配線板とを、フレキシブルプリント配線板を介して接続するにあたり、第1プリント配線板のプリント配線のパターンを簡素化する。 - 特許庁
To provide a golf club, with which a customer can comprehend the specification, features or catch phrase of the golf club at a glance, the kind or number of labels is reduced and the commercial article management in the store is facilitated by integrating a label displaying the article specification and a label displaying an article advertisement.例文帳に追加
商品仕様を表示したラベルと商品広告を表示したラベルを一つのものとし、お客様が一目見て、そのゴルフクラブの仕様、特徴、キャッチフレーズ等を理解できると共に、ラベルの種類や数を減じ、店頭での商品管理が容易なゴルフクラブを提供することである。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|