Specificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10294件
To suppress occurrence of folding of a tip of a paper sheet, without causing enlargement of a sheet feeder of such as an ADF and degradation in capacity (specification) of the sheet feeder.例文帳に追加
ADF装置等のシート送り装置の大型化及びシート送り装置の能力(仕様)低下を招くことなく、先端折れの発生を抑制する。 - 特許庁
In addition, as the screw cap body 5 and the covering body 6 are separately produced and are assembled together, it becomes easy to change specification only on function or on appearance to minimize waste.例文帳に追加
また、ネジキャップ本体5と被覆体6とを別々に生産して組み立てるので、機能のみまたは外観のみの仕様変更が容易となり無駄が少ない。 - 特許庁
A model with a plane inserted is obtained by newly forming a plane between division edges 37-1 and 37-2 corresponding to the plane insertion specification line.例文帳に追加
そして、面挿入指定線に対応する分割端線37−1,37−2の間に新たに面を形成することで、面を挿入したモデルが得られる。 - 特許庁
To provide an optimum-specification decision apparatus, for a leaf spring, by which an optimum leaf spring can be selected without performing a repetitive test by actually using a hearing mechanism part.例文帳に追加
実際に軸受機構部を使って繰り返しテストをしなくても、最適な板ばねが選択できる板ばねの最適仕様決定装置を提供する。 - 特許庁
The specification of the regenerated process cartridge 46 is decided by a decision part 402 based on data of the number of printed sheets input by the reading part 400.例文帳に追加
決定部402は、読込部400により入力された印刷枚数に関するデータに基づいて、再生後のプロセスカートリッジ46の仕様を決定する。 - 特許庁
To provide a body frame of construction machinery and the construction machinery capable of manufacturing the construction machinery of a special specification within a short period of time by selectively mounting only a plurality of kinds of cab assemblies.例文帳に追加
複数種類のキャブアッセンブリだけを選択して取付けることにより、特殊仕様の建設機械を短期間で製造できるようにする。 - 特許庁
A user of a client 11 performs description in necessary items on a description screen with requirement specifications, and uploads the requirement specifications and stores it into a requirement specification file 2.例文帳に追加
クライアント11のユーザは要求仕様の記述画面で必要な項目への記述を行って要求仕様をアップロードして要求仕様ファイル2に格納する。 - 特許庁
To provide a flexible two-piece type terminal board without carrying out designing or manufacturing individually even in a case of application to a different specification.例文帳に追加
異なる仕様に適用する場合であっても、個別に設計製造を行うことなく、フレキシブルな2ピース型端子台を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a variable speed pump control system wherein inexpensiveness of a standard specification model is made compatible with easy adjustment to specific specifications.例文帳に追加
標準仕様品の低コスト化と特別仕様への対応容易化の両立を可能とすることができる可変速ポンプ制御装置を提供すること。 - 特許庁
The circuit constants of the signal superimposing section 23 and superimposing signal separating section 24 are set according to the specification of an imaging section 21 used in the endoscope 1.例文帳に追加
信号重畳部23、重畳信号分離部24の回路定数は内視鏡1に使用される撮像部21の仕様に応じて設定されている。 - 特許庁
To provide a font processor which prevents as much as possible a character different from an original one from appearing even when a code set is changed in its specification.例文帳に追加
コードセットに仕様変更が生じた場合であっても、本来の文字とは異なる文字が出現する事態を可及的に回避可能なフォント処理装置を得る。 - 特許庁
To provide a technique for reading characters regarding cash transaction information described on a paper sheet such as a specification slip to simplify cash transaction processing.例文帳に追加
明細票等の紙葉類に記載された現金取引情報に係る文字を読み取って現金取引処理を簡略化する技術を提供する。 - 特許庁
Although no specific specification exists as the connection deciding information, the communication-capacity information and the apparatus state of the apparatus 1B can be used.例文帳に追加
呼接続判定用情報としては、特に規定はないが、着呼側通信装置1Bの通信能力情報や、装置状態を用いることができる。 - 特許庁
Since the cap 17 of the same kind can be used for the nuts 14A and 14B different in the specification of a depth position, costs is reduced.例文帳に追加
このように、深さ位置の仕様が異なる各ナット14A,14Bに対して同一種類のキャップ17を共用できるからコスト低減を図ることができる。 - 特許庁
To exactly manage information about a work extracted from a work station and to easily and exactly reset specification data of the work in the case of re-insertion.例文帳に追加
作業ステーションから抜き取られたワークの情報を正確に管理するとともに、再投入に際してワークの仕様データを容易且つ正確に再設定する。 - 特許庁
To provide a programmable display unit capable of corresponding to equipment as an object without a change of a firmware even if a change of specification of the equipment as an object is generated.例文帳に追加
対象機器の仕様に変更が生じた場合でもファームウェアの変更を伴わずに対応可能としたプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁
The signal type storing section 10 stores the signal type specification information by the input of an operation display panel section 1B or an outside controller 11.例文帳に追加
信号種類記憶部10に信号種類指定情報を記憶するには、操作表示用パネル部1Bや外部制御装置11の入力で行う。 - 特許庁
To determine the structure and the specification of a lighting system for vehicular instruments irrespective of an internal structure of the instruments, and to achieve the desired illumination as necessary.例文帳に追加
計器の内部構造と無関係にその構造乃至仕様を決定することができ、必要に応じて所望の照明を行うことができるようにする。 - 特許庁
To keep anonymity of a user high by preventing easy specification of correspondence relation between the user and account identification information issued by a service server.例文帳に追加
利用者と、サービスサーバが発行するアカウント識別情報との対応関係が容易に特定されないようにし、これにより利用者の匿名性を高く保持する。 - 特許庁
A target vehicle specification part 7c specifies a target vehicle as a vehicle 39 running ahead of a preceding vehicle based on the location detection result of a vehicle detection part 7b.例文帳に追加
監視対象車両特定部7cは、車両検出部7bでの位置検出結果に基づき、対象車両を前々車39であると特定する。 - 特許庁
A changing means 200 changes a lamp electric current range which the analog/digital conversion means 3 can convert in accordance with specification information of the multiple light lamp load.例文帳に追加
変更手段200が、多灯ランプ負荷の仕様情報に応じて、アナログ/ディジタル変換手段3が変換可能なランプ電流範囲を変更する。 - 特許庁
To determine whether or not an assembled coil spring has an instructed specification and prevent an assembling error of the coil spring in assembling a vehicular suspension.例文帳に追加
車両用サスペンションの組立において、組み付けられているコイルスプリングが指示された仕様のものであるかの判定を行い、該スプリングの誤組付けを防止する。 - 特許庁
To efficiently support the low-volume production of various electronic equipment including equipment different from a standard specification in a high-mix low-volume production support system for electronic equipment.例文帳に追加
多品種少量電子機器生産支援システムにおいて、標準仕様以外の機器を含む多品種の電子機器の少量生産を効率的に支援する。 - 特許庁
The src directory is already implicit in the collections we have chosen to receive, so this is the correct specification: Where should cvsup maintain its status files? 例文帳に追加
src ディレクトリはすでにファイルを受け取るために選択したコレクションで暗黙に指定しているので、 これは正しい仕様となります:どこに statusファイルを置きたいのか? - FreeBSD
When the source specification only contains registers (not the paste buffer) then there need not be a current display (terminal attached), as the registers are a global resource.例文帳に追加
入力元指定に (ペーストバッファではなく) レジスタしか含まれなければ、カレントディスプレイ (アタッチされている端末) は必要ない。 レジスタはグローバルなリソースだからである。 - JM
There are strict inclusions between the set of conversions given in ANSI C (unmarked), those given in the Single Unix Specification (marked SU), those given in Olson's timezone package (marked TZ), and those given in glibc (marked GNU), except that %+ 例文帳に追加
SVr4, C89, C99.個々の変換が厳密にどの規格に含まれるかは、ANSI C (印なし)、統一 UNIX 規格 (SU印)、Olson の timezone パッケージ (TZ印)、glibc 独自 (GNU印) で示している。 glibc2 では%+ - JM
Alternatively, a future version of the file-system specification may specify file locations sufficiently so that the file: scheme will be able to locate documentation. 例文帳に追加
あるいは、ファイルシステム規格の将来の版でファイルの場所の指定をより厳密にして、file: スキームによる文書の位置指定が可能になるかもしれない。 - JM
The specification describes a distributed Raman amplifier with multiple pump sources for wide band amplification of wavelength division multiplexed (WDM) signals.例文帳に追加
本明細書は、波長分割多重化(WDM)された信号の広帯域増幅のための、複数のポンピング・ソースを備えた分散ラマン増幅器について述べている。 - 特許庁
To provide a decoding device which can perform video decoding in a real time with a sophisticated video specification requiring a frequent access to an external memory.例文帳に追加
外部メモリへの頻繁なアクセスを必要とする高度なビデオ規格においてリアルタイムでビデオ復号化を行うことができる復号化装置を提供すること。 - 特許庁
It was ruled that 'Shokan' will be placed as a minister (appendix) according to the Department of War regulations, however, there was no specification in the Department of the Navy regulations (see appendix). 例文帳に追加
ただ、陸軍省官制では大臣に「将官」をあてると定め(別表)、海軍省官制では特に定めを置かなかった(別表参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retrieval meta-information is created based on the extracted illustration specification information and the illustration explanation sentences and registered in a retrieval meta-information database.例文帳に追加
そして、抽出された図版特定情報と図版説明文に基づいて検索用メタ情報が作成され、検索用メタ情報データベースに登録される。 - 特許庁
However, in the case of a credit-card integrated type, such as a VIEW Suica Card, HANA PLUS Card (STACIA Card) or KOBE PiTaPa, recharging from a credit card is not officially admitted due to the terminal specification. 例文帳に追加
ただし、VIEWSuicaカード・HANAPLUSカード(STACIAカード)・KOBEPiTaPaなどクレジットカード一体型カードの場合、クレジット部分からのチャージは端末の仕様上公式には不可とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a product specification change method for manufacturing products corresponding to the individual needs of users while securing the mass productivity and sales easiness of the products.例文帳に追加
製品の量産性や販売容易性を確保しながら、且つ、ユーザの個々のニーズに応じた製品を製造するための製品仕様変更方法を提供する。 - 特許庁
To provide a block wiring board, capable of easily accommodating a change of design or specification and performing wiring without incurring extra cost.例文帳に追加
意匠変更や仕様変更に容易に対応することができるとともに、余分なコストをかけずに配線することができるブロック配線板を提供する。 - 特許庁
In a step for frequency-analyzing based on operation current waveform, power supply current characteristics are analyzed based on an operation current waveform obtained based on the specification.例文帳に追加
動作電流波形に基づいて周波数解析するステップは、仕様に基づき得られる動作電流波形に基づいて電源電流特性を解析する。 - 特許庁
A program reading means 11 reads a sequence program PR1, and in input and output data reading means 12 reads input and output data IO1 as a required specification.例文帳に追加
プログラム読込手段11はシーケンスプログラムPR1を読み込み、入出力データ読込手段12は要求仕様としての入出力データIO1を読み込む。 - 特許庁
A function declaration analysis unit analyzes the function declaration described in the external specification to generate function analysis information expressing the result of the analysis.例文帳に追加
関数宣言解析部は、モジュール外部仕様に記された関数宣言の解析を行い、その解析の結果を表す関数解析情報を生成する。 - 特許庁
To provide a projector which can efficiently be manufactured and can control optical modulation irrelevantly to specification and individual differences of a color separation section.例文帳に追加
効率的に製造することができ、しかも色分割部の仕様又は個体差に関わらずに光変調を制御することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
A proper product specification is defined by using a wavelength of 405 nm, enhancing recording capacity of the BD of 25 GB to 40 GB, and specifying the principle.例文帳に追加
405nmの波長を使い、BDの25GBの記録容量を40GBにエンハンスし、原理を明確にすることにより正しい製品仕様を定義する。 - 特許庁
The signal S5 is reflected on the signal S7 when the state variable is minimum and the specification of the frame number is not possible in the synchronizing number encoding section 6.例文帳に追加
状態変数が最低であって、同期ナンバー符号化部6においてフレーム番号を特定できなかった場合は信号S7に信号S5を反映させる。 - 特許庁
To form an electrodeposition coating film having a thickness suited to the coating specification of a body 4 in electrodeposition coating equipment in which different kinds of materials to be coated are mixedly allowed to flow.例文帳に追加
種類の異なる被塗物が混流される電着塗装装置において、ボディ4の塗装仕様に応じた厚さの電着塗膜を形成する。 - 特許庁
To provide an electrostatic spraying apparatus which achieves a suitable spraying state by suitably setting both the properties of a liquid for spraying and the specification of the dielectric spraying apparatus.例文帳に追加
噴霧用液体の物性と静電噴霧装置の仕様の両方を適切に設定することで、静電噴霧装置での適切な噴霧状態を実現する。 - 特許庁
In this case, the specification information to be preferentially stored is determined based upon user-set priority and priority set by learning a use frequency.例文帳に追加
この場合に、ユーザ設定された優先度や使用頻度を学習して設定された優先度に基づいて、優先的に記憶する特定情報を決定する。 - 特許庁
A specific cell extraction part 102 extracts cells specified by specific cell specification information 108 as specific cells and stores them in specific cell information 110.例文帳に追加
特定セル抽出部102は、特定セル指定情報108によって指定されたセルを特定セルとして抽出し、特定セル情報110に格納する。 - 特許庁
To easily achieve authentication confirmation when a ship navigates in a navigation zone to which specification requirements are applied by an authentication institution.例文帳に追加
船舶が認証機関により規制要件を適用された航行区域を航行する際に、認証確認を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁
In the case of providing the server 3 with the spatial contents, the server 2 mediates, receives registration of a specification, etc., from a provider and performs operation.例文帳に追加
またコンテンツサーバ3に空間コンテンツを提供する場合、支援サーバ2が仲介して、提供者からの仕様等の登録を受け付けて運用を行う。 - 特許庁
To reduce the burden of an operator by automating operation of a boom and an arm when vertically lifting a suspending cargo of a hook by a hydraulic excavator of crane specification.例文帳に追加
クレーン仕様の油圧ショベルにてフックの吊り荷を垂直に昇降させる場合に、ブームとアームの操作を自動化してオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a currency processing machine capable of easily changing the system by only changing the currency processing machine when a currency processing machine system specification is changed.例文帳に追加
貨幣処理機システムの仕様変更時に、貨幣処理機に対する変更のみで容易にシステムの変更を行うことが可能な貨幣処理機を提供する - 特許庁
To provide a method and device for processing a multidimensional array object capable of improving the processing speed of multidimensional disposition without the change of a specification.例文帳に追加
仕様の変更を伴うことなく、多次元配列の処理速度の向上を可能とする多次元配列オブジェクトの処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|