「State Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a condensation curing-type room temperature curing sealant composition for automobiles which has a fast-curing property and an excellent depth curability and inhibits the generation of bubbles when heated at an uncured state.例文帳に追加

速硬化性、深部硬化性に優れ、未硬化時に加熱した際の気泡の発生が抑制された縮合硬化型の自動車用室温硬化性シール材組成物を提供する。 - 特許庁

The state that the conference participants at a plurality of different spots gather in one virtual conference room is assumed and the image display and the sound image localization with a depth direction are performed.例文帳に追加

複数の異なる地点における会議参加者が仮想的な１つの会議室に集まった状態を想定して、奥行方向をもった画像表示と音像定位を行う。 - 特許庁

To improve mileage of a vehicle by properly retaining a state of a battery device even when operation of an internal-combustion engine is continued by necessity for heating an occupant room with an air conditioner.例文帳に追加

空調装置による乗員室の暖房の必要から内燃機関の運転を継続するものとしても、蓄電装置の状態をより適正に保持して車両の燃費を向上させる。 - 特許庁

To provide a conductive resin composition that can be stored in a single liquid state at room temperature, from which a conductive layer excellent in conductivity, adhesiveness or the like can be formed in a low temperature process.例文帳に追加

室温における１液での保存が可能であり、しかも低温プロセスで導電性や密着性等に優れる導電層を形成し得る導電性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A control part 10 controls the temperature of a temperature switching room 2 according to the kind of beverage inside a beverage container 6 and preserves the beverage inside the beverage container 6 in a supercooled state.例文帳に追加

制御部１０は、飲料容器６内の飲料物の種類に応じて、温度切替室２の温度を制御して、飲料容器６内の飲料物を過冷却状態に保存する。 - 特許庁

When the participant in the conference carries an RFID tag 1010 and is present inside the conference room, an RFID reader 1020 reads information of the RFID tag 1010 in a non-contact state.例文帳に追加

会議の参加者がＲＦＩＤタグ１０１０を所持し、かつ、会議室内に存在すれば、ＲＦＩＤリーダ１０２０が非接触でそのＲＦＩＤタグ１０１０の情報を読み取る。 - 特許庁

The microchip is irradiated by a 75W halogen lamp while allowing water of room temperature to flow at a flow speed of 10 mm/sec to set the water temperature of the outlet to 80°C in a steady state.例文帳に追加

室温の水を毎秒１０ｍｍの流速で流しながら、７５Ｗのハロゲンランプをマイクロチップに照射したところ、出口の水温は定常状態で８０℃となった。 - 特許庁

The state showing selective reflection on the light in the invisible wavelength region of a near infrared wavelength region or of a near ultraviolet wavelength region of the recording layer 12 can be fixed in the neighborhood of a room temperature.例文帳に追加

記録層１２は近赤外線波長領域又は近紫外線波長領域の不可視波長領域の光について選択反射を示す状態を室温付近で固定できる。 - 特許庁

To provide a method for adsorptive desulfurization of a hydrocarbon oil containing disulfides as a sulfur compound, especially a method by which sufficient desulfurization can be carried out in a liquid-phase state as it is at about room temperature.例文帳に追加

硫黄化合物としてジスルフィド類を含む炭化水素油の吸着脱硫方法、特に、室温付近で液相状態のまま、十分な脱硫が可能な方法の提供。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing optical semiconductor elements for transfer molding comprises components (A) to (C) below and presents a solid state at room temperature.例文帳に追加

トランスファー成形用の光半導体素子封止用エポキシ樹脂組成物であって、下記の（Ａ）〜（Ｃ）成分を含み、室温で固体状を呈する光半導体素子封止用エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when an engine provided with a supercharger is in a high-load and low-rotation operation range, blow-by gas cannot be sufficiently ventilated in a state that an engine room is kept at the atmospheric or lower pressure.例文帳に追加

過給機を設けたエンジンが高負荷低回転運転領域にある場合、エンジンルームを大気圧以下に保持した状態でブローバイガスの換気を充分に行うことができない。 - 特許庁

To provide an assist grip device of an automobile capable of projectively arranging an assist grip to the side of a car room at a position effective for getting in and out in a state of opening a slide door at a specified position.例文帳に追加

スライドドアを所定位置に開いた状態ではアシストグリップを乗降に有効な位置へ車室側に突出配置することができる自動車のアシストグリップ装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a showcase capable of putting a filter in and out of a machine room through the front opening of a necessity minimum size and of which set state filter does not touch the front opening.例文帳に追加

必要最小寸法の開口を介してフィルタを機械室に対し出し入れ可能で、セット状態のフィルタが開口と接触するようなことがないショーケースを提供することにある。 - 特許庁

The correction jig is taken out of the heating oven and allowed to stand to be cooled to room temperature as it is and the damming member is stabilized in such a state that the inner and outer diameters of each of them become almost same to those of the new damming member.例文帳に追加

加熱炉から矯正ジグを取り出し、そのまま室温まで放冷した結果、堰止め部材の内外径が新品と殆ど同一になった状態で安定した。 - 特許庁

The bellows 4a is accommodated in the first room Ra in a state that it is fixed to the valve element 2a at its one end, fixed to the valve main body 3a at the other end, and expanded and contracted by the movement of the valve element 2a.例文帳に追加

ベローズ４ａは、第１室Ｒ１に収容され、一端が弁体２ａに固定され他端が弁本体３ａに固定され、弁体２ａの移動によって伸縮する。 - 特許庁

To provide a movement detecting apparatus for detecting the presence or absence of an anomalous state before and after entrance to a bathroom by detecting the behavior of a person in a dressing room.例文帳に追加

脱衣室における人の行動を検知することを可能とすることによって、浴室に入室する前後の異状の有無を検知可能とした行動検知装置を提供する。 - 特許庁

The respective terminals 8a are fixed to specified locations in a terminal housing room of an outer housing 1 and that the electric wire 8 is inserted into an inlet part in a state pressed by an electric wire press 9.例文帳に追加

アウタハウジング１の端子収納室内の特定の箇所に各端子８ａを固定し電線８を電線押さえ９により押さえられた状態で入口部分を通す。 - 特許庁

The controller 600 analyzes the post-up state of the POP medium in the investigation object 502, based on the image data, and accumulates it as a post-up result in every sales room.例文帳に追加

ＰＯＰ媒体管理装置６００は、画像データに基づいて、調査対象５０２におけるＰＯＰ媒体の掲示状態を分析し、売場毎の掲出実績として蓄積する。 - 特許庁

To realize a collapse-detecting system which can see the state at a site of the collapse while staying in a monitor room and prevent a secondary disaster caused by visiting the collapse site.例文帳に追加

崩落が発生したときに現場の様子を監視室で居ながらにして見ることができ、崩落現場に足を運ぶことによる二次災害を防止できる崩落検知システムを実現する。 - 特許庁

A solution type hot melt adhesive in which an R & B softening point is 100°C to 300°C is applied to the ring state uneven part 9 of the outer side face of the bushing 4 with a brush 19, and dried at room temperatures.例文帳に追加

Ｒ＆Ｂ軟化点が、１００℃〜３００℃である溶液型ホットメルト接着剤を、ブッシング4の外側面のリング状凹凸部9にハケ19で塗布して、室温で乾燥させる。 - 特許庁

The catalytic converter 9 is arranged in an obliquely inclined state in the middle of an exhaust system turning under the floor of a car body from an internal combustion engine 5 mounted in the engine room 2 of a car body front part.例文帳に追加

車体前部のエンジンルーム２内に搭載された内燃機関５から車体床下へ向かう排気系の途中に、斜めに傾斜した状態で触媒コンバータ９が配置される。 - 特許庁

The driver seat 35 and a console box 36 are juxtaposed in the state of rotating integrally with the hood 32, on the hood 32 for opening/closing an engine room 33 which is provided in the rear of an upper frame 30.例文帳に追加

アッパーフレーム３０の後部に設けられたエンジンルーム３３を開閉するボンネット３２上に、運転席３５とコンソールボックス３６とをボンネット３２と一体に回動する状態で並設した。 - 特許庁

As the vessel is partially filled with insulation oil 7 with an inside of the insulating cylinder 6 in a sealed state, the air storage room 20 is formed inside the air storage tub 22.例文帳に追加

絶縁筒６の内部が密封状態で、絶縁油７により容器が部分的に満たされることにより、空気溜め槽２２の内部に空気溜まり室２０が形成されている。 - 特許庁

A support mechanism 20 is arranged for supporting the trunk lid 5 in an opened state, and a storage part of the trunk room 6 is constituted of a watertight storage vessel member 50 having water resistance.例文帳に追加

トランクリッド５を開放した状態で支持する支持機構２０を設けると共に、前記トランクルーム６の収容部を、耐水性を有する水密な収納容器部材５０で構成する。 - 特許庁

Accordingly, it is efficiently avoided that the equipment body 100 comes into the repetition state, and the equipment body 100 can advance ahead to estimate size of a room or the like or to clean a corner.例文帳に追加

このため機器本体１００が繰り返し状態に陥ることを効率的に回避し、先に進んで部屋などの大きさを見積もることや、隅の清掃を行うことができる。 - 特許庁

In the bus business office era, a Series 27 tram, which was used on the Horikawa line, was kept beside the front gate in a glass-walled room (currently, the tram is kept in an operational state at Umekoji Park). 例文帳に追加

バス営業所だった時代には、正門横に堀川線に使用されていた27号電車がガラス張りにして保存されていた（現在、同車は梅小路公園で動態保存されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for evaluating simply the contamination state caused by a boron compound in a space in a clean room without using a dilute acid solution when sampling the boron compound.例文帳に追加

ホウ素化合物をサンプリングするに際して希酸性溶液を用いることなく、クリーンルーム内空間のホウ素化合物による汚染状態を簡便に評価する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a PGEi formulation showing increased stability compared with unformulated misoprostol; and in particular to provide a solid state misoprostol formulation which has increased storage stability at room temperature.例文帳に追加

製剤化されていないミソプロストールと比べて安定性の増加を示すＰＧＥ_1製剤、特に室温での貯蔵安定性を増加した固体状態のミソプロストール製剤を提供する。 - 特許庁

The selected solvent is pressurized in a high-pressure state and heated in a range from room temperature to 160°C, and the effective substance is made to contact with the tea leaf and stepwise or continuously extracted.例文帳に追加

選択された溶媒を高圧状態に加圧し、温度を室温から１６０℃の範囲で加熱し、茶葉に接触させ有用物質を段階的にあるいは連続的に抽出する。 - 特許庁

To easily acquire an operation state of equipment in a boiler room, and to quickly cope with the occurrence of abnormality or the like by a maintenance manager even when power failure occurs.例文帳に追加

ボイラ室内の機器の運転状態を容易に把握でき、停電が生じたときにも、保守管理者による異常発生の対応などを迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of notifying the device state to a place other than a room where the analyzer is installed, without preparing exclusive hardware or software for a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークのための専用のハードウエアやソフトウエアを用意しなくても、装置が設置されている部屋以外から装置状態を知ることができる試料分析装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of nozzles provided with both of a water jetting port and a clean air jetting port are disposed in a state of jetting the water and the clean air toward a shower room.例文帳に追加

水噴出口と清浄空気噴出口との両噴出口を併設するノズルを複数基、シャワー室内に向けて水及び清浄空気を噴出するよう設けている。 - 特許庁

To provide a Western-style water closet which dispenses with an installation space except a water closet body, and which can put the periphery of the water closet body in a toilet room in a neat state.例文帳に追加

便器本体以外の設置スペースを必要とせず、かつトイレ室内の便器本体の周囲を整然とした状態にすることができる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

The emulsion composition for hair fixing contains (A) a wax exhibiting solid state at room temperature and/or a hydrocarbon exhibiting solid state at room temperature, (B) polyoxyethylene jojoba oil and/or polyoxyethylene sorbit beeswax, (C) one or more compounds selected from a sorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a glycerol fatty acid ester and a polyoxyethylene glycerol fatty acid ester and, optionally, a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）室温で固形のロウ類および／又は室温で固形の炭化水素類、（Ｂ）ポリオキシエチレンホホバ油および／又はポリオキシエチレンソルビットミツロウ、（Ｃ）ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステルおよびポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステルの群から選ばれる１種以上を含有してなり、所望により多価アルコールを含有する整髪用乳化組成物とする。 - 特許庁

The metal material is a Ga-based alloy which is in a paste state at a temperature of the melting point of the Ga-based alloy or above, the Ga-based alloy comprising at least a Ga-based liquid metal in a liquid state at room temperature and an alkali metal or an alkaline earth metal and having an electron injection function.例文帳に追加

融点以上の温度でペースト状態となるＧａ系合金であって、常温で液体のＧａ系液体金属と、アルカリ金属又はアルカリ土類金属とを少なくとも含んでなり、電子注入機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A machine operational state designation apparatus designates an operational state of relevant one of various office machines such as a copier, facsimile, printer, scanner or multi function peripheral having a plurality of such functions on the wall surface, ceiling or floor in the room by means of a projector.例文帳に追加

本発明に係る機器の作動状態明示装置は、コピー機、ファクシミリ、プリンター、スキャナー等や、これらの機能を複数有する複合機等の各種の事務機器において、当該事務機器の作動状態を、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する。 - 特許庁

The metal material is a Ga-base alloy which is in a paste state at a temperature of the melting point of the Ga-base alloy or above, the Ga-base alloy comprising at least a Ga-base liquid metal in a liquid state at room temperature and an alkali metal or an alkaline earth metal and having an electron injection function.例文帳に追加

融点以上の温度でペースト状態となるＧａ系合金であって、常温で液体のＧａ系液体金属と、アルカリ金属又はアルカリ土類金属とを少なくとも含んでなり、電子注入機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the state of the user himself is a "pleasant" state, for example, the electronic apparatuses are automatically controlled to settings desirable for the user such that a variety show program is distributed by a television receiver 2, a room is lighted up by an illuminator 3 and a music of a light impression flows from an audio system 4.例文帳に追加

そして、例えばユーザ自身の状態が「楽しい」状態であれば、テレビジョン受像機２はバラエティ番組を流し、照明器３は明るく照らし、オーディオ装置４は、明るい曲を流す等のように、各電子機器はユーザが望む設定に自動制御される。 - 特許庁

A sleeping time of one time is divided into a plurality of times, sleeping quality of a sleeper on a bed is led out by a sleeping quality leading-out means 50 by each divided time, and an air-conditioning state of a bed room is detected by air-conditioning state detecting means 26, 27.例文帳に追加

１回の睡眠時間を複数に分割し、各分割された時間ごとに寝床上の就寝者の睡眠の質を睡眠質導出手段（50）によって導出すると共に、寝室の空調状態を空調状態検出手段（26,27）によって検出する。 - 特許庁

When the air bag device 45 is disposed at a front position of the recessed part 21, and actuated as the seat 4 is in the stored state, the air bag body 45d is expanded and deployed in a room 2 along the back surface of the seat 4 in the stored state.例文帳に追加

凹部２１の前方位置にエアバッグ装置４５を配設して、シート４が格納状態にあるときにエアバッグ装置４５を作動させると、エアバッグ本体４５ｄは格納状態にあるシート４の背面に沿って車室２内に膨張、展開される（図２３）。 - 特許庁

This room is used for various purposes: as an antechamber where guests paying a courtesy visit are first ushered into, as a place where dinner party guests first meet state or official guests, as a venue for the signing ceremonies of treaties, and for holding interviews with state or official guests. 例文帳に追加

この部屋は、表敬訪問のために訪れた来客が最初に案内される控えの間として使用されたり、晩餐会の招待客が国・公賓に謁見したり、条約・協定の調印式や国・公賓とのインタビュー等に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the viewed program is the warning program, the microcomputer 14 obtains the lightness of a room on the basis of a sensed value of an optical sensor 18 and judges whether or not the viewer views the program in a proper state on the basis of the warning state condition stored in the memory 22 and information of sensors 17,18.例文帳に追加

警告番組であれば、マイコン１４は、光センサ１８の検出値から部屋の明るさを求めて、メモリ２２に記憶されている警告状態条件とセンサ１７，１８の情報から視聴者が適切な状態で視聴しているか判定する。 - 特許庁

The floor heating controller demands hot water supply of the reference temperature to the heat source unit when dropping of the room temperature reaches a predetermined value in a low temperature water operation state of supplying the low temperature water to the floor heating terminal from the heat source unit, and returns to the normal operation state.例文帳に追加

床暖房コントローラは、熱源機から床暖房端末に低温水が供給されている低温水運転状態で、室温の低下が所定値に達した時点で、熱源機に基準温度の温水供給を要求し、通常運転状態へ復帰する。 - 特許庁

To provide an energy management system, wherein the state of energy in each room in a large number of buildings on a wide site can be grasped and thus the energy can be managed in detail.例文帳に追加

広範囲な敷地内における多数建物内各部屋のエネルギー状況を把握できるようにして、きめ細やかなエネルギー管理を実現するようなエネルギー管理システムを提供するものである。 - 特許庁

Then, the second solution is poured in the first solution placed in the state of being heated at a predetermined temperature to bring the first and second solutions into contact, and held for a predetermined time, and then cooled to room temperature.例文帳に追加

次いで、第１の溶液を所定温度に加熱させた状態で第２の溶液を注入し、第１の溶液と第２の溶液とを接触させ、所定時間保持した後、室温まで冷却する。 - 特許庁