「State Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioning system using ground heat capable of guiding air cooled or heated by ground heat into a room of a house or the like in a clean state without aged deterioration by an inexpensive facility cost.例文帳に追加

安価な設備費で、地熱で冷却され又は暖められた空気を、経年劣化のない清浄な状態で家屋等の室内に導くことが可能な地熱を利用した冷暖房システムの提供 - 特許庁

The sound absorbing panel 18 is laid on a floor 17 of an engine room used as a soundproof enclosure where an engine or the like which is a sound source is installed, in a state of forming a space S between itself and the floor face.例文帳に追加

この吸音パネル１９を、音源であるエンジン等が設置された防音エンクロージャとしてのエンジンルームの床１７上に、床面との間に空間Ｓが形成される状態で敷設した。 - 特許庁

In a heat sink 3 being fixed to the heat generator 2 of a heat generating body 1, a thermosetting thermally conductive adhesive layer 4 of solidified state under room temperature is provided previously on the fixing surface 5a on the heat sink 3 side.例文帳に追加

発熱体１の発熱部２に取付けられるヒートシンク３において、ヒートシンク３側の取付面５ａに、室温で固化状態の熱硬化型熱伝導性接着剤層４を予め設ける。 - 特許庁

To provide a seat state-changing device easy in operation of a switch for moving the seat to adjust a space of a trunk room regardless of a degree of adjustment and having high convenience for a user.例文帳に追加

荷室の空間を調整するためにシートを動かすスイッチの操作が調整の程度に拘わらず容易であり、利用者にとって高い利便性を有するシート状態変更装置を提供する。 - 特許庁

Photographing in the fitting room 12 can be executed in the closed state of a curtain 13, a stable illuminating condition by an illuminator 16 and a fixed photographing environment using the curtain 13 as a background.例文帳に追加

試着室１２での撮影は、カーテン１３を閉じた状態で、照明機器１６による安定した照明条件と、カーテン１３を背景とする一定の撮影環境でおこなうことができる。 - 特許庁

A means for starting preparation operation of this specimen analytical system before a patient specimen reaches an examination room is provided, to thereby keep the system in the ordinary inactive state, and to suppress the power consumption.例文帳に追加

患者検体が検査室に到着する前に検体分析システムの準備動作を起動する手段を設けることで、検体分析システムを通常非活動状態に保ち、電力の消費を抑える。 - 特許庁

To provide an opening device and a screen door capable of preventing an insect or the like from getting into a room through a gap between a Shoji and a screen door even if the Shoji is not in a fully closed or a fully opened state.例文帳に追加

障子が全閉または全開でない状態でも、この障子と網戸との間から虫等が室内に侵入してくるのを防止することができる開口部装置および網戸を提供する。 - 特許庁

As a result, the possibility of the particle-containing outside atmosphere of the device 1 entering into the device 1 is eliminated and the inside of the device 1 is always maintained in a cleaner state than the surrounding clean room environment.例文帳に追加

その結果、パーティクルを含む装置外部の雰囲気が基板処理装置１の内部に混入するおそれがなくなり、装置内部は常に周辺のクリーンルーム環境よりも清浄な状態に維持される。 - 特許庁

Then, when the battery pack (1) 90a is loaded into a specific battery room, regardless of a loading state of the battery in other battery rooms, the thermister 92a is conducted to the contact groups 82a, 75.例文帳に追加

そして、特定の電池室に電池パック（１）９０ａが装填されたときは、他の電池室への電池の装填状態に関係なく、サーミスタ９２ａを接点群８２ａ、７５に導通させる。 - 特許庁

To provide a chair which is used for evacuation by being put on a Western-style toilet stool, used for evacuation in the room of a care receiver, and enables an excreta container to be taken out even in a state where the care receiver takes a seat on the seat.例文帳に追加

洋式便器に被せて排便に使用でき、被介護者の居室でも排便でき、被介護者が座板に着座している状態でも便容器を取り出すことができる椅子の提供。 - 特許庁

To provide a supervisory system where an image pickup device surely transmits a signal such as a voice signal and a sensor signal denoting a state of a supervisory area to a supervisory room together with an image pickup signal without the need for new installation of a transmission line.例文帳に追加

新たに伝送路を布設する必要がなく、しかも確実に監視室に音声信号やセンサ信号等の監視領域の状況を表す信号を、撮像信号と共に伝送する。 - 特許庁

A polyacetal (co)polymer of a liquid state at room temperature obtained by (co)polymerizing (A) 75-100 mol% 1,3-dioxolan with (B) 25-0 mol% trioxane and having a total amount of terminal groups of 15-300 mmol/kg and an amount of terminal hemiformal group of ≤80 mmol/kg, is provided.例文帳に追加

(A) 1,3 −ジオキソラン75〜100 モル％及び(B) トリオキサン25〜０モル％を（共）重合してなり、総末端基量が15〜300mmol/kg、ヘミホルマール末端基量が80mmol/kg 以下である室温で液状のポリアセタール（共）重合体。 - 特許庁

To enable a client who has requested maintenance of a vehicle to know the state of the vehicle under maintenance and the progress of maintenance, and to be informed of the faulty part appropriately without staying near a maintenance room.例文帳に追加

車両の整備を依頼した顧客が整備室の近辺に待機することなく、整備中の車両の様子、整備の進み具合を把握可能とし、問題となる箇所を的確に伝える。 - 特許庁

To provide a remote conference support system in which a remote conference is started without requiring user work when each conference room is brought into a state when the remote conference can be started.例文帳に追加

各会議室で遠隔会議を開始できる状態になったときに、利用者による作業を必要とせずに遠隔会議を開始させることができる遠隔会議支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an decoration cover which can be easily attached/detached with respect to the interior goods of a vehicle, and whose mounted state can be satisfactorily maintained and to provide a method for decorating the interior of the vehicle room.例文帳に追加

車両の内装品に対する着脱が容易であって、かつその装着状態を良好に維持することができる装飾カバー及び車両室内の装飾方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, in this packing state, the cation exchanging body CE is arranged in the side of the anode plate 1a not in contact with the anion exchanging membrane AEM in the anode room 1b.例文帳に追加

この充填形態について具体的に説明すると、カチオン交換体ＣＥは、陽極室１ｂ内においてアニオン交換膜ＡＥＭに接触しないように陽極板１ａ側に配置されている。 - 特許庁

Subsequently liquid crystal molecules in the liquid crystal film 14 are aligned by making the liquid crystal film 14 left standing still at room temperature for a specified time so as to keep the liquid crystal film 14 in a planar aligned cholesteric phase state.例文帳に追加

その後、液晶膜１４を室温で所定の時間だけ静置し、液晶膜１４がプラーナー配向したコレステリック相の状態となるよう、液晶膜１４中の液晶分子を配向させる。 - 特許庁

The display layer 12 reflects light in a visible wavelength area corresponding to a temperature higher than room temperature while showing a cholesteric phase at the temperature and is quickly cooled from that temperature so as to be solidified while keeping the reflecting state.例文帳に追加

表示層１２は、室温より高い温度でコレステリック相を示して温度に応じた可視波長域の光を反射し、その温度から急冷することによって反射状態のまま固体化する。 - 特許庁

To make it possible to supply a solid target substance in a normal state (room temperature, ordinary pressure (atmospheric pressure) condition) to a light emitting region (laser beam irradiation region) in a suitable density and size continuously or intermittently.例文帳に追加

通常状態（常温、常圧（大気圧）状態）で固体のターゲット物質を、発光領域（レーザ光照射領域）に、適切な密度、サイズで連続的または断続的に供給できるようにすること。 - 特許庁

For example, when a person is in the bathroom, at least either the spotlight irradiating device, a bathroom lighting device, or a dressing room lighting device is lighted in a prescribed state.例文帳に追加

前記制御手段は、例えば浴室内に入浴者がいる場合に、スポットライト照明装置と浴室照明装置及び脱衣室照明装置のうちの少なくとも一つを所定の状態で点灯させる。 - 特許庁

To provide a radio communication device for an elevator capable of adjusting the mounting angle thereof and checking the communication state thereof in an elevator car or at a safe place such as in a machine room.例文帳に追加

無線通信装置の取付角度の調整や通信状態の確認をエレベータかご内もしくは機械室などの安全な場所で実施できるようにしたエレベータの無線通信装置を得る。 - 特許庁

A rotary door 5 is arranged in a cab main body 4a for forming an operation room so as to be freely openable/closable, and an opening time lock device 7 is arranged to fix this door 5 to the cab main body 4a in a door opening state.例文帳に追加

運転室を形成するキャブ本体4aに、回動形のドア５を開閉自在に設けるとともに、このドア５をドア開放状態でキャブ本体4aに固定する開時ロック装置７を設ける。 - 特許庁

The hot melt adhesive layer 3 does not have adhesion at ordinary temperature (room temperature), so that the cut surfaces never stick one another and never become in a dumpling state at the transport and in the case of arranging the sticker members in a component supply apparatus.例文帳に追加

ホットメルト接着剤層３は、常温（室温）で粘着性がないので、搬送時や部品供給装置による整列の際に切断面で接着して団子状態になってしまうことがない。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving comfortableness by preventing humidity rising of a room caused by air blown out from an indoor unit, even in a thermo-off state of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置のサーモオフ状態においても、室内ユニットから吹出された空気による部屋の湿度上昇を防止して快適性を向上させる空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

In a state that a door 31 to open or close a doorway 1 of a room is closed, a hollow blocking member 51 formed of an elastic material is disposed facing a gap between the door and the doorway.例文帳に追加

部屋の出入口１を開閉するドア３１が閉じた状態でドアと出入口との間に生じる隙間に対向して弾性材料からなる中空の閉塞部材５１が設けられている。 - 特許庁

A screen 405, for example, is irradiated with the video light to a prescribed position in the room through a projection window 404, in such a state that it is moved to the prescribed position by the projection mechanism of the projector.例文帳に追加

そして、このプロジェクタの投影機構により、所定位置に移動した状態で、投影窓４０４を通じて室内の所定位置、例えばスクリーン４０５などに映像光が照射される。 - 特許庁

The antenna coil detects the food information from an IC tag 35 of the food A in a non-contact state, and a receiving area 45 of the antenna coil is determined at a part of a port opening of the chill room 2.例文帳に追加

このアンテナコイルは食品ＡのＩＣタグ３５から食品情報を非接触で検出するものであり、アンテナコイルの受信領域４５は冷蔵室２の出入口の一部に設定されている。 - 特許庁

To provide a fine particle structural body active at a room temperature in either state of light irradiating or no-irradiating, its precursor, its production method, and a functional product containing thereof.例文帳に追加

光照射時及び光未照射時のいずれにおいても常温で活性な微粒子構造体、その前駆体、その製造方法、およびそれを含む機能製品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an arm pillow which never spoils the atmosphere even if permanently placed in a living room by constituting it so as not to appear to be a pillow while keeping the arm pillow function most suitable for watching TV or reading a book in a lying state.例文帳に追加

横になってテレビや本を見るのに最適な腕まくらの機能を持ちながら、一見枕には見えないものにする事で居間に常設しても雰囲気を壊さないようにする事。 - 特許庁

To enable a positive prevention of collision of items hit during driving against an engine and a more positive prevention of high-temperature state of the engine within an engine room to be attained simultaneously.例文帳に追加

走行時に跳ね上げられた物体がエンジンに衝突することをより確実に防止し、エンジンルーム内のエンジンの高温化をより確実に防止する、ということを同時に達成できるようにする。 - 特許庁

By causing a transition metal nanocluster supported on a substrate to adsorb water molecules beforehand, nitrogen molecules in an activated state can stably be adsorbed by the nanocluster at room temperature.例文帳に追加

基板上に担持された遷移金属ナノクラスターに予め水分子を吸着させることにより、室温で窒素分子を活性化された状態でそのナノクラスターに安定に吸着させることができる。 - 特許庁

To provide a remote control system for a bath capable of regenerating a sound of an external sound source even under a using state of an interphone function, and capable of making a person in a bath room discriminate easily a voice from the sound of the external sound source.例文帳に追加

インターホン機能利用中であっても外部音源の音を再生可能であり，かつ浴室の人が音声を外部音源の音と容易に区別可能にした風呂リモコンシステムを提供する。 - 特許庁

The personal computer 40 performs two-way communication with the main server 50 through a communication network 60, and a virtual screen on which the state of a home 10a or a room is drawn is displayed on the display 42 thereof.例文帳に追加

パソコン４０は、通信網６０を介してメインサーバ５０と双方向通信を行うもので、そのディスプレイ４２には、家庭１０ａ又は部屋の様子が描かれた仮想画面が表示される。 - 特許庁

On the indicator 13, an audio output is displayed for displaying the state of an audio output or the like and the meter sensor outputs detected by meter sensors 3-5 installed in an engine room are also displayed.例文帳に追加

表示器１３は、オーディオ出力の状態等を表示するオーディオ出力表示とともに、エンジンルーム内に設置されたメータセンサ３〜５による検出出力のメータセンサ出力表示とを行う。 - 特許庁

In the Meiji Kyuden Imperial Palace, Okukyuden, where the Emperor lived, was connected to the place for receptions/government affairs, which includes Okurumayose entrance, Hiroma (a large room occupying the full cross section of a building), Seiden (main palace), Hoo no ma Hall, East and West waiting rooms, Homeiden State Banquet Hall, and Chigusa no ma Hall. 例文帳に追加

明治宮殿は、御車寄・広間から正殿、鳳凰の間、東西の溜り、豊明殿や千種の間など、応接・政務の場と天皇の住居にあたる奥宮殿が接続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a minoxidil preparation enabling the discoloration of the minoxidil preparation when stored in a shading state at room temperature for 36 months after its production to be controlled down to slightly yellow or light yellow (≤0.100 of absorbance at 420 nm).例文帳に追加

製造後３６ヶ月室温で遮光保存したミノキシジル製剤の変色が、微黄色ないし淡黄色程度に（４２０ｎｍの吸光度が０．１００以下に）抑えられるミノキシジル製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a television broadcasting receiver in which the state of things in a room is monitored by accessing the television broadcasting receiver from the outside via a telephone line.例文帳に追加

この発明は、外部から電話回線を介してテレビ放送受信機にアクセスすることによって、部屋の様子をモニタすることができるようになるテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the synthetic method for conductive polymer in particulate state comprising polymerization of mono dispersed particles with 0.5-20% of particle distribution by adding monomer to a nonaqueous solvent system at room temperature.例文帳に追加

微粒子状導電性高分子の合成方法であって、室温にて非水溶媒系のもとモノマーを添加して、粒度分布が０．５％以上２０％以下である単分散性粒子を重合する。 - 特許庁

To provide a proton conductor maintaining a solid state and having high ion conductivity at a room temperature; its manufacturing method; and an electrochromic element using the conductor.例文帳に追加

本発明は、固形状態を保ち、かつ常温において高いイオン伝導率を有することができるプロトン導電体及びその製造方法、並びにプロトン導電体を用いたエレクトロクロミック素子を提供する。 - 特許庁

A first impurity ion implantation for doping impurities to a silicon film 8 and a second impurity ion implantation for bringing the upper part of the film 8 into an amorphous state are performed separately from each other at room temperature.例文帳に追加

シリコン膜８へ不純物ドーピングするための第１不純物のイオン打ち込みと、シリコン膜８の上部をアモルファス化するための第２不純物のイオン打ち込みとを室温で別々に行う。 - 特許庁

Individuals of high rank would have a mogari (room in which the dead were put or laid in state) with an area of approximately 10.8 m² while it would be about 3.6 m² for those of intermediate rank, and a windows would be opened in both the north and the south with the one in the south representing the shugyomon (gate of practice) and that in the north representing the nehanmon (gate of Nirvana). 例文帳に追加

切腹の場所は上輩であれば6間四方、中輩であれば2間四方に「もがり」を結い、南北に2口を開き、南は修行門、北は涅槃門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The setting and the revision of the roughness of the image are permitted only from the inside of the bath room so that the system is configured to play a role of monitoring on the occurrence of abnormality while taking the psychological state of the bathing user into account.例文帳に追加

画像粗さの設定および変更は浴室内からのみ許すことで入浴者の心理状態への配慮をしつつ異常時のモニターという役割を果たすことのできる構成としている。 - 特許庁

When an upload request is received from a management center 47 or a room is decreased in a data storing area, the stored radio wave state information is transmitted to the station 41.例文帳に追加

そして、管理センタ４７からのアップロード要求があった場合、あるいはデータ格納領域に余裕がなくなった場合は、記憶している電波状態情報を無線基地局４１へ送信する。 - 特許庁

To provide a lid opening/closing device certainly locking an opening in a closing state, and smoothly carrying out opening/closing operation of a lid, even if lid opening/closing operation of a trunk room of an automobile is repeated.例文帳に追加

自動車等の荷室壁部のリッド開閉操作を繰り返し行っても、開口部を閉じた状態に確実にロックして、リッドの開閉操作がスムーズになされるリッド開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system which responds to manufacture of various kinds of products in small lots, eliminates a dead area of illumination in a room and effectively utilizes a space in the room by arranging a light guide plate adjacently to a ceiling surface and a wall surface in a state of a curved part of the light guide plate curved along a principal surface turned to a boundary of the ceiling surface and wall surface in the room.例文帳に追加

本発明は、少量多品種に対応でき、主面に沿って湾曲した導光板の曲部を室内の天井面及び壁面の境界に向けた状態で、該導光板を天井面及び壁面に対して近接して備え付けることにより、室内における照明の死角を無くし且つ室内の空間を有効に利用することができる照明装置の提供することを目的とする。 - 特許庁