「State Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The attendance detection part 31 detects the attendance state of an object person by detecting attendance change information changing as the object person enters or exists from a room.例文帳に追加

出退検出部３１は、対象人物の入退室によって変化する出退変化情報を検出することにより、対象人物の出退状態を検出する。 - 特許庁

To realize a loading-assistance function in a simple and functionally flexible manner in a vehicle provided with a convertible top housed in a trunk room in a folded state.例文帳に追加

折り畳まれた状態でトランクルーム内に格納されているコンバーチブルトップを備えた車両における荷物出し入れ補助機能を簡単にかつ機能的にフレキシブルに実現する。 - 特許庁

To provide a composite container having an extremely excellent water resistance and capable of increasing greatly the strength under the state of moisture absorption and wetness at the room temperature.例文帳に追加

室温での吸湿状態、湿潤状態における強度を大幅に向上することが可能な、極めて優れた耐水性を有する複合容器を提供すること。 - 特許庁

To provide systems and methods for controlling an alarm state, such as volume, based on the presence or absence of a caregiver (15) in a patient's room (14).例文帳に追加

患者の部屋（１４）に介護者（１５）が存在するかそれとも不在かに基づいて音量などの警報状態を制御するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The state of an assembling operation in each store is monitored in an operation room, and the shop clerk mounts incoming parts and makes communications with an operator while assembling the computer.例文帳に追加

各店舗における組み立て作業の様子は本部センタのオペレーションルームにモニタリングされ、店員はインカムを装着してオペレータと連絡を取り合いながらコンピュータを組み立てる。 - 特許庁

To provide a multilayered lactic acid type soft film excellent in the restoration properties to the deformation film at room temperature and enhanced in the adhesion to a container held to a low-temperature state.例文帳に追加

室温におけるフィルムの変形に対する回復性に優れ、さらには、低温状態にある容器への密着性も高い乳酸系軟質フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor toilet house for dog or cat which is used by a dog or a cat even in a closed state of the door and the window of a building and which does not make a room dense with a smell.例文帳に追加

建物の戸や窓が閉まった状態でも、犬猫がトイレハウスを利用でき、臭いも屋内にこもりにくい屋外の犬猫用トイレハウスを提供する。 - 特許庁

When the sash 16 is opened, a communication state is obtained between the inner terrace 12 and a room on the first floor, which allows the inner terrace to be utilized effectively from the indoor side.例文帳に追加

サッシ１６を開けることで１階の部屋とインナーテラス１２とを連通状態とすることができ、インナーテラス１２を室内側から有効活用することができる。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for a lithium secondary battery and the lithium secondary battery, wherein there is no reduction in battery characteristics such as capacity and a service life at room temperature, and which are superior in storage characteristics at high temperatures both in a charged state and a discharged state.例文帳に追加

容量、常温寿命などの電池特性の低下がなく、充電状態及び放電状態の全てで高温保存特性に優れた、リチウム２次電池用電解液及びリチウム２次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive in a film form, which can ensure reliability in a hot state, has a long shelf life at room temperature even in a state of a suspension obtained by dissolving it in a solvent and can be cured at a relatively low temperature.例文帳に追加

熱時での信頼性を確保するとともに、溶剤に溶解させた懸濁液の状態ににおいても室温での保存性が長く、また、比較的低温での硬化が可能なフィルム状接着剤を提供するものである。 - 特許庁

To enable printing plates unpacked in a dark room to be housed in a laminated state in a black box without being transferred in the black box in which unexposed printing plates are housed in the laminated state and which is carried by a cart to a plate making device.例文帳に追加

未感光の版材を積層状に収納し、運搬車により製版装置へ運ばれる暗箱に於いて、暗室内で解梱した版材を移し替えることなく暗箱内に積層状に収納することができるようにする。 - 特許庁

The facility monitoring system for performing control operations of various apparatuses and equipment in a facility from a central monitoring room 13 is provided with an emergency state switch 10 provided outside the central monitoring room 13 to input an emergency state signal, and an emergency information inputting part 20 for limiting the control operations of the various apparatuses and equipment in accordance with an operation of the emergency state switch 10.例文帳に追加

中央監視室１３から施設内の各種機器や設備の制御操作を行なう施設監視システムにおいて、中央監視室１３の外部に設けられて非常事態信号を入力するための非常事態スイッチ１０と、この非常事態スイッチ１０の操作に応じて各種機器や設備の制御操作を制限するための緊急情報入力部２０とを備えた構成である。 - 特許庁

To provide a room temperature shrinkable tube for a cable connection portion in which rupture is hard to occur in a diameter expanded and elongated state because its external damage resistance is excellent, and which is also excellent in permanent elongation characteristics/stress relaxation properties and to provide a cable connection portion equipped with such a room temperature shrinkable tube.例文帳に追加

耐外傷性が良好で、拡径伸長状態での破断が生じにくい上に、永久伸び特性・応力緩和特性にも優れるケーブル接続部用常温収縮チューブ、及びそのような常温収縮チューブを備えたケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes-drying apparatus of excellent working efficiency where laundry can be removed or dried as it is indoor in a state an opening part is closed and a clothes-drying part is present inside a room by closing the opening part just after moving the clothes-drying part to the inside of the room.例文帳に追加

物干し部を室内側に移動した後、直ぐに開口部を閉塞することができ、開口部が閉塞され室内に物干し部が存する状態で洗濯物を取り外したり、そのまま部屋干しすることも可能な作業性に秀れる物干し装置の提供。 - 特許庁

A control section 5 decides whether or not the room key is unlocked based on a detection result of the door state detection section 9 and the door information read out by a door side reader 2, and the locking or unlocking of the room key is made by the key operating section 10.例文帳に追加

制御部９は、ドア状態検出部９の検出結果と、ドア側リーダ２が読み出した部屋情報とに応じて、部屋の鍵を開錠するのか、または施錠するのかを判断し、キー操作部１０に部屋の鍵を開錠または施錠させる。 - 特許庁

To estimate the drying state of clothes with high precision without being affected by the changes in environment such as climate and weather and the size of a room space or the difference in the material that forms the room interior, prevent undrying operation or excessive drying operation, and appropriately conduct drying operation.例文帳に追加

気候、天候等の環境変化および室内空間の大きさ、室内を形成する材質の違いに影響されず衣類の乾燥状態を精度高く推定し、未乾燥、過剰乾燥運転を防ぎ、適切に乾燥運転を行うことを目的とする。 - 特許庁

To ensure a space in which auxiliaries can be installed in an engine room and to reduce that a ventilation amount of each heat exchanger in such a state that they are installed in the engine room is deviated from a target value of a ventilation amount led out based on an air amount of a fan.例文帳に追加

エンジンルーム内に補器類が設置できるような空間を確保するとともに、エンジンルーム内に設置された状態での各熱交換器の通気量が、ファンの風量を基にして導出された通気量の目標値からずれるのを低減する。 - 特許庁

To provide a heating panel device capable of imparting the comfortable heating effect and the efficient deodorizing effect in a well-balanced state in a room partitioned by the panel device or in the room arranged with the panel device, without requiring to secure the occupied space with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、占有スペースを確保する必要がなく、これによって仕切られる室内、またはこれが配置される室内に、快適な暖房効果および効率的な脱臭効果をバランスよく付与することができる暖房用パネル装置を提供すること。 - 特許庁

An entering/existing room detection device 600 provided with the entering/exiting room detector 600a transmits a flat battery signal to the toilet seat body 200 by a second transmitter 603 when a flat battery state in which the built-in battery 601 is below prescribed voltage is detected.例文帳に追加

入退室検出器６００ａが設けられた入退室検出装置６００は、内蔵電池６０１が所定電圧未満となる電池切れ状態を検出した場合、電池切れ信号を第２送信器６０３によって便座本体２００に送信する。 - 特許庁

The fleece or the like stored in each of the cotton- gathering room 7 is gathered in a centralized cotton-gathering apparatus through a main duct 10 when a valve 13 of a branched duct 12 connected to each of the cotton-gathering room 7 is opened in a stopped state of a motor 8 for the pneumatic device 3.例文帳に追加

各集綿室７に貯溜されたフリース等は、当該集綿室７が接続された分岐ダクト12のバルブ13が開放されるとともに、当該ニューマ装置３のモータ８が停止した状態でメインダクト10を介して集中集綿装置に回収される。 - 特許庁

(2-Dimethylaminoethyl)ethyldimethylammonium bis(trifluoromethanesulfon)imide exhibiting liquid state at room temperature is produced by reacting tetramethylethylenediamine with ethyl bromide and reacting the obtained (2-dimethylaminoethyl)ethyldimethylammonium bromide with lithium bis(trifluoromethanesulfon)imide in ion-exchanged water at room temperature.例文帳に追加

テトラメチルエチレンジアミンと臭化エチルを反応させて得た臭化（２−ジメチルアミノエチル）エチルジメチルアンモニウムを、イオン交換水中でリチウム ビス（トリフルオロメタンスルホン）イミドと室温で反応させ、室温で液状の（２−ジメチルアミノエチル）エチルジメチルアンモニウム ビス（トリフルオロメタンスルホン）イミドを製造する。 - 特許庁

The power source control part 15 determines whether or not an occupant stays in a vehicle room when the engine is stopped and the function position is put in a function ON state being ignition ON, and prohibits starting of the engine by switching the function position to an ignition OFF state when determining that the occupant does not stay in the vehicle room.例文帳に追加

電源制御部１５は、エンジンが停止しているとともに機能ポジションがイグニッションＯＮとなっている機能ＯＮ状態にあっては、車両室内に乗員が存在するか否かを判断し、乗員が車両室内に存在しないと判断した場合には、機能ポジションをイグニッションＯＦＦ状態に切り換えることにより、エンジンの始動を禁止する。 - 特許庁

In this state, an inspector can observe the eye part of the subject through a notch portion 10d of the fixed cover 10 and, even if using the ophthalmic apparatus in the light room, can secure the light shielded state and perform the ophthalmic measurement with reliability.例文帳に追加

この状態では、検者は固定カバー１０の切り欠け部１０ｄを介して被検者の眼部を、観察することができ、眼科装置を明室で使用しても、遮光状態を確保して信頼性のある眼科測定を行うことができる。 - 特許庁

This device is equipped with a camera 21 arranged in the game house 20, for photographing the state in the game house 20, and a terminal 12 arranged in a room of the accommodations, for displaying the state in the game house 20 photographed by the camera 21.例文帳に追加

本発明は、遊技場２０に配備され、遊技場２０内における状況を撮影するカメラ２１と、宿泊施設の客室に配備され、カメラ２１で撮影された遊技場２０内の状況を表示する端末１２とを備える。 - 特許庁

The fire-fighting vehicle 1 is so configured that the inside of the vehicle cabin room 11 can be maintained in a pressurized state higher than the pressure state of the outside air by the air A for compression blown from a blow-out opening 35 installed in the discharge-side duct 3.例文帳に追加

消防用車両１は、吐出側ダクト３に設けた吹出口３５から吹き出す加圧用空気Ａによって、車両キャビン室１１内を外気の圧力状態よりも高い圧力状態に維持することができるよう構成してある。 - 特許庁

To provide the organic positive temperature coefficient thermistor which has a sufficiently low room-temperature resistance, a large resistance variation rate between an operating state and a nonoperating state, small hysteresis of the temperature-resistance curve, its operation temperature easily adjusted, and high characteristic stability.例文帳に追加

室温抵抗が十分低く、動作時と非動作時の抵抗変化率が大きく、温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも、特性安定性が高い有機質正特性サーミスタを提供する。 - 特許庁

This humidity conditioner 10 is constituted to implement a normal operation for supplying the humidity-conditioned air into the room on the basis of an operation command from the user, and a humidity accumulating operation for supplying the humidity-conditioned air into the room in a state that a normal operation stop command is input by the user.例文帳に追加

ユーザーからの運転指令に基づいて湿度調節した空気を室内へ供給する通常運転と、ユーザーによって通常運転の停止指令が入力された状態で湿度調節した空気を室内へ供給する蓄湿運転とが実行可能に調湿装置（10）を構成する。 - 特許庁

To provide a luminaire installed on the ceiling surface of a sealed room such as a clean room with its airtightness and sealability satisfied, with enhanced maintenability without deteriorating illumination efficiency in an installed state in order to easily replace a lamp from a space in the ceiling.例文帳に追加

気密性、密閉性を満たしてクリーンルーム等の密閉された部屋の天井面に設置して、且つ、天井裏空間側からランプ取替を容易におこなうために、設置状態における照明効率を低下させることなくメンテナンス性を高めた照明器具を提供すること。 - 特許庁

In a closed state of the switching valve 15, the first heat exchanger 13 is functioned as a condenser, while the second heat exchanger 14 is functioned as an evaporator, so that reheating dry operation for room air to be cooled and dehumidified and then reheated again to be returned into a room is conducted.例文帳に追加

開閉弁１５の閉状態において、第1熱交換器１３を凝縮器として機能させる一方、第２熱交換器１４を蒸発器として機能させて、室内空気を冷却して除湿した後に再び加熱して室内に戻す再熱ドライ運転を行う。 - 特許庁

Preservation data is displayed by guest room and by reservation date as a reservation state table, the section is designated and, then, the section corresponding to reservation data having a reserver being the same as that of reservation data corresponding to the section is displayed as the guest room with the same reserver by designating the section.例文帳に追加

予約データを客室別及び予約日付別に予約状況表として表示し、その区画を指定することにより、当該区画に対応する予約データと同じ予約者を有する予約データに対応する区画が予約者同一客室として表示される。 - 特許庁

A roof structure comprises the rear seat section 20 enlarged by retracting the upper part 27a of a seat back 27 of a rear seat 5 in a trunk room 26 by pressing the upper part 27a rearward after the part 27a is tilted down to the forward until the part 27a becomes a horizontal state to store a hard room 10 in the section 20.例文帳に追加

後席シート５のシートバック２７の上部分２７ａを前方に水平状態となるまで倒した後に、これを後方に押すことによりトランクルーム２６内に退避させることにより、後席区画２０を拡大し、この拡大した後席区画２０にハードルーフ１０を格納する。 - 特許庁

The toilet ventilation system is designed so as to drive the ventilation fan 1a for the predetermined time by the signal from the cover switch or the seating switch of the sanitary washing device, and thus the ventilation fan 1a is automatically driven in conjunction with the use of the toilet room with reliability, and thus the interior of the toilet room is kept in a comfortable state.例文帳に追加

衛生洗浄装置の蓋スイッチもしくは着座スイッチの信号により換気扇１ａを所定時間駆動するようにしたものであり、トイレ使用に確実に連動して自動的に換気扇１ａが駆動され、トイレ内を快適に保つことができる。 - 特許庁

The air conditioning is performed, while zoning the room by controlling air conditioners 31, 32 and circulators 33, 34 on the basis of a temperature estimated by an observer 21, by using the observer 21 that estimates the temperature distribution of the entire indoor space, on the basis of the state of a heating element existing inside the room.例文帳に追加

室内に存在する発熱体の状態に基づいて室内の空間全体の温度分布を推定するオブザーバ（21）を用い、オブザーバ（21）によって推定した温度に基づいて空調機（31，32）とサーキュレータ（33，34）とを制御することにより、室内をゾーニングして空調を行う。 - 特許庁

By reducing a rotational frequency of a fan 7 attached to the indoor unit 1 when humidity of the room is a predetermined value or more during the thermo-off state, a discharge amount of air including waterdrops (moisture) attached to a heat exchanger 5 into the room is reduced, and the rising of the humidity can be reduced.例文帳に追加

サーモオフ中に部屋の湿度が所定値以上の場合に、室内ユニット１に取り付けられたファン７の回転数を小さくすることにより、熱交換器５に付着した水滴（水分）を含んだ空気の室内への放出量を低減させ、湿度の上昇を低減することができる。 - 特許庁

2005: 'Ayanasu (beautiful color or pattern) decoration with Gold Flakes- Sayoko ERI of Living National Treasure/the World of Saikin' exhibition went on a tour to five exhibition halls around Japan, and she was awarded the Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon), participated in interior design Kyoto State Guest House (dinner room stage door called "Koru Koin," hall transom "sun and moon" and a guest room decorated shelf). 例文帳に追加

2005年「金箔のあやなす彩りとロマン-人間国宝　江里佐代子・截金の世界」展が全国5会場を巡回/紫綬褒章を受章/京都迎賓館内部装飾に参加（晩餐室舞台扉「響流光韻」・大広間欄間「日月」・貴賓室飾棚など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air passage switching part 30 can switch the connected state of the first intake/exhaust hose 6a and second intake/exhaust hose 6b to convey air from the first room 1a into the second room 1b through the first intake/exhaust hose 6a and the second intake/exhaust hose 6b.例文帳に追加

空気流路切り換え部３０は、第１吸排気ホース６ａおよび第２吸排気ホース６ｂを介して第１部屋１ａ内から第２部屋１ｂ内に空気が搬送されるように、第１吸排気ホース６ａと第２吸排気ホース６ｂとの連結状態を切り換え可能である。 - 特許庁

The control of room pressures of two air-conditioned spaces is stopped until the closing of the door 11 is determined after the determination of the opening of the door 11, to keep a state just before the determination of the opening of the door 11, and the control of the room pressures of two air-conditioned spaces is started again after the determination of the closing of the door 11.例文帳に追加

ドア１１が開と判定された後，ドア１１が閉と判定されるまでは，２つの空調空間の室圧制御を停止して，ドア１１が開と判定される直前の状態に維持し，ドア１１が閉と判定された後，再び２つの空調空間の室圧制御を開始する。 - 特許庁

To provide an operating environment monitor for preventing a medical worker from sucking an anesthetic gas leaked into an operating room by rapidly detecting the leak of the anesthetic gas in the operating room not only to protect the health of the medical worker but also to perform operation in an optimum state.例文帳に追加

手術室内の麻酔ガスのリークを速やかに検知することにより、医療従事者が手術室内にリークした麻酔ガスを吸引することを防止して、医療従事者の健康を守ると共に、最善の状態で手術を行えるようにする手術室環境モニタを提供する。 - 特許庁

To provide a load-receiving platform lifting device capable of smoothly shifting the device to an in-use state regardless of a load condition without obstructing opening and shutting of a load room at the time of nonuse, and suppressing decrease in an opening area of the load room and widely securing a load floor area.例文帳に追加

積荷の状態に関わらずスムーズに使用状態に移行できる一方で不使用時に荷室の開閉を阻害することがなく、かつ荷室の開口面積の減少を抑えつつ荷床面積を広く確保することができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

It can be produced by dissolving the compound in a mixture of water and methanol (at a volume ratio of 7:3 to 9:1), concentrating under reduced pressure, drying the precipitated crystal under reduced pressure at room temperature to 60°C for several hours or longer and stirring in suspended state in methanol at room temperature to the refluxing temperature for several tens minutes to several hours.例文帳に追加

本化合物をメタノールと水の混合溶媒（容量比７：３〜９：１）に溶解後、減圧濃縮し、析出結晶を室温〜６０℃で数時間以上減圧乾燥後、メタノール中懸濁状態で室温〜還流温度下、数十分〜数時間撹拌して製造する。 - 特許庁

To provide a lighting system that does not spoil the interior decoration property of a room when not in use by carrying out a semi-separation by generating a region which lights in a planar state in air when in use to the extent that existence of another person can be easily confirmed by each other from both sides of a partition without shutting off sound or light in a room.例文帳に追加

使用時には空中に面状に光る領域を発生して、部屋内を音や光を遮断せず仕切りの両側からお互いの存在を容易に確認できる程度にセミセパレーションすることができ、不使用時に部屋のインテリア性を損ねることがない照明システムを提供する。 - 特許庁

If the document handling state registered in the management table correspondingly to the user ID is not the disposal state or the stored state, the preservation apparatus 5 notifies the user that the confidential document is not disposed of or stored by using sound, light, characters, or the like while locking a door 8 of the room.例文帳に追加

そして、その利用者ＩＤに対応して管理表に登録されている文書取り扱い状況が廃棄済み又は保管済みになっていなければ、部屋の扉８を施錠したまま、機密文書が廃棄も保管もされていない旨を、保安装置５で音、光、文字などを用いて、利用者に通知する。 - 特許庁

The squeezed/semi-reduced state of the group occupies a smaller room on a screen than an open state, but gives a user more information on the group than a closed state, allowing more groups to be viewed simultaneously while still providing detailed information on contents of the group.例文帳に追加

グループの絞られた／半縮小状態は、開かれた状態よりも画面上で占める場所は少ないが、閉じた状態よりそのグループに関するより多くの情報をユーザに与え、グループのコンテンツに関する詳細な情報をまだ提供しつつ、より多くのグループを同時に見ることができるようにする。 - 特許庁

When the sudden decelerating state of the vehicle is detected by the deceleration detecting means 10, it is determined that the visibility from a vehicle room to the rearward of the vehicle is required to be ensured.例文帳に追加

該減速度検出手段１０により車両の急減速状態が検出されると、車室内から車両後方への視界を確保すべき状態であると判定する。 - 特許庁

This additional curing-type adhesive silicone composition includes a phosphor and is a solid or a semi-solid in an uncured state at room temperature, and provided is also an adhesive sheet composed of the composition.例文帳に追加

蛍光体を含有し、未硬化状態において室温で固体状もしくは半固体状である付加硬化型接着性シリコーン組成物及び該組成物からなる接着性シート。 - 特許庁