「State Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a living room as in a guest room in a hotel to be utilized and at the same time a cellular phone to be used comfortably, and further the reception state of an electric wave in a living room to be reliable by utilizing such portable information terminal as the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯情報端末を利用することにより、ホテルの客室などの居室の利用の便を図れるようにするとともに、携帯電話を快適に使用できるようにし、さらには居室内の電波の受信状態を確実なものとする。 - 特許庁

This sensor system for the air-conditioning estimates the environmental state of a designated pace, based on a measured result of selected (m) pieces of sensors, by selecting the (m) pieces of sensors among (n) pieces of sensors, for estimating the environmental state of the designated place in a room, by arranging (n) pieces of temperature sensors for measuring the environmental state in the room.例文帳に追加

室内に環境状態を測定するためｎ個の温度センサーが設けられ、室内における指定箇所の環境状態を推定するために、ｎ個のセンサーのうちｍ個のセンサーを選択し、選択されたｍ個のセンサーの測定結果に基いて、指定箇所の環境状態を推定する空調用センサーシステム。 - 特許庁

To provide a cargo room structure of a vehicle capable of widely using a cargo room space without narrowing it when the seat back of a rear seat is in an erected state and capable of stably mounting an object in mounting the object on it when the seat back is in a lying state.例文帳に追加

リヤシートのシートバックが起立状態のときには、荷室空間を狭くすることなく広く使用することができ、又、前記シートバックが倒伏状態のときには、物を載せても安定して物を載置することができる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving window glass structure and an energy-saving window glass system using the window glass structure which can retain the interior of a room or the interior of a car in a cool state in summer and in a warm state in winter and which are superior in thermal insulating performance in the interior of a room or in the interior of a car.例文帳に追加

室内や車内を、夏季に涼しく、冬季に暖かく保持することでき、室内又は車内の保温性能に優れる省エネルギー窓ガラス構造体及び該窓ガラス構造体を用いた省エネルギー窓ガラスシステムを提供すること。 - 特許庁

The air sending system 30 is brought into a first state for blowing out air taken in from an air passage 4 on a roof between a roof face 2 and a photovoltaic panel 3 to the inside of the room 21A and a second state for blowing out air taken in from the heat storage tank 15 to the inside of the room 21A.例文帳に追加

送気システム３０は、屋根面２と太陽電池パネル３の間の屋根上空気通路４から取り込んだ空気を部屋２１Ａ内に吹き出す第１状態と、蓄熱槽１５から取り込んだ空気を部屋２１Ａ内に吹き出す第２状態とをとる。 - 特許庁

A forgetting of taking control part for detecting a processing state of the processor 23 and a monitoring camera 20 for detecting a state of stay in a room are installed inside the room 1 to control the first and the second unlocking means 8, 9, based on the detection information.例文帳に追加

個室１の室内には貨幣取引処理機２３の処理状態を検知する取り忘れ制御部と在室状態を検知する監視カメラ２０とを設置して検知情報に基づいて第１の解錠手段８や第２の解錠手段９を制御する。 - 特許庁

A driver can easily confirm that the lock state of a signal obtaining device 34 mounted in a scan room 2 of a vehicle 20 is effected and that the base-isolation state of an operating device 36 mounted in an operating room 24 of the vehicle 20 is effected.例文帳に追加

車両２０のスキャンルーム２２に設置した信号獲得装置３４の拘束状態が成立していること、および、車両２０の操作室２４に設置した操作装置３６の免震状態が成立していることを、運転者が確認できるようにした。 - 特許庁

To obtain oils and fats for coating, which have excellent oxidation stability even in a liquid state to a semisolid state at room temperature and can reduce fattiness of appearance and palatability of snacks.例文帳に追加

室温で液状から半固形状であって、酸化安定性に優れ、しかもスナック類の外観及び食感の油っぽさを低減することができるコーティング用油脂を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a bath room formed that the operation state and the control state of a hot water supply apparatus are easily confirmed by a user taking bath in a bathtub and easy operation by the user is practicable.例文帳に追加

浴槽内の入浴者が、給湯器の運転状態や操作状態を容易に確認して、容易に操作することができる浴室用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital cordless telephone system that allows a user to recognize a registration state of each slave set at a master set without the need for visit to each room where each slave set is installed to confirm the registration state.例文帳に追加

各子機が設置されている部屋に行って確認しなくても、親機側で各子機の登録状況を認識することができるようなデジタルコードレス電話システムを提供すること。 - 特許庁

The packaging material used for a display device is composed of an adhesive agent wherein a liquid-state organic material and a solid-state desiccative agent and, as the property of the material, is hardened by room temperature, heating, ultraviolet rays, and light in the visible region.例文帳に追加

パッケージング材は液体の有機材料と固体の乾燥剤が混合している粘着剤からなり、材料の特性として室温、加熱、紫外線、可視光で固化する。 - 特許庁

To provide a light control structure which is switched to a retroreflective state of retroreflecting light and a heat collection state of absorbing light to improve a thermal environment in a room.例文帳に追加

光を再帰反射する再帰反射状態と、光を吸収する集熱状態とが切り替えられて、室内の温熱環境を改善することができる調光構造体を提供する。 - 特許庁

The sleeping quality of the sleeper on a bed is led out by a sleeping quality leading-out means 50, and an air-conditioning state of a bed room is detected by air-conditioning state detecting means 26, 27.例文帳に追加

寝床上の就寝者の睡眠の質を睡眠質導出手段（50）によって導出すると共に、寝室の空調状態を空調状態検出手段（26,27）によって検出する。 - 特許庁

And setting state drawings of each piece of equipment are generated according to the acquired connecting relation and the room number of each piece of equipment (a step S4) and the generated setting state drawings are displayed (a step S5).例文帳に追加

そして、取得した各機器の接続関係及び部屋番号に従って、各機器の設置状況図を作成し（ステップＳ４）、生成した設置状況図を表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The urethane polyol prepolymer is in a semi-solid state or a solid state at room temperature, and includes a urethane functional group on the main chain thereof along with at least two hydroxy functional groups.例文帳に追加

前記ウレタンポリオールプレポリマーは、常温で半固体状態又は固体状態であり、ポリマーの主鎖にウレタン基を有し、作用基として水酸基を少なくとも２つ含んでいる。 - 特許庁

The sleeping quality of sleeper on a bed is led out by a sleeping quality leading-out means 50, and a bed room air-conditioning state is detected by air conditioning state detecting means 26, 27.例文帳に追加

寝床上の就寝者の睡眠の質を睡眠質導出手段（50）によって導出すると共に、寝室の空調状態を空調状態検出手段（26,27）によって検出する。 - 特許庁

The illumination lamp 18 is arranged at a console box 17 installed at a central floor surface in a compartment room and the lamp illumination state and the lamp turned-off state are carried out with a signal from the illumination control part.例文帳に追加

この照明灯１８は、車室内中央床面に設置されているコンソールボックス１７に設けられており、照明制御部からの信号によって点灯及び消灯する。 - 特許庁

An environmental information acquisition section 104 acquires environment information such as state information (power-on/off) denoting the state of the object to be controlled and ambient information (room temperature or the like) denoting the surrounding state of the object to be controlled.例文帳に追加

環境情報取得部１０４は、被制御対象物の状態を示す状態情報（電源のオン・オフ）または被制御対象物の周囲の状態を示す周囲情報（室温など）などの環境情報を取得する。 - 特許庁

An operating state determining section 2 outputs a signal indicating an operating state by determining an operating state of the electric device 31 for room temperature adjustment on the basis of the information on power consumption received from the power consumption measuring device 21.例文帳に追加

運転状態判定部２は、消費電力測定装置２１から受信した消費電力情報に基づいて室温調節用電気機器３１の運転状態を判定して運転状態を示す信号を出力する。 - 特許庁

To provide a full ice state detector for minimizing an operation region for detecting full ice state by detecting the full ice state of an ice bank in which ice is accommodated by upper/lower straight elevation and for increasing the effective inner volume in a freezing room.例文帳に追加

氷が収納されるアイスバンクの満氷を上下直線昇降により感知して満氷感知のための作動領域を最小化し、冷凍室内の有効内容積を大きくする満氷感知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of preventing a battery from becoming in the over-discharge state even if an ignition switch is left to stand in the OFF state and at least one of getting on/off door and a baggage room door is left to stand in the opened state.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦ状態、且つ乗降用ドアおよび荷物室ドアの少なくとも一つが開状態で放置されても、バッテリが過放電状態になることを防止可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movile indoor sound insulator whose sound absorbing performance and sound insulating performance can easily be adjusted according to the acoustic state in a room.例文帳に追加

室内の音響状況に応じて、容易に吸音性能、遮音性能の調整が可能な、可動式の室内吸遮音体の開発。 - 特許庁

A living room master unit in a recording setting state starts recording when receiving a call from an entrance slave unit (S1), and starts time count of a timer (S2).例文帳に追加

録音設定された居室親機は、玄関子機から呼び出しがあったら録音を開始（Ｓ１）し、タイマの計時をスタート（Ｓ２）する。 - 特許庁

This invention relates to a method for producing a hydroxyfatty acid ester exhibiting solid state at room temperature and having improved melt behavior.例文帳に追加

本発明は、室温で固体でありかつ改良された溶融挙動を示すヒドロキシ脂肪酸エステルを調製する方法に関する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of reducing complicatedness of operation to control an air conditioning state in the inside of a car room.例文帳に追加

車室内の空調状態を制御する操作の煩雑さを低減させることができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The lid member 8 is attached such that it becomes a part of a floor face of a room in a state having a gap K with respect to an inner wall 4.例文帳に追加

また、蓋部材８は、内壁４に対して間隙Ｋを有した状態で部屋の床面の一部となるように取り付けられる。 - 特許庁

Installed with up to about 130 seats, this is a large dining room where mainly official dinner parties hosted by state or official guests are held. 例文帳に追加

この部屋は、主に国・公賓主催の公式晩餐会が催される大食堂であり、最大約130名の席が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1989, Emperor Akihito inherited the Jingi in the "Inheritance Ceremony of Kenji and others" that was held in the Matsu no Ma (State Room) of the Imperial Palace. 例文帳に追加

明仁は1989年1月7日に宮殿松の間で行われた「剣璽剣璽渡御の儀（剣璽等承継の儀）」において神器を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though the light enters from the cuff when the hand is drawn from the dark room 5, the light shielding state is kept in the port 13.例文帳に追加

第１暗室５から手を抜いて、その袖口から光が入ってきても、フィルム投入口１３は遮光された状態が保たれる。 - 特許庁

By this, the state of the particular patient in the waiting room can easily be grasped, enabling prevention of trouble.例文帳に追加

これによって、特定患者の待合室での状況を容易に把握することができるので、トラブルを未然に防止することができる。 - 特許庁

A fan filter unit 14 is disposed in the ceiling surface of the clean room in a thinned state, and a semi-closed plate 38 is disposed in the thinned section.例文帳に追加

クリーンルームの天井面にファンフィルタユニット１４を間引きして配置するとともに、その間引き部分に半閉止板３８を配置する。 - 特許庁

In case of emergency, the upright state holding of the seatback by means of the seatback holding means is released by operating the auxiliary release lever 49 from the crew member room side through the opening 53 formed on the partition wall, and then the seatback is laid forward so as to communicate the crew member room with the baggage room.例文帳に追加

緊急時には、乗員室側から、隔壁に形成された開口５３を通して、補助解除レバー４９を操作することにより、シートバック保持手段によるシートバックの起立保持を解除し、このシートバックを前に倒すことにより、乗員室と荷室とを連通させる。 - 特許庁

To provide a sliding partition capable of partition a room into a plurality of rooms, at the same time, restoring a plurality of rooms partitioned in advance to one room, coming and going between the rooms in a state to partition one room into a plurality of rooms and narrowing the width between rail parts.例文帳に追加

室を複数の室に仕切ることができると共に、仕切っていた複数の室を１つの室に戻すこともでき、更に、複数の室に仕切った状態で室間を行き来でき、しかも、レール部分の幅寸法も小さくすることができるスライディングパーテーションを提供する。 - 特許庁

To provide an entry control program, an entry control method and an entry control device capable of making reentry without dropping a security level even if a user leaves a room in a state to leave a user IC card in a security room in an entry control of the security room performing the authentication of the user by the IC card in the case of entry.例文帳に追加

入室時ＩＣカードにより利用者の本人認証を行うセキュリティ・ルームの入室管理において、利用者がＩＣカードをセキュリティ・ルームに残して退室した場合においてもセキュリティ・レベルを落とさずに再入室可能とさせることを目的としている。 - 特許庁

In this state, when the reservation of a room key 31 and a work selection key 34 is detected by the touch sensor panel by the touch operation of the screen, the front desk work corresponding to the work selection key 34 reserved to the room corresponding to the reserved room key 31 is processed.例文帳に追加

この状態で、画面のタッチ操作により部屋キー３１と業務選択キー３４が１つずつ指定されたことをタッチセンサパネルで検知すると、指定された部屋キー３１に対応する部屋に対して指定された業務選択キー３４に対応するフロント業務の処理を実行する。 - 特許庁

When a responding operation to the call from the control room master unit 20 is performed by a resident operating an operation part 31, a speech path between the prescribed living room master unit 30 and the control room master unit 20 is formed in the state of displaying the picked-up image on the monitor 38.例文帳に追加

居住者が操作部３１を操作することにより管理室親機２０からの呼び出しに対する応答操作を行った場合、モニタ３８に撮像画像が表示された状態で所定の居室親機３０と管理室親機２０との間の通話路が形成される。 - 特許庁

To provide a system for controlling facilities in a building by using a mobile phone that suppresses unnecessary facility operations by accurately detecting an operating state of a living room on the basis of the presence/absence of a user in the living room through the use of the user's mobile phone in the living room.例文帳に追加

居室の利用者の携帯電話を利用して利用者の居室内の在／不在に基づき居室の使用状態を正確に検出することで、不必要な設備動作を抑止するようにした携帯電話を利用した建物内設備制御システムを提供する。 - 特許庁

A sheath portion accommodating room 17 in which a tight wrapped coil pipe 1 is accommodated in a part except for a region to a base end in such a round wrapped state that there is no linear part is placed and holes 12, 14 and 20 by which the inside and outside of the room communicate with outer walls 11 and 13 of the sheath portion accommodating room 17 are formed.例文帳に追加

密着巻コイルパイプ１が基端寄りの領域以外の部分に直線部ができないように丸く巻回された状態に収容されるシース部収容室１７を設け、シース部収容室１７の外壁１１，１３に室内外を連通させる孔１２，１４，２０を形成した。 - 特許庁

The paper on which the guests can write the data at ease in a guest room, is prepared in the guest room in a state of being easily found by the guests, as a time when the guests relax in the guest room is seemed to the timing when the information needed by a hotel/inn can be gotten from the guests during the stay in the hotel/inn.例文帳に追加

ホテル・旅館が必要とする情報を顧客から得ることが出来るタイミングは顧客がホテル・旅館に滞在中で、客室内でくつろいでいるときとし、その客室内で顧客が容易にデータを記入できるような用紙を客室内におき、顧客の目に入るようにする。 - 特許庁

To provide a fluid curtain which makes it possible to go in and out of a dressing room of facilities for the aged, a hospital or the like in a state wherein a door is opened, while the inside of the dressing room can not be seen completely from outside, and which prevents the heat inside the dressing room from escaping outside and is realizable without remodeling the door.例文帳に追加

老人施設や病院等の脱衣場において、外部から脱衣場の中が完全には見えずドアを開いた状態で出入りが可能であり、また脱衣場内の熱を外部に逃がさないようにし、かつドアを改造することなく実現可能な流体カーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for lowering a liquid--holding temperature of liquid gallium so that the liquid gallium can hold the liquid state at room temperature or lower for a long period of time, without adding a large amount of another metal than gallium, and to provide a gallium composition which holds the liquid state at room temperature or lower for a long period of time.例文帳に追加

ガリウム以外の金属を多量に添加することなく、室温以下の温度で液体状態を長時間保持するように液体ガリウムの液体状態保持温度を低下させる方法および室温以下の温度で液体状態を長時間保持するガリウム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an installation state confirmation apparatus for confirming an installation state of a commodity in a room, wherein determination whether an object to be installed in the room can be installed and determination whether the object is matched with a surrounding environment or the like can be simply performed.例文帳に追加

室内に設置される対象物が設置可能であるか否かの判断と、その対象物が周囲の環境等にマッチするか否かの判断を簡単に行うことができる室内における商品の設置状態を確認する設置状態確認装置を提供する。 - 特許庁

Also, the multifunctional epoxy compound (D) comprises a multifunctional epoxy compound (D1) in liquid state at room temperature and a multifunctional epoxy compound (D2) in solid state at room temperature and having monomer or dimer structure, or comprises a trisphenol type epoxy compound having a prescribed structure.例文帳に追加

そして、（Ｄ）多官能エポキシ化合物として、（Ｄ１）室温で液状の多官能エポキシ化合物と、（Ｄ２）室温で固体状であって、単量体又は二量体構造を有する多官能エポキシ化合物と、を含有するか、所定の構造を有するトリスフェノール型エポキシ化合物を含有するものである。 - 特許庁

Further, in the second ink supply mode, a seal material 88 closing a hole 70c also leaves from the hole 70c and a state of airtight of a sponge room 70b is canceled, and the sponge room 70b communiates with the outside.例文帳に追加

さらに、第２インク供給モードでは、連通孔７０ｃを密閉していたシール材８８も連通孔７０ｃから離れ、スポンジ室７０ｂの気密状態が解除されてスポンジ室７０ｂが外部に連通する。 - 特許庁

A rail 11 for making it possible to move the storage furniture 10 in a suspended state is attached to a ceiling 4a of the storage room 4, and one end part of the rail 11 is positioned at the entrance 5 of the storage room 4.例文帳に追加

収納室４の天井４ａに、収納家具１０を吊り下げた状態で移動可能とするレール１１が取り付けられており、このレール１１の一端部が収納室４の出入口５に位置している。 - 特許庁